SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
Vol. 20
Issue No. 26 Issue Date: June 29/2019
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð òÅÁç¶ åº̄ î¹Õ¼ ðÆ * ïÈ. àÆ. ¶. é¶ ñÅÇÂÁÅ ÇòÃÅÔØÅå Õðé çÅ ç¯ô ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ çÆ ÃðÕÅð, íÅôÅ ÇòÚ ÁçñÅ-ìçñÆ Õð Õ¶, ïÈéÅÂÆÇàâ àð¼Õð÷ ÁËïÃƶôé (ïÈ. àÆ. ¶.) éÅÿ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ òÅÁÇçÁ» 寺 î¹¼Õð ×ÂÆ ÔËÍ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÒìÆ. ÃÆ. Õ¿à¶éð àð¼ÇÕ³× ðË×Èñ¶ôéÓ ÇòÚ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ Ã¯è, ÇÂà ÃéÁå é±³ Ô¯ä òÅÿ¶ é°ÕÃÅé 寺 ìÚÅÀ°ä ÇòÚ éÕÅî ðÔ¶×ÆÍ ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé Áé°ÃÅð, Ôð òÅðÆ Õ¿à¶éð çŠ׶óÅ ñÅÀ°ä Óå¶ BE âÅñð Òð¶à ÃêñÆî˺àÓ ç¶ä Ãì³èÆ êÅÂÆ
SUPER VISA
Ph: 604. 590. 6397
ï±. àÆ. ¶. ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» éÅñ ÁËé. âÆ. êÆ. ÇòèÅÇÂÕ (ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð)
×ÂÆ éòƺ Çêðå, ÁêzËñ ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð Áå¶
ÇÂÔ çÃåõåÆ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Ã¹å³åð àð¼Õ
ÒÔð ׶ó¶ À°µå¶Ó éò» Òð¶à ÃêñÆî˺àÓ ç¶ä Ãì³èÆ
ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó ÇòÚÅñ¶ Ô¯ÂÆ ×¼ñ-ìÅå Áå¶ ÕÆå¶
Áêz¶àð÷ ò¼ñ¯º Õ¿à¶éð 寺 ìöËð ÔÆ, ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ çÅ
Áå¶ À°µêð ç¼Ã¶ ԯ¶ î¹¼ÇçÁ» ç¶ Ãì³è ÇòÚ Çé×îÅ
׶ ëËÃÇñÁ» 寺 îÈÿ¯º ÔÆ À°ñà ÔËÍ
î¹øå ׶óÅ ñÅÀ°ä ìçñ¶ Ô°³ç¶, À°é·» ç¶ é°ÕÃÅé
êÅ Õ¶ Õ°¼Þ òÆ éÔƺ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÂÔ
éòƺ ëÆà ç¶äÆ ô°ðÈ Õðé çÆ òÜ·Å ÒÃéÁåÆ
çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÒBE âÅñð Ôð ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ ×¶ó¶Ó ç¶
òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ÁËñÅé çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ ÒïÈ.
ÇòØé ØàÅÀ°äÅÓ Áå¶ ÒÕÇîôéð ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅä
ç¶ä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ òÅÁçÅ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶
àÆ. ¶.Ó á¼×Æ Ô¯ÂÆ å¶ ôðîÃÅð ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ îÇÔÃÈÃ
òÅÿ¶ ÁÅÇâà Áå¶ ÇÂéë¯ðÃî˺àÓ é±³ Ô¯ð êzíÅòôÅñÆ
ÕÂÆ Ô¯ð ÕÅðé ÇÂÔ Ãé:
ÕðçÆ ÔËÍ ××é ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÔË, ÒïÈ.
ìäÅÀ°äÅ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü篺 ÇÕ ÇÂÃ
A) ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÅ ÇÕ ÇìÔåð ï¯ÜéÅ ìäÅ
àÆ. ¶.Ó é¶ Ôî¶ôÅ, ÁÅêä¶ î˺ìð» õÅåð Õ³î ç¶
ÕÅðòÅÂÆ éÅÿ, ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ ã¯ä ìçñ¶ Õ¯ÂÆ òÆ
Õ¶ Õ³êéÆÁ», ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ ç¶ ×¶ó¶ ñ°ÁÅÀ°ä¶ ì³ç
ÔÅñÅå ÇìÔåð ìäÅÀ°ä Áå¶ À°é·» é±³ ÁÅîçé
ÁçÅÇÂ×Æ éÅ Õðé çÅ ð°ÞÅé ìçñä Ãì³èÆ ÕÆåÅ
Õðé×ÆÁ» (å» ÇÕ ëÆà éÅ ç¶äÆ ÇêÁÅ Õð¶)Í
ç¶ Ú³×¶ î½Õ¶ ç¹ÁÅÀ°ä õÅåð Õ³î ÕÆåÅ ÔË å¶ ÇÂö
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕðÅð ×½ÇÿÁÅ ÔÆ éÔƺ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂÃ
B) Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ ç¯ ÇàÕÅÇäÁ» òÅÿ¶ ׶ó¶ (ÇÂÕ
ÔÆ Ã¶è Óå¶ ÇÂÃ é¶ ÁêzËñ ÇòÚ ×¼ñ-ìÅå ÕÆåÆ
éÅÿ ùå³åð ÁÅêz¶àð÷ çÆ ð¯÷Æ À°µå¶ îÅóÅ ÁÃð
êÅÇÃÀ°º îÅñ ñçÅ Õ¶, çÈܶ êÅö ñÅÔ°äÅ å¶ À°µæ¯º
ÃÆÍ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º ÕÆå¶ Ô¯Â¶ òÅÁÇçÁ» 寺
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
êËäÅ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ç¼ÃäÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ
îÅñ ñ¼ç Õ¶ êÇÔñÆ æ» ñÅÔ°äÅ) ñ°ÁÅÀ°ä¶ ô°ðÈ
ÃÅë ÔÆ î¹¼Õð ×ÂÆ ÔË å¶ À°Ô ÇÂÔ òÆ í°¼ñ ×ÂÆ ÔË
ÇÂö ÔÆ ÃÅñ, AH ÁêzËñ é±³ ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó å¶ ìÆ.
Õðé¶, ÇÜé·» éÅÿ Á÷Åç ÁÅêz¶àð» ç¶ ò¼è ׶ó¶
ÇÕ éÆåÆ ÇòÚ åìçÆñÆ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÃÆ. ÃðÕÅð ò¼ñ¯º û޶ å½ð Óå¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇìÁÅé
ñ¼×ä å¶ À°é·» é±³ òè¶ð¶ ÇîÔéåÅéÅ Çîñ ÃÕ¶Í
ÇÂà îôÕ çÅ î¹¼Ö À°ç¶ô ÔÆ ÇÂÔ¯ ÃÆÍÓÓ
ÇòÚ Áå¶ ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú ÕÆå¶ ×¶ ÁËñÅé ÇòÚ
C) Á÷Åç ÁÅêz¶àðð» é±³ î¹øå ç¶ òÅèÈ Õ³î 寺
À°é·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ àð¼Õ
ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õç¶ A@-AB سÇàÁ» ç¶ ò¼Öð¶
ÁÅêz¶àð÷ çÆ ÜÅÇÂ÷ î³× êÈðÆ Õðé 寺 àñä
׶ó¶ ñ°ÁÅÀ°ä çÅ êzì³è ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Õ³êéÆ
ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ à°Ú¶ Áå¶ ì½ä¶ ìÔÅé¶ ñŶ Ôé, ܯ
ç¶ òåÆð¶ ÇòÚ Ú³×Æ åìçÆñÆ ÕðÅÀ°äÅÍ
ÇÂÔ ÃÅìå Õðç¶ Ôé ÇÕ ÃðÕÅð àð¼Õ Áêz¶àð÷ ç¶
778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
÷îÆé-ÁÃîÅé çÅ øðÕ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ», ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó ç¶ ì¹ñÅð¶ ××é ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã û޶ ÇìÁÅé ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð é¶
QUALITY CHOICE
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂÔ îÃñ¶ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ Ã³ÜÆçÅ ÔÆ éÔƺ ÔËÍ
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
Çéïî ìçñä î×𯺠ÕÆå¶ ×¶ ÁËñÅé ÇòÚ,
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Ç
June 29-July 05/2019 ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Akal Guardian Entertainment 02
ð¯ìà¯ Ã ç¶ ÕÅðé B@C@ å¼Õ ç¯ Õð¯ó ñ¯Õ» çÆÁ» é½ÕðÆÁ» ÜÅä çÅ ÖåðÅ
Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397
For Advertisement Call: 604-999-4097
Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ
òÅÇô³×àé- î½ÜÈçÅ Ã Çò¼Ú ð¯ì¯à çÅ
Ç÷ÁÅçÅ ÇìÔåð åðÆÕ¶ éÅñ Õ³î Õðé ç¶ Ãîð¼æ
ð°ÞÅé ÕÅëÆ òè Ç×ÁÅ ÔËÍ ð¯ì¯à ÇÂéÃÅé 寺
ÔéÍ çÈܶ êÅö îôÆé éÅñ ÇåÁÅð ÃÅîÅé çÆ î³×
ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í
ÇìÔåð Áå¶ Ø¼à Ã Çò¼Ú Õ³î Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ
òÆ òè ðÔÆ ÔËÍ ÁÅÕÃë¯ðâ ÇÂÕé¯ÇîÕà ç¶
Áðæ ÇòòÃæÅ ç¶ ñÂÆ Ú³×Æ ×¼ñ ÔË, êð³å± ÇÂé·»
î¹åÅìÕ ×ñ¯ìñ îËé±ëËÕÚÇð³× Çò¼Ú î¯ÔðÆ ìäé
çÆ òÜ·Å éÅñ B@C@ å¼Õ ç¹éÆÁÅ Çò¼Ú ç¯ Õð¯ó
ñÂÆ ÚÆéÆ ð¯ì¯àà çÆ Ç×äåÆ A.D Õð¯ó êÔ°³Ú
ñ¯Õ» çÆÁ» é½ÕðÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ
ÃÕçÆ ÔË Í ÇÂÔ ç¹ é ÆÁÅ ç¶ ìÅÕÆ ç¶ ô » çÆ
ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶
ÇÂÔ Ö¹ñÅÃÅ ÁÅÕÃë¯ðâ ÇÂÕé¯ÇîÕà çÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÅÕÃë¯ðâ ÇÂÕé¯ÇîÕÃ
ABBOTSFORD
SURREY
CLOVERDALE
Clearbrook RD, Abbotsford
#151-8120-128th St. Payal Business Center
17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza
Ph: 604-852-8070
Ph: 604-507-1220
Ph: 604-575-4800
dzâÃàðÆ÷ Çò¼Ú ð¯ì¯àà çÆ Ç×äåÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕÅëÆ Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ò¶×ÆÍ
Á×ÅÀ±º Áé°îÅé Áå¶ Çòôñ¶ôä ÜÅðÆ Õðé òÅñÆ
ÁÅÕÃë¯ðâ ÇÂÕé¯ÇîÕà çÅ Áé°îÅé ÔË ÇÕ
Á³åððÅôàðÆ ëðî ÔËÍ Çðê¯ðà î¹åÅìÕ îôÆé» ç¶
B@C@ å¼Õ ð¯ì¯àà dzÃàÅñ¶ôé Çò¼Ú C@ ëÆÃçÆ
ð¶à Øàä ç¶ ÕÅðé ð¯ì¯à ìÔ°å ÃÅð¶ ÕðîÚÅðÆÁ»
òÅè¶ éÅñ ç¹éÆÁÅ çÆ âÆ ÜÆ êÆ Çò¼Ú E.C ëÆÃçÆ
ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÃÃå¶ Ô¯ ׶ ÔéÍ B@AA 寺 B@AF
(D.I ÇàzñÆÁé âÅñð) çÅ ÇÂ÷ÅëÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ
ÇòÚÅñ¶ ÇÂ¼Õ ð¯ì¯à çÆ Á½Ãå ÕÆîå Çò¼Ú AA
B@C@ Çò¼Ú ÜðîéÆ çÆ Áé°îÅÇéå ÜÆ âÆ êÆ å¯º
ëÆÃçÆ ÕîÆ ÁÅÂÆÍ ð¯ì¯à ò¼Ö-ò¼Ö ÔÅñÅå» Çò¼Ú
òÆ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ
DIAMOND CARPET STERLING Premium Range of Glass Hardware
#102-7750-128th St., Surrey, BC Ph: 604-599-1694 Fax: 604-599-1429 www.floorfirst.com/diamondcarpet
âÅÇÂî³â ÕÅðêËμà òÅÇñÁ» 寺 å°ÃÄ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÕÅðêËμà ñË ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂæ¶ ìÔ¹å ò¼âÆ ð¯ñdzâܲ öñ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ
Commericial Glazing
C îÔÆé¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ê¶î˺à éÔÄ, Õ¯ÂÆ ÇòÁÅÜ éÔÄ BERBER - MANY COLOURS LINO-MANY COLOURS ROLL ENDS
CLEARANCE SALE!
Shop at home use the phone
Õ¯ÂÆ òÆ òÅÇÜì ÁÅëð î¯óÆ éÔÄ ÜÅò¶×Æ
Shower Hardware
Glass Railing
For more Info call:
ÃàðǦ×
êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð
604.593.5950 #101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1
www.sterlinghardware.ca
ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
June 29-July 05/2019
Ç
Akal Guardian Entertainment 03
June 29-July 05/2019
Ç
Akal Guardian Entertainment 04
Ç
June 29-July 05/2019
Akal Guardian Entertainment 05
SAMARA FRAMING LTD. ù
òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó
Commercial & Residential ê¹ðÅä¶ Øð» eQuality Workmanship e Fast & Friendly Service e Detailed Oridnted Work
Special Discount for Senior Citizens
Óå¶ 15%-20% ÇâÃÕÅÀ±ºà
h éò¶º Áå¶ ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ ê¶Çà³× h Ãà¼Õ¯ ê¶Çà³× h Ãêð¶ ê¶Çà³× h àÅÀ±é ÔÅÀ±Ã Áå¶ ÁêÅðàî˺à
h ð¯ñð Áå¶ ìð¼ô ê¶Çà³× Best Results of Call for all your Painting Free Estimate Needs òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Ph: 604.617.0583
& professional service today!
òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ
ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø
◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422
PACIFIC ART STONE
Your trusted immigration lawyers
Masssood Joomratty
ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.)
LLB (Hons), LLM
Barrister & Solicitor
&
Ravneet Rakhra Barrister & Solicitor
dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ * dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å
òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ
Free Initial Consultation: After hours appointments available Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3
Tel:604-599-0001
éò» å¶ ò¼âÅ ô¯ÁðÈî, ÇÜà Çò¼Ú ê¼æð êÿç ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÔ¹å ÁÅÃÅé òèÆÁÅ Õ°ÁÅÇñàÆ çÅ ÖÈìÃÈðå ê¼æð Øð çÆ Ã¹¿çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñÅ Çç³çÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö Çâ÷ÅÇÂé» Áå¶ ð¿×» ÓÚ ê¼æð ÖðÆçä ñÂÆ ê¹¼Ü¯:
Ǽկ Ü׷Š寺 ê¼æð ÖðÆç¯ ÁÅêä¶ Øð ñÂÆ ê¼æð çÆ Ú¯ä Õðé Áå¶ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ê¼æð ç¶Öä ñÂÆ ÇÂé·» çÆ òËìÃÅÂÆà Ö¯ñ-¯ www.pacificartstone.com
êËÃǶ ëÕ ÁÅðà Ãà¯é Óå¶
î¹øå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯: ÚðéÜÆå ÇóØ
Ph: 604.728.3292 8585-123St., Surrey, BC
Ç
June 29-July 05/2019
Akal Guardian Entertainment 06
K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial
2019 ùêð ÃêËôñ öñ
Sale Ends July 05/2019
¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel
$
’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√
99 $
All colour Laminate floor 12.3mm
Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√
For Sale on Special Price
12. 7.99 89¢ 946 ML.
Bell Lifestyle Herbal Products AVAILABLE NOW
¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ
$
Lb.
ÈØÈΔ ‹»√
Â≈˜≈ ◊πÛ
$ 99 $ 99
8. 1.
◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√
99 $
24. 7.
99
Lb.
‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ
* Hardwood Floor * Engineering Wood
For Free Estimates Call DEEPA
Kg.
ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»
×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð
* Laminate Floor * Carpet
ÁΔÍ≈
Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com
ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú
¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
June 29-July 05/2019
Akal Guardian Entertainment 07
YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ĂŤĂ†Ăƒ ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂƒÂśĂŽÂłĂ§ Õ¿Î
Commercial & Residential
* B-E-A@ ĂƒĂ…Ăą çÆ òÅð¿à Æ ĂŠĂ…Ăą Ă•ĂƒĂ ĂŽ-Μâ Ă˜Ă° 슁 Ă•Âś çœ ĂƒĂ•Ă§Âś ԝĂ? * ĂŞĂˆĂ°Âś ù¯à ðΜÊù˺â Ă“Ăš ĂƒĂ‹Ă˛Ă…Ă˛Âť Çç³çœ ԝ
We build Dental & Medical Clinics as well.
Ph: 778.772.2626
Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs
Ă ĂƒĂ„ Êòœº Ă ĂĽÂś êšðÅäœ Ă˜Ă°Âť ÇòŸÚ ÍÅÂÆÏð Ă—ĂąĂ…Ăƒ Ă ĂĽÂś òÅÇÂÊù ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ Îź Ă• êÅÀ° ä çÅ Ă•Âż ĂŽ
ĂĽĂƒÂźĂąĂ†ĂŹĂ–Ă´ Õðçœ ԝĂ? ùÆÕ Ô¯ ðÔÆ ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• Çðêœà ð òÆ Õðçœ ԝĂ? Ă ĂƒĂ„ Ă—Ă‹Ă°Ă…Ăœ Ă ĂĽÂś ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• Ă“ĂĽÂś ĂŞÂ˝Ă•ĂƒĂ† òÆ êÅÀ°ºçœ ԝĂ? ĂœÂśĂ•Ă° ĂĽÂ°ĂƒĂ„ ÊòÄ ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• ÏäÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂœÂť òèÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂœÂť ê½óÆà  ÚóòÅÀ°äÆà  Ô¯ä ĂœÂť ðœÇŒ× ù×òÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂĽÂť ĂƒÂżĂŞĂ°Ă• Ă•Ă°ÂŻ-
Ph 604.500-7878
Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial
( ) * $
! "# $ %& ! % '
Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă ĂƒĂ„ Ă˜Ă°Âť çÆ ĂƒĂŤĂ…Ă‚Ă† Ă ĂĽÂś ×ðϜá ښŸÕä çÅ Õ¿Î ĂĽĂƒÂźĂąĂ†ĂŹĂ–Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ÕÆÎü Ă“ĂĽÂś Õðçœ ԝĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605
Call: Gurmail
* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation * All types of Styro Foam
778.668.7619/604.825.0605 ĂƒĂ…Ă˘Âś ðœà ÏԚü ÔÆ Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ÔÊ Ă ĂĽÂś Ă ĂƒĂ„ ÕÆüœ Õ¿Î çÆ ×ð¿à Æ Õðçœ ԝĂ?
Ă ÂźĂœ ÔÆ Κøü Ă Ă‹ĂƒĂ Ă†ĂŽÂśĂ ĂąĂ‹Ă¤ ùÂÆ ĂƒĂ˛Ă°ĂŠĂœĂ†ĂĽ Ă‡ĂƒÂłĂ˜ Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă•Ă°ÂŻ:
Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982
We also do landscaping, landgrading and tree cutting.
Ç
June 29-July 05/2019
Akal Guardian Entertainment 08
Ó∆∆-Í∆∆ «ÁÚ√ ˘ √Ó«ÍÂ
‡º’˜ Ì≈Úª
Ç
ÚÒØ∫
B@ò» ÃÅñÅéÅ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ◊πÁπ¡≈≈ √≈«‘Ï Á√Ó∂Ù ÁÏ≈-√∆ «Ú÷∂ C@ ‹»È, B@AI «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈ ˘ √Ã∆ ¡÷≥‚Í≈· √≈«‘Ï Á∂ ÌØ◊ ÍÀ‰◊∂ ×¹ðÈ ÇêÁÅð¶ ÖÅñÃÅ ÜÆú, òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃŨ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ ëåÇÔ¨ ñ¯Áðî¶éñ˺â ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÃîÈÔ Ã¿×å» ç¶ Úðé» Çò¼Ú ì¶éåÆ ÔË ÇÕ îÆðÆ-êÆðÆ ÇçòÃ ç¶ Ãì¿è Çò¼Ú Òàð¼Õ» òÅñ¶ íðÅò»Ó òñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÃðÆ ÇòÖ¶ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ÁÅð¿í ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜà Çò¼Ú ê³æ ç¶ êÌÇüè ÇòçòÅé, ÕÆðåéÆ Üæ¶, ãÅâÆ Üæ¶ å¶ ÕæÅÕÅð, ÕæÅ ÇòÚÅð» ðÅÔƺ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ Õðé×¶Í ñ¯Áðî¶éñ˺â å¶ ÃîÈÔ àð¼Õ âðÅÂÆòð íðÅò» å¶ Õ¿êéÆÁ» ç¶ îÅñÕ» ç¶ Úðé» ÓÚ ÁêÆñ ÔË ÇÕ ò¼è 寺 ò¼è Ç×äåÆ Çò¼Ú êÔ¹¿Ú Õ¶ ×¹ðÈ çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êÌÅêå Õð¯ ÜÆÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ îÆðÆ-êÆðÆ ÇçÔÅó¶ Óå¶ Ã¶òÅ Çò¼Ú ôÅîñ àð¼Õ» òÅñ¶ òÆð
ê̯×ðÅî ¡≈øÌ √Ã∆ ¡÷≥‚Í≈· √≈«‘Ï ....................BH ‹»È, B@AI «ÁÈ Ùπº’Ú≈ √Ú∂∂ 8:45 Ú‹∂ ÌØ◊ √Ã∆ ¡÷≥‚Í≈· √≈«‘Ï ........................C@ ‹»È, B@AI «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈ √Ú∂∂ 8:45 Ú‹∂ √Ó»‘ √ø◊ª Á∂ ⁄Ȫ «Úº⁄ Ï∂ÈÂ∆ ‘À «’ √Ó∂∫ «√ Í‘πø⁄ ’∂ ◊π» Á∆¡ª ÷πÙ∆¡ª ÍÃ≈Í ’Ø ‹∆Õ
¶◊, ’∞ÒÎ∆¡ª ¡Â∂ ¡≈¬∆√’∆Ó Á∆ √∂Ú≈ ‘ØÚ∂◊∆
‡º’ª Ú≈Ò∂ Ú∆ª Á∂ ’øÓª ¡Â∂ ÂøÁπ√Â∆ Ò¬∆ ¡Á≈√ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯
ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ì¼ñÅ, ë¯é (F@D) HBE-HEFB
×¹ñÇò¿çð ÇÃ³Ø ðŶ, ë¯é (F@D) GA@-CDDC
ì¶éåÆ ÕðåÅ T & S Transport, SB Transport, Envision Transport, Mander Brothers Transport, TMG Logistics, ANCOR Transport, Nijjar Brothers Trucking, Khalis Transport Ltd., North American Transport, Harlens Transport Ltd., Rai Transport Lines Ltd., Atlantic Truck Lines, Cloverdale Top Soil Ltd.-Harmeet Singh Gill