Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ùêð òÆ÷Å ÇÂô¯ð˺Ã!!
www.cknewsgroup.ca
q Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à q ÇâöÇìñàÆ q ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
îé¯ð¿Üé íðêÈð
e Õñ¶î ñËä Ã ÷Æð¯ âÅñð âÆâÕàÆìñ
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
e D@@ 寺 E@@ âÅñð å¼Õ çÅ ÇâÃÕÅÀ±ºà
For Info: Call 604-763-7086
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
e òÆ÷Å éÅ Çîñä Óå¶ ÃÅðÅ êËÃÅ òÅêÃ
rupisahota@gmail.com
CABINETS LTD. Residential & Commercial
e ؼà ð¶à» Óå¶ òèÆÁÅ Õòð¶÷
ð¹Çê³çð Õ½ð ÃÔ¯åÅ
DREAM
Vol. 14
Issue No. 44 Issue Date: Nov. 02/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
çñ õÅñÃÅ Áå¶ ôzî¯ äÆ ÁÕÅñÆ çñ (ê§Ú êzèÅéÆ) òñ¯º Ôµæź ÇòµÚ Õ¶ÃðÆ Þ§â¶ ñÇÔðÅÀ°ºÇçÁź ÒÁ÷ÅçÆ îÅðÚÓ
çñ õÅñÃÅ Áå¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ê³Ú êÌèÅéÆ) òñ¯º û޶ å½ð Óå¶ Ü¦èð ÇòÖ¶ ռ㶠׶ ÒÁ÷ÅçÆ îÅðÚÓ çÆÁ» Õ°Þ ÞñÕÆÁ» åÃòÆð» çÆ ÷¹ìÅéÆ Üñ§èð- çñ õÅñÃÅ Áå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ
ÇÂÔ çµÃäï¯× ÔË ÇÕ ÃzÆîåÆ í°µà¯ çÆ î½å
À°µå¶ ÇÃµÖ Á÷ÅçÆ ç¶ ÔµÕ ÇòµÚ ðé¶ÔÅ ÇçµåÅ
ÇÕ Ô°ä Ü篺 Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ã§íÅòéÅ éÔƺ ðÔÆ åź ÇÃðë
çñ (ê§Ú êzèÅéÆ) òñ¯º éò§ìð AIHD ç¶ ÇõÖ
å¯ º ìÅÁç ç ï ° Õ å ðÅôàð òñ¯ º ÇÂÔ ÜźÚ
Ç×ÁÅ ÃÆ¢ÒÁ÷ÅçÆ îÅðÚ ÇÕÀ°ºÓ òÅñŠǵÕ
ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ÁÅÖðÆ ÇÕðé Çòôò çÃæÅ ï±. ÁËé.
Õåñ¶ÁÅî çÆ ÜÅºÚ Ã§ï°Õå ðÅôàð Õ¯ñ¯º À°Ã¶ åð÷
êÅÇÕÃåÅé ç¶ ñ¯Õź òñ¯º çï°Õå ðÅôàð Óå¶ çìÅÁ
ê˺ëÇñà òÆ ò§ÇâÁÅ Ç×ÁÅ¢
ú. ÔÆ é÷ð ÁÅÀ°ºçÆ ÔË¢
Óå¶ ÕðòÅÀ°ä çÆ î§× ÕÆåÆ ÔË, ÇÜò¶º êÅÇÕÃåÅé
êÅÀ°ä å¶ Ô¯ÂÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ôéź 駱 ç¶ô çÆ ÃðÕÅð
îÅðÚ ç¶ ÁÅð§í Ô¯ä 寺 êÇÔñź Üæ¶ì§çÆÁź
çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ì°ñÅð¶ Õ§òðêÅñ ÇÃ§Ø é¶
çÆ îðÔ±î êzèÅé î§åðÆ ì¶é÷Æð í°µà¯ ç¶ Õåñ çÆ
À°µå¶ ÇòÃòÅô ÔÆ éÔƺ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇéðêµÖ ÜźÚ
ç¶ òðÕð ÃæÅéÕ ×°ðç°ÁÅð¶ ÇòµÚ ÇÂÕµåð ԯ¶
ÇÕÔÅ ÇÕ éò§ìð ÓHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÕÂÆ êµÖź
ÜÅºÚ Ã§ï°Õå ðÅôàð òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË¢
Õð¶×Æ¢
Áå¶ éëðå å¶ éÃñÕ°ôÆ çÆ ðÅÜéÆåÆ ç¶ ÇôÕÅð
çÆ Ø¯Ö ÷ð±ðÆ ÔË¢ À°Ôéź ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃµÖ Õ½î ÜÅéäÅ
Üæ¶ì§çÆÁź é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ À°Ôéź
Ô÷Åðź ì¶ ç ¯ ô ¶ ÇõÖź é§ ± ôðèźÜñÆ ÇçµåÆ¢
ÚÅÔ°§çÆ ÔË ÇÕ À°Ã î½Õ¶ ÕÅÔñÆ éÅñ æÅê¶ ×¶
ì¶é÷Æð í°µà¯ ç¶ Õåñ ç¶ îÅîñ¶ çÅ À°çÅÔðé
Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé îÅð¶ ׶ ÇõÖź çÆ ïÅç ÇòµÚ
êzèÅé î§åðÆ ðÅÜÆò ןèÆ Áå¶ ×zÇÔ î§åðÆ
Õ¶òñ ÇÂÔ çµÃä ñÂÆ ÇçµåÅ ÔË ÇÕ Ã§ï°Õå ðÅôàð
ÁðçÅà ÕÆåÆ ×ÂÆ¢ Üæ¶ì§çÆÁź òñ¯º յ㶠׶
éðÇÃîÅ ðÅÀ° çÆ ÕÆ í±ÇîÕÅ ÃÆ¢ À°Ôéź ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¯ñ Á§åððÅôàðÆ ÜÅºÚ çÆ ê±ðÆ ÇòòÃæÅ î½Ü±ç
êzíÅòôÅñÆ ÒÁ÷ÅçÆ îÅðÚÓ é§± çì¯èé ÕðÇçÁź
ÁÇÜÔÅ åź ÔÆ Ã§íò ÔË Ü¶Õð ï±. ÁËé. ú. ÜźÚ
ÔË¢ ÔÅñźÇÕ À°Ô ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ éò§ìð Õåñ¶ÁÅî
çñ õÅñÃÅ ç¶ êzèÅé ÔðÚðéÜÆå ÇÃ§Ø èÅîÆ Áå¶
Õ𶢠À°Ôéź ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇõÖź ç¶ ÃòË-Çéðä¶ ç¶
Áå¶ í°µà¯ Õåñ ÇòµÚ ìÔ°å Á§åð ÔË¢
ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ê§Ú êzèÅéÆ) ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×±
ÔµÕ çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ ñ×ÅåÅð çØðô Çéð§åð ÜÅðÆ
ç¯Ôź êÅðàÆÁź ç¶ Ã˺Õó¶ òðÕðź é¶ Üñ§èð
ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ ì¯ñÇçÁź ÇÕÔÅ ÇÕ Õź×ðÃ
ðÖµä׶¢
ôÇÔð çÆÁź ×ñÆÁź-ì÷Åðź ÇòµÚ Ôµæź ÇòµÚ
êÅðàÆ, Õź×ðà ÃðÕÅð, Õź×ðà ñÆâðÇôê ܯ À°Ã
îÅðÚ ÇòµÚ Ã. ×°ðå¶Ü ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ÁÅÂÆ.
Õ¶ÃðÆ Þ§â¶ ñÇÔðÅÀ°ºÇçÁź ÒÁ÷ÅçÆ îÅðÚÓ ÕÆåÅ¢
ò¶ñ¶ Õ¶ºçð ÇòµÚ õåÅ Óå¶ Ãé Áå¶ Çòð¯èÆ Çèð
¶. ÁËÃ., ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ òÕÆñ éòÇÕðé ÇçØ,
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
é½ÜòÅéź ç¶ Ôµæź ÇòµÚ ÃëËç ð§× ç¶ ê¯Ãàð ëó¶
íÅÜêÅ Ãí ÁµÜ å¼Õ éÅ-ÇÂéÃÅëÆ Áå¶ ç¯ôÆÁź
Áîð ÇÃ§Ø ÚÅÔñ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø î§Þê°ð, îéèÆð
Gurdeep 778-322-3594
ԯ¶ Ãé, ÇÜÔéź À°µå¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé î§åðÆ ðÅÜÆò
駱 ÕÇàÔð¶ ÇòµÚ éÅ ÇñÁÅ ÃÕä çÆ Áï¯×åÅ
ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÂÆÃó±, Õ§òð ÇÃ§Ø èÅîÆ, çñ
ןèÆ Áå¶ éðÇÃîÅ ðÅú çÆÁź åÃòÆðź Ãé Áå¶
ñÂÆ Ç÷§î¶òÅð Ôé¢ À°Ôéź ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã ò¶ñ¶ òÆ
ÖÅñÃÅ ç¶ ÃðìÜÆå ÇçØ, ×°ðçÆê ÇÃ§Ø ÕÅñÕà,
À°Ôéź ç¯òź 駱 éò§ìð AIHD ç¶ ÇÃµÖ Õåñ¶ÁÅî
Õź×ðà çÅ ðÅÜ ÃÆ Áå¶ ÁµÜ òÆ Õź×ðà çÅ
ìñÜÆå ÇçØ, ×°ðêzÆå ÇÃ§Ø îÅé, ÇÃµÖ ï±æ ÁÅë
ç¶ ç¯ôÆ áÇÔðÅÀ°ºÇçÁź çï°Õå ðÅôàð òñ¯º ÇÂÔéź
ðÅÜ ÔË¢ À°Ôéź ÇÕÔÅ ç¯ôÆÁź Õ¯ñ¯º ÇÂéÃÅë çÆ
ê§ÜÅì ç¶ êzèÅé ðäìÆð ÇçØ, îéÜÆå ÇçØ,
ÇÖñÅë ÜÅºÚ çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ¢ ç±Ü¶ ê¯Ãàð
À°îÆç ðµÖäÅ î±ðÖÅéÅ Ã¯Ú Ô¯ò¶×Æ¢ À°Ôéź ÇÕÔÅ
é¯ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç êzîµ°Ö å½ð À°å¶ ôÅÇîñ ԯ¶¢
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
Harjit 604-897-0780
Quality Work & Free Estimate
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í