SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697 SWEETS & KOHINOOR RESTAURANT Under New
#101-12889-84 Ave. Surrey, BC Management * Veg. & Non Veg. * Eat in or Take out
* ÃòÅÇçôà îÇáÁÅÂÆÁ» å¶ ÖÅÇäÁ» çÅ í¿âÅð * ÇÂ¼æ¶ ìËá Õ¶ ÖÅú Ü» Øð ñË Õ¶ ÜÅú
Vol. 20
Issue No. 05 Issue Date: Feb. 02/2019
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ÕðåÅðê¹ð ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå ÓÚ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å ìçñÅÁ C@@ ¶Õó ÓÚ ñ×Ŷ ÜÅä׶ ìÈචÁå¶ A@@ ¶Õó ÓÚ ÁéÅÜ å¶ î½ÃîÆ Ãì÷ÆÁ» Á³ÇîzåÃð- ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ éÅñ Ãì³Çèå ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ÕðåÅðê¹ð ç¶ éÅñ ñ×çÆ H@@ ¶Õó ÷îÆé êÅÇÕ ÃðÕÅð
Õ¯ÂÆ òÆ Çå¿é ñÅð÷ ÇâôÅ ÖðÆç¯ å¶ ÇÂ¼Õ ðË×Èñð Çâô î¹øå
òñ¯º õðÆçÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú¯º C@@ ¶Õó ÷îÆé
GE ì¿ÇçÁ» å¼Õ çÅ PARTY HALL
ñ×Ŷ ÜÅä׶ Áå¶ A@@ ¶Õó ÷îÆé ÓÚ ÕäÕ å¶
Tel:778-565-3557
î¼ÕÆ çÆ ÇìÜÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ Þ¯é¶ çÆ êéÆðÆ Áå¶
SUPER VISA
ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»ØÅ
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
Óå¶ ò¼Ö-ò¼Ö åð·» ç¶ Û»çÅð Áå¶ õÈìÃÈðå ìÈà¶
î½ÃîÆ Ãì÷ÆÁ» ìÆÜÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í Ö¹¼ñ·ä Óå¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì êÔ°³Úä òÅñÆ Ã³×å ù ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ìÅö ç¶ øñ êzôÅç òܯº í¶à Õðé ÇÔå ÁîðÈç» çÅ ìÅö òÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì (ÕðåÅðê¹ð)
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì êÔ°³Úä òÅñÆ Ã³×å ù ñ§×ð
çðôé ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÔË, ÇÜ¼æ¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò
ç¶ Ã¶òÅçÅð» Áé°ÃÅð ñ×ê× D ¶Õó ÷îÆé Óå¶
ÓÚ Ô¯ðé» êÕòÅé» ç¶ éÅñ-éÅñ ×°ðÈ ÜÆ ç¶ Ö¶å»
ÜÆ ðÇÔ³ç¶ Ãé, çð¼õå» ç¶ Ô¶á» ÁÅðÅî Õðç¶ Ãé
ÁîðÈç» çÅ ÇÂÔ ìÅö ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÔçÈç
ÓÚ ñ×Ŷ Ã𷯺 ç¶ ÃÅ× éÅñ î¼ÕÆ ç¶ êzôÅç¶ ÛÕŶ
Áå¶ ÇÜé·» Ö¶å» ÓÚ ÁÅêä¶ Ô¼æƺ Ö¶åÆìÅóÆ Õðç¶
ç¶ Á³ ç ð ÔÆ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ × Å, ÇÜà ñÂÆ
ÜÅä׶Í
ÃéÍ ÇÂà Óå¶ êÅÇÕ ÃðÕÅð é¶ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ íð¯ÃÅ
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ú¹ë¶ð¶ ìäÆ ê¹ðÅäÆ Õ³è ù
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Õ°Þ Çòç¶ôÆ ÇüÖ
Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ñ»Ø¶ çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ çÈܶ êóÅÁ ç½ðÅé
ãÅÔ Õ¶ C@@ ë¹¼à ñ§ìÆ éòƺ Õ³è ìäÅ ñÂÆ ×ÂÆ
Üæ¶ì³çÆÁ» é¶ êÅÇÕ ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ
ïÅåðÈÁ» ñÂÆ ìäŶ ÜÅä òÅñ¶ ôÅÇê³× îÅñ,
ÔËÍ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÜà ÷îÆé ÓÚ ÇÂÔ
ÃzÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ñ»Ø¶ ñÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ À°ÃÅðÆ
À°âÆÕ-Øð, E@@ ÕîÇðÁ» çÆ Ãð», ñ§×ð íòé,
ìÅö ñ×òÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°Ô ÷îÆé ×°ðÈ
ç¶ Ú¼ñÇçÁ» ÃzÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì Õ³êñËÕà ç¶
Ãð¯òð Áå¶ Ô¯àñ ÁÅÇç çÅ ÇéðîÅä ×°ðç¹ÁÅðÅ
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ÃîÅè ç¶ é»Á Óå¶ ÔËÍ
îÈñ ã»Ú¶ ÓÚ Õ¯ÂÆ åìçÆñÆ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÃzÆ
ÃÅÇÔì çÆ Õ³è ç¶ ìÅÔðòÅð ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ñ»Ø¶ çÆ À°ÃÅðÆ ô¹ðÈ Õðé 寺 êÇÔñ» òÆ
ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì çÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ éÅñ
À°Õå ç¶ ÇÂñÅòÅ êÅÇÕ ÃðÕÅð é¶ êÈðÆ
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ìÅÔð ÁîðÈç» Áå¶ Ô¯ð øñ»
Ãì³Çèå A@@ ¶Õó ÷îÆé ÇòÚñ¶ Ö¶å», çð¼õå»,
ç¹éÆÁÅ ÓÚ òÃç¶ Çüֻ 寺 ÃzÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì
çÅ ìÅö ÃÆ, ÇÜà ù À°ÃÅðÆ ç¶ Ú¼ñÇçÁ» õåî Õð
ìÅö», ÖÈÔ» ÁÅÇç çÆ î½ÇñÕåÅ ù ìðÕðÅð Áå¶
Áå¶ ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ìä ðÔ¶ Çò¼ÇçÁÕ
Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ
ùð¼ÇÖÁå ð¼ÇÖÁÅ ÜÅäÅ ì¶Ô¼ç ÷ðÈðÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ
óÃæÅé», Ô¯àñ» å¶ ÃéÁå» ÓÚ Çéò¶ô Õðé çÆ
ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ EE@ò¶º êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶
ÇÃ¼Ö Ã³×å ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì ÜÅ Õ¶ Ôð À°Ã æ» ç¶
ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
QUALITY CHOICE
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca
Mortgage Broker
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776