SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
We Specialize in:
îé¯ð¿Üé íðêÈð
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
Expert in New home purchase Specialize in New Immigrants Self-Employed Debt Consolidation Refinance
Jagjit Singh Hans
* ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í Mortgage Broker * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í
Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500,604-961-9235 Off:604-510-1367 Toll Free 1-800-288-2764, Fax:1-800-598-2764 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Ph: 604-507-2247
* * * * *
DREAM
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
YOUR MORTGAGE EXPERT î½ð׶÷ ç¶ òèÆÁÅ ð¶à Áå¶ ÇÂîÅéçÅð ÃñÅÔ ñÂÆ íð¯Ã¶ï¯× éÅî
Vol. 16
Issue No. 32
Issue Date: Aug. 08/2015
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
íÅÂÆ ÔòÅðÅ é±³ ì¶óÆÁ» ÓÚ ÜÕó Õ¶ ÔÆ ÕÆåÅ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ê¹ÇñÃ é¶ êÇðòÅð ù éÔƺ Çîñä Çç¼åÅ íÅÂÆ ÔòÅðÅ éÅñ ð¯êó- Çç¼ñÆ ÇåÔÅó ܶñ· ÓÚ
Çò¼Ú ò¼Ö-ò¼Ö ܼæ¶ì³çÆÁ» 寺 ÁŶ
é÷ðì³ç íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ é±³
Çüֻ òñ¯º ñ×ÅåÅð éÅÁÇðÁ» çÆ
Çç¼ñÆ ê¹Çñà òñ¯º Ãõå ê¹Çñà ùð¼ÇÖÁÅ
ÞóÆ ñ×Å Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÁËâò¯Õ¶à ì˺Ã
Ô¶á ì¶óÆÁ» éÅñ ì³é· Õ¶ ð¯êó çÆ Ç÷ñÅ
é¶ ê¼åðÕÅð» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ»
ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ð¯êó
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁçÅñå òñ¯º Á×ñÆ
ôÇÔð Çò¼ Ú ÚÅð¶ êÅö ê¹ Ç ñà òñ¯ º
ùäòÅÂÆ D Ãå³ìð, B@AE êÅ Çç¼åÆ
éÅÕÅì³çÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ íÅÂÆ ÔòÅðÅ
×ÂÆ ÔËÍ íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ì¶óÆÁ» éÅñ
ù ÃÅñ AIHH Çò¼Ú æÅäÅ ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì
ì³é·Õ¶ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô