AG Ent Mar 23-2019

SUDDEN IMPACT

Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:

Autobody & Repair Ltd.

www.cknewsgroup.ca

ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting

KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.

Specialize in Custom work

îé¯ð¿Üé íðêÈð

Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates

Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745

Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey

Email:kamcraft2003@gmail.com

email: sudden@telus.net

Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697 SWEETS & KOHINOOR RESTAURANT Under New

#101-12889-84 Ave. Surrey, BC Management * Veg. & Non Veg. * Eat in or Take out

* ÃòÅÇçôà îÇáÁÅÂÆÁ» å¶ ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð * ÇÂ¼æ¶ ìËá Õ¶ ÖÅú Ü» Øð ñË Õ¶ ÜÅú

Õ¯ÂÆ òÆ Çå¿é ñÅð÷ ÇâôÅ ÖðÆç¯ å¶ ÇÂ¼Õ ðË×Èñð Çâô î¹øå

Vol. 20

Issue No. 12 Issue Date: Mar. 23/2019

Ph: 604. 590. 6397

Fax: 604. 591. 6397

#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com

Ph: 604-507-8450

âÅ. ÔðÆ ôðîÅ ïÅç×ÅðÆ ÃËîÆéÅð ÇòðÅÃåÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÁËìàÃë¯ðâ ÓÚ ÁÅï¯ÇÜå ëÅôÆòÅçÆ Áå¶ Ø¼à Ç×äåÆÁ» Çòð¯èÆ åÅÕå» ÇõñÅø ñóé çÅ ÁÇÔç ÁËìàÃë¯ðâ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)-

âÅ. ÔðÆ ôðîŠ寺 êz¶ðéÅ ñËä òÅñ¶ ùéÆñ

Ú½ÔÅé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÆ ôðîÅ À°é·» ç¶ êz¶ðéÅ

îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä òÅñ¶ À°µØ¶ ÇÚ³åÕ

Õ°îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü ç¶ Ã ÒÔðÆ íÅÂÆÓ ç¶

Ãð¯å Áå¶ îÅð× çðôÕ Ãé, ÇÜé·» 寺 öè ñË Õ¶

Áå¶ Ãð×ðî ÕÅðÕ°³é âÅ. ÔðÆ ôðîÅ ù ÃîðÇêå

ÁÅð³í ÕÆå¶ Ã³Øðô ù ÜÅðÆ ð¼Öä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

À°é·» òð׶ Áé¶Õ» ñ¯Õ óØðô ç¶ ðÅÔ Çò¼Ú Çé¼åð¶Í

ÃËîÆéÅð ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ î¹¼ãñÆ (ðÇÜÃàðâ)

ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ç¶ î¹ÖÆ

ê¼åðÕÅð Áå¶ Ãð×ðî ÕÅðÕ°é ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø é¶

ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÇÃ¼Ö Ã¶òÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Ç³àðéËôéñ

ðÔ¶ ÔÇð³çð ÇÃ³Ø îÅÔñ é¶ Ã¼åðÇòÁ» 寺 âÅ. ÔðÆ

ÇÂà ׼ñ Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÇÕ âÅ. ÔðÆ ôðîÅ é¶ Çܼæ¶

ÕËé¶âÅ òñ¯º ÇòðÅÃåÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì, ÖÅñÃÅ

ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ô°ðÈ Ô¯Â¶ ÇîÔéåÕô Áå¶

Õ»×ðà Áå¶ ìÆܶêÆ çÆÁ» ؼà-Ç×äåÆ Çòð¯èÆÁ»

GE ì¿ÇçÁ» å¼Õ çÅ PARTY HALL

çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ ÁËìàÃë¯ðâ

éÆåÆÁ» çÆ Ç¼կ ê¼èð Óå¶ ÷¯ðçÅð

Tel:778-565-3557

ÃÇæå Ò×çðÆ ìÅÇìÁ» ç¶

Çòð¯ è åÅ ÕÆåÆ, À° µ æ¶ âÅ ôðîÅ ç¶

ïÅç×ÅðÆ ÔÅñÓ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ

ÒêËð¯ÕÅðÓ ÁÖòÅÀ°ä òÅñ¶ àð³ê çÆ

Ç×ÁÅ, ÇÜà î½Õ¶ âÅ. ÔðÆ ôðîÅ

ÁÅñ¯ÚéÅ å» Õðç¶ Ôé, êð î¯çÆ ìÅð¶

ç¶ Ã³Øðô ù 򦌦 ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

×¼ñ Õðé 寺 ÕåðÅÀ°ºç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÂÔ

SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã

* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé

ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í

ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262

RISE ELECTRIC Residential & Commercial

ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:

êz¯×ðÅî ç¶ ô°ðÈ Çò¼Ú

òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ öçðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ ïÅç×ÅðÆ

ÇéÀ±÷Æñ˺â ÓÚ îÃÇÜç Óå¶

ÇòðÅÃåÆ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÇòÖ¶ âÅ. ôðîÅ çÅ

éÃñòÅçÆ Áå¶ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶

ÃîÅ×î Ô¯äÅ ÇÂ¼Õ òèÆÁÅ ÇîÃÅñ ÔËÍ

çÆ ê¹ð÷¯ð ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ǼÕ

ÁÖÆð Çò¼ Ú êz ¯ ë Ë Ã ð ×° ð îÆå Çó Ø

Çî³à çÅ î½é èÅðé ÕðÕ¶

ÇàòÅäÅ é¶ ÃËîÆéÅð ç¶ ÃÅð¶ ì¹ñÅÇðÁ»

ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îé°¼ÖÆ

çÅ è³éòÅç ÕÆåÅÍ

ÁÇèÕÅð» ù ÃîðÇêå ÕÅÇò ÒâÅ. ÔðÆ ôðîÅ ïÅç×ÅðÆ ÁËòÅðâÓ éÅñ ÇòèÅÇÂÕÅ ðÚéÅ ÇÃ³Ø ù ÃéîÅÇéå ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Ççzô ðÚéÅò» ðÅÔƺ îÇÔîÅ ÇÃ³Ø å±ð ÔñòÅðòÆ é¶

î÷çÈð òð× ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Áå¶ Ã-Ã çÆÁ»

ïÅç×ÅðÆ ÁËòÅðâÓ éÅñ ì¹ñÅÇðÁ» ù ÃéîÅÇéå

êz¯×ðÅî çÆ ô°ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ÃËîÆéÅð çÅ ÁÅð³í

ëÅôÆòÅçÆ ÃðÕÅð» Çòð¯èÆ Ã³Øðô ù ÇìÁÅÇéÁÅÍ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ î¹¼ãñÆ

ÕðÇçÁ» âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é¶ Çܼæ¶

ìÆ. ÃÆ. ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ÃðÆ ×ðÆé Çà³ìð 寺

ç¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ, ìÆìÆ ×°ðìÚé Õ½ð Çã¼ñ¯º,

âÅ. ÔðÆ ôðîÅ çÆ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ Ãî¶å íÅðå

ÇòèÅÇÂÕÅ ðÚéÅ ÇÃ³Ø é¶ ÇÜ¼æ¶ Á¼Ü ç¶ Ã Çò¼Ú

×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÚÅÔñ, ÕËêàé ìñò³å ÇÃ³Ø îÅé,

Á³çð òÅêðÆÁ» éÃñòÅçÆ Áå¶ Ø¼à Ç×äåÆ

²âÅ. ÔðÆ ôðîÅ çÆ çñ¶ðÅéÅ êÔ°³Ú ù ÜÅðÆ ð¼Öä

Ü×ðÈê ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, Ãåò³å Õ½ð ê³è¶ð Áå¶ ìñç¶ò

Çòð¯èÆ ØàéÅò» Áå¶ ÇòÚÅðèÅðÅò» Çòð°¼è óØðô

çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ, À°µæ¶ ìóÆ ì¶ìÅÕÆ Áå¶

ÃÆÔðŠ寺 ÇÂñÅòÅ ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ

çÆ çÅÃåÅé ÇìÁÅé ÕÆåÆ, À°µæ¶ À°é·» òñ¯º

Ççzó·åÅ éÅñ ìÆå¶ Ççéƺ À°é·» éÅñ òÅêðÆÁ»

ÁËìÃë¯ðâ, ñ¯Õ ÇòðÃÅ ÕñÚðñ ÁËïÃƶôé, ÇüÖ

ÒÒÁ³ÇîzåÃð, Áï°¼ÇèÁÅ Áå¶ ÁÇÔîçÅìÅçÓÓ ç¶

ØàéÅò» Ãì³èÆ ëÅôÆòÅçÆ åÅÕå» ç¶ ÇÖñÅë

öòÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Ç³àðéËôéñ Áå¶ Ô¯ð ÃÅÇÔåÕ

ÁÅèÅð Óå¶ Çç¼å¶ éÃñÕ°ôÆÁ» ìÅð¶ ÇòÚÅð» Ãì³èÆ

ñóÅÂÆ ÜÅðÆ ð¼Öä çÅ ÁÇÔç ÇñÁÅÍ ÇòèÅé ÃíÅ

óÃæÅò» éÅñ Ãì³Çèå ÃÅÇÔåÕÅð ôÖÃÆÁå»

òÆ ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕÆåÆÍ

ç¶ ÇâêàÆ ÃêÆÕð Áå¶ ìðéìÆ å¯º ÇòèÅÇÂÕ ðÅÜ

î½ÜÈç ÃéÍ

QUALITY CHOICE

i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu

Ph: 604-596-2800

Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu

#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8

COLLISION REPAIRS

* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services

Rajpreet S. Gill

778.895.2232

ÃËîÆéÅð Çò¼Ú ÒâÅ ÔðÆ ôðîÅ

Ravinder S. Grewal (Ravi)

Cell: 778.551.1449

Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca

Canada

Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè

* Commercial * Residential * Private Funds Available

Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca

Mortgage Broker

604.719.6264

Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC

Bhupinder S. Brar (Bobby)

Cell: 604.600.2776

Ç

Mar. 23-Mar. 29/2019

Akal Guardian Entertainment 02

STERLING

EXPRESS DRYWALL

Premium Range of Glass Hardware

Commercial & Residential

A team of 25 employees with expertise in Drywalling and Steel Framing Service integrity - workmanship Commericial Glazing

Shower Hardware

‚≈¬ΔÚ≈Ò ‡∂Í˜

Glass Railing

ÁΔ Â∞ø ÒØÛ ‘À

For more Info call:

ÃàðǦ×

êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð

604.593.5950 #101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1

www.sterlinghardware.ca

¡À’√ÍÃÀ√ ‚≈¬ΔÚ≈Ò ˘

ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

* ÃàÆñ Ãà¼â÷ * âðÅÂÆòÅñ

* dzÃÈñ¶ôé * ðËé¯ò¶ôé

ÃÅâÆ BE åÜðì¶ÕÅð òðÕð» çÆ àÆî ÔË, ܯ âðÅÂÆòÅñ, ÃàÆñ ëð¶Çî³× ÃðÇòà ÕðçÆ ÔË ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø - √«ÂøÁÍ≈Ò «√≥ÿ

604-729-6217

KOHINOOR SWEETS & RESTAURANT Unit#101-12889-84 Ave. Surrey, BC

* Veg. & Non Veg. * Eat in or Take out GE ì¿ÇçÁ» å¼Õ çÅ PARTY HALL Õ¯ÂÆ òÆ Çå¿é ñÅð÷ ÇâôÅ ÖðÆç¯ å¶ ÇÂ¼Õ ðË×Èñð Çâô î¹øå * ÃòÅÇçôà îÇáÁÅÂÆÁ» Áå¶ ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð * ÇÂ¼æ¶ ìËá Õ¶ ÖÅú Ü» Øð ñË Õ¶ ÜÅú

Tel:778-565-3557

Ô¹ä éòƺ îËé¶Üî˺à æ¼ñ¶

Ç

Mar. 23-Mar. 29/2019 ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛÅÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397

For Advertisement Call: 604-999-4097

Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í

#301-12886- 78 Ave. (Anvil way) Surrey, BC

Ú’ª ÁΔ ÒØÛ

ÃðÆ ÓÚ ìÆ. ÃÆ. ïëÅ ëËÕàðÆ ù ÇðÃËêôÇéÃà Áå¶ Ã¯ÇëÁ» çÆ ÇÃñÅÂÆ òÅÃå¶ ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» (òðÕð») çÆ å° ð ¿ å ñ¯ ó ÔË Í åéÖÅÔ åÜðì¶

òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯

ABBOTSFORD

SURREY

CLOVERDALE

Clearbrook RD, Abbotsford

#151-8120-128th St. Payal Business Center

17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza

Ph: 604-507-1220

BC SOFA DESIGN LTD.

Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶

Ph: 604-852-8070

Akal Guardian Entertainment 03

Ph: 604-575-4800

Factory:604-596-5511 Cell:778-384-8306

New Female Doctor Accepting Patients: Dr. Harlene Mand

ñ¶âÆ âÅ. ÔðñÆé î³â éò¶º îðÆ÷ ñË ðÔ¶ Ôé

civic family health centre

#110-13588-88th Ave, Surrey, BC V3W 2P5

Ph:604.503.1159

Mar. 23-Mar. 29/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 04

Ç

Mar. 23-Mar. 29/2019

Akal Guardian Entertainment 05

SAMARA FRAMING LTD. ù

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó

Commercial & Residential ê¹ðÅä¶ Øð» eQuality Workmanship e Fast & Friendly Service e Detailed Oridnted Work

Special Discount for Senior Citizens

Óå¶ 15%-20% ÇâÃÕÅÀ±ºà

h éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶Çà³× h Ãà¼Õ¯ ê¶Çà³× h Ãêð¶ ê¶Çà³× h àÅÀ±é ÔÅÀ±Ã Áå¶ ÁêÅðàî˺à

h ð¯ñð Áå¶ ìð¼ô ê¶Çà³× Best Results of Call for all your Painting Free Estimate Needs òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:

Ph: 604.617.0583

& professional service today!

òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422

PACIFIC ART STONE

Your trusted immigration lawyers

Masssood Joomratty

ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.)

LLB (Hons), LLM

Barrister & Solicitor

&

Ravneet Rakhra Barrister & Solicitor

dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ * dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å

òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ

Free Initial Consultation: After hours appointments available Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3

Tel:604-599-0001

éò» å¶ ò¼âÅ ô¯ÁðÈî, ÇÜà Çò¼Ú ê¼æð êÿç ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÔ¹å ÁÅÃÅé òèÆÁÅ Õ°ÁÅÇñàÆ çÅ ÖÈìÃÈðå ê¼æð Øð çÆ Ã¹¿çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñÅ Çç³çÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö Çâ÷ÅÇÂé» Áå¶ ð¿×» ÓÚ ê¼æð ÖðÆçä ñÂÆ ê¹¼Ü¯:

Ǽկ Ü׷Š寺 ê¼æð ÖðÆç¯ ÁÅêä¶ Øð ñÂÆ ê¼æð çÆ Ú¯ä Õðé Áå¶ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ê¼æð ç¶Öä ñÂÆ ÇÂé·» çÆ òËìÃÅÂÆà Ö¯ñ-¯ www.pacificartstone.com

êËÃǶ ëÕ ÁÅðà Ãà¯é Óå¶

î¹øå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯: ÚðéÜÆå ÇóØ

Ph: 604.728.3292 8585-123St., Surrey, BC

Ç

Mar. 23-Mar. 29/2019

Akal Guardian Entertainment 06

K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial

2019 ùêð ÃêËôñ öñ

Sale Ends Mar. 29/2019

«Ú√≈÷Δ √ÍÀÙÒ È◊ ’ΔÂÈ Ò¬Δ ’ºÍ-ÍÒ∂‡ª ‘ØÒ√∂Ò ’ΔÓª ”Â∂ ÷ΔÁØ

È◊ ’ΔÂÈ Ò¬Δ «Ó’√ ÍÃÙ≈Á

$ 99

3.

Lb.

¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ

$

124.

89

99

◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√

Lb.

Â≈˜≈ ◊πÛ

$ 99

1.

Lb.

÷πºÒ∑Δ ⁄≈‘ͺÂΔ

99 $ 99 $ 99

24. 7.

Kg.

ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»

For Sale on Special Price

¢

«¬≥‚Δ¡≈ ÂØ∫ «√Ò≈¬Δ ÓÙΔȪ Í‘πø⁄ ⁄πº’Δ¡ª ‘È

$

All colour Laminate floor 12.3mm

Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√

2.

* Hardwood Floor * Engineering Wood

For Free Estimates Call DEEPA

Lb.

×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð

* Laminate Floor * Carpet

ÁΔÍ≈

Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com

ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú

¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

Mar. 23-Mar. 29/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 07

Ç

Mar. 23-Mar. 29/2019

Acme

Acme Shower Doors * Shower Doors * Steam Shower * Tub Doors * Temp. Glass * Railing Glass * Sand Blast

Akal Guardian Entertainment 08

shower doors mfg

Acme Closet System ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ îÅâðé «¼Õ ç¶ * California Style Closet Organizer ôÅòð â¯ð÷ Ü» Õñ½Ç÷à ÇÃÃàî * Vertilated Wire ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Shelving

We Also Install Commercial Partition Glass Walls.

ACME CLOSET SYSTEMS LTD.

Tel: 604.543.8777 or 604.543.6666 8335-129th St., Surrey, BC

ÁÃÄ Ô¶á ÇñÖÆÁ» öòÅò» ñÂÆ ÔÅñ ì¹¼Õ Õðç¶ Ô»Í * ÇòÁÅÔ» * ÇòÁÅÔ» çÆ êÅðàÆ * Üéî Ççé çÆ êÅðàÆ * ÇòÁÅÔ çÆ ÃÅñÇ×ð·Å * ÇìÜéà ÃîÅð¯Ô ÇìÜéà îÆÇà³×÷ Áå¶ Ôð ÖÅà î½ÇÕÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ å°ÔÅⶠÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅÀ°ä çÆ Ôî¶ô» Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í

B ÔÅñ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð ÔéÍ

Ph: 604-599-4342 Fax: 604-599-4818 www.grandtaj.com

Email: grandtaj@grandtaj.com

8388-128th St. Surrey, BC

THE GRAND TAJ BANQUET HALL

THE GRAND TAJ BANQUET HALL

êÈð¶ ñ¯Áð î¶éñ˺â ÓÚ ð¶Ç¦× Áå¶ ÁÅÇé§× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî

J & G Awning

Commercial & RResid esid ential esidential

Specialized in: * Patio Covers * Glass Patio Covers

* Railing * Gate * Fence

ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Ü» Õ°ÁÅÇñàÆ Õ¿î ñÂÆ Ôî¶ô» ïÅç ð¼Ö¯ :

Jas Dhillon:

604-614-9847