SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
Vol. 18
Issue No. 50
Issue Date: Dec. 16/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
À°µÚÆÁ» ÇìñÇâ³×» Çò¼Ú òÆ ÚÆé çÅ êÇÔñÅ é§ìð òÅÇô³×àé- óÃÅð Çò¼Ú ÁÅðÇæÕ åð¼ÕÆ ìÅð¶
íÅò¶º é»Ô ê¼ÖÆ çÅÁò¶ ÕÆå¶ ÜÅä êð ÁÃñÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅñ B@AG Çò¼Ú Ãí 寺 ò¼è ÁÃîÅé ÛȳÔçÆÁ» ÇÂîÅðå» ìä Õ¶ ÇåÁÅð Ô¯ÂÆÁ»Í Ãí 寺 ò¼è À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå» ìäÅÀ°ä òÅñ¶ çà ôÇÔð» Çò¼Ú ÚÆé é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú åäÅÁ ×zÃå À°µåðÆ Õ¯ðÆÁÅ çÆ ðÅÜèÅéÆ Çêúº× ï»× ç¶ Ô¯ä é¶ Ãí ù ÔËðÅé ÕÆåÅ ÔËÍ Çêúº× ï»× é¶ ÇÂà ÃÅñ ÚÅð À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ»Í ÇÃÖðñ¶ çà ôÇÔð» Çò¼Ú íÅðå çÅ ÇÂ¼Õ òÆ ôÇÔð éÔƺ ÔËÍ ç¹éÆÁÅ íð çÆÁ» À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå» ç¶ Á³Õó¶ ð¼Öä òÅñÆ ÇôÕÅׯ 寺 Ú¼ñçÆ Ã³ÃæÅ ÒÕ½ºÃñ ÁÅë àÅñ ÇìñÇâ³×÷ Á˺â Áðìé ÔËìÆà¶àÓ î¹åÅìÕ ÃÅñ B@AG Çò¼Ú ç¹éÆÁÅ íð Çò¼Ú Õ°¼ñ
Çò¼Ú FEF ë¹¼à Ü» ÇÂà 寺 ò¼è À°µÚÅÂÆ çÆÁ»
ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇéÀ±ïÅðÕ,
ÇÂîÅðå» ìäÆÁ»Í ÇÂÔ ÇÂîÅðå» FEF ë¹¼à (ÕðÆì
B@AG Çò¼Ú AB ÇÂîÅðå» ÇåÁÅð Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂÔ
à¯ð»à¯, Çêúº× ï»×, ç¼ÖäÆ Õ¯ðÆÁÅÂÆ ôÇÔð ìÈÃÅé
FE î³Ç÷ñ) Ü» À°Ã 寺 ò¼è À°µÚÅÂÆ òÅñÆÁ» ÔéÍ
Ç×äåÆ êÈð¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÃÅñ Çò¼Ú ÇåÁÅð
Áå¶ ÚÆéÆ ôÇÔð Ú»×ôÅ Áå¶ òÈÔé é¶ ÚÅð-ÚÅð
B@AF ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú AC
Ô¯ÂÆÁ» ÁÃîÅé ÛȳÔçÆÁ» ÇÂîÅðå» çÆ Ç×äåÆ
ÇÂîÅðå» ìäÅÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÃÈÚÆ Çò¼Ú BC ç¶ô»
øÆÃçÆ òÅèÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õ°¼ñ ADD
寺 Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ô¶éÞ¶é Çò¼Ú ÇÂà ÃÅñ ç¹éÆÁÅ
çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔËÍ ôzÆñ§ÕÅ å¶ ÕÆéÆÁÅ ÇÂà ÃÈÚÆ
ÇÂîÅðå» Çò¼Ú¯º GG ÁÃîÅé ÛȳÔçÆÁ» ÇÂîÅðå»
çÆ Ú½æÆ Ãí 寺 À°µÚÆ A,IFF ë¹¼à À°µÚÆ ÇÂîÅðå
Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅðÆ ôÅîñ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂà óÃæÅ
ÚÆé ç¶ CF ôÇÔð» Çò¼Ú ìäÆÁ»Í À°µåðÆ ÚÆé çÅ
ÒÇê³× ÁËé ëÅÂÆé»Ã Ã˺àðÓ ìäÆ ÔËÍ
î¹åÅìÕ ç¹éÆÁÅ çÅ À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå» Çò¼Ú ðÇÔä
ôÇÔð ô¶éÞ¶é À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå» òÅñ¶ ôÇÔð» Çò¼Ú
ÚÆé çÅ éÅéÇé§× ôÇÔð üå ÇÂîÅðå» éÅñ
çÅ ð°ÞÅé ò¼è ÇðÔÅ ÔËÍ êÇÔñ» À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå»
Ãí 寺 À°µêð ÔËÍ ÇÂÃ é¶ ñ×ÅåÅð çÈܶ ÃÅñ Ãí
çÈܶ ÃæÅé À°µå¶ ÔËÍ ÚÆé çÅ Ú¶º×óÈ å¶ Ç³â¯é¶ôÆÁÅ
Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅåð çøåð ìäç¶ Ãé êð ÔÅñÆÁÅ
寺 À°µÚÆÁ» ÇÂîÅðå» ìäÅÂÆÁ» ÔéÍ ô¶éÞ¶é ôÇÔð
çÆ ðÅÜèÅéÆ ÜÕÅðåÅ é¶ ê³Ü-ê³Ü ÇÂîÅðå»
ÃÅñ» Çò¼Ú ñ¯Õ» çÅ é÷ðÆÁÅ ìçÇñÁÅ ÔËÍ
RISE ELECTRIC ÁîðÆÕÅ ÓÚ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÁàÅðéÆ Üéðñ Ô¯ä׶ ×°ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
òÅÇô³×àé- ×°ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ ÁîðÆÕÅ ÓÚ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÁàÅðéÆ Üéðñ
Ô¯ä×¶Í ÇéÀ± ÜðÃÆ ç¶ ×òðéð Çëñ îðëÆ é¶ ×°ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ çÅ é»Á ÃÈì¶ ç¶ ÁàÅðéÆ Üéðñ òܯº éÅî÷ç Õð Çç¼åÅÍ ×ð¶òÅñ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÇÕö ÃÈì¶ ÓÚ ÁàÅðéÆ Üéðñ ìäé òÅñ¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÇòÁÕåÆ Ô¯ä×¶Í À°é·» ù ÇÂà ÁÔ°ç¶ ñÂÆ éÅî÷ç ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ ÒÃÅÀ±æ ¶ôÆÁé ìÅð ÁËïÃƶôéÓ é¶ ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÔËÍ î½ÜÈçÅ Ã ìðÜé ÕÅÀ±ºàÆ ÓÚ ÃðÕÅðÆ òÕÆñ òܯº öòÅò» ÇéíÅÁ ðÔ¶ ×ð¶òÅñ é¶ ÁÅêä¶ ÕÅé±³éÆ ê¶ô¶ çÅ Ç÷ÁÅçÅ Ãî» ñ¯Õ öòÅ ÓÚ ñ×ÅÇÂÁÅÍ Ô°ä À°Ô ÇéÀ± ÜðÃÆ ÓÚ ÕðÆì A@ ñ¼Ö ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ BFE ÃàÅø î˺ìð» éÅñ öòÅò» ç¶ä×¶Í ×ð¶òÅñ é¶ B@@D-B@@G ç½ðÅé ÇéÀ±ïÅðÕ Áå¶ B@A@-B@AF ç½ðÅé ÇéÀ± ÜðÃÆ ÓÚ ÃÔÅÇÂÕ ÁàÅðéÆ Üéðñ òܯº öòÅò» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ×°ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ ÇòñÆÁî Á˺â îËðÆ ÕÅñÜ, îÅðôñ-ÇòÖ¶ ÃÕÈñ ÁÅø ñÅÁ ÓÚ¯º AIII Çò¼Ú ÕÅé±³é çÆ Çâ×ðÆ êzÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ
Ã. ×¹ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ ÁÅêäÅ ÁÔ¹çŠÿíÅñç¶ Ô¯Â¶
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC