SUDDEN IMPACT
DREAM
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker
Vol. 17
Issue No. 10
Issue Date: Mar. 05/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
êñÆ òñ¯º å¶ðò· » Á³åð-ðÅôàðÆ î»-ì¯ñÆ Ççé ÷¯ô-¯ Öð¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
âËñàÅ (ÔðêzÆå öÖÅ)- ê³ÜÅìÆ ñ˺×ȶ÷ ÁËÜÈÕ¶ôé ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º å¶ð·ò» Á³åð-ðÅôàðÆ î»-ì¯ñÆ Ççé BG ëðòðÆ é±³ âËñàÅ ðÆÁËÕð¶ôé Ã˺àð âËñàÅ ìÆ. ÃÆ. ÇòÚ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ç¶ ÃÕÈñ», ÕÅñÜ» å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Ú¯ÖÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ê³ÜÅìÆ ÇòÇçÁÅðæä Çî³éÆ ÕÅñðÅ é¶ ÇÂà ÃîÅ×î çŠóÚÅñé ÕÆåÅÍ êñÆ ç¶ êzèÅé ìñò³å ÇÃ³Ø Ã³Ø¶óÅ é¶ ìÆ. ÃÆ. ç¶ ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ êó·ÅÂÆ çÆ ÃÇæåÆ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÆ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ð°÷×Åð çÆ íÅôÅ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁܶÔÆÁ» é½ÕðÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ñÂÆ ê³ÜÅìÆ ÇüÖä çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ À°é·» é¶ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ñ¯Õ ñÇÔð ìäÅÀ°ä Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅÍ ÃðÆ ç¶ ÃÕÈñ àð¼ÃàÆ ×ËðÆ Çæ³ç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕÈñ ì¯ðâ» é¶ ÃÈì¶ ç¶ Çéïî» çÆ êÅñäÅ ÕðéÆ Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ÇÂé·» Çéïî» ÁèÆé ÃÕÈñ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ çÆ ÜîÅå ô°ðÈ Õðé ñÂÆ Ø¼à¯-ؼà ê¼ÚÆ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÷ðÈðå Ô°³çÆ ÔËÍ ÇêÛñ¶ òð·¶ òÆ ÇÂÕ ÃÕÈñ ÇòÚ ÚñÅÂÆ ÜÅä òÅñÆ ÜîÅå Ç×äåÆ Ø¼à Ô¯ä ÕÅðé Ú¼ñ éÔƺ ÃÆ ÃÕÆÍ À°é·» îÅÇêÁ» é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ì¼ÇÚÁ» é±³ ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ çÆÁ» ÕñÅû ñËä ñÂÆ êz¶ðäÍ Çå³é ÃÅñ êÇÔñ» òËéÕÈòð 寺 ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ñÂÆ ô°ðÈ Ô¯Â¶ ò¼â¶ ÇÂéÅî ç¶ ìÅéÆ ìðÜ ãÅÔ» é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô Â¶æ¶ ê³ÜÅìÆ êó· ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÅÇÔå ò¼ñ êz¶ðå Õðé ñÂÆ òÆ ÇÂ¼Õ ÇÂéÅî ô°ðÈ Õðé×¶Í ÃÅèÈ ÇìÇé§× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ çÅ ì԰üÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅÜ ç¹éÆÁ» íð ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇîÃÅñ ÔË êð ÇÂà ÇòÚ ÕîÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Â¶æ¶ ÇÃðë ç¯ ì¯ñÆÁ» é±³ ÔÆ îÅéåÅ êzÅêå ÔËÍ ÕËé¶âÅ çÆ íÅôÅ éÆåÆ ÇòÚ åìçÆñÆ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÕËé¶âÅ çÆ êÅðñÆî˺à Çò¼Ú ç¯ çðÜé ç¶ ÕðÆì ê³ÜÅìÆ ÁËî. êÆ. Ôé å¶ Õ¶ºçðÆ ê¼èð Óå¶ ê³ÜÅìÆ òÅÃå¶ îÅéåÅ êzÅêå Õðé çÅ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ î½ÕÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ Ãî» ÃÆ Ü篺 ÕËé¶âÅ ç¶ ÕÅé±³é ÃÅⶠñ¯Õ» ç¶ Â¶æ¶ çÅÖñ¶ ç¶ Çòð¯èÆ ÃéÍ À°Ô ÕÅé±³é ìçñ¶ ׶ å¶ À°é·» é±³ ìçñä ÇòÚ ÃÅⶠíÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ òÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú Ç×äåÆ åÆܶ é§ìð Óå¶ ÔËÍ ÇÜà åð·» ÁÃƺ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» ù Â¶æ¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¹ÁÅÂÆ ÔË, À°Ã¶ åð·» Ô°ä ñ¯ó ÁÅêäÆ î»-ì¯ñÆ ù òÆ Â¶æ¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé ç¹ÁÅÀ°ä çÆ ÔËÍ ÃðÆ å¯º êÅðñÆî˺à ç¶ î˺ìð ðäçÆê ÃðŶ, ܯ ÕËé¶âÅ ç¶ Ü³îêÿ Ôé, é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é¶ Øð ÇòÚ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» çÆ Ô¼ñÅô¶ðÆ éÅñ ê³ÜÅìÆ ì¯ñäÆ ÇüÖÆÍ ë¶ð ×°ðçòÅð¶ ÇòÚ Áå¶ ïÈ. ìÆ. ÃÆ. êó·ÇçÁ» ê³ÜÅìÆ êó·éÆ ÇñÖäÆ òÆ ÇüÖÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ êÅðñÆî˺à ÇòÚ ê³ÜÅìÆ Ç×äåÆ ê¼Ö¯º åÆܶ é§ìð Óå¶ ÔËÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁêðËñ ç¶ îÔÆé¶ ÇòÚ êÅðñÆî˺à ç¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅìÆ î˺ìð Çîÿ Õ¶ Çòô¶ô èÅðÇîÕ å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î Õðé×¶Í íÅôÅ éÆåÆ ìÅð¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅé±³é» ÇòÚ åìçÆñÆ ÕðòÅÀ°äÆ ÇÂ¼Õ ñ§îÅ å¶ Á½ÖÅ Áîñ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ êñÆ òñ¯º ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø éÆñ å¶ ÃòðéÜÆå Õ½ð éÆñ çÅ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇòÕÅà Çò¼Ú êŶ ï¯×çÅé ìçñ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ìÆòð ÕðÆÕ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕÈñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ ìðéìÆ ÃÕÈñ ì¯ðâ ç¶ î˺ìð Ôðîé ÇÃ³Ø ê³è¶ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ܯóÆ é¶ AIGA-AIHE å¼Õ òËéÕÈòð Çò¼Ú ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ ð½Ã ÃàðÆà Áå¶ Çëð â¶Çòâ æ½îÃé ÃÕÈñ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ êó·ÅÂÆÍ ×°ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø é¶ ïÈ. ìÆ. ÃÆ. Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ Ú¶Áð ÃæÅêå Õðé î½Õ¶ òÆ Ãð×ðî í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ì÷°ð× éÆñ ܯóÆ é¶ îÅÇêÁ» ù ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÇÕ À°Ô ì¼ÇÚÁ» éÅñ Øð» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ì¯ñäÍ
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG Ü» ×¹ðöò ÇÃ³Ø ê³è¶ð (öñ÷ îËé¶Üð)
F@D-III-D@IG
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ÃðÆ ç¶ ÃÕÈñ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ êó· ðÔ¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ ÕÇòåÅ-êÅá ÕÆåÅ å¶ íÅôä Çç¼å¶Í êzíܯå ÇÃ³Ø é¶ Òî»-ì¯ñÆÓ å¶ ÒÇÕåÅìÓ ÕÇòåÅò» êó·ÆÁ»Í ìÆòð ÕðÆÕ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕÈñ ç¶ ê³Üòƺ å¶ Û¶òƺ ÜîÅå ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÜÃîÆå ÇüèÈ, ÂÆôÅ Ç×¼ñ, ÜÆÁÅ Ç×¼ñ, ùÖîé óèÈ, ÇÃîðå ÇüèÈ å¶ Ã¶òÅ ê³è¶ð é¶ ÕÇòåÅò» êó·ÆÁ»Í ÁËñ. ¶. îËæÆÃé ÃÕÈñ çÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Ãð×°ä Õ½ð é¶ íÅôä Çç¼åÅÍ Õò»àÇñÕ ê½ñÆÇàÕéÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ÜÃñÆé Ç×¼ñ å¶ ÔðçÆê ðŶ é¶ êÅô çÆ ÕÇòåÅ ÒÁÃƺ ñó»×¶ ÃÅæÆÓ ù ìó¶ ܯôîÂÆ Á³çÅ÷ Çò¼Ú êÇó·ÁÅÍ êñÆ ç¶ Ãð×ðî î˺ìð êÅñ ÇìÇé§× é¶ êðç¶ Çê¼Û¶ ðÇÔ Õ¶ êñÆ ç¶ Õ³î» Çò¼Ú öòÅ ÇéíÅ ðÔÆ ì¼ÚÆ ôËðé ñÅñÆ çÅ è³éòÅç ÕÆåÅÍ Á³å Çò¼Ú êñÆ ç¶ êzèÅé ìñò³å óضóÅ é¶ ÔÅ÷ðÆé ç¶ éÅñ-éÅñ êñÆ ç¶ ì¯ðâ î˺ìð ÃÅèÈ ÇìÇé§×, êÅñ ÇìÇé§×, êðÇò³çð èÅðÆòÅñ, êzíܯå Õ½ð, ðäìÆð ܽÔñ, çÁŠܽÔñ, Ôðî¯ÔéÜÆå ê³è¶ð, ðÇܳçð ê³è¶ð, ÜËà ÇìÇé§× çÅ êñÆ ç¶ Õ³î» Çò¼Ú êŶ ï¯×çÅé ñÂÆ, ù¼ÖÆ å¶ ôËðé ñÅñÆ çÅ ÚÅÔ êÅäÆ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ ê³ÜÅìÆ îÆâƶ Áå¶ ÇÃ¼Ö ÁÕËâîÆÁ» å¶ ×°ðçòÅÇðÁ» çÅ òÆ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ ÇòÕÅà Çò¼Ú êŶ ï¯×çÅé ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú êÔ°³Úä ñÂÆ ìÆ. ÃÆ. çÆ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ î˺ìð ÔËðÆ ìËºÃ å¶ ìðÈà ðÅñÃàé çÅ òÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ
ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ìÔ¹-íÅôÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ ç¶Ö¯
FASTWAY TV BOX 
ëÅÃàò¶Á ç¶ ÃòÅñ ç¼Ãä À°êð¿å å°ÔÅâÅ A@,@@@ ²âÅñð Çܼåä çÅ î½ÕÅ ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ¹å ýÖÅ ÔË, Üñç ÔÆ ëÅÃàò¶ÁàÆòÆ ÁËê âÅÀ±éñ¯â Õð¯Í ÇÕö òÆ Á˺âð¯ÇÂâ âÆòÅÂÆÃ, ×È×ñ êñ¶Á Ãà¯ð Áå¶ ÁËêñ Ãà¯ð å¶ âÅÀ±éñ¯â ÕðÕ¶ å°ÃÄ ÇÂà çÅ Áé§ç îÅä ÃÕç¶ Ô¯Í
Fastway LLC ,
www.fastwaytv.com
ò¼Ö-ò¼Ö ×¹ðØ È ð» 寺 ÇüèÅ êÌÃÅðä Ô¹ä å°ÔÅù ëÅÃàò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Çîñ¶×Å
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
70
$
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ï±.ÁËÃ.