SUDDEN IMPACT
DREAM
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Vol. 17
Issue No. 08
Issue Date: Feb. 20/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
éÕ¯çð ÃÅÕ¶ ç¶ ôÔÆç» ù ëðÆî»à ÓÚ ïÅç ÕÆåÅ ëðÆî»à (ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ)- ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ëðÆî»à ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ ÃîÅ×î ðÅÔƺ ìÆå¶ ÁËåòÅð ôÔÆç êÇðòÅð», ×°ðçòÅðÅ Õî¶àÆ Áå¶ ÃîÈÔ Ã³×å òñ¯º éÕ¯çð ÃÅÕ¶ ç¶ ôÔÆç» ù åÇÔ Ççñ¯º êzäÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ ÔÇð³çð ÇóØ, ܯ Õ¶ ôÔÆç íÅÂÆ ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Û¯à¶ íðÅ Ôé, òñ¯º ÇÂà ÖÈéÆ ÃÅÕ¶ ç½ðÅé ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃÇåÕÅð ÖÅåð ÁÅêÅ òÅðé òÅñ¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç
Cell:604-345-2500
ù ÇÃÜçÅ ÕðÇçÁ» ÃÅÕ¶ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ B ëðòðÆ, AIHF çÆ ðÅå ù
ÜÃÕÆðå ÇÃ³Ø Çê³â ռïÚÅÔñ é¶ À°Ã ç¶ îÈ³Ô Çò¼Ú
ìËðÕ» Û¼âä òÅñ¶ èðîÆ ÇÃ¼Ö ë½ÜÆÁ» çÅ î¹ó
SUPER VISA
Ç÷ñ·Å Üñ§èð ç¶ éÕ¯çð ôÇÔð Çò¼Ú ÇÔ³çÈåòÆ
ׯñÆ îÅð Õ¶ À°Ãù ôÔÆç Õð Çç¼åÅÍ íÅÂÆ ðÇò³çð
òöìÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å ÁÅÇçÍ êð ÃðÕÅð ìäç¶
ôðÅðåÆ ÁéÃð» é¶ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ
Çó Ø Çê³ â Çñ¼ å ð», íÅÂÆ Þñîä ÇÃ³Ø Çê³â
ÃÅð ÔÆ ìÅðâð å¶ ÇñÜÅ Õ¶ ðÅòÆ çÇðÁÅ ç¶
ç¶ ÚÅð ÃðÈê Á×é í¶ºà Õð Çç¼å¶ ÃéÍ ÇÂÃ
ׯðÃÆÁ» Áå¶ íÅÂÆ ìñèÆð ÇÃ³Ø ë½ÜÆ Çê³â
ճ㶠Óå¶ çà ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ù ÇÂÕ¼ÇáÁ» ôÔÆç
ÇÔðç¶ò¶èÕ ØàéÅ éÅñ ÇÃ¼Ö ê³æ Çò¼Ú íÅðÆ ð¯Ã
ðÅî×ó· ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í Õ°çðå çÅ ÇÂåëÅÕ ÃÆ ÇÕ
Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ A@ ÜéòðÆ ù ÇÂà çÅ ê¹¼åð
ëËñ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé, çîçîÆ
ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ð° ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ D ÃðÈê ôðÅðåÆÁ»
××éçÆê ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ îÅñò¶ 寺 ÃzÆ ÁÕÅñ
àÕÃÅñ Áå¶ Ã³ï°Õå ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º D ëðòðÆ,
é¶ Á×é í¶ºà ÕÆå¶, ð¯Ã îÅðÚ ç½ðÅé D ÇÃ³Ø ôÔÆç
åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ Õì÷Å Õðé çÅ Ôñë Õ¶
