SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697 SWEETS & KOHINOOR RESTAURANT Under New
#101-12889-84 Ave. Surrey, BC Management * Veg. & Non Veg. * Eat in or Take out
* ÃòÅÇçôà îÇáÁÅÂÆÁ» å¶ ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð * ÇÂ¼æ¶ ìËá Õ¶ ÖÅú Ü» Øð ñË Õ¶ ÜÅú
Vol. 20
Issue No. 09 Issue Date: Mar. 02/2019
Ph: 604. 590. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÁÅø òËéÕÈòð é¶ Õ½î»åðÆ î» ì¯ñÆ Ççòà îéÅÇÂÁÅ ì¼ÇÚÁ» ù ê³ÜÅìÆ éÅñ ܯóÆ ð¼Öä ñÂÆ ð°÷×Åð Áå¶ êÇðòÅð çÆ íÅôÅ ìäÅú
Õ¯ÂÆ òÆ Çå¿é ñÅð÷ ÇâôÅ ÖðÆç¯ å¶ ÇÂ¼Õ ðË×Èñð Çâô î¹øå
GE ì¿ÇçÁ» å¼Õ çÅ PARTY HALL
Tel:778-565-3557
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÁÅø òËéÕÈòð é¶ Õ½î»åðÆ î» ì¯ñÆ Ççòà ÃàðÅÁì¶ðÆ ñÅÇÂìð¶ðÆ Çò¼Ú îéÅÇÂÁÅÍ êzèÅé×Æ
âÅ. ðÇî³çðêÅñ ÇÃ³Ø Õ³× é¶ ê³ÜÅìÆ ç¶ êzÃÅð ñÂÆ ïåé Çòô¶ Óå¶
î³âñ ÓÚ âÅ. ÇðôÆ ÇóØ, ñÖÇò³çð Õ½ð, âÅ. åðéÜÆå Õ½ð, âÅ. ×°ðÇò³çð
óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ê¼èð çÆÁ» ÇÕåÅì» Áå¶ òÆâÆú éÔƺ
ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ Áå¶ ÇÚ¼åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø ôÅîñ ÃéÍ âÅ. ÜÃîÆé Õ½ð
ÇîñçÆÁ»Í À°é·» ù ìäÅÀ°ä çÅ ïåé ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú î»
é¶ ì¼ÇÚÁ» ÓÚ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ÇÕò¶º Ç÷³çÅ ð¼Öƶ Çòô¶ ç¶ Ã³ì¯èé ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ
ì¯ÿÆ êzåÆ ÇêÁÅð êËçÅ ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» ù ÇîñÕ¶
ÁÃƺ ì¼ÇÚÁ» ù ܶÕð ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ éÅñ ܯóÆ ð¼ÖäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ô» å» ÃÅù
ì¼ÇÚÁ» ù ÇÕò¶º ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ÇÃÖÅÂÆ ÜÅò¶ Áå¶ À°é·» ù ê³ÜÅìÆ ÇñÖä ò¼ñ
ð¯÷×Åð Áå¶ êÇðòÅð çÆ íÅôÅ ê³ÜÅìÆ ìäÅÀ°äÆ êò¶×ÆÍ À°é·» Øð» ÓÚ
òÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁÃƺ òÆ ê³ÜÅìÆ Ã¹äç¶ Áå¶ ì¯ñç¶ êð Ô½ñÆ
ê³ÜÅìÆ ì¯ñä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÃƺ ì¼ÇÚÁ» éÅñ ê³ÜÅìÆ ÓÚ ×¼ñ Õð»×¶
Ô½ñÆ ÇñÖä çÅ Õ³î õåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, ÇÂà ù Ç÷³çÅ ð¼Öä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÜðéËñ
å» À°Ô òÆ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ìÔ°å òèÆÁÅ ê³ÜÅìÆ ì¯ñä ñ¼× êËä׶Í
ÇÃ³Ø ÇÚ¼åðÕÅð é¶ ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅêÕ» ìÅð¶ Ãí éÅñ Ã»Þ êÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
âÅ. ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é¶ ê³ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ ù Ú¹ä½åÆÁ» Áå¶
ìó¶ ÇîÔéåÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ñÂÆ ìó¶ À°µçîÆ ÃéÍ ê¼åðÕÅð ÔðÕÆðå
Ô¼ñ Çòô¶ Óå¶ ×¼ñ ÕðÇçÁ», Ú¹ä½åÆÁ» Ç×äÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¼Ú¶ ؼà
ÇÃ³Ø Õ°ñÅð é¶ ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅêé Ã ìÅð¶ åÜðì¶ Ã»Þ¶ ÕÆå¶ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ é¶, îÅê¶ òÆ ê³ÜÅìÆ Û¼â Á³×ð¶÷Æ ù åðÜÆÔ Çç³ç¶ ÔéÍ
ÃÅù ê³ÜÅìÆ êó·éÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ ê³ÜÅìÆ çÆÁ» ÇÕåÅì» Áå¶ ÁõìÅð»
ê³ÜÅìÆ ñ¯Õƺ ÁÅêà ÇòÚ Çîñä Ã ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ؼà ×¼ñ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·»
õðÆç Õ¶ êó·éÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» é¶Í ×°ðÈ Á³×ç ç¶ò ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕÈñ çÆÁ»
ç¶ Ô¼ñ ìÅð¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¼ÇÚÁ» éÅñ îÅÇêÁ» Áå¶ êÇðòÅð ù ê³ÜÅìÆ
ì¼ÚÆÁ» é¶ ÕÇòåŠùäÅÂÆÍ ì¼ÚÆÁ» ÇîÔð Õ½ð Áå¶ Ôðܯå Õ½ð é¶ ê³ÜÅìÆ î»
Çò¼Ú ×¼ñ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ü篺 ê³ÜÅìÆ ÁÅêà Çò¼Ú Çîñç¶ Ôé å»
ì¯ñÆ ìÅð¶ Á³ÕÇóÁ» ðÅÔÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ÇÔ³îå ÇÃ³Ø é¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ êzåÆ
Ç÷ÁÅçÅåð ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ÔÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í À°é·» ÕÂÆ À°çÅÔðé» ç¶ Õ¶
ÕÇòåŠùäÅÂÆÍ ÇÂÇê³çðÜÆå Õ½ð îðòÅÔÅ é¶ Ãà¶Ü çÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÅõÈìÆ
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕò¶º ÃÅⶠì÷°ð×» é¶ ê³ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ ù ÕËé¶âÅ çÆ åÆÜÆ íÅôÅ ç¶
ÇéíÅÂÆÍ âÅ. ÇðôÆ ÇÃ³Ø é¶ ÁÖÆð Çò¼Ú Ãí çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ò¼è 寺
å½ð Óå¶ çðÜÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÔËÍ èÅñÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ Á³×ç ÜÆ é¶
ò¼è ê³ÜÅìÆ ì¯ñä ñÂÆ êz¶ÇðÁÅÍ ÇÂà êz¯×ðÅî ù Ãëñ Õðé ñÂÆ ñÖÜÆå
ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ù ÇñêÆì¼è ÕðÕ¶ Áå¶ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ×°ðÈ ÜÆ é¶ ôÅîñ
ÇÃ³Ø çÅ ìÔ°å ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ
QUALITY CHOICE
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
ÕðÕ¶ ÇÂà ì¯ñÆ ù Áîð Õð Çç¼åÅ ÔËÍ
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776