SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Issue No. 50
Issue Date: Dec. 10/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ ADEò» Üéî Ççé ê³ÜÅì íòé ÓÚ îéÅÇÂÁÅ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - îÔÅé ÕòÆ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ ADEò» Üéî Ççé ê³ÜÅì íòé Çò¼Ú ìóÆ ôðèÅ Áå¶ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅì íòé çÅ ïåé ðÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ Çòðö Áå¶ ÃÅÇÔå éÅñ Ü°óÆÁ» ÔÃåÆÁ» ç¶ ï¯×çÅé ù Á¼Ü ç¶ ÃÇîÁ» Çò¼Ú òÆ ïÅç ÕÆåÅ Ü»çÅ ðÔ¶Í ÇÂö À°ç¶ô éÅñ C çóìð, B@AF ù íÅÂÆ ÃÅÇÔì ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ Óå¶ ê³ÜÅì íòé òñ¯º ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÃîÅ×î çÅ êzì³è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅð³í Çò¼Ú íÅÂÆ ÃÅÇÔì ç¶ îè¹ð ×Æå» çÆ ÁÅòÅ÷ Ô¶á À°é·» çÆ ë¯à¯ ù Ãà¶Ü Óå¶ Ã¹ô¯Çíå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕÇò³çð Ú»ç é¶ ê³ÜÅì íòé òñ¯º Ãí ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ î¯Ôé Ç×¼ñ Ô°ð» À°é·» ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú¯Ó Õ°Þ Áî¹¼ñ ìÅå» ïÅç ÕðÅÂÆÁ»Í Õ°ñÇò³çð ô¶ðÇ×¼ñ é¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì é±³ ê³Ü çÇðÁÅò» çÆ èðåÆ Óå¶ òÇ×ÁÅ Û¶ò» çÇðÁÅ ÁÅÇÖÁÅÍ Ã: ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ã¶ÖÅ, ÇÜé·» é¶ ìÚêé Çò¼Ú íÅÂÆ ÃÅÇÔì ç¶ çðôé òÆ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ôé, é¶ À°é·» ìÅð¶ îÔ¼åòêÈðé ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ âÅ: êð×à ÇÃ³Ø í°ðÜÆ Ô°ð» À°é·» ç¶ ×°ðîÇå Ç×ÁÅé Áå¶ Õ°çðå éÅñ ÁÇí¼Ü Çðôå¶ çÅ òðéä ÕÆåÅÍ ÁîðÆÕ êñÅÔÆ Áå¶ ÜðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅðÇàÃà Ô°ð» íÅÂÆ ÃÅÇÔì ç¶ ÜÆòé çðôé À°µêð ÇòçòåÅ ÃÇÔå Á³çðÈéÆ ÞÅå êòÅÂÆÍ ÇÂà À°êð³å ԯ¶ ÕòÆ çðìÅð Çò¼Ú dzçðÜÆå èÅîÆ, ÇÕzôé íé¯à, Á³×ð¶÷ ìðÅó, ÜÆòé ÇÃ³Ø ðÅîê¹ðÆ, çÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º Áå¶ ÕÇò³çð Ú»ç é¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì çÆÁ» Áå¶ À°é·» ìÅð¶ ÕÇòåÅò» êó·ÆÁ»Í
éòƺ Çç¼ñÆ- óÃç íòé çÆ òÆâÆú ìäÅÀ°ä ç¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð
778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed
Fax: 604-596-3800
Vol. 17
í×ò³å îÅé Ãðç ð°å ¼ ÇÂÜñÅà ñÂÆ î¹Áå ¼ ñ
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
Ph: 604-596-2800
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
#1-12372-82A Ave., Surrey
Kamal Sandhu
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Ph: 604-507-2247
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
DREAM
Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ íÅÜêÅ î˺ìð ÇÕðå ïî¼ÂÆÁÅ é¶ ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú Çðê¯ðà
ðÔÆ Ã³ÃçÆ Õî¶àÆ é¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) ç¶ ñ¯Õ ÃíÅ
ê¶ô ÕÆåÆÍ Õî¶àÆ é¶ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ îÃñÅ
î˺ìð í×ò³å îÅé é±³ ìÅÕÆ ðÇÔ³ç¶ Ãðç ð°¼å ÃËôé ñÂÆ î¹Á¼åñ
ùð¼ÇÖÁÅ å¶ ×zÇÔ î³åðÅñ¶ Óå¶ ÁÅèÅðå óÃçÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇòÚÅðé
ÕÆå¶ ÜÅä ù êzòÅé×Æ ç¶ Çç¼åÆ ÔËÍ
ñÂÆ Û¼â Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã³Ãç çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ îÅîñÅ
Õî¶àÆ é¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü°ñÅÂÆ îÔÆé¶
׳íÆð ÔË å¶ ÇÂà çÆ êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÃîÆÇÖÁÅ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ
óÃç íòé çÆ òÆâÆú ìäÅÀ°ä ÕÅðé ÇòòÅç» Çò¼Ú ÇØð¶
ÔËÍ Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ìð» é¶ ñ§îÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ î×𯺠ñ¯Õ
DC ÃÅñÅ í×ò³å îÅé çÅ ÇòÔÅð ìÔ°å ÔÆ ÇÂåðÅ÷ï¯× ÃÆÍ
ÃíÅ î˺ìð í×ò³å îÅé AFòƺ ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ çÃò¶º ÇÂÜñÅà ç¶
ÇÂà 寺 ÷ÅÔð Ô°³çÅ ÔË ÇÕ À°é·» é±³ ÜÅäÕÅðÆ çÆ ØÅà ÔË Áå¶ À°Ô öËð-Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ é½º î˺ìðÆ Ã³ÃçÆ Ü»Ú Õî¶àÆ çÆ
ìÅÕÆ ðÇÔ³ç¶ ÃËôé ñÂÆ î¹Á¼åñ Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ í×ò¿å îÅé
ÃíÅ çÅ Ãðç ù¼å ÃËôé AF çóìð é±³ õåî Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 104-13049 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2V7