AIHF î³×ñòÅð òÅñ¶ Ççé ÇòôÅñ ð¯Ã îÅðÚ
ԯ¶ Áå¶ ôÔÆçÆ ÃÅÕÅ ëðòðÆ îÔÆé¶ çÆ D åðÆÕ
å°ÇðÁÅ, ÇÜÃ é¶ ×°³ÇâÁ» ù àð¼Õ» Çò¼Ú ñ¼ç Õ¶
Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ Á×òÅÂÆ ê³Ü ÇÃ³Ø Õð
ù òÅêÇðÁÅÍ ÇÂÔ ôÔÆçÆ ÃÅÕÅ ÇÜ¼æ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î Çò¼Ú
éÅñ ÇñÁ»çÅ Áå¶ ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶
ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÔ ð¯Ã îÅðÚ êÈðÆ åð·» ô»åîÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ
éòƺ ðÈÔ ëÈÕ Ç×ÁÅ, À°µæ¶ ÁÖ½åÆ ÖÅÇñÃåÅéÆÁ»
èÅòÅ ì¯ñ Çç¼åÅ êð éô¶ Çò¼Ú ×ó°¼Ú ÇÂà ç¶
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ð¯Ã îÅðÚ Çò¼Ú ÔÅ÷Åð» çÆ åÅçÅç Çò¼Ú ÇüÖ
ù ì¶éÕÅì ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ íÇò¼Ö Çò¼Ú ÇÂÔé» å¯º
AD ×° ³ Ç âÁ» å¯ º ìÔÅçð Çü Ö ìÆìÆÁ» é¶
é½ÜòÅé ôÅîñ ÃéÍ ÇÂÔ ð¯Ã îÅðÚ éÕ¯çð ç¶ ìÅÔð
ìÚä çŠóç¶ô ç¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ðÅÂÆëñ» Ö¯Ô ñÂÆÁ» Áå¶ À°é·» ç¶ Ô¯ ðÔ¶ Õ°àÅê¶
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
òÅð éÇÔð ç¶ Õ³ã¶ å¯º Áð³í Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö Ã³×å»
ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé, çîçîÆ àÕÃÅñ
ÃÇåéÅî òÅÇÔ×°ðÈ çÅ ÜÅê Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ ÇÂà é¶
Áå¶ Ã³ï°Õå ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º íÅÂÆ ìñèÆð ÇóØ
éÕ¯çð çÆÁ» ×ñÆÁ» ì÷Åð» Çò¼Ú¯º ×°÷ðÇçÁ» À°Ã
ë½ÜÆ çÆ ïÅç Çò¼Ú Ü篺 À°Ã ç¶ Çê³â ðÅî×ó· Çò¼Ú
î¹¼Ö î³åðÆ Ô°³ÇçÁ» ìðéÅñ¶ é¶ C@ ÁêðËñ,
ÁÃæÅé Óå¶ ê¹¼ÜäÅ ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶
ïÅç×ÅðÆ ×¶à ìäÅÀ°äÅ ÚÅÇÔÁÅ å» ÇÂà Çê³â ç¶
AIHF ù ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Çò¼Ú ê¹ñÆà í¶Ü Õ¶
ÚÅð ÃðÈê Á×é í¶ºà ԯ¶ ÃéÍ
òÃéÆÕ Áå¶ ÖÅÇñÃåÅé çÅ éÅÔðÅ ñ×ÅÀ°ä òÅñ¶
ÃzÆ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ôÔÆç íÅÂÆ
Ü篺 ÔÆ ÇÂÔ ð¯Ã îÅðÚ éÕ¯çð ôÇÔð çÆ ÔçÈç
ùÖÇܳçð ÇÃ³Ø (ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ çÅ ÇêåÅ)
×°ðç¶ò ÇÃ³Ø ÜÆ ÕÅÀ°ºÕ¶ Áå¶ Áé¶Õ» Çüֻ ù
Á³çð çÅÖñ Ô¯ä ñ¼×Å å» éÅÕ¶ Óå¶ ÇåÁÅð Öó·Æ
é¶, ܯ ÇÕ À°Ã òÕå ê³ÜÅì çÅ ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ ÃÆ,
Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅÍ ÇÂÃ é¶ ÁÅêä¶ òÅÁç¶
ê¹ñÆÃ, ÇÜà ù ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã¹ðÜÆå Çó԰
À°Ã é¶ ÇÂà Çò¼Ú ð¹ÕÅòà êÅ Çç¼åÆ ÃÆÍ
î¹åÅÇìÕ Ü¶ñ·» ç¶ çðòÅ÷¶ Ö¯ñ· Çç¼å¶ êð Çüֻ
Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
778-317-6262 ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG Ü» ×¹ðöò ÇÃ³Ø ê³è¶ð (öñ÷ îËé¶Üð)
F@D-III-D@IG
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÃÅÕ¶ ç½ðÅé ôÔÆç ԯ¶ ÇÃ³Ø -íÅÂÆ ðÇò¿çð ÇóØ, íÅÂÆ ÔðÇî³çð ÇóØ, íÅÂÆ ìñèÆð ÇÃ³Ø å¶ íÅÂÆ ÇÞñîä ÇóØ
ç¶Ö Õ¶ ÇÂà ù 깼ᶠêËðƺ í¼Üä ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ
ìðéÅñ¶ çÆ ôÇÔ êzÅêå ÃÆ, é¶ ð¯Ã îÅðÚ Óå¶ Á³èÅè¹³ç
Ãå³ìð AIHE Çò¼Ú ÇòèÅé ÃíÅ ê³ÜÅì çÆÁ»
ù ÇðÔÅÁ Õðé òÅÃå¶ éÔƺ ìñÇÕ Çüֻ ù èóÅ
ëÅÇÂÇð³× Áå¶ ñÅáÆÚÅðÜ ô°ðÈ Õð Çç¼åÅ, ÇÜÃ
Ú¯ä» Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ î¹¼Ö
-èó Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ ܶñ·» Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä
ÕÅðé ÚÅð ÇÃ³Ø ôÔÆç Áå¶ Áé¶Õ» ÷Öîƺ Ô¯ ׶Í
î³åðÆ ìÇäÁÅÍ ò¯à» êzÅêå Õðé Ã ÇÂé·» Çüֻ
ñÂÆÍ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ìÔ°å À°åôÅÔ éÅñ À°é·»
ÇÂà òÕå ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ç¶ Ç÷ñ·Å
éÅñ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶
ÚÅð ÇÃ¼Ö ï¯ÇèÁ» çÆ ïÅç îéÅÂÆ Áå¶ ÇÂÃ
Üñ§èð çÅ ÕéòÆéð íÅÂÆ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ñ¼Õó ç¶
ԯ¶ Ôîñ¶ ç½ðÅé ôÔÆç Çóػ ç¶ êÇðòÅð» ù ðÅÔå
î½Õ¶ À°Ôé» çÆ Õ°ðìÅéÆ ù ÃîÈÔ Ã³×å» òñ¯º
ÁÅð¶ Çò¼Ú òó Ç×ÁÅ å» éÕ¯çð ç¶ Ç³ÃêËÕàð
Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ, ܶñ·» ç¶ çðòÅ÷¶ Ö¯ñ· Çç¼å¶ ÜÅä׶,
ÔÅðÇçÕ êzäÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÔ³çÆ, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ìÔ¹-íÅôÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ ç¶Ö¯
FASTWAY TV BOX 
ëÅÃàò¶Á ç¶ ÃòÅñ ç¼Ãä À°êð¿å å°ÔÅâÅ A@,@@@ ²âÅñð Çܼåä çÅ î½ÕÅ ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ¹å ýÖÅ ÔË, Üñç ÔÆ ëÅÃàò¶ÁàÆòÆ ÁËê âÅÀ±éñ¯â Õð¯Í ÇÕö òÆ Á˺âð¯ÇÂâ âÆòÅÂÆÃ, ×È×ñ êñ¶Á Ãà¯ð Áå¶ ÁËêñ Ãà¯ð å¶ âÅÀ±éñ¯â ÕðÕ¶ å°ÃÄ ÇÂà çÅ Áé§ç îÅä ÃÕç¶ Ô¯Í
Fastway LLC ,
www.fastwaytv.com
ò¼Ö-ò¼Ö ×¹ðØ È ð» 寺 ÇüèÅ êÌÃÅðä Ô¹ä å°ÔÅù ëÅÃàò¶Á àÆ. òÆ. ìÅÕà Çîñ¶×Å
15 South Grady Way, Suite 250, Renton, WA 98057 USA Ph: 917-746-9910
70
$
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ï±.ÁËÃ.