SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Vol. 21
Issue No. 02 Issue Date: Jan. 11/2020
Ph: 604. 590. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú Çüֻ îÇÔëÈ÷ éÔƺ- Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ÒÃÅé±³ å» ÇÕö 寺 òÆ À°îÆç éÔƺ ñ×çÆ ÇÕ ÃÅé±³ Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅø ç¹ÁŶ×ÅÒ Á³ÇîÌåÃð- ÒÒùð¼ÇÖÁÅ Çüֻ çÆ å» îËé±³
êðÇò³çð ÇÃ³Ø õËìð êõå±éÖòÅ ÇÂñÅÕ¶ ç¶
ÇÕå¶ òÆ éÔƺ ñ×çÆ, ÇÔ³ç¹ÃåÅé ÓÚ î¼è êzç¶ô ÓÚ
ô»×ñŠ寺 ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ À°Ãé±³ ׯñÆ îÅðÆ ×ÂÆ
À°ÜÅóÅ êË ÇðÔÅ, Çôñ»× Çò¼Ú À°ÜÅó¶ çÆ åñòÅð
Áå¶ ê¶ôÅòð ç¶ ÚîÕÅéÆ ÇÂñÅÕ¶ ÒÚ ÜÆàÆ ð¯â
ñîÕ ðÔÆ ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ òÆ Õåñ Áå¶
Òå¶ ñÅô é±³ ù¼à Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Üæ¶çÅð é¶ ÇÕÔÅ
ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì çÆ ØàéŠ寺 ìÅÁç Çüֻ Á³çð
ÇÕ À°Ã é½ÜòÅé ç¶ íðÅ éÅñ À°é·» çÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ
ÇÂ¼Õ âð å» ÔËÍÓÓ ÇÂÃçÅ êz×àÅòÅ Üæ¶çÅð ÃzÆ
ÃÆ å¶ À°é·» ÃÅðÆ ×¼ñìÅå ç¼ÃÆ ÇÕ ÇÕò¶º ÇéôÅéÅ
ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÔðêzÆå ÇÃ³Ø é¶
ìäÅ Õ¶ Õåñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé ç¶ Õåñ Áå¶
çÈܶ êÅö ÇüÕî ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ â»×îÅð
ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì çÆ ØàéÅ ìÅð¶ ÁÅêäÆ
Óå¶ Õì÷Å Õðé 寺 ìÅÁç À°óÆÃÅ ÓÚ ×¹ðÈ éÅéÕ
êzåÆÇÕÇðÁÅ òܯº ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ, ÒÒÃÅé±³
êÅåôÅÔ çÆ ÚðéÛ¯Ô êÌÅêå Òî³×È î¼áÓ ãÅÔ Çç¼åÅ
å» ÇÕö 寺 òÆ À°îÆç éÔƺ ñ×çÆ ÇÕ ÃÅé±³ Õ¯ÂÆ
Ç×ÁÅ å¶ î¼è êÌç¶ô ÓÚ Çüֻ ç¶ Øð ãÅÔ Çç¼å¶
ÇÂéÃÅø ç¹ÁŶ×ÅÍ íÅðå å¶ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ÇüÖ
Ç×ÁÅéÆ ÔðêÌÆå ÇóØ
×Â¶Í Çôñ»× Çò¼Ú òÆ Çüֻ ù À°ÜÅÇóÁÅ ÜÅ
寺 ìÅÁç ê¶ôÅòð ÒÚ ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé çÅ Õåñ
ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ Ç×ÁÅéÆ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ
çðÁÃñ ìÆå¶ ô¹¼ÕðòÅð êÅÇÕÃåÅé ç¶
Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ êðÇò³çð ÇÃ³Ø êÅÇÕÃåÅé
ÇÕ ÇÃ¼Ö íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ Ã¹ð¼ÇÖÁå
ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ×°ðç¹ÁÅð¶ Òå¶ êæðÅÁ çÆ ØàéÅ
ç¶ ÇÃ¼Ö ê¼åðÕÅð ÔðîÆå ÇÃ³Ø çÅ íðÅ ÃÆÍ
éÔÄ ÔéÍ
îÇÔëÈ÷ éÔÄ ÔéÍÓÓ
Üæ¶çÅð ò¼ñº¯ Çüֻ ç¶ ÁùðǼ ÖÁå Ô¯ä ìÅð¶ Çà¼êäÆ ÇÚ³åÅÜéÕ- ÕËêàé Ú³âÆ×ó·- î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇóØ
ðÔ¶ Ôé, ÇÜà ÃðÕÅð é¶ î¹ ñ Õ Çò¼ Ú Ø¼ à -
îÅîñÅ ÔË, ÇÜà ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Ç÷³î¶òÅð ÔË,
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
é¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ
Ç×äåÆÁ» ç¶ îé» Á³çð Áùð¼ÇÖÁÅ çÆ íÅòéÅ
ÇÜà 鱳 ÕàÇÔð¶ Çò¼Ú Öó·Å ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º íÅðå Çò¼Ú Çüֻ ç¶ îÇÔëÈ÷
êËçÅ ÕÆåÆ ÔËÍ
î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ÁÅêä¶ ÁÅê é±³
778-317-6262
éÅ Ô¯ä ìÅð¶ ÕÆåÆ Çà¼êäÆ À°êð â±³ØÆ ÇÚ³åÅ ÷ÅÔð
ÕËêàé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅò¶º ÃzÆ ÁÕÅñ åõå
ÇÃ¼Ö èðî Áå¶ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÇÔ¼å» ç¶ ðÖòÅñ¶ Ô¯ä
RISE ELECTRIC
ÕÆåÆ ÔËÍ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÂ¼Õ ÇìÁÅé ðÅÔƺ Üæ¶çÅð
ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º Çüֻ ç¶ Áùð¼ÇÖÁå
ç¶ çÅÁò¶ Õðç¶ Ôé å» ÇÂé·» é±³ ÇÂà îÃñ¶ Óå¶
ÁÕÅñ åõå é±³ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ
îÇÔÃÈà Õðé ç¶ Õæé éÅñ î˺ Çé¼ÜÆ å½ð Óå¶ ÃÇÔîå
Ãà˺â ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÕËêàé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ
çñ ç¶ íÅÜêÅ éÅñ ÇÃÁÅÃÆ ïÅðÅé¶ é±³ å¯óé ñÂÆ
éÔƺ êð Çëð òÆ Üæ¶çÅð ç¶ Õæé î¹åÅÇìÕ Ü¶Õð
çñ ç¶ êzèÅé ùÖìÆð ìÅçñ é±³ ÁÅêäÆ êåéÆ
òÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°äÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ À°Ã¶
Çüֻ ç¶ îé» Çò¼Ú ÇÂÔ íÅòéÅ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ
ÔðÇÃîðå Õ½ð ìÅçñ é±³ å°ð³å Õ¶ºçðÆ î³åðÆ òܯº
ÃðÕÅð Çò¼Ú íÅÂÆòÅñ Ô¯ Õ¶ üåÅ çÅ Çé¼Ø îÅä
À°Ô ÇÂ¼æ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå éÔÄ Ôé å» ÇÂÔ ìÔ¹å ׿íÆð
ÁÃåÆëÅ ç¶ä ñÂÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
QUALITY CHOICE
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776
Ç
Jan. 11-Jan. 17/2020
e
Akal Guardian Entertainment 02
CONSTRUCTION NEEDS ܶÕð å°ÃÄ Øð» çÆ Õ¿Ãàð¼Õôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î Õðç¶ Ô¯ å» Á¼Ü ÔÆ ÒÁÕÅñ ×ÅðâÆÁéÓ Çò¼Ú ÁËâ êÅú Áå¶ ÁÅêä¶ òêÅð ÓÚ òÅèÅ Õð¯Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å°ÃÄ ÃÅⶠçøåð F@D-EI@-FCIG Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í
Electric Ltd.
Appliance Rep. • Stove • Fridges • Washer •Dryer • Dishwasher • Freezer • Garburator • Hot Water Tank • Hot Water Heating • Furnace
Gurjit Certified Tech. (24 hrs.)
• House • Commerical • Industrial • Renovation • Town Houses Wiring • Built-in Vaccum • Security System & Monitoring • Intercom's Video Monitored Intercom
FREE ESTIMATES
Off: (604) 543-6239
Cell: (604) 351-2538 Tel: (604) 596-5474
#103-12465-82 Ave. Surrey, B.C.
CLASS "A" CERTIFIED & LICENCED ELECTRICIANS
Manjit
YORK HOME DESIGN LTD. ÿçñ ðËé¯ò¶ôé “Computer Aided Modern Designing” Your Complete Home Renovation
Specialized in Custom and Stock Home Plans
* ëð¶Çî³× ²* 궺Çà³× * âðÅÇÂòÅñ * àÅÇÂñÜ
éò¶º Áå¶ òèÆÁÅ Çâ÷²ÅÇÂé» Çò¼Ú Øð» ç¶ éÕô¶ ìäÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ë¯é Õð¯Í
2575 Janzen Street Abbotsford, BC
Ph: 778-840-8618 yorkhomedesign@yahoo.ca
* ñËîÆé¶à * êñÇì³× * ÇÂñËÕàzÆÕñ * ÕÅðêËà
* ðÈÇë¿× çÅ Õ¿î * ÃéâËμÕ çÆ Çðê¶Áð
î¹ëå ÁËÃàÆî¶à ñÂÆ Çí¿çð éÅñ ÿêðÕ Õð¯
Tel:604-725-6270
Mar.01
ÿèÈ ë˺ÇÃ³× Á˺â ñ˺âÃÕ¶Çê³× * ÃÆâð ë˺à ñ×ÅÀ°ä ç¶ îÅÇÔð * î¹ëå ÁËÃàÆî¶à * òèÆÁÅ Õ¿î ÜÅñÆòÅñÆ ë˺Ã, ýÇñâ Áå¶ ÕÃàî êËéñ ñ×ÅÀ°ºç¶ Ô» Çðà¶Çé§× òÅñ÷, Çò¿â¯òËÏñ Áå¶ ñ˺âÃÕ¶ê ÃðÇòà Õðç¶ Ô»
Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ë¯é Õð¯
F@D-FBF-CHFF
G & G Tiles Quality Work on Every Job We do Ceramic tiles Marble & Granite Resid ential & Commercial esidential Free Estimates
òèÆÁÅ Áå¶ åüñÆìÖô Õ¿î òÅÃå¶ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯
PH: 778-233-5362
Ç
Jan. 11-Jan. 17/2020
Akal Guardian Entertainment 03
YSS CONSTRUCTION Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ĂŤĂ†Ăƒ ĂĽÂś ĂĂ°ÂŻĂƒÂśĂŽÂłĂ§ Õ¿Î
Commercial & Residential
* B-E-A@ ĂƒĂ…Ăą çÆ òÅð¿à Æ ĂŠĂ…Ăą Ă•ĂƒĂ ĂŽ-Μâ Ă˜Ă° 슁 Ă•Âś çœ ĂƒĂ•Ă§Âś ԝĂ? * ĂŞĂˆĂ°Âś ù¯à ðΜÊù˺â Ă“Ăš ĂƒĂ‹Ă˛Ă…Ă˛Âť Çç³çœ ԝ
We build Dental & Medical Clinics as well.
Ph: 778.772.2626
Vinyl Sundeck & Fibreglass Installation & Repairs
Ă ĂƒĂ„ Êòœº Ă ĂĽÂś êšðÅäœ Ă˜Ă°Âť ÇòŸÚ ÍÅÂÆÏð Ă—ĂąĂ…Ăƒ Ă ĂĽÂś òÅÇÂÊù ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ Îź Ă• êÅÀ° ä çÅ Ă•Âż ĂŽ
ĂĽĂƒÂźĂąĂ†ĂŹĂ–Ă´ Õðçœ ԝĂ? ùÆÕ Ô¯ ðÔÆ ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• Çðêœà ð òÆ Õðçœ ԝĂ? Ă ĂƒĂ„ Ă—Ă‹Ă°Ă…Ăœ Ă ĂĽÂś ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• Ă“ĂĽÂś ĂŞÂ˝Ă•ĂƒĂ† òÆ êÅÀ°ºçœ ԝĂ? ĂœÂśĂ•Ă° ĂĽÂ°ĂƒĂ„ ÊòÄ ĂƒĂŠĂ˘Ă‹ÎźĂ• ÏäÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂœÂť òèÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂœÂť ê½óÆà  ÚóòÅÀ°äÆà  Ô¯ä ĂœÂť ðœÇŒ× ù×òÅÀ°äÆ Ô¯òœ ĂĽÂť ĂƒÂżĂŞĂ°Ă• Ă•Ă°ÂŻ-
Ph 604.500-7878
Dashmesh Insulation Ltd. * Residential * Commercial * Industrial
( ) * $
! "# $ %& ! % '
Dhaliw al Cleaning Dhaliwal Comp any & Junk Remov al Company Removal Ă ĂƒĂ„ Ă˜Ă°Âť çÆ ĂƒĂŤĂ…Ă‚Ă† Ă ĂĽÂś ×ðϜá ښŸÕä çÅ Õ¿Î ĂĽĂƒÂźĂąĂ†ĂŹĂ–Ă´ Ă ĂĽÂś Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ÕÆÎü Ă“ĂĽÂś Õðçœ ԝĂ? Junk Removal 778.668.7819 604.825.0605
Call: Gurmail
* We also insulate Sprinklers using Aso Foam * Blowing Wool: Batts or Rigid * Fibreglass Insulation
778.668.7619/604.825.0605
Ă ĂƒĂ„ ĂƒĂŞĂ°ÂśĂ ĂŤÂŻĂŽ òÆ Õðçœ ԝĂ?
* All types of Styro Foam
Ă ÂźĂœ ÔÆ Κøü Ă Ă‹ĂƒĂ Ă†ĂŽÂśĂ ĂąĂ‹Ă¤ ùÂÆ ĂƒĂ˛Ă°ĂŠĂœĂ†ĂĽ Ă‡ĂƒÂłĂ˜ Ăš ĂŤÂŻĂŠ Ă•Ă°ÂŻ: ĂƒĂ…Ă˘Âś ðœà ÏԚü ÔÆ Ă˛Ă…Ă‡ĂœĂŹ ÔÊ Ă ĂĽÂś Ă ĂƒĂ„ ÕÆüœ Õ¿Î çÆ ×ð¿à Æ Õðçœ ԝĂ?
Ph: 604.618.1519 Cell: 604.309.9982
We also do landscaping, landgrading and tree cutting.
Jan. 11-Jan. 17/2020
Ç
Akal Guardian Entertainment 04
Ç
Jan. 11-Jan. 17/2020
Akal Guardian Entertainment 05
ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ
A-1 Top ’ÀÈ∂‚Δ¡È »«Îø◊ «ÒÓ. Ú≈«Ò¡ª ˘ »«Îø◊ Á∂ ’øÓ Ò¬Δ
×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ
òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó
êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397
For Advertisement Call:
604-999-4097
Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶ ABBOTSFORD
SURREY
CLOVERDALE
Clearbrook RD, Abbotsford
#151-8120-128th St. Payal Business Center
17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza
Ph: 604-852-8070
Ph: 604-507-1220
Ph: 604-575-4800
ÃðÆ çÆ îôÔÈð A-1 Top ÕËé¶âÆÁé ðÈÇë¿× Çñî. Õ¿êéÆ òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Ô¯ò¶×ÅÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ ç¶ î¹åÅÇìÕ $16 寺 $25 êÌåÆ Ø³àÅ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Ô¯ò¶×ÆÍ Õ¿î Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ô¯ò¶×ÅÍ ÃðÆ–âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è Õ¿êéÆ òñ¯º Ô¯ò¶×ÅÍ
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯
Tel:778-878-2617
ê³èð¶
LED LIGHTING Commericial Glazing
Shower Hardware
Glass Railing
dLED Garden Lights dLED Commercial Lights dLED Official Lights dLED Institutional Lights
dLED Home Lights dLED Step Lights dLED Strip Lights dLED Pot Lights
ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í
êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ÁËñ. ÂÆ. âÆ. ñÅÇÂÇà³×
ÃàðǦ×
604.593.5950
#101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1
www.sterlinghardware.ca
Ç
Jan. 11-Jan. 17/2020
Akal Guardian Entertainment 06
K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial
2019 ùêð ÃêËôñ öñ
Sale Ends Jan.17/2020
¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel
$
All colour Laminate floor 12.3mm
Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√
’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√
99 $
For Sale on Special Price
12. 7.99 89¢ 946 ML.
ÈØÈΔ ‹»√
Bell Lifestyle Herbal
$ 99
Products AVAILABLE NOW
¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ
$
99
24.
ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»
Lb.
Kg.
8.
$
$
99
◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√
7.
«√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ
149
‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ
×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð
* Hardwood Floor * Engineering Wood
* Laminate Floor * Carpet
For Free Estimates Call DEEPA
ÁΔÍ≈
Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com
ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú
¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í
Ç
Jan. 11-Jan. 17/2020
Acme
Acme Shower Doors * Shower Doors * Steam Shower * Tub Doors * Temp. Glass * Railing Glass * Sand Blast
Akal Guardian Entertainment 07
shower doors mfg
Acme Closet System ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ îÅâðé «¼Õ ç¶ * California Style Closet Organizer ôÅòð â¯ð÷ Ü» Õñ½Ç÷à ÇÃÃàî * Vertilated Wire ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Shelving
We Also Install Commercial Partition Glass Walls.
ACME CLOSET SYSTEMS LTD. Tel: 604.543.8777 or 604.543.6666 8335-129th St., Surrey, BC
ÁÃÄ Ô¶á ÇñÖÆÁ» öòÅò» ñÂÆ ÔÅñ ì¹¼Õ Õðç¶ Ô»Í * ÇòÁÅÔ» * ÇòÁÅÔ» çÆ êÅðàÆ * Üéî Ççé çÆ êÅðàÆ * ÇòÁÅÔ çÆ ÃÅñÇ×ð·Å * ÇìÜéà ÃîÅð¯Ô ÇìÜéà îÆÇà³×÷ Áå¶ Ôð ÖÅà î½ÇÕÁ» ñÂÆ
ÁÃÄ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ å°ÔÅⶠÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅÀ°ä çÆ Ôî¶ô» Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í
B ÔÅñ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð ÔéÍ
Ph: 604-599-4342 Fax: 604-599-4818 www.grandtaj.com
Email: grandtaj@grandtaj.com
8388-128th St. Surrey, BC
THE GRAND TAJ BANQUET HALL
THE GRAND TAJ BANQUET HALL
êÈð¶ ñ¯Áð î¶éñ˺â ÓÚ ð¶Ç¦× Áå¶ ÁÅÇé§× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî
J & G Awning
Commercial & RResid esid ential esidential
Specialized in: * Patio Covers * Glass Patio Covers
* Railing * Gate * Fence
ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Ü» Õ°ÁÅÇñàÆ Õ¿î ñÂÆ Ôî¶ô» ïÅç ð¼Ö¯ :
Jas Dhillon:
604-614-9847
Ç
Jan. 11-Jan. 17/2020
Akal Guardian Entertainment 08
˝ √«Â◊π ÍÃ√≈«Á
×¹ðç¹ÁÅðÅ Á³ÇîÌå êÌÕÅô 7990-123A St., Surrey, BC Tel: (604) 598-8582
ôÔÆçÆ ÃÅÕÅ é×ð ÕÆðåé
AB ÜéòðÆ, B@B@ I ÜéòðÆ (òÆðòÅð) ÁÅð¿í ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ............... I:C@ òܶ Ãò¶ð¶ AA ÜéòðÆ (ôÇéÚðòÅð) í¯× ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì ............ @I:@@ òܶ Ãò¶ð¶ AA ÜéòðÆ (ôÇéÚðòÅð) Á³ÇîÌå ÿÚÅð ........................... I:@@ òܶ Ãò¶ð¶ AA ÜéòðÆ (ôÇéÚðòÅð) ÃÌÆ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ç¶ Ú¯ñ¶ çÆ Ã¶òÅ ..... A@:@@ òܶ Ãò¶ð¶ AB ÜéòðÆ (ÁËåòÅð) é×ð ÕÆðåé çÆ Áð¿íåÅ ................. I:@@ òܶ Ãò¶ð¶ AB ÜéòðÆ (ÁËåòÅð) é×ð ÕÆðåé çÆ ÃîÅêåÆ ............... B:@@ òܶ ç¹êÇÔð AB ÜéòðÆ (ÁËåòÅð) çÆòÅé çÆ Áð¿íåÅ ....................... B:@@ òܶ ç¹êÇÔð AB ÜéòðÆ (ÁËåòÅð) çÆòÅé çÆ ÃîÅêåÆ .......................... H:@@ òܶ ðÅå ×¹ðÈ ÇêÁÅðÆ ÃÅè ÿ×å ÜÆú, òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅÍ òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ ëåÇÔ¨ ÁÅê Ãí ÿ×å» ù ì¶éåÆ ÔË ÇÕ Ççé ÁËåòÅð AB ÜéòðÆ, B@B@ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Á³ÇîÌå êÌÕÅô òñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ôÔÆçÆ ÃÅÕÅ é×ð ÕÆðåé Õ¼ÇãÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÃÅð¶ ê̯×ðÅî» Çò¼Ú åé, îé Áå¶ èé éÅñ öòÅ ÕðÕ¶ ×¹ðÈ ÜÆ çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êÌÅêå Õð¯ ÜÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ H òܶ 寺 ç¹êÇÔð C òܶ å¼Õ é×ð ÕÆðåé ç¶ ðÃå¶ Çò¼Ú ×¼âÆÁ» êÅðÕ éÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ ÇÜé·» ÿ×å» é¶ ÃàÅñ ñ×ÅÀ°ä¶ Ô¯ä À°Ô ÁÅêäÅ ëÈâ êðÇîà ÇÃàÆ ÔÅñ ÃðÆ å¯º êÇÔñ» ÔÆ ñË ñËä, ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÃîÈÔ Ã¿×å» ù ÇÂé·» ê̯×ðÅî» Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä çÅ Ö¹¼ñ·Å üçÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ
PARADE MAP 2020
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ Balwinder Singh Paramjit Singh Sohal 604-600-7413 778-240-5784 «√ºË≈ ÍÃ√≈‰ Ú∂÷Ø: iptv Amrit tv, 5tv, Punjabi tv, YouTube Amrit tv BC