SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
Vol. 19
Issue No. 07
Issue Date: Feb. 17/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ëñ¯ÇðâÅ ç¶ ÃÕ±ñ ÓÚ ×¯ñÆÕ»â ç½ðÅé AG î½å» ÔîñÅòð ÇéÕ¯ñà ÕðÈ÷ ÃÆ ÃÕ±ñ çÅ ÃÅìÕÅ ÇòÇçÁÅðæÆ òÅÇô³×àé- ëñ¯ÇðâÅ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ÓÚ¯º Õ¼ã¶
À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕðÈ÷ Õ¯ñ ÕÂÆ îË×÷Æé» Ãé
׶ ÇòÇçÁÅðæÆ é¶ ÃÕÈñ ÓÚ ÁÃÅñà ðÅÂÆëñ
Áå¶ ÇÂ¼Õ Â¶ ÁÅð-AE ðÅÂÆëñ òÆ ÃÆÍ Çðê¯ðà»
éÅñ Á³é·¶òÅÔ ×¯ñÆìÅðÆ ÕðÕ¶ AG ÇòÁÕåÆÁ»
î¹åÅìÕ À°Ã Õ¯ñ ×Ëà îÅÃÕ Áå¶ èȳÁ» ëËñÅÀ°ä
çÆ ÜÅé ñË ñÂÆÍ ÁîðÆÕÅ ÓÚ ØÅåÕ ×¯ñÆìÅðÆÁ»
òÅñ¶ ×ðé¶â òÆ ÃéÍ Ü»ÚÕÅð» î¹åÅÇìÕ ÕðÈ÷
ÓÚ¯º ÇÂÕ î³éÆ Ü»çÆ ÇÂà ëÅÇÂÇð³× ÓÚ ÇÂ¼Õ íÅðå-
é¶ êÇÔñ» Á¼× ñ¼×ä òÅñÅ ÁñÅðî òÜÅÇÂÁÅ
ÁîðÆÕÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Ãî¶å AG Ô¯ð ÇòÁÕåÆ
å» Ü¯ ÃÅÇðÁ» é±³ ÜîÅå» ÓÚ¯º Õ¼ÇãÁÅ ÜÅ ÃÕ¶
÷õîÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ
Áå¶ À°Ô Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ» é±³ ÇéôÅéÅ ìäÅ ÃÕ¶Í
êÅðÕñ˺â ç¶ îðܽðÆ Ãà¯éîËé â×ñà ÔÅÂÆ
ÃÕÈñ ÓÚ êÇÔñ» ÔÆ ÇÂà çÅ ÁÇíÁÅà ԯ Ú¹¼ÕÅ
ÃÕÈñ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇéÕ¯ñà ÕðÈ÷ (AI)
Ô¯ä ÕðÕ¶ Ç÷ÁÅçÅåð é¶ ÃîÇÞÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÞÈáÅ
é±³ ׯñÆìÅðÆ î×𯺠۶åÆ ÔÆ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ
ÁñÅðî ÔËÍ ÇÂ¼Õ éÃñòÅçÆ ×ð¹¼ê ç¶ ÁÅ×È é¶
Ç×ÁÅÍ À°Ã é±³ Áé°ôÅÃé ÓÚ Õ¯åÅÔÆ ñÂÆ ÃÕÈñ
î³ÇéÁÅ ÔË ÇÕ ÔîñÅòð À°é·» ç¶ ×ð¹¼ê éÅñ
ÓÚ¯º Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Çðê¯ðà» î¹åÅìÕ ÃÅìÕÅ
Ãì¿Çèå ÃÆ, ܯ ëñ¯ÇðâÅ ù Õ¶òñ ׯðÆ ÚîóÆ
êz¶ÇîÕÅ ç¶ éò¶º ç¯Ãå éÅñ Þ×ó¶ î×𯺠À°Ã é±³
òÅñ¶ ñ¯Õ» çÅ ÃÈìÅ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ
ÃÕÈñ ÓÚ¯º Õ¼ã Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÕÈñ ÓÚ ò¼âÆ
ðÅôàðêåÆ àð³ê é¶ àòÆà ÕðÕ¶ ÇîzåÕ» ç¶ ÔîñÅòð ÇéÕ¯ñà ÕðÈ÷
Ç×äåÆ ÓÚ íÅðåÆ-ÁîðÆÕé ÇòÇçÁÅðæÆ êó·ç¶
êÇðòÅð» éÅñ ÔîçðçÆ ÜåÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
Ôé Áå¶ À°é·» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ ×¯ñÆÁ» ç¶ Û¼ð¶ ñ¼×ä
Óå¶ Õ°Þ ÇÂåðÅ÷ï¯× Ãî¼×ðÆ êÅÂÆ ÃÆÍ ìz¯òÅðâ
ÇÕö ì¼Ú¶, ÁÇèÁÅêÕ Ü» Ô¯ð» é±³ ÁîðÆÕÆ ÃÕÈñ
ÕðÕ¶ îÅîÈñÆ ðÈê ÓÚ ÷õîÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ ê¹ñÆà ÁÇèÕÅðÆ ÃÕ½à ÇÂÃðÅÇÂñ é¶
ÓÚ Áùð¼ÇÖÁå îÇÔÃÈà éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» î¹åÅìÕ Ôî¶ôÅ ×óìó Õðé
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇéÕ¯ñà 鱳 ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ
ׯñÆìÅðÆ éÅñ ÁîðÆÕÅ ÓÚ î¹ó 寺 ì³çÈÕ» ç¶
òÅñ¶ ÕðÈ÷ é¶ ×¯ñÆìÅðÆ å¯º êÇÔñ» ïôñ îÆâÆÁÅ
ÔËÍ ëñ¯ÇðâÅ ÓÚ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ»
Õ³àð¯ñ Óå¶ ìÇÔà ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
ëñ¯ÇðâŠׯñÆìÅðÆ: Ô³ÞÈ Õ¶ðçÆ î» é¶ àð³ê 寺 î³×¶ ÜòÅì òÅÇô³×àé- êÅðÕñ˺â ç¶ ÃÕÈñ ÓÚ ì¹¼èòÅð é±³ òÅêðÆ ×¯ñÆìÅðÆ çÆ ØàéÅ ÓÚ ÁÅêäÆ èÆ ×°ÁÅÀ°ä òÅñÆ ñ¯ðÆ ÁñÔÅç¶ë é¶ Ô³ÞÈ Õ¶ðÇçÁ» ðÅôàðêåÆ â¯éñâ àð³ê 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ì³çÈÕ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Õçî Ú¹¼Õ¶Í ÒðÅôàðêåÆ àð³ê, ÇÕzêÅ ÕðÕ¶ Õ°Þ Õð¯Í Ô°ä¶ ÁËÕôé ñËä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» é±³ Ô°ä¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÆ ñ¯ó ÔËÍÓ Õ½î ç¶ éÅî ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé ÓÚ àð³ê é¶ ì³çÈÕ ÇÔ³ÃÅ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ç÷Õð éÔƺ ÕÆåÅÍ À°é·» ÁÇÜÔÆÁ» ØàéÅò» ñÂÆ îÅéÇÃÕ ÇÃÔå éÅñ Ü°ó¶ î¹¼ÇçÁ» é±³ Ç÷³î¶òÅð áÇÔðÅÇÂÁÅÍ À°é·» ÁÅêä¶ íÅôä ç½ðÅé ÇÂÕ òÅð òÆ Òì³çÈÕÓ Ü» ÒÔÇæÁÅð»Ó ÇÜÔ¶ ôìç» çÆ òð寺 åÕ éÔƺ ÕÆåÆÍ Ô³ÞÈ Õ¶ðçÆ ñ¯ðÆ é¶ ÚÆÕ Õ¶ îÅÂÆÕ ÓÚ ðÅôàðêåÆ é±³ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô î¹ñÕ ÓÚ¯º ØÅåÕ ì³çÈÕ çÆ ëËñÆ îÔ»îÅðÆ çÅ Õ¯ÂÆ Ô¼ñ Õ¼ãä, ÇÜÃ é¶ À°Ã çÆ èÆ çÆ Ç÷³ç×Æ ñË ñÂÆ ÔËÍ ÃÕÈñ ÓÚ îÅð¶ ׶ AG ÇòÁÕåÆÁ» ÓÚ ñ¯ðÆ çÆ èÆ ÁñÆÃÅ (AD) òÆ ôÅîñ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÃòÅñ çÅ׶ ÇÕ ì³çÈÕèÅðÆ é±³ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÃÕÈñ ÓÚ ÇÕò¶º
Çç¼åÆ Áå¶ À°Ã é±³ æ» Óå¶ ÔÆ îÅð Çç¼åÅÍ À°èð àð³ê é¶ ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé ÓÚ ÇÕÔÅ
778.895.2232
ÁÅÀ°ä Çç¼åÅ Ç×ÁÅ? À°Ô ùð¼ÇÖÁŠ寺 ìÚ Õ¶ ÇÕò¶º Ü»ç¶ Ôé? ÇÂÔ ÇÕÔ¯
ÇÕ ÃÕÈñ ÇíÁÅéÕ ÇÔ³ÃÅ å¶ éøðå çÅ ÁÖÅóÅ ìä Ç×ÁÅ, ܯ ì¶ÕÃÈð ì¼ÇÚÁ»
ÇÜÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ÔË? À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÅ×ñ ì³çÈÕèÅðÆ ÃÕÈñ ÓÚ çÅõñ
Áå¶ ç¶ÖíÅñ Õðé òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ» éÅñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
i v e r s al n U Auto Collision Ltd.
Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ À°Ã çÆ èÆ ç¶ çðòÅ÷¶ ç¶ ôÆô¶ é±³ å¯ó Õ¶ ׯñÆìÅðÆ ô°ðÈ Õð
ÁîðÆÕÆ ÃÕÈñ ÓÚ Õ¯ÂÆ òÆ ì¼ÚÅ Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ Öåð¶ ÓÚ éÔƺ êËäÅ ÚÅÔÆçÅÍ
* ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC