SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
email: sudden@telus.net
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í
Vol. 17
Issue No. 33
Issue Date: Aug. 13/2016
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÇñÁÅ ÔË, ܯ ðÆú Çò¼Ú À°Ã çÅ Ú½æÅ å¶ Õ°ñ ÇîñÅ Õ¶ BBò» úñ§ÇêÕ Ã¯é åöîÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Çëñêà úñ§ÇêÕ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú êÇÔñÅ åËðÅÕ ìä Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ ñ×ÅåÅð ÚÅð ïé åöî¶ Çܼåä
ÜçÇÕ ÚÆé ç¶ ò»× ô°é é¶ Õ»Ã¶ çÅ åöîÅ ÁÅêä¶ é» ÕÆåÅÍ À°èð îÇÔñÅ òð× ç¶ A@@ îÆàð ëzÆÃàÅÂÆñ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú àÅÂÆ êËä éÅñ ÁîðÆÕÅ å¶ ÕËé¶âÅ çÆÁ» åËðÅÕ» é±³ ïé åöî¶ Çîñ¶Í Çëñêà (CA) çÅ ÇÂÔ ê³Üò» úñ§ÇêÕ ÔË å¶ ÇÂà Çܼå éÅñ À°Ôç¶ úñ§ÇêÕ åöÇîÁ» çÆ Ç×äåÆ BF Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
îÅÂÆÕñ Çëñêà ïé åöî¶ éÅñ
ñÅà ¶ºÜñà ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ÔîÇñÁ» ÓÚ Çòç¶ôÆ åÅÕå» ç¶ Ô¼æ çÅ ÃìÈå éÔƺ: ìÅçñ ôÅÔð°õ õÅé é±³ ÇÔðÅÃå ÓÚ ÇñÁÅ Üñ§èð- ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ÕðòÅÀ°ä 寺 ìÅçñ é¶ ÃÅë îé·» Õð Çç¼åÅÍ ìÅçñ é¶ ÔñÕÅ ÁÅçîê¹ð ç¶ Çê³â ÕêÈð Çò¼Ú
À°é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ì¶ÁçìÆ ç¶ AD
ê¼ å ðÕÅð» éÅñ ×¼ ñ ìÅå ÕðÇçÁ» ÃÈ ì ¶ Çò¼ Ú
îÅîÇñÁ» ÓÚ¯º AC é±³ Ô¼ñ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶
òÅêðÆÁ» ì¶ÁçìÆ Áå¶ ÔîÇñÁ» çÆÁ» ØàéÅò»
ÇÂé·» ÓÚ Áܶ å¼Õ Çòç¶ôÆ åÅÕå» çÅ Ô¼æ Ô¯äÅ
ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ØàéÅò» Çò¼Ú Çòç¶ôÆ åÅÕå»
ÃÅìå éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìð×ÅóÆ
Áå¶ ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. çÅ Ô¼æ Ô¯ä ç¶ Õ¯ÂÆ á¯Ã ÃìÈå
îÅîñ¶ Óå¶ ÁÇèÕÅðÆ ÁÅêäÅ Õ³î Õð ðÔ¶ ÔéÍ
éÔƺ Çîñ¶ ÔéÍ Ã³Ø ÁÅ×È Óå¶ Ô¯Â¶ Ôîñ¶ ìÅð¶ î¹¼Ö
ÒÁÅêÓ é±³ Çòç¶ôÆ ë³â ìÅð¶ ùÖìÆð ìÅçñ ò¼ñ¯º
ñÅà ¶ºÜñÃ- ìÅñÆò°¼â ÁçÅÕÅð ôÅÔð°õ
î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ñÆà Ôð êÇÔñÈ Óå¶ Õ³î Õð ðÔÆ
Çç¼å¶ ׶ ÇìÁÅé Óå¶ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
õÅé é±³ ÇÂÕ òÅð ë¶ð ÁîðÆÕÅ ç¶ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶
ÔËÍ ÇÂà 寺 ò¼è À°Ô ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú Õ°Þ éÔƺ ÕÇÔ
ÇÜÔóÆ ×¼ñ çÅ À°é·» é±³ êåÅ éÔƺ, À°Ô À°Ã
ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÆå¶ Ã¼å ÃÅñ
ÃÕç¶Í ÇÂà Ãì³è Çò¼Ú Õ½îÆ Ü»Ú Â¶Ü³ÃÆ å¯º Ü»Ú
ìÅð¶ ÕÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ ÔéÍ
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262 ôÅÔð¹õ ÖÅé
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG Ü» ×¹ðöò ÇÃ³Ø ê³è¶ð (öñ÷ îËé¶Üð)
F@D-III-D@IG
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Unit 7-8336-129th., Surrey BC
îÆàð ÇòÁÕåÆ×å îËâñ¶ Çò¼Ú ïé åöîÅ Çܼå
ç¶ D@@ îÆàð ç¶ Ú˺êÆÁé կùն ÔÅÇ×é¯ é¶ Ú»çÆ
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057
é¶ ÁÅêäÅ ÁÃÅèÅðé êzçðôé ÜÅðÆ ð¼ÖÇçÁ» B@@
Cell:604-345-2500
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
Fax: 604. 591. 6397
ðÆú âÆ Üé¶ð¯- ÁîðÆÕÅ ç¶ îÅÂÆÕñ ÇëñêÃ
çÅ îÅÁðÕÅ îÅÇðÁÅ ÔËÍ ÇÂö î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ÜêÅé
SUPER VISA
Ph: 604. 590. 6397
åËðÅÕ îÅÂÆÕñ ÇëñêÃ é¶ ðÇÚÁÅ ÇÂÇåÔÅÃ
Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
#1-12372-82A Ave., Surrey
Need A New Mortgage or Refinance
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Ph: 604-507-2247 Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
DREAM
Çò¼Ú åÆÜÆ òÅð ÔË Ü篺 ÁîðÆÕÅ ç¶ ÁÅòÅà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ À°Ã é±³ ð¯ÇÕÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÁçÅÕÅð é¶ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ ðÅÔƺ ÁÅêäÆ éÅðÅ÷×Æ ÜÅÔð ÕÆåÆ ÔËÍ À°Ã é¶ àòÆà ÕÆåÅ, Òç¹éÆÁ» ÇòÚñ¶ ÔÅñÅå ç¶ î¼ç¶é÷ð î˺ ùð¼ÇÖÁÅ é±³ ÃîÞçÅ Ô» å¶ À°Ã çÅ ÃéîÅé ÕðçÅ Ô» êð ÁîðÆÕÅ ç½ð¶ ç½ðÅé îËé±³ Ôð òÅð ÇÔðÅÃå Çò¼Ú ñËä 寺 êz¶ôÅé Ô»ÍÓ ÇÂö ç½ðÅé ÁîðÆÕÅ ç¶ íÅðå ÇòÚñ¶ ÃøÆð
Áð°äÅÚñ ç¶ ÃÅìÕÅ î¹Ö¼ î³åðÆ ÕÅÇñÖ¯ ê¹ñ òñ¯º õ¹çÕ°ôÆ ÂÆàÅé×ð- Áð°äÅÚñ êzç¶ô ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕÅÇñÖ¯ ê¹ñ é¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅðÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ õ¹çÕ°ôÆ Õð ñÂÆÍ Õ°¼Þ Ôøå¶ êÇÔñ» À°é·» é±³ ùêðÆî Õ¯ðà é¶ Õ°ðÃÆ Û¼âä çÅ Ô°Õî Çç¼åÅ ÃÆÍ DA ÃÅñÅ ê¹ñ çÆ ñÅô ì˵âðÈî ç¶ Û¼å òÅñ¶ ê¼Ö¶ éÅñ ñàÕçÆ ÇîñÆÍ Õ»×ðÃ ç¶ ìÅöÆ ÁÅ×È ê¹ñ é¶ ÔÅñ¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅðÆ ÇðÔÅÇÂô éÔƺ Û¼âÆ ÃÆÍ À°é·» ç¶ êÇðòÅð Çò¼Ú Çå³é êåéÆÁ» å¶ ÚÅð ì¼Ú¶ ÔéÍ
ÇðÚðâ òðîÅ é¶ ôÅÔð°õ õÅé 寺 î¹ÁÅøÆ î³×Æ ÔËÍ
ÇÂà ÃÅñ AI ëðòðÆ å¯º AC Ü°ñÅÂÆ åÕ î¹¼Ö î³åðÆ ðÔ¶ ê¹ñ çÆ î½å ç¶
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÔ ïÕÆéÆ
ÕÅðé» çÅ êåÅ ñ×ÅÀ°ä ñÂÆ ÃÈìÅÂÆ ÃðÕÅð é¶ îËÇÜÃàð¶ðÆ Ü»Ú çÅ ÁËñÅé
ìäÅÀ°ä׶ ÇÕ ÁçÅÕÅð éÅñ ÁÇÜÔÅ î¹ó éÅ Ô¯ò¶Í
ÕÆåÅ ÔËÍ êzèÅé î³åðÆ éÇð³çð î¯çÆ é¶ ê¹ñ çÆ î½å Óå¶ ç¹¼Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ»
ÁîðÆÕÆ Çòç¶ô î³åðÅñ¶ çÆ ç¼ÖäÆ å¶ î¼è ¶ôÆÁÅ
ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ Ã¶òÅò» ìçñ¶ ÃÈìÅ À°é·» é±³ ïÅç Õð¶×ÅÍ î¹¼Ö î³åðÆ ê¶îÅ Ö»â±
çÆ ÃÔÅÇÂÕ î³åðÆ ÇéôÅ ç¶ÃÅÂÆ ÇìÃòÅñ é¶ ÔòÅÂÆ
çÆ êzèÅé×Æ ÓÚ Ô¯ÂÆ ÕËìÇéà îÆÇà³× Çò¼Ú Çå³é Ççé» ÃðÕÅðÆ Ã¯× ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ ê¹ñ çÆ î½å çÆ
Á¼â¶ Óå¶ ôÅÔð°õ õÅé é±³ ê¶ô ÁÅÂÆ êz¶ôÅéÆ ñÂÆ
õìð ÁÅÀ°ä ìÅÁç À°é·» ç¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÃîðæÕ» å¶ Ôîçðç» é¶ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ éÆåÆ ÇìÔÅð ÇÂñÅÕ¶
î¹ÁÅøÆ î³×Æ ÔËÍ
Çò¼Ú ÃÇæå ì³×ñ¶ çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂà ÒöËðÕ°çðåÆ î½åÓ çÆ Ü»Ú î³×ÆÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ÕÅÇñÖ¯ ê¹ñ