SUDDEN IMPACT
KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Vol. 20
Issue No. 51 Issue Date: Dec. 21/2019
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Fax: 604. 591. 6397
Ph: 604-507-8450
ùêðÆî Õ¯ðà é¶ êÌ.¯ í°ñ ¼ ð çÆ ÇðÔÅÂÆ Óå¶ ð¯Õ ñÅÂÆ éòƺ Çç¼ñÆ- ùêðÆî Õ¯ðà é¶ àÅâÅ
òÅñ¶ ìËºÚ é¶ ÇÂà նà ÓÚ ÒÃÇæåÆ ÇÜÀ°º
åÇÔå ç¯ôÆ áÇÔðŶ ê̯. çÇò³çðêÅñ ÇóØ
çÆ ÇåÀ°ºÓ ìðÕðÅð ð¼Öä Ãì³èÆ ëËÃñÅ Çì¼àÅ
í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ ÃðÕÅð ç¶ øËÃñ¶ Óå¶
ò¼ñ¯º ê¶ô òÕÆñ Çéè¶ô ×°êåÅ çÆ çñÆñ
ð¯Õ ñÅ Çç¼åÆ ÔËÍ í°¼ñð é±³ ÃÅñ AIIC Çò¼Ú
Óå¶ Ã¹äÅÇÂÁÅ ÔËÍ ×°êåÅ é¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º
ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ ååÕÅñÆé êzèÅé
í°¼ñð çÆ Ã÷Å î¹ÁÅø Õðé ç¶ ëËÃñ¶ é±³
îÇé§çðÜÆå ÇÃ³Ø Çì¼àÅ Óå¶ ÕÆå¶ çÇÔôåÆ
ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ç¯ Ã³ÇòèÅéÕ ì˺ڻ ò¼ñ¯º
Ôîñ¶ ñÂÆ ç¯ôÆ áÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ
ùäŶ ëËÃñ¶ çÆ ÇõñÅøòð÷Æ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔÆ ç¶
Ôîñ¶ Çò¼Ú I ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÜÅé Ü»çÆ ðÔÆ ÃÆ å¶ í°¼ñð é±³ î½å çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ
ê̯. çÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø í¹¼ñð ÁÅêäÆ êåéÆ éòéÆå Õ½ð éÅñ
EE@ò¶º ÁòåÅð ê¹ðì Óå¶ î¯çÆ ÃðÕÅð é¶
×ÂÆ ÃÆÍ ÃÅñ B@AD Çò¼Ú ùêðÆî Õ¯ðà é¶,
Çç³ÇçÁ», î½å çÆ Ã÷Å é±³ À°îð ÕËç Çò¼Ú åìçÆñ
Ã÷Å í¹×å Ú¹¼Õ¶ ÇÃ¼Ö ðÅÜÃÆ ÕËçÆÁ» ù ÇðÔÅÁ
ðÅôàðêåÆ ò¼ñ¯º í°¼ñð çÆ ðÇÔî çÆ ÁêÆñ Óå¶
Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ
Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆÍ ê̯. í¹¼ñð ç¶ îÅîñ¶
ëËÃñÅ Õðé Çò¼Ú ÕÆåÆ ì¶ñ¯óÆ ç¶ðÆ çÅ ÔòÅñÅ
ÜÃÇàà ð¯ÇÔ³×àé Á˵ë.éðÆîé çÆ Á×òÅÂÆ
ÓÚ ÇÂÔ ÁËñÅé ë¶ñ· Çüè Ô¯ÇÂÁÅÍ
çÇò³çðêÅñ í°ñ ¼ ð çÆ ÇðÔÅÂÆ ÓÚ ÁÇó¼Õ¶ åº̄ êÇðòÅð ÇÚ³åå Á³ÇîzåÃð- ùêðÆî Õ¯ðà ò¼ñ¯º êz¯ëËÃð çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ Óå¶ ð¯Õ ñŶ ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ Ãì³èÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» òÆ ÇÃõðñÆ ÁçÅñå ÜÅä çÅ îé ìäÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ çÈܶ êÅö çÇò³çðêÅñ çÅ êÇðòÅð ÇÂé·» éò¶º ÁÅç¶ô» ÕÅðé î¹ó Ãçî¶ å¶ ÇÚ³åÅ Çò¼Ú ÔËÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ç¶ EE@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì é±³ ÃîðÇêå 齺 ÇÃ¼Ö ì³çÆÁ» çÆ ÇðÔÅÂÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ÇÂé·» ì³çÆÁ» Çò¼Ú êz¯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÅ é» òÆ ôÅîñ ÃÆ êð ùêðÆî Õ¯ðà é¶ í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì³èÆ îÅîñ¶ é±³ ÇÜò¶º çÅ Çåò¶º ð¼Öä çÅ ÁÅç¶ô Çç¼åÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé À°Ã çÆ ÇðÔÅÂÆ ÇëñÔÅñ ñàÕ ×ÂÆ ÔËÍ ÁçÅñå ç¶ ÇÂé·» ÁÅç¶ô» é¶ À°Ã ç¶ êÇðòÅð çÆ ÇÚ³åÅ Çò¼Ú Ô¯ð òÅèÅ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ êz¯. çÇò³çðêÅñ ÇÃ³Ø í°¼ñð çÆ êåéÆ ìÆìÆ éòéÆå Õ½ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁçÅñå ç¶ éò¶º ÁÅç¶ô À°é·» ñÂÆ î¹ó ÇÚ³åÅ çÅ ÇòôÅ ÔéÍ çÇò³çðêÅñ í°¼ñð é±³ êÇÔñ» ÔÆ Ü¶ñ· Çò¼Ú BE ÃÅñ 寺 ò¼è çÅ Ãî» Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ çÅ ÇÂÕ ò¼âÅ Ãî» À°Ô ܶñ· Çò¼Ú Õ¼à Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÕËç ç½ðÅé À°Ã çÆ ÇÃÔå òÆ
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
Çò×ó Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ Ô°ä ÇÃÔå Çò¼Ú Õ°Þ Ã¹èÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð ÇÂÔ éò¶º ÁÅç¶ô î¹ó À°Ã ç¶ îÅéÇÃÕ çìÅÁ Çò¼Ú òÅèÅ Õðé׶, ÇÜà éÅñ î¹ó À°Ã çÆ îÅéÇÃÕ
778-317-6262
ÃÇæåÆ Çò×ó ÃÕçÆ ÔËÍ À°Ã çÆ ÇÃÔå êÇðòÅð ñÂÆ ò¼âÆ ÇÚ³åÅ çÅ ÇòôÅ ÔËÍ À°ºÜ òÆ ÇÂà øËÃñ¶ éÅñ î¹ó ÁçÅñå» ç¶ Ú¼Õð òè ÜÅä×¶Í ìÆìÆ éòéÆå
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Õ½ð é¶ ô³ÕÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ êz¯. í°¼ñð çÆ ÇðÔÅÂÆ é±³ ð¯Õä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÃÅÇÜô òÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ À°µèð, ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ׯÇì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ éò¶º ÁÅç¶ô» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö Ã³ÃæÅ ò¼ñ¯º ÕÅé±³éÆ îÅÇÔð» çÆ ðŶ ñÂÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ À°Ô ÇÂà îÅîñ¶ é±³ î¹ó ÇòÚÅðé ñÂÆ ÇÃõðñÆ ÁçÅñå Çò¼Ú ÁêÆñ Õðé×¶Í À°Ô ÇÂà îÅîñ¶ Ãì³èÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Õ¯ñ òÆ êÔ°³Ú Õðé×¶Í ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ î³åðÆ Õ¯ñ¯º î¹ñÅÕÅå ñÂÆ Ãî» î³Ç×ÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ÒÜÅׯ êÅðàÆÓ ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ.Õ¶. é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð êÇðòÅð é¶ ÃÇÔîåÆ Çç¼åÆ å» À°Ã çÆ ÇðÔÅÂÆ çÅ îÅîñŠùêðÆî Õ¯ðà Çò¼Ú ñË Õ¶ ÜÅä׶Í
QUALITY CHOICE
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
Kamal Sandhu
Ph: 604. 590. 6397
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776