SUDDEN IMPACT
DREAM
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Residential & Commercial
We Specialize in:
îé¯ð¿Üé íðêÈð
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
Vol. 17
Issue No. 23
Issue Date: June 04/2016
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Unit 7-8336-129th., Surrey BC
Á³ÇîzåÃð- î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é±³ üÚÖ³â ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì
ì¹ñÅ Õ¶ ÇÃð¯êÅ ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ å» À°é·» é¶ ìÅçñ é±³ ÇÃðë êåÅÇÃÁ» çÅ
ÇòÖ¶ ÇÃð¯êÅ éÅ ç¶ä òÅñ¶ ÁðçÅÃƶ ìñìÆð ÇÃ³Ø çÅ åìÅçñÅ ÕÆåÅ Õð
êzôÅç ÔÆ Çç¼åÅÍ ÇÂà î×𯺠ìÅçñ ÇìéÅ ÇÃð¯êÅ ñ¶ ÔÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì 寺
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÈåð» î¹åÅìÕ À°é·» é±³ îÅÛÆòÅó¶
ìÅÔð ÁÅ ×Â¶Í ìñìÆð ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ
åìçÆñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ãò¶ð¶ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶
À°é·» é¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú Ô¯ÂÆÁ» ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì çÆ
çðôé Õðé ñÂÆ ÁŶ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é±³
ì¶ÁçìÆ çÆÁ» ØàéÅò» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú Çüֻ é±³
üÚÖ³â ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ ÁðçÅÃƶ ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ÇÃð¯êÅ
ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä ÕðÕ¶ À°é·» ÁÇÜÔÅ ÕÆåÅÍ
ç¶ä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁðçÅÃƶ ÇóØ
ÇÃ¼Ö ÇÂéÃÅø ñÂÆ ÃóÕ» Óå¶ À°µåð ÁŶ êð
ò¼ñ¯º êÇÔñ» ùÖìÆð ìÅçñ é±³ òÆ ÇÃð¯êÅ ç¶ä 寺 ÇÂéÕÅð
ÃðÕÅð é¶ Çüֻ çÆ ê¹ÕÅð éŠùäÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÂà îÅîñ¶ é±³ ñË Õ¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ å¶
î¶ðÅ ÇÕö éÅñ Çé¼ÜÆ Çòð¯è éÔÄ ÔË êð Çüֻ ù ÇÂéÃÅë
ÁÕÅñÆ çñ Çò¼Ú ÕÅëÆ ÔñÚñ êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ôÅî é±³
éÅ ç¶äÅ ìÅçñ ÃðÕÅð ñÂÆ ÃÔÆ éÔÄ å¶ À°é·» À°ÔÆ
À°é·» çÅ åìÅçñÅ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
íÅÂÆ ìñìÆð ÇÃ³Ø ÕÆåÅ, ܯ À°é·» çÅ îé ÕÇÔ³çÅ, ܯ ×¹ðÈ çÅ ÁÅç¶ô ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁðçÅÃƶ ìñìÆð ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º
ÃÈåð» î¹åÅìÕ Ü篺 î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶Õä ñÂÆ ê¹¼Ü¶ å» À°é·» éÅñ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÕÂÆ
ÜéòðÆ Çò¼Ú ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé Õðé ñÂÆ ÁŶ À°ê î¹¼Ö î³åðÆ
ÁÇèÕÅðÆ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ Ã¼ÚÖ³â ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì Çò¼Ú î½ÜÈç ÇòÁÕåÆ
ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ é±³ òÆ ÇÃð¯êÅ ç¶ä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
î¹åÅìÕ Ü篺 ìÅçñ é¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ å» ÇÂ¼Õ ÁÇèÕÅðÆ ò¼ñ¯º ÁðçÅÃƶ
ÁðçÅÃƶ ò¼ñ¯º ÇÃð¯êÅ éÅ ç¶ä 寺 ìÅÁç ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º À°é·» Óå¶ Õ¯ÂÆ
ìñìÆð ÇÃ³Ø é±³ ìÅçñ é±³ ÇÃð¯êÅ ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ ÁðçÅÃÆÁÅ ìñìÆð
ÕÅðòÅÂÆ ÇÂà ñÂÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðÕÅð 寺 éÅðÅ÷ ê³æ ò¼ñ¯º
ÇÃ³Ø ÇÃð¯êÅ ç¶ä çÆ æ» ×z³æÆ ÇÃ³Ø Õ¯ñ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Ü篺 À°é·» é±³ ç¹ìÅðÅ
ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ
ÁÅ÷ÅçÆ å¯º Çå¿é ÃÅñ ìÅÁç ÇñÖÆ ÕÇòåÅ Á¼Ü òÆ úéÆ ÔÆ êÌÃÇ¿ ×Õ ÔË
ÒÁÅ÷ÅçÆÓ
×Æå
Õ½ä ç¯ôÆ ÔË
- ÕðéËñ ÇÃ³Ø ÕËñ, ÇÃÁÅàñ î¹ó Õ¶ ë¶ð ç¹ìÅðÅ ÁÅÂÆÁ», é¶ó åðÆÖ» ÜÈé çÁ»,
- ×¹ðçÅà ðÅî ÁÅñî ÒéÅ íðÅòÅ, éÅ ÖÅèÆ éÅ ò¶ÖÆÍÓ
F@D-III-D@IG
Fax: 604. 591. 6397
ìÅçñ é±³ ÇÃð¯êÅ éÅ ç¶ä òÅñ¶ ÇÃ³Ø çÅ åìÅçñÅ
ÇÕÀ°º ìÂÆ ÇéÔÅÇñÁÅ, ÁÅ÷ÅçÆ éÔƺ ò¶ÖÆ?
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG Ü» ×¹ðöò ÇÃ³Ø ê³è¶ð (öñ÷ îËé¶Üð)
Ph: 604. 590. 6397
î˺ ܼ×È å¯º ùÇäÁÅ, Á³ìÅñ¶ Öó·Æ ÃÆ, ìóÆ íÆó À°Ãç¶, À°çÅñ¶ Öó·Æ ÃÆÍ Çìðñ¶ ç¶ Øð ò¼ñ, Á×ÅóÆ ÃÆ À°ÃçÆ, å¶ ñ¯Õ» ç¶ îÈ¿Ô ò¼ñ êÛÅóÆ ÃÆ À°ÃçÆÍ
Üç Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú ò×ÆÁ» ÃÆ, éçÆÁ» ÖÈé çÆÁ»Í
- ÜÆòé ÇÃ³Ø ðÅîê¹ðÆ
ÇÔ³çÈ ë½Ü» òñ¯º ÕÆå¶ êÅêÆ ÷¹ñîÆ ÕÅð¶ ù,
Õ½ä çίôÆ ÔË, Õ½ä ÕÅåñ ÔË?
ÇÃ¼Ö í¹ñÅ éÔƺ ÃÕç¶ ÖÈéÆ Ø¼¬-ØÅð¶ ùÍ å¯ê» à˺ջ éÅñ À°âÅÂÆÁ» ÃÆ è¼ÜÆÁ» ÕÅùé çÆÁ», Üç Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú ò×ÆÁ» ÃÆ, éçÆÁ» ÖÈé çÆÁ»Í ضðÅ êÅ Õ¶ ÔÇðî³çð ç¶, ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ù,
ÁÃƺ å¶ Á¼Ü å¼Õ, çðôé éÔƺ ÕÆåÅÍ
ÔðÆ î³çð ç¶ Á³ÇîÌå Ãð¯òð Çò¼Ú ÇÂéÃÅéÆ õÈé çÆ éçÆ ò×çÆ ÔËÍ Ô¼Õ-Ã¼Ú çÅ Õåñ¶ÁÅî ÜÅðÆ ÔË,
îÅð Ççú Ü» ÇÜÀ±ºçÅ ëó ñ½, Çí¿âð»òÅñ¶ ùÍ Çç¼ñÆÁ» سàÆÁ» ò¼ÜçÆÁ» ÃÆ, êÅêä ç¶ ëÈé çÆÁ»,
ÁÅÂÆ ù íÅò¶º ÒåÆÁ»Ó ÃÅñ ìÆåÅ,
ÔðÆî³çð Óå¶ Á×é òð·çÆ ÔËÍ
Üç Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú ò×ÆÁ» ÃÆ, éçÆÁ» ÖÈé çÆÁ»Í
îé°¼ÖÆ Ô¼Õ é¶ Ü»ç¶ ÃÈñÆÁ» à¿×¶, ÒÒÀ°Ô ç¶ îÈ¿Ô Çò¼Ú ìÅðÈç íð ç¶ò¯, ܯ òÆ îÈ¿Ô îé°¼ÖÆ Ô¼Õ î³×¶ÍÓÓ
Çç¼ñÆ ÓÚ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, ÃðçÆ çÆ ð¹¼å¶,
î¯ÇÂÁ» Çò¼Ú ÜÅé» êÅ Ç×ÁÅ, ²â¼Çñ·ÁÅ ÖÈé ôÔÆç» çÅ,
å¶ ÔÅó» ù ðÇÔ³çÆ, êÔÅó» ç¶ À°µå¶Í
ÇÂ¼Õ Áé¯ÖÆ ê¶ºç Úó·Å Ç×ÁÅ, â°¼Çñ·ÁÅ ÖÈé ôÔÆç» çÅÍ
×ðÆì» éÅñ ñ¼×çÆ, ñóÆ Ô¯ÂÆ ÁÅ õìð¶,
ÁŶ ÃÅñ À°Ô ïÅç» Õ½î çÆ ÁäÖ Ô¬äçÆÁ»,
å¯ê», à˺ջ, ì¿ì» ç¶ èîÅÕ¶ ÓÚ¯º,
å¶ ÁîÆð» ç¶ Ô¼æƺ, Úó·Æ Ô¯ÂÆ ÁÅ õìð¶Í
Üç Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú ò×ÆÁ» ÃÆ, éçÆÁ» ÖÈé çÆÁ»Í
ÇÕò¶º Õ¯ÂÆ Áîé À°ÃÅð ÃÕçÆ ÔË?
ÕÆ ÷ÇÔð, ÷ÇÔð ù îÅð ÃÕçÆ ÔË? ÕÆ Á×é, Á×é ù áÅð ÃÕçÆ ÔË?
ÁÖìÅð» ÓÚ¯º êÇó·ÁÅ, ÜðòÅäÆ ÜÔÆ Â¶,
ÜÈé Ú¹ðÅÃÆ å¯º ÔÆ Ü¯ êË ×¶ ðÅÔ ôÔÆç» ç¶,
ÇÂ¼Õ Ô˺ÇÃÁÅðé, éÅ×äÆ ÇÃÁÅÃå ç¶,
Õ¯ÂÆ Ã¯ÔäÆ å» éÔƺ, ÁËò¶º ÕÅäÆ ÇÜÔÆ Â¶Í
Áîð Ô¯ ׶ ÇÃð ñÅ Õ¶ ðÿ¶ Çò¼Ú ÜÅ ôÔÆç» ç¶Í
÷ÇÔð-ÁŬçÅ éÅÁÇðÁ» Ç÷Ôé â¿×¶,
ܶ î³é¶ À°Ô ÕÇÔäÅ, ÁÃƺ òÆ î³×ÅÂƶ,
Ô¯ÂÆÁ» ô¹ðÈ åÅðÆÖ» ÇÂ¼Õ ò¼Öð¶ î÷îÈé çÆÁ»,
Á¼Ü î¶ð¶ ç¶ô ç¶ ëð¿×ÆÁ» é¶,
Û¿é» å¶ ãÅÇðÁ» ÓÚ í¹¿Ü¶ ùÁÅÂƶÍ
Üç Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú ò×ÆÁ» ÃÆ, éçÆÁ» ÖÈé çÆÁ»Í
ÁÅêä¶ íÅÂÆÁ» ç¶ ÖÈé éÅñ Ô¼æ ð¿×¶Í
êð ¶éÅ êåÅ éÔƺ, ÕÆ Ö»çÆ Ô¹¿çÆ Â¶!
éÆºÔ èð Õ¶ À°Ô ÕÇÔ ×¶ ÃÆ ð¼Ö ÇÂà çÆ ê¼å Çñú,
î¶ðÆÁ» ðÆÞ» ç¶ îðÕ÷ Óå¶,
ÇÕÔóÆ ÚÆ÷ 寺 Ççñ, Ú¹ð»çÆ Ô¹¿çÆ Â¶!
ÖÅÇñÃåÅé çÅ îÇÔñ ÃÈðÇîúº ÇÃð» éÅñ Û¼å ÇñúÍ
ÔË ÷¹ñî, Áéðæ çÆ ØàÅ ÛÅÂÆÍ
Çôîñ¶ å» À°Ã Á¼×¶ Á»â¶ Ô¹¿ç¶ é¶,
ÒÕËñÓ Õ°Úñ Ççú Ãí ܯջ î³ùòÅçÆ Üùé çÆÁ»,
î¶ð¶ ê³ÜÅì çÆÁ» Ãì÷ ÷Åð» Çò¼Ú
ìÂÆ ÃÅâÆ å» Ö¹ðñÆ ÓÚ à»â¶ Ô¹¿ç¶ é¶Í
Üç Á³ÇîÌåÃð Çò¼Ú ò×ÆÁ» ÃÆ, éçÆÁ» ÖÈé çÆÁ»Í
ÔË ìÔÅð-Þ¹ñÃòƺ ÇÕÁÅîå ÁÅÂÆÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1