AG Ent July 27-2019

SUDDEN IMPACT

Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:

Autobody & Repair Ltd.

www.cknewsgroup.ca

ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting

KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.

Specialize in Custom work

îé¯ð¿Üé íðêÈð

Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates

Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745

Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey

Email:kamcraft2003@gmail.com

email: sudden@telus.net

Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697

ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397

Vol. 20

Issue No. 30 Issue Date: July 27/2019

Ph: 604. 590. 6397

Fax: 604. 591. 6397

#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com

Ph: 604-507-8450

îÆðÆ-êÆðÆ é×ð ÕÆðåé çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õî³ ñ ôÔÆç êÇðòÅð» çŠׯñâ îËâñ» éÅñ Ô¯ò× ¶ Å ÃéîÅé ÃðÆ (×°ðîÆå ÇÃ³Ø å±ð)- ×°ðÈ éÅéÕ ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃðÆ-âËñàÅ ÇòÖ¶ îÆðÆ êÆðÆ ÇçòÃ ç¶ Ãì³è Çò¼Ú ÇîåÆ BG Ü°ñÅÂÆ ù ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì 寺 Ãò¶ð¶ H òܶ ÁÅð³í Ô¯ Õ¶ B:C@

SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã

* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé

òܶ òÅêà êðå¶×ÅÍ À°êð³å Ö¹¼ñ·¶ ê³âÅñ Çò¼Ú ×°ðîÇå çÆòÅé ÃÜä׶, ÇÜÃ

ÃîÈÔ êzì³èÕ òÆð» é¶ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êzì³èÕ» é¶ ÃîÈÔ

Çò¼Ú ê³æ êzÇüè ðÅ×Æ-ãÅâÆ Áå¶ ÕæÅòÅÚÕ îÆðÆ-

ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ³îñ Õð ñÂÆÁ»

ÖÅñÃÅ ÃÅè ó×å ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÇéîðåÅ ÃÇÔå

êÆðÆ ç¶ îÅñÕ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì ÜÆ

×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÜà êÅðÕ Çò¼Ú ÇÂÔ ÃÅð¶ ÃîÅ×î

ì¶éåÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö òÆð» é¶ Ã¹³çð

çÅ êÅòé ×° ð ÇÂÇåÔÅà ó × å» é± ³ Ãðòä

Ô¯ä¶ Ôé, À°é·» êÅðÕ» ç¶ ð³× ð¯×é Áå¶ ÃëÅÂÆ

éÆñÆÁ» çÃåÅð» Áå¶ ÇÃ¼Ö íËä» é¶ Ã¹³çð éÆñ¶

ÕðòÅÀ°ä×¶Í ôÔÆç êÇðòÅð» çŠׯñâ îËâñ»

çÆ Ã¶òÅ ÃÅð¶ ÔÆ òñ§àÆÁð òÆð» é¶ ìÔ°å ÔÆ

ç¹ê¼à¶, Õ¶ÃÕÆ ÃÜÅ Õ¶ ÇÂà ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé

éÅñ ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

åéç¶ÔÆ éÅñ ñ×ÅåÅð ç¯ ÔøÇåÁ» Çò¼Ú î¹Õ³îñ

çÆ ô¯íÅ ù êÈð¶ óÃÅð Çò¼Ú ëËñÅÀ°ä çÅ ÇéîÅäÅ

ÕðÕ¶ êÅðÇÕ³× çÆ é°ÔÅð ìçñ Çç¼åÆ ÔËÍ

ÇÜÔÅ ïåé ÕðéÅ ÔËÍ

î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø Çé¼Üð Áå¶

ì¯Çðà ܽÔéÃé Ô¯ä׶ ïÈ. Õ¶. ç¶ éò¶º êzèÅé î³åðÆ

ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í

ñ§âé- ç¶ô çÆ ïÈð¯êÆÁé ïÈéÆÁé éÅñ¯º ò¼Ö Ô¯ä Ãì³èÆ Ã³èÆ ÕÅðé ìäÆ ÇÃÁÅÃÆ ÁÇéôÚÚåÅ ç½ðÅé Õ³÷ðò¶Çàò êÅðàÆ é¶ ì¯Çðà ܽÔéÃé ù ÁÅêäÅ ÁÅ×È Áå¶ ìðåÅéÆÁÅ çÅ Á×ñÅ êzèÅé î³åðÆ Ú¹ä ÇñÁÅ ÔËÍ

ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ

ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ìzË×Ç÷à î¹¼ç¶ Óå¶ Õ³÷ðò¶Çàò êÅðàÆ ç¶ Á³çðÈéÆ Çòð¯è ÕÅðé êzèÅé î³åðÆ ç¶ ÁÔ°ç¶ å¯º àËð¶÷Å î¶Á

778-317-6262

òñ¯º ÁÃåÆøÅ ç¶ä ç¶ ÕÆå¶ ×¶ ÁËñÅé 寺 ìÅÁç éò¶º êzèÅé î³åðÆ çÆ Ú¯ä ñÅ÷îÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ éåÆܶ ç¶ ÁËñÅé 寺

RISE ELECTRIC

å°ð³å ìÅÁç ܽÔéÃé (EE ÃÅñ) é¶ ñ§âé Çò¼Ú Õ°ÂÆé ÁËÇñ÷Åì˵æ II Ã˺àð Çò¼Ú à¯ðÆ êÅðàÆ ç¶ î˺ìð» ç¶ ÇÂÕ¼á ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÒÒÇÕö ÇòÁÕåÆ Çòô¶ô Ü» êÅðàÆ Õ¯ñ ÇÃÁÅäê 状ÕÅÇèÕÅð éÔƺ ÔËÍ òÅð-òÅð ñ¯Õ» é¶ ÃÅⶠ(Õ³÷ðò¶Çàò êÅðàÆ) À°êð íð¯ÃÅ êz×àÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂà ÁÇÔî î¯ó Óå¶ îËé±³ êåÅ ÃÆ ÁÃƺ ÇÂÔ Õð»×¶Í Çܼå çÅ

Residential & Commercial

ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:

î³åð ìzË×Ç÷à ù ÔÕÆÕå ìäÅÀ°äÅ, ç¶ô ù ǼÕÜ°à ÕðéÅ Áå¶ ÜËð¶îÆ Õ½ðìÅÂÆé (ñ¶ìð êÅðàÆ çÅ ÁÅ×È) ù ÔðÅÀ°äÅ ÔËÍ ì¯Çðà ܽÔéÃé

QUALITY CHOICE

i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu

Ph: 604-596-2800

Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu

#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8

COLLISION REPAIRS

* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services

Rajpreet S. Gill

778.895.2232

î˺ å°ÔÅⶠíð¯Ã¶ çÅ î¹¼ñ î¯óé ñÂÆ Ãõå ÇîÔéå Õð»×Å Áå¶ ÇÂÔ Õ³î Ô°ä 寺 ÔÆ ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔËÍÓÓ

Ravinder S. Grewal (Ravi)

Cell: 778.551.1449

Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca

Canada

Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè

* Commercial * Residential * Private Funds Available

Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca

Mortgage Broker

604.719.6264

Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC

Bhupinder S. Brar (Bobby)

Cell: 604.600.2776

Ç

July 27-Aug. 02/2019

Akal Guardian Entertainment 02

dzâ¯-ÕËé¶âÆÁé ÃÆéÆÁð÷ Ã˺àð ÃðÆ-âËñàÅ çÅ ÇêÕÇéÕ àÈð êzèÅé Ã: ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á AF Ü°ñÅÂÆ B@AI é±³ ééÅÇÂî¯ ç¶Ö Õ¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÃÅð¶ ì÷°ð×» é¶ Ø°³î Çëð Õ¶ Õ°çðåÆ é÷ÅÇðÁ» çÅ ÖÈì Áé§ç îÅÇäÁÅÍ ò¼Ö-ò¼Ö à¯ÇñÁ» Çò¼Ú Ø°³î-Çëð Õ¶ Áå¶ Ô¼Ãç¶-Ö¶âç¶ ÖÈì Áé§ç îÅÇäÁÅÍ - ÔðÚ³ç ÇÃ³Ø ÁÚ¼ðòÅñ

ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛÅÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper

STERLING

Premium Range of Glass Hardware

Commericial Glazing

Shower Hardware

#6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397

For Advertisement Call: 604-999-4097

Yankee Hair Salon

Glass Railing

ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶

604.593.5950

SURREY

CLOVERDALE

Clearbrook RD, Abbotsford

#151-8120-128th St. Payal Business Center

17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza

Ph: 604-507-1220

ÃàðǦ×

êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð

ABBOTSFORD Ph: 604-852-8070

For more Info call:

Ph: 604-575-4800

#101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1

www.sterlinghardware.ca

ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

Ç

July 27- Aug 02/2019

Akal Guardian Entertainment 03

THE ALL-NEW 2020 COROLLA LE CVT „ÖÃÊflÊ⁄Ë

48

$

ÃÙed ‹Ë¬ ∑⁄Ù

60

◊„ËÁá•ù ‹®

3.99

%

APR 1 $2,295

«Ê™á “◊Òed≈ áÊ‹ HYBRID

©“‹’œ „Ò

“aŒ⁄Á·Ã fl„Ë∑‹

2020 Corolla LE CVT „Ò

‹¥ Toyota Safety Sense™ Á’áÊ flʜΠ‹ÊªÃ Œ ‚Ê« ‚÷ ÃÙed “aÁ‚°œ ◊Ê«‹ù $Ã˚*

“Ò«‚≈aË•á Á«≈Ò∑·á áÊ‹ “aË-∑ًˬá Á‚‚≈◊ ‚≈ËÁ⁄¢ª •Á‚‚≈ áÊ‹ ‹á Á«“Ê⁄ø⁄ •‹⁄≈ | ¶≈Ù◊ÒÁ≈∑ „Ê® ’Ë◊ | «ÊßáÊÁ◊∑ ⁄Ê«Ê⁄ ∑⁄ͬ ∑¢≈⁄Ù‹

THE ALL-NEW 2019 RAV4 LE AWD „ÖÃÊflÊ⁄Ë

39

80

$

3.99%

APR 2 $3,495

ÃÙed ‹Ë¬ ∑⁄Ù

HYBRID

“aŒ⁄Á·Ã fl„Ë∑‹

◊„ËÁá•ù ‹®

«Ê™á “◊Òed≈ áÊ‹

©“‹’œ „Ò

2019 RAV4 XLE AWD „Ò

getyourtoyota.ca getyourtoyota.ca

PRAIRIE TOYOTA TOYOTA BCDEALERS DEALERS

‚ÕÊá∑ «Ë‹⁄ „Ù ‚∑ŒÊ „Ò flÊœÍ ±«◊Áá‚≈a·á/«Ê∑Í◊Òá≈‡á ÖË‚ù ¡ù „Ù⁄ ÖË‚ù $845 ð∑ fl‚Í‹ ∑⁄á˚ «Ë‹⁄ ŒflÊ⁄Ê ÖË‚ fl°π-fl°π „Ù ‚∑ŒË „Ò˚ *âðÅÇÂòð ÁÅêäÆ õ¹ç çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁå âðÅÇÂÇò§× ñÂÆ Ç÷§î¶òÅð Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Ç´êÅ Õð Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ Óå¶ ÃçÅ ÇèÁÅé ð¾Ö¯ å¶ Ã¹ð¾ÇÖÁå åðÆÕ¶ âðÅÂÆò Õð¯Í ÃóÕ», òÅÔé», î½Ãî ÁÅÇç ÇÜÔ¶ ÔÅñÅå À¹ å¶ Çéðíð ÕðÇçÁ» Toyota Safety Sense ÇÃÃàî÷ Õç¶ ñ¯ó Áé¹ÃÅð Õ§î éÔƺ òÆ Õð ÃÕç¶Í ò¶ðÇòÁ» ñÂÆ Ç´êÅ Õð Õ¶ toyota.ca 鱧 ò¯Ö¯, ÁÅêä¶ ÃæÅéÕ Toyota Dealer 鱧 Çîñ¯ Ü» Owner’s Manual ò¶Ö¯Í 1. 2020 Corolla Sedan L Manual BPRBEM (A) MSRP $20,760 鱧 ÔË Áå¶ $1,770 ÇÕðÅÇÂÁÅ íÅóÅ Áå¶ êzÆ-ÇâÇñòðÆ Ç§ÃêËÕôé, àÅÇÂð ñËòÆ, ìËàðÆ ñËòÆ Áå¶ Â¶Áð Õ§âÆôÇé§× ñËòÆ ôÅîñ ÔË¢ ñÆ÷ À°çÅÔðä: 3.99% ñÆ÷ APR 60 îÔÆÇéÁ» Çò Ú $2,295 âÅÀ±é ê¶Áî˺à éÅñ $48 ç¶ 260 ÔøåÅòÅðÆ í°×åÅé $14,745 çÆ Õ°ñ ñÆ÷ Ç÷§î¶òÅðÆ ç¶ ìðÅìð Ôé¢ 60 îÔÆé¶ çÆ ñÆ÷ 100,000 ÇÕñ¯îÆàð Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÔË, òÅè± ÇÕñ¯îÆàð ç¶ ÚÅðÜ $.07 Ôé¢ ÇÃÇÕÀ±ÇðàÆ ÇâêÅÇ÷à Áå¶ êÇÔñÆ ÔëåÅòÅðÆ ê¶Áî˺à ñÆ÷ ô°ð± Ô¯ä ò¶ñ¶ ç¶ä ï¯× Ôé¢ ÕÆîå Áå¶ Õ° ñ Ç÷§î¶òÅðÆ ñÅÇÂÃ˺Ã, ǧô¯ð˺Ã, ðÇÜÃàð¶ôé, ëÆû Áå¶ àËÕà 寺 ÇÂñÅòÅ¢ øÅÇÂé»Ã À°çÅÔðä: 0.99% øÅÇÂé»Ã 36 îÔÆÇéÁ» ñÂÆ, ÕzËÇâà îé÷±ðÆ Óå¶, 2020 Corolla Sedan L Óå¶ À°êñìè¢ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ òÔÆÕñ 2020 Corolla LE CVT Ãî¶å F+PDI $23,560 çÆ ÔË, ñÅ×± àËÕà ò Öð¶ Ôé¢ 2. 2019 RAV4 LE FWD Z1RFVT-A MSRP $29,930 鱧 ÔË Áå¶ $1,940 ÇÕðÅÇÂÁÅ íÅóÅ Áå¶ êzÆ-ÇâÇñòðÆ Ç§ÃêËÕôé, àÅÇÂð ñËòÆ, ìËàðÆ ñËòÆ Áå¶ Â¶Áð Õ§âÆôÇé§× ñËòÆ ôÅîñ ÔË¢ ñÆ÷ À°çÅÔðä: 3.99% ñÆ÷ APR 39 îÔÆÇéÁ» Çò Ú $3,495 âÅÀ±é ê¶Áî˺à éÅñ $80 ç¶ 260 ÔøåÅòÅðÆ í°×åÅé $16,974 çÆ Õ°ñ ñÆ÷ Ç÷§î¶òÅðÆ ç¶ ìðÅìð Ôé¢ 39 îÔÆé¶ çÆ ñÆ÷ 60,000 ÇÕñ¯îÆàð Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÔË, òÅè± ÇÕñ¯îÆàð ç¶ ÚÅðÜ $.10 Ôé¢ âÅÀ±é ê¶Áî˺à, êÇÔñÆ ÔëåÅòÅðÆ ê¶Áî˺à Áå¶ ÇÃÇÕÀ±ÇðàÆ ÇâêÅÇ÷à å¶ ñÅ×± àËÕà ñÆ÷ ô°ð± Ô¯ä ò¶ñ¶ ç¶ä ï¯× Ôé¢ ÕzËÇâà îé÷±ðÆ Óå¶ ÇÃÇÕÀ±ÇðàÆ ÇâêÅÇ÷à çÆ ñ¯ó éÔƺ ÔË¢ ÕÆîå Áå¶ Õ° ñ Ç÷§î¶òÅðÆ ñÅÇÂÃ˺Ã, ǧô¯ð˺Ã, ðÇÜÃàð¶ôé, ëÆû Áå¶ àËÕà 寺 ÇÂñÅòÅ¢ øÅÇÂé»Ã À°çÅÔðä: 2.99% øÅÇÂé»Ã 36 îÔÆÇéÁ» ñÂÆ, ÕzËÇâà îé÷±ðÆ Óå¶, 2019 RAV4 Óå¶ À°êñìè¢ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ òÔÆÕñ 2019 RAV4 AWD XLE, MSRP Ãî¶å F+PDI $38,330 çÆ ÔË, ñÅ×± àËÕà ò Öð¶ Ôé¢ ê¶ôÕô» Ü°ñÅÂÆ 31, 2019 å Õ ï¯× ÔË¢

July 27-Aug. 02/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 04

Ç

July 27-Aug. 02/2019

Akal Guardian Entertainment 05

SAMARA FRAMING LTD. Your trusted immigration lawyers

ù

Masssood Joomratty

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó

LLB (Hons), LLM

Barrister & Solicitor

Rubina Sidhu

ðÈìÆéÅ ÇüèÈ

îÃÈç ÜÈîðËàÆ

Barrister & Solicitor

dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ

* dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å

òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ

ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.) òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ

Free Initial Consultation: After hours appointments available Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3

Tel:604-599-0001

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422

DIAMOND CARPET PACIFIC ART STONE #102-7750-128th St., Surrey, BC Ph: 604-599-1694 Fax: 604-599-1429 www.floorfirst.com/diamondcarpet

âÅÇÂî³â ÕÅðêËμà òÅÇñÁ» 寺 å°ÃÄ ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ ÕÅðêËμà ñË ÃÕç¶ Ô¯Í ÇÂæ¶ ìÔ¹å ò¼âÆ ð¯ñdzâܲ öñ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

éò» å¶ ò¼âÅ ô¯ÁðÈî, ÇÜà Çò¼Ú ê¼æð êÿç ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÔ¹å ÁÅÃÅé òèÆÁÅ Õ°ÁÅÇñàÆ çÅ ÖÈìÃÈðå ê¼æð Øð çÆ Ã¹¿çðåÅ ù ÚÅð Ú¿é ñÅ Çç³çÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö Çâ÷ÅÇÂé» Áå¶ ð¿×» ÓÚ ê¼æð ÖðÆçä ñÂÆ ê¹¼Ü¯:

C îÔÆé¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ê¶î˺à éÔÄ, Õ¯ÂÆ ÇòÁÅÜ éÔÄ Ç¼կ Ü׷Š寺 ê¼æð ÖðÆç¯ ÁÅêä¶ Øð ñÂÆ BERBER - MANY COLOURS ê¼æð çÆ Ú¯ä Õðé Áå¶ ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ê¼æð ç¶Öä ñÂÆ LINO-MANY COLOURS ÇÂé·» çÆ òËìÃÅÂÆà Ö¯ñ-¯

ROLL ENDS

CLEARANCE SALE!

Shop at home use the phone

Õ¯ÂÆ òÆ òÅÇÜì ÁÅëð î¯óÆ éÔÄ ÜÅò¶×Æ

www.pacificartstone.com

êËÃǶ ëÕ ÁÅðà Ãà¯é Óå¶

î¹øå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯: ÚðéÜÆå ÇóØ

Ph: 604.728.3292 8585-123St., Surrey, BC

Ç

July 27-Aug. 02/2019

Akal Guardian Entertainment 06

K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial

2019 ùêð ÃêËôñ öñ

Sale Ends Aug. 02/2019

¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel

$

’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√

99 $

All colour Laminate floor 12.3mm

Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√

For Sale on Special Price

12. 7.99 89¢ 946 ML.

Bell Lifestyle Herbal Products AVAILABLE NOW

¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ

$

Lb.

ÈØÈΔ ‹»√

Â≈˜≈ ◊πÛ

$ 99 $ 99

8. 1.

◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√

99 $

24. 7.

99

Lb.

‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ

* Hardwood Floor * Engineering Wood

For Free Estimates Call DEEPA

Kg.

ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»

×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð

* Laminate Floor * Carpet

ÁΔÍ≈

Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com

ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú

¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

July 27-Aug. 02/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 07

July 27-Aug. 02/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 08