SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
Vol. 20
Issue No. 26 Issue Date: June 29/2019
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð òÅÁç¶ åº̄ î¹Õ¼ ðÆ * ïÈ. àÆ. ¶. é¶ ñÅÇÂÁÅ ÇòÃÅÔØÅå Õðé çÅ ç¯ô ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ çÆ ÃðÕÅð, íÅôÅ ÇòÚ ÁçñÅ-ìçñÆ Õð Õ¶, ïÈéÅÂÆÇàâ àð¼Õð÷ ÁËïÃƶôé (ïÈ. àÆ. ¶.) éÅÿ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ òÅÁÇçÁ» 寺 î¹¼Õð ×ÂÆ ÔËÍ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÒìÆ. ÃÆ. Õ¿à¶éð àð¼ÇÕ³× ðË×Èñ¶ôéÓ ÇòÚ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ Ã¯è, ÇÂà ÃéÁå é±³ Ô¯ä òÅÿ¶ é°ÕÃÅé 寺 ìÚÅÀ°ä ÇòÚ éÕÅî ðÔ¶×ÆÍ ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé Áé°ÃÅð, Ôð òÅðÆ Õ¿à¶éð çŠ׶óÅ ñÅÀ°ä Óå¶ BE âÅñð Òð¶à ÃêñÆî˺àÓ ç¶ä Ãì³èÆ êÅÂÆ
SUPER VISA
Ph: 604. 590. 6397
ï±. àÆ. ¶. ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» éÅñ ÁËé. âÆ. êÆ. ÇòèÅÇÂÕ (ÇÂ¼Õ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð)
×ÂÆ éòƺ Çêðå, ÁêzËñ ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð Áå¶
ÇÂÔ çÃåõåÆ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Ã¹å³åð àð¼Õ
ÒÔð ׶ó¶ À°µå¶Ó éò» Òð¶à ÃêñÆî˺àÓ ç¶ä Ãì³èÆ
ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó ÇòÚÅñ¶ Ô¯ÂÆ ×¼ñ-ìÅå Áå¶ ÕÆå¶
Áêz¶àð÷ ò¼ñ¯º Õ¿à¶éð 寺 ìöËð ÔÆ, ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ çÅ
Áå¶ À°µêð ç¼Ã¶ ԯ¶ î¹¼ÇçÁ» ç¶ Ãì³è ÇòÚ Çé×îÅ
׶ ëËÃÇñÁ» 寺 îÈÿ¯º ÔÆ À°ñà ÔËÍ
î¹øå ׶óÅ ñÅÀ°ä ìçñ¶ Ô°³ç¶, À°é·» ç¶ é°ÕÃÅé
êÅ Õ¶ Õ°¼Þ òÆ éÔƺ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÂÔ
éòƺ ëÆà ç¶äÆ ô°ðÈ Õðé çÆ òÜ·Å ÒÃéÁåÆ
çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÒBE âÅñð Ôð ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ ×¶ó¶Ó ç¶
òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ÁËñÅé çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ ÒïÈ.
ÇòØé ØàÅÀ°äÅÓ Áå¶ ÒÕÇîôéð ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅä
ç¶ä¶ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ òÅÁçÅ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶
àÆ. ¶.Ó á¼×Æ Ô¯ÂÆ å¶ ôðîÃÅð ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ îÇÔÃÈÃ
òÅÿ¶ ÁÅÇâà Áå¶ ÇÂéë¯ðÃî˺àÓ é±³ Ô¯ð êzíÅòôÅñÆ
ÕÂÆ Ô¯ð ÕÅðé ÇÂÔ Ãé:
ÕðçÆ ÔËÍ ××é ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÔË, ÒïÈ.
ìäÅÀ°äÅ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü篺 ÇÕ ÇÂÃ
A) ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÅ ÇÕ ÇìÔåð ï¯ÜéÅ ìäÅ
àÆ. ¶.Ó é¶ Ôî¶ôÅ, ÁÅêä¶ î˺ìð» õÅåð Õ³î ç¶
ÕÅðòÅÂÆ éÅÿ, ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ ã¯ä ìçñ¶ Õ¯ÂÆ òÆ
Õ¶ Õ³êéÆÁ», ÖÅñÆ Ú¶ÃÆ ç¶ ×¶ó¶ ñ°ÁÅÀ°ä¶ ì³ç
ÔÅñÅå ÇìÔåð ìäÅÀ°ä Áå¶ À°é·» é±³ ÁÅîçé
ÁçÅÇÂ×Æ éÅ Õðé çÅ ð°ÞÅé ìçñä Ãì³èÆ ÕÆåÅ
Õðé×ÆÁ» (å» ÇÕ ëÆà éÅ ç¶äÆ ÇêÁÅ Õð¶)Í
ç¶ Ú³×¶ î½Õ¶ ç¹ÁÅÀ°ä õÅåð Õ³î ÕÆåÅ ÔË å¶ ÇÂö
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕðÅð ×½ÇÿÁÅ ÔÆ éÔƺ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂÃ
B) Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ ç¯ ÇàÕÅÇäÁ» òÅÿ¶ ׶ó¶ (ÇÂÕ
ÔÆ Ã¶è Óå¶ ÇÂÃ é¶ ÁêzËñ ÇòÚ ×¼ñ-ìÅå ÕÆåÆ
éÅÿ ùå³åð ÁÅêz¶àð÷ çÆ ð¯÷Æ À°µå¶ îÅóÅ ÁÃð
êÅÇÃÀ°º îÅñ ñçÅ Õ¶, çÈܶ êÅö ñÅÔ°äÅ å¶ À°µæ¯º
ÃÆÍ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º ÕÆå¶ Ô¯Â¶ òÅÁÇçÁ» 寺
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
êËäÅ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ç¼ÃäÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ
îÅñ ñ¼ç Õ¶ êÇÔñÆ æ» ñÅÔ°äÅ) ñ°ÁÅÀ°ä¶ ô°ðÈ
ÃÅë ÔÆ î¹¼Õð ×ÂÆ ÔË å¶ À°Ô ÇÂÔ òÆ í°¼ñ ×ÂÆ ÔË
ÇÂö ÔÆ ÃÅñ, AH ÁêzËñ é±³ ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó å¶ ìÆ.
Õðé¶, ÇÜé·» éÅÿ Á÷Åç ÁÅêz¶àð» ç¶ ò¼è ׶ó¶
ÇÕ éÆåÆ ÇòÚ åìçÆñÆ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÃÆ. ÃðÕÅð ò¼ñ¯º û޶ å½ð Óå¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇìÁÅé
ñ¼×ä å¶ À°é·» é±³ òè¶ð¶ ÇîÔéåÅéÅ Çîñ ÃÕ¶Í
ÇÂà îôÕ çÅ î¹¼Ö À°ç¶ô ÔÆ ÇÂÔ¯ ÃÆÍÓÓ
ÇòÚ Áå¶ ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú ÕÆå¶ ×¶ ÁËñÅé ÇòÚ
C) Á÷Åç ÁÅêz¶àðð» é±³ î¹øå ç¶ òÅèÈ Õ³î 寺
À°é·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ àð¼Õ
ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Õç¶ A@-AB سÇàÁ» ç¶ ò¼Öð¶
ÁÅêz¶àð÷ çÆ ÜÅÇÂ÷ î³× êÈðÆ Õðé 寺 àñä
׶ó¶ ñ°ÁÅÀ°ä çÅ êzì³è ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Õ³êéÆ
ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ à°Ú¶ Áå¶ ì½ä¶ ìÔÅé¶ ñŶ Ôé, ܯ
ç¶ òåÆð¶ ÇòÚ Ú³×Æ åìçÆñÆ ÕðÅÀ°äÅÍ
ÇÂÔ ÃÅìå Õðç¶ Ôé ÇÕ ÃðÕÅð àð¼Õ Áêz¶àð÷ ç¶
778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
÷îÆé-ÁÃîÅé çÅ øðÕ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ», ÒïÈ. àÆ. ¶.Ó ç¶ ì¹ñÅð¶ ××é ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé ðÅÔƺ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã û޶ ÇìÁÅé ÇòÚ ìÆ. ÃÆ. ÃðÕÅð é¶
QUALITY CHOICE
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂÔ îÃñ¶ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ Ã³ÜÆçÅ ÔÆ éÔƺ ÔËÍ
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
Çéïî ìçñä î×𯺠ÕÆå¶ ×¶ ÁËñÅé ÇòÚ,
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776