SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
email: sudden@telus.net
F@D-III-D@IG SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
#1-12372-82A Ave., Surrey
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG Ü» ×¹ðöò ÇÃ³Ø ê³è¶ð (öñ÷ îËé¶Üð)
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Ph: 604-507-2247 Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
DREAM
Vol. 16
Issue No. 25
Issue Date: June 20/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÇôÕÅׯ Áå¶ ÁÅÃ-êÅà çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿×å» òñ¯º íÅðåÆ çÈåòÅà Á¼×¶ íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ
ÇôÕÅׯ, ÇÂñÆé½Â¶ (î¼Öä ÇÃ³Ø Õñ¶ð) -
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêäÅ î³× ê¼åð ç¶äÅ ÔË,
Ǽ毺 ç¶ íÅðåÆ çÈåòÅÃ ç¶ î¹¼Ö çëåð Á¼×¶ ÇôÕÅׯ,
å°Ãƺ ÃÅù Õ½ºÃñ¶à çëåð ç¶ Á³çð ÜÅä
dzâÆÁÅéÅ Áå¶ ÇîôÆ×é çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿×å» òñ¯º
Ççú Ü» çëåð ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ìÅÔð
ÇÂÕ¼åð Ô¯ Õ¶ ÜÈé AIHD ç¶ åÆܶ ؼ¬ØÅð¶ ç¶ ð¯Ã
ì¹ñÅúÍ À°Ã êÇÔð¶çÅð é¶ À°é·» ù Õ¯ðÅ
òܯº ÇÂ¼Õ íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇüÖ
ÜòÅì ç¶ Çç¼åÅ ÇÕ å°Ãƺ éÅ Á³çð ÜÅ ÃÕç¶
ÿ×å» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ìËéð å¶ åÖåÆÁ» ëóÆÁ»
Ô¯ Áå¶ éÅ ÔÆ À°é·» å°ÔÅⶠկñ¯º î³× ê¼åð
Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÜé·» Óå¶ íÅðåÆ ÃðÕÅð çÆ ç¯×ñÆ
ñËä ìÅÔð ÁÅÀ°äÅ ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ Õ°Þ Ççé
éÆåÆ Áå¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ù å¶ Ø¼à Ç×äåÆÁ»
êÇÔñ» êËñÅàÅÂÆé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶
ù Õ°Úñä òÅñÅ ÇÚÔðÅ é§×Å ÕðÕ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ
êÌì¿èÕ» òñ¯º íÅðåÆ çÈåòÅÃ ç¶ çëåð
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ê¼åÇðÕÅ í¶ÜÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕ ÁÃƺ ÃîÈÔ
Üç¯ º Õ½ º Ãñ¶ à Üéðñ é¶ êË ñ ÅàÅÂÆé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ íÅðåÆ ë½Ü» Áå¶ ê³ÜÅì
ÿ×å E ÜÈé, B@AE Ççé ô¹¼ÕðòÅð ù î¹÷ÅÔðÅ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁÅÀ°äÅ ÃÆ å» Ã¿×å ç¶
ê¹ÇñÃ, ÃÆ. ÁÅð. êÆ. òð×ÆÁ» ë¯ðû òñ¯º ÇüÖ
Õðé ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ å°ÔÅù î³× ê¼åð Çç¼åÅ
î˺ìð», ê³æÕ Ã¯Ú Áå¶ ÜÅ×çÆ ÷îÆð òÅÇñÁ»
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
é½ÜòÅé» Óå¶ ãÅÔ¶ ÕÇÔð ù ÇìÁÅé Õðç¶ ìËéð
ÜÅò¶×ÅÍ Ã¿ÃæÅ òñ¯º Á×ÅÀ±º ÜÅäÕÅðÆ Çç¼å¶ ÜÅä
Çüֻ é¶ êÌì¿èÕ» ù ùڶå ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶ Õ°Þ
ëó¶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ éÅñ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆ ÇÂÃ
ç¶ ìÅòÜÈç òÆ À°é·» êÌì¿èÕ» ù ÇîñäÅ ï¯× éÔƺ
å°Ãƺ Õðé ÜÅ ðÔ¶ Ô¯ ÇÂà çÅ éåÆÜÅ Á¼Ü éÔƺ
î¹÷ÅÔð¶ Çò¼Ú ôÅîñ ԯ¶ å¶ ÇÜé·» ð¼Ü Õ¶ íÅðå
ÃîÇÞÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À°µæ¶ êÔ¹¿Ú¶ Ãà¶à
ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã Çò¼Ú å°ÔÅù å¶ Çüֻ ù ÷ðÈð
ÃðÕÅð Çòð¹¼è å¶ ÇÃ¼Ö ï¯ÇèÁ» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú
ÇâêÅðàî˺à éÅñ Ãì¿Çèå ÕðîÚÅðÆ òÆ êÔ¹¿Ú¶ ԯ¶
í¹×åäÅ êò¶×Å êð À°Ã Ã êÌì¿èÕ» é¶ Ã¿×å»
éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Õ°Þ ì¼ÇÚÁ»
Ãé, ܯ ÃÅð¶ ØàéÅ´î Óå¶ é÷ð ð¼Ö ðÔ¶ ÃéÍ À°Ô
çÆ ÁòÅ÷ ù Áä×½ÇñÁ» Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ Õ°Þ
é¶ î¹÷ÅÔð¶ òÅñÆ æ» Õ¯ñ¯º ¦Ø ðÔ¶ çÈÃð¶
òÆ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ôÅîñ ԯ¶ ÃéÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ
ÚÅê¬Ã ÇÕÃî ç¶ ñ¯Õ» Áå¶ íÅðåÆ Â¶Ü¿ÃÆÁ» ç¶
î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
íÅÂÆÚÅÇðÁ» ç¶ ñ¯Õ» Çò¼Ú çÃåÅò¶÷ ò¿â¶ ÇÜé·»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» å°ÔÅⶠկñ¯º Õ¯ÂÆ òÆ ê¶êð éÔƺ
ÇÂôÅÇðÁ» Óå¶ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» ç¶ êÌíÅò
ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯
Çò¼Ú Çå¿é ؼ¬ØÅð¶, éò¿ìð ÓHD, ܶñ·» Çò¼Ú ì¿ç
ñËäÅ å¶ À°é·» å» Ç¼毺 å¼Õ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ½ºÃñ¶à òÅñ¶
æ¼ñ¶ ÁÅ Õ¶ íÅðåÆ Õ½ºÃñ¶à Üéðñ ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÇóØ, ÃðÕÅðÆ Á¼åòÅç Áå¶ ê³ÜÅì ê¹Çñà çÅ ÇüÖ
ÁÅêäÅ çëåð ÔÆ ì¿ç ÕðÕ¶ Úñ¶ ׶ ÔéÍ
ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ܯ ÇÕ ÁÅÀ°ä
778-317-6262
YOUR MORTGAGE EXPERT Switch your mortgage today
Raghvir S. Hehar Mortgage Specialist
604-760-4715 #203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC Email: raghvir@aman.ca
iversal n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂà ÃÅð¶ òðåÅð¶ ù ÇÂ¼æ¶ ç¼Ãä çÅ îåñì
òÅñ¶ Ã ñÂÆ ô¹¼í ÿնå éÔƺ ÔËÍ Ã¯, ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ°Þ Ôëå¶ êÇÔñ» êËñÅàÅÂÆé ×¹ð¹çÁÅðÅ
ÃÅÇÔìÅé» ç¶ êÌì¿èÕ» ù ùڶå Ô¯ä çÆ ÷ðÈðå
ÇÂÔ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ êËñÅàÅÂÆé ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂö çÈåòÅÃ ç¶ ÕðîÚÅðÆ Áå¶
ÔËÍ ÁÅêäÆÁ» Ú½èð» Áå¶ ×ð÷» ù î¹¼Ö éÔƺ
ÃÅÇÔì ç¶ êÌì¿èÕÆ ì¯ðâ ç¶ êÌì¿è Ô¶á ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
Õ½ºÃñ¶à Üéðñ Ö¹ç ÔÅ÷ðÆ íð Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÁÅêäÆ Õ½î ç¶ ÃòËîÅä Óå¶ À°Ã
ÃÆŒ, ÇÜà Çò¼Ú ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîÌåÃð ÇôÕÅׯ
À°Ã¶ Ã À°µæ¶ ÿ×å» Áå¶ êÌì¿èÕ» é¶ Çîñ Õ¶ À°é·»
çÆ Úó·çÆ ÕñÅ òÅÃå¶ ÕÅðÜ Õðé çÆ ÷ðÈðå ÔË
ï±Çéà çÅ ÁÇÔî ð¯ñ ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õð ÕðéÅ ìäçÅ
ù Çüֻ çÆÁ» î¹ôÇÕñ» Áå¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ Ã
éÅ ÇÕ Õ½î ç¶ ÕÅåñ» éÅñ ïÅðÆÁ» ê¹×ÅÀ°äÆÁ»
ÔË ÇÕ íÅðåÆ çÈåòÅÃ ç¶ î¹ñÅ÷î» çÅ
çÈåòÅà òñ¯º ÕÆå¶ Ü»ç¶ òðåÅú êÌåÆ ÜÅäÕÅðÆ
ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ
î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» êÌåÆ òðåÅú ÇêÛñ¶ ÃÅñ» òÅñÅ
Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÜà Óå¶ À°é·» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ î˺ ÃÅðÆ
Á³å Çò¼Ú ÇôÕÅׯ çÆÁ» Áå¶ Ç³âÆÁÅéÅ
ÔÆ ÃÆÍ ÇÂà òÅð òÆ Õ¯ÂÆ ÕðîÚÅðÆ îËî¯ð¿âî (î³×
ÜÅäÕÅðÆ ÇÂÕ¼åð ÕðÕ¶ ç¯-Çå¿é ÔëÇåÁ» Çò¼Ú
çÆÁ» ÿ×å», ܯ íÅðåÆ Õ½ºÃñ¶à ç¶ ÃÅÔîä¶ Ôð
ê¼åð) ñËä òÅÃå¶ éÔƺ êÔ¹¿ÇÚÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ
å°ÔÅù ÜòÅì ç¶ò»×ÅÍ ÇÂÔ å» êÌì¿èÕ ÔÆ ç¼Ã
ÃÅñ î¹÷ÅÔðÅ ÕðçÆÁ» Ôé, ìÆìÆ ÜÃòÆð Õ½ð
Ü篺 êËñÅàÅÂÆé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð
ÃÕç¶ Ôé ÇÕ Õ½ºÃñ¶à çëåð òñ¯º À°é·» éÅñ Õ¯ÂÆ
êËñÅàÅÂÆé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð
ìÆìÆ ÜÃòÆð Õ½ð ìÜÅ å¶ ìÆìÆ Ã¹Öç¶ò Õ½ð
ÿêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü» éÔÆºÍ êð íÅðåÆ çÈåòÅÃ
òñ¯º À°é·» Ãíé» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶
عîÅä é¶ À°µæ¶ íÅðåÆ çÈåòÅà çÆ ÇìñÇâ¿× Á¼×¶
ç¶ Áäîé°¼ÖÆ òåÆð¶ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ìÆìÆ ÜÃòÆð
éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ñ¶ ÃÅñ Ô¯ð òÆ ÷¯ô
êÇÔð¶çÅðÆ Õð ðÔ¶ üÜä éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶
Õ½ð ìÜÅ ù ÷ðÈð Çîñ ×ÂÆ ÔËÍ
Áå¶ À°åôÅÔ éÅñ êÔ¹¿Ú»×¶Í
é½ÜòÅé» Óå¶ ÕÆå¶ Á¼ÇåÁÅÚÅð» çÅ òðéä ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1