Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 14
Issue No. 52 Issue Date: Dec. 28/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
×ÅÇÂÕ éÛµåð Ç×µñ Ç×zøåÅð ñ°ÇèÁÅäÅ- Û¶ îÔÆÇéÁź 寺 ìñÅåÕÅð ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ ÇØð¶ ×ÅÇÂÕ éÛµåð Ç×µñ é±§ ÁÅõð ñ°ÇèÁÅäÅ ê°ñÆÃ é¶ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ ÔË¢ ×ÅÇÂÕ Óå¶ BF ÃÅñÅ ÇÂ¼Õ Õ°óÆ ç¶ éÅñ îÅâÇñ§× ÕðÅÀ°ä ç¶ ìÔÅé¶ ìñÅåÕÅð Õðé çÅ (ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ êÆ. ¶. ï±. æÅä¶ ÇòµÚ) Õ¶Ã çðÜ ÃÆ¢ ÇÃÁÅÃÆ çìÅÁ ÕðÕ¶ ê°ñÆÃ Ç×µñ é±§ Ç×zøåÅð Õðé 寺 âð ðÔÆ ÃÆ¢ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòµÚ êÆóå ñóÕÆ ç¶ ÇêåÅ é¶ ê°ñÆÃ òñ¯º ÕÅðòÅÂÆ éÅ Õðé çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÃÆ¢ õìð ñµ×ä 寺 ìÅÁç ÔðÕå ÇòµÚ ÁÅÂÆ ê°ñÆÃ é¶ ×ÅÇÂÕ éÛµåð Ç×µñ é±§ Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ¢ ñ°ÇèÁÅäÅ ê°ñÆÃ ç¶ ÇâêàÆ ê°ñÆÃ ÕÇîôéð (âÆ. ÃÆ. êÆ.) Ôðô ìźÃñ é¶ ÇÂÃ çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË¢ ê°Çñà êÅà ÇñÖòÅÂÆ î°µãñÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú éÛ¼åð Ç×¼ñ çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð Áå¶ ê¹Çñà Ç×ÌëåÅðÆ Ã éÛ¼åð Ç×¼ñ
ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ é¶ çµÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ éÛµåð Ç×µñ éÅñ À°Ã çÆ î°ñÅÕÅå Üñ§èð Çò¼Ú ÃÅñ B@@F
ñ×ÅåÅð ÇÂ¼Õ ç±Ü¶ ç¶ Ã§êðÕ Çò¼Ú ðÔ¶Í ñóÕÆ é¶
ç¶ Ô¯àñź Çò¼Ú ÇñÜÅ Õ¶ Üìð ÜéÅÔ Õðé ç¶ ç¯ô
çÅ ÞźÃÅ ç¶ Õ¶ B@ ñµÖ ð°ê¶ òÆ ñË ñ¶ ÃéÍ À°Ã
Çò¼Ú ÇÂ¼Õ êz¯×ðÅî ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°æ¶ ç¯òź é¶
çµÇÃÁÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆ À°Ãé±§ Ú§âÆ×ó· Ãî¶å ÕÂÆ
òÆ ÔéÍ
é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ç×µñ é¶ À°Ãé±§ îÅâñ ìäÅÀ°ä çÅ
ÇÂ¼Õ ç±Ü¶ ç¶ ë¯é é§ìð ñ¶ Áå¶ ìÅÁç Çò¼Ú
Ô¯ð ôÇÔðź Çò¼Ú ÇñÜÅ Õ¶ Üìð ÜéÅÔ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ
êzíÅÇòå ñóÕÆ é¶ ê°Çñà ÇôÕÅÇÂå Çò¼Ú
éÛµåð Ç×µñ ç¶ ÃÅæÆÁź À°å¶ ñóÕÆ éÅñ Çòç¶ôź
çµÇÃÁÅ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆÁź é¶ À°Ãé±§ Çòç¶ô í¶Üä
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
ÞźÃÅ òÆ ÇçµåÅ Áå¶ ÇÂà ÁÅó Çò¼Ú ÔÆ À°Ô À°Ã éÅñ ñ§îÅ Ãîź Üìð ÜéÅÔ ÕðçÅ ÇðÔÅÍ
ìÅçñ ÃðÕÅð òñ¯º ADE ÕËçÆÁź çÆ ÇðÔÅÂÆ ç¶ Õ¶Ã ÇòÚÅðÁèÆé Ú§âÆ×ó·- ê§ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ðÅÜ çÆÁź
õÅñÃÅ òñ¯º À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å ê±ðÆ Õð
é¶ AD ÃÅñ çÆ Ã÷Å ê±ðÆ ÕÆåÆ ÔË êð ÇÂÔ AH
ò¼Ö-ò¼Ö ܶñ·Åº Çò¼Ú À°îð ÕËç çÆ Ã÷Å Õ¼à ðÔ¶
Ú°µÕ¶ Û¶ ÇÃµÖ ì§çÆÁź çÆ ÇðÔÅÂÆ çÆ î§× ÕðÇçÁź
ÃÅñ çÆ Ã÷Å Õµàä î×ð¯º ÔÆ ÇðÔÅÂÆ ç¶ ï¯× Ô¯
ADE ç¯ôÆÁź é±§ ÇðÔÅÁ Õðé ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕÆåÅ
ÁäÇîµæ¶ Ã çÆ í°µÖ ÔóåÅñ ô°ð± ÕðÕ¶ ÇÂÔ
ÃÕä×¶¢
ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂà Ã ÇÂÔ Õ¶Ã òµÖ-òµÖ ê¼èðź
îÅîñÅ Û¶ÇóÁÅ Ç×ÁÅ¢ ñåðź Áé°ÃÅð Õ°µñ B@H
ñåðź Áé°ÃÅð î°µÖ î§åðÆ êzÕÅô ÇçØ
ÇÜò¶º Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à, Ç÷ñ·Å ê°ñÆÃ î°ÖÆÁź,
ç¯ôÆÁź çÆ Ã÷Å ê±ðÆ Ô¯ä 寺 êÇÔñź ÇðÔÅÂÆ çÅ
ìÅçñ é±§ ñ×ê× ð¯÷ÅéÅ ÔÆ ÁÇÜÔ¶ Õ¶Ãź ìÅð¶
ܶñ· ÇòíÅ× Áå¶ ðÅÜ ÃðÕÅð, Óå¶ éÇܼᶠÜÅ ðÔ¶
îÅîñÅ ÇòÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ¢ ÇÂé·Åº ÓÚ¯º ADE ç¯ôÆ
ÜÅäÕÅðÆ ÇçµåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË¢ À°é·Åº é¶ Ãì§Çèå
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
Ôé¢ ÃðÕÅðÆ çëåðź Çò¼Ú Ò×°ðìÖô ÇÃ§Ø õÅñÃÅ
ÔÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÇÂö ÃÅñ ÁêðËñ ÇòµÚ À°îð ÕËç
ÁÇèÕÅðÆÁź 寺 ÃðÕÅð çÆ ÕËçÆÁź ìÅð¶ ê°ðÅäÆÁź
Gurdeep 778-322-3594
ÁÃðÓ òܯº ÜÅä¶ ÜÅºç¶ ÇÂé·Åº Õ¶Ãź çÆÁź ëÅÂÆñź
ç¶ ç¯ôÆÁź çÆ Ã 寺 êÇÔñź ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ìäÅÂÆ
éÆåÆÁź ç¶ ò¶ðò¶ î§×¶ Ãé¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ðÅÜ
Â¶éÆ å¶÷Æ éÅñ Áµ×¶ å°ð ðÔÆÁź Ôé ÇÕ Õ¶Ãź
×ÂÆ éòƺ éÆåÆ åÇÔå ï¯× êŶ ×¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº
ÃðÕÅð òñ¯º D ÁêðËñ, B@AC é±§ À°îð ÕËç ç¶
ìÅð¶ ñ¯óÆºç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ Õðé Ãì§èÆ ê±ðÆ ÕÅðòÅÂÆ
ÓÚ¯º EH ÕËçÆÁź ç¶ Õ¶Ã Ã 寺 êÇÔñź ÇðÔÅÂÆ
ì§çÆÁź çÆ Ã 寺 êÇÔñź ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ éòƺ éÆåÆ
CA ççìð å¼Õ î°Õ§îñ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ
ñÂÆ ð¼ç ÕÆå¶ ×¶ Ôé¢ ê§Ü ÕËçÆ ÁÇÜÔ¶ Ôé, ܯ
ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ¢ ÇçµñÆ Ãî±ÇÔÕ ìñÅåÕÅð Õ¶Ã
ÔË¢
àÅâÅ åÇÔå ç¯ôÆ êŶ ×¶ Ôé¢ ÇÂé·Åº ÓÚ¯º Çå§éź
ÕÅðé ÇÂÔ éÆåÆ Ãõå ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ¢
Harjit 604-897-0780
Quality Work & Free Estimate
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ðËºÃ Â¶Ü¿ÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅâ¶ ð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅâ¶ éÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í