SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Vol. 18
Issue No. 51
Issue Date: Dec. 23/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ô°ÕðÅéÅ Ççòà î½Õ¶ êàéÅ ÃÅÇÔì ð°ôéÅÇÂÁÅ Ôð ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä 寺 êÇÔñ» î¹ñÅ÷î ì¹ñÅÀ°ºç¶ Ôé ÒòÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ, òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÓ êàéÅ ÃÅÇÔì- ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇóØ
ô°ÕðÅéÅ ÃîÅð¯Ô çÅ é» Çç¼åÅ ÔË Áå¶
ÜÆ ç¶ CE@ò¶º êzÕÅô ê¹ðì ç¶ ô°ÕðÅéÅ
êzÕÅô ê¹ðì ÃîÅð¯Ô ç¶ êzì³è» ñÂÆ
Ççòà Áå¶ CEAò¶º êzÕÅô ê¹ðì ç¶ Ãì³è
ÇìÔÅð ÃðÕÅð êÈðÆ åð·» éÅñ ê¼ì» íÅð
ÓÚ åõå ÃzÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì êàéÅ
ÔËÍ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Áå¶ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ 寺
ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕðŶ ÜÅ ðÔ¶ ÃîÅ×î» ÓÚ
ó×å ù ÇñÜÅä òÅÃå¶ Çòô¶ô ì¼Ã»
ç¶ô-Çòç¶ô 寺 ó×å Ô°³î-Ô°³îÅ Õ¶
ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ôÇÔð Á³çð
êÔ°³Ú ðÔÆ ÔËÍ Ã³×å çÆÁ» FB ð¶ñ
ÁÅà¯-ÇðÕô¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ Ã³×å ñÂÆ
×¼âÆÁ» ÇêÛñ¶ Çå³é» Ççé» å¯º êàéÅ
ÃÅðÆÁ» ÁÅòÅÜÅÂÆ ÃÔÈñå» î¹ëå
ÃÅÇÔì êÔ°³Ú ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ð¶ñ
ÔéÍ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆ å¶ Ô¯ð Ô¶áñ¶
×¼ â ÆÁ» ×° Ü ðÅå, ÁÇÔîçÅìÅç,
î¹ñÅ÷î» ù ê³ÜÅìÆ ì¯ñäÆ å¶ ÃîÞäÆ
î¹³ìÂÆ, Õ¯ñÕÅåÅ, í¯êÅñ, Çç¼ñÆ Áå¶
ÇÃÖÅÂÆ ×ÂÆ ÔË å» Ü¯ À°Ô ÇÃ¼Ö Ã³×å
Ô¯ð ÕÂÆ æÅò» 寺 ÁÅÂÆÁ» ÔéÍ çÃò¶º
çÆÁ» èÅðÇîÕ íÅòéÅò» ù ÃîÞ
êÅåôÅÔ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì ñÂÆ êàéÅ ôÇÔð ù ÖÈìÃÈðå
ÕÇÔä ñÂÆ æ»-æ» ì¯ðâ ñŶ ׶ ÔéÍ ÇÂé·» ì¯ðâ»
ÃÕäÍ Ôð ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä 寺 êÇÔñ» î¹ñÅ÷î
ã³× éÅñ ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Óå¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒêàéÅ ÔË Çëð ö ÇåÁÅð, ÜÆ
ÒòÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ, òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ ÕÆ ëÇåÔÓ
ÁÅÇÂÁ» é±³ÍÓ ÇìÔÅð ÃðÕÅð é¶ ÇÂé·» ÃîÅ×î» ù
ì¹ñÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
ÇìÔÅð ÃðÕÅð òñ¯º ó×å ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ»
B ÜÆ ÃêËÕàzî Ø°àÅñ¶ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ¯º ðÅÜÅ, ÕéÆîÞ¯ Æ Ãî¶å ÃÅð¶ ç¯ôÆ ìðÆ éòƺ Çç¼ñÆ- ÃÅñ B@A@ ÓÚ íÅðå çÆ
B ÜÆ Ø°àÅñ¶ ç¶ ÇÂñ÷Åî» å¯º ìðÆ Ô¯ä 寺
ÇÃÁÅÃå ÓÚ í°ÚÅñ ÇñÁÅÀ°ä Áå¶ B@AD ÓÚ
ìÅÁç ÃÅìÕÅ êzèÅé î³åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é¶
êz×åÆôÆñ ïÈ.êÆ.¶. ÃðÕÅð ù üåŠ寺 ìÅÔð Õðé
êzåÆÕðî ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ B ÜÆ é±³ ñË Õ¶ íÅÜêÅ
çÅ ÕÅðé ìä¶ ÚðÇÚå B ÜÆ ÃêËÕàzî Ø°àÅñ¶ ç¶
òñ¯º ÜÅä ì¹¼Þ Õ¶ êzÚÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
îÅîñ¶ ÓÚ êÇàÁÅñÅ ÔÅÀ±Ã çÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. çÆ
À°é·» ÁçÅñå ç¶ ÇÂà øËÃñ¶ çÅ ÃéîÅé
Çòô¶ô ÁçÅñå é¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ Â¶. ðÅÜÅ Áå¶
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÖðÅì éÆÁå éÅñ ïÈ.êÆ.¶.
âÆ. ÁËî. Õ¶. é¶åÅ ÕéÆî¯ÞÆ Ãî¶å DD ç¯ôÆÁ» ù
ÃðÕÅð Óå¶ ÇÂñ÷Åî ñŶ ׶ ÃéÍ À°é·» ÇÕÔÅ
ìðÆ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÅêä¶ AEEB ÃÇøÁ» ç¶ øËÃñ¶
ÇÕ ÁçÅñå ç¶ øËÃñ¶ éÅñ ÃÅⶠÓå¶ ñ×Ŷ ׶
Ö¹ôÆ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô¯Â¶ ¶ ðÅÜÅ Áå¶ ÕéÆî¯ÞÆ ïÈ.êÆ.¶. ÃðÕÅð Óå¶ ×ËðÕÅé±³éÆ ã³× éÅñ ñÅÇÂÃ˺Ã
ÓÚ Ü¼Ü ú.êÆ. ÃËäÆ é¶ ÒÃìÈå» çÆ ØÅàÓ ÓÚ ÃÅð¶
ç¯ô ì¶ì¹ÇéÁÅç ÃÅÇìå ԯ¶ ÔéÍ Õ»×ðÃ ç¶ ì¹ñÅð¶
ò³âä Áå¶ Õ°Þ àËñÆÕÅî Õ³êéÆÁ» ù ëÅÇÂçÅ
î¹ñ÷î» ù ìðÆ Õðé çÅ ëËÃñŠùäÅÇÂÁÅ, ÇÜÃ
ðäçÆê ÃÈðܶòÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÞÈá ç¶ ÕÅñ¶ ì¼çñ
êÔ°³ÚÅÀ°ä çÅ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ
寺 ë½ðÆ ìÅÁç ÇÃÁÅÃÆ ×ÇñÁÅÇðÁ» ÓÚ ÔñÚñ
Ûà ׶ Ôé, íÅÜêÅ ÞÈá ç¶ ÃÔÅð¶ Óå¶ Ã¼åÅ Óå¶
ÕÅðé ÃðÕÅðÆ Ö÷Åé¶ ù A.GF ñ¼Ö Õð¯ó çÅ é°ÕÃÅé
ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ Õ»×ðÃ é¶ øËÃñ¶ Óå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅõð
ÕÅì÷ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. çÆ ÁçÅñå ç¶ øËÃñ¶
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. é¶ ÇÂ¼Õ Õ¶Ã ÓÚ ðÅÜÅ
Ã¼Ú çÆ Çܼå Ô¯ÂÆ ÔËÍ ëËÃñ¶ 寺 ìÅÁç çÆ ÕòÅÇÂç
é¶ íÅÜêÅ, î¯çÆ Áå¶ Çòé¯ç ðŶ çÆ ÃÅÇÜô é±³
Áå¶ ÕéÆî¯ÞÆ ù î¹¼Ö ç¯ôÆ ç¼ÃÇçÁ» ÃêËÕàzî çÆ
ÓÚ ñ¼×Æ Çòð¯èÆ Çèð ÇÜ¼æ¶ ÇÂà ù ÇÂ¼Õ î½Õ¶ Áå¶
ì¶éÕÅì Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÃÈðܶòÅñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ò³â çÆ åÅðÆÖ ìçñä ÕÅðé EGE ÓÚ¯º D@H
À°åôÅÔ òܯº ò¶Ö ðÔÆ ÔË, À°µæ¶ íÅÜêÅ ÇÂÃ
øËÃñ¶ é¶ ïÈ. êÆ. ¶. çÆ Çéðç¯ôåÅ é±³ Çüè Õð
Áð÷ÆÁ» êÇÔñ» ÔÆ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯ ×ÂÆÁ»Í
ÒóíÅÇòå Ôîñ¶Ó ç¶ ÜòÅì ç¶ Ü°×Åó ÓÚ ðäéÆåÆ
Çç¼åÅ ÔËÍ íÅÜêÅ é¶ ÃÅⶠÇÖñÅø ÃÅÇÜô ðÚÆ ÃÆ
ç¯ ç¯ôÆÁ» Óå¶ êÇÔñ» ÁÅú, êÇÔñ» êÅú çÆ éÆåÆ
À°ñÆÕä çÆ ÇåÁÅðÆ ÓÚ ñ¼× ×ÂÆ ÔËÍ íÅÜêÅ é¶
Áå¶ À°é·» ç¶ ÞÈá çÅ êðçÅëÅô Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ
çÅ À°ñ§Øä Õðé Áå¶ å÷ðì¶ÕÅð Õ³êéÆÁ» ù
ÇÕÔÅ ÇÕ øËÃñ¶ ù ÃéîÅé çÅ êzîÅä éÅ ÃîÇÞÁÅ
ÕÆ ÃÆ B ÜÆ Ø°àÅñÅ ?
ñÅÇÂÃ˺à ç¶ä çÅ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÜÅò¶ ÜçÇÕ Çç¼ñÆ å¯º Ú¶éÂÆ å¼Õ êzíÅò êÅÀ°ä
éò³ìð B@A@ ÓÚ ÒÕË×Ó òñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ
ÒÕË×Ó ç¶ ÁÅâÆàð Çòé¯ç ðŶ é¶ ñÅÇÂÃ˺à ìÔ°å
òÅñ¶ ÇÂà ëËÃñ¶ 寺 ìÅÁç ðÅÜÅ Áå¶ ÕéÆî¯ÞÆ ç¶
Çðê¯ðà 寺 ìÅÁç B ÜÆ îÅîñŠùðÖÆÁ» ÓÚ
ÔÆ Ø¼à çð» Óå¶ ç¶ä çÅ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ
ÃîðæÕ Üôé» ÓÚ îôðÈë ÔéÍ
ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜà î¹åÅÇìÕ ÃêËÕàzî ò³â ÕÅðé
îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ B@AA ÓÚ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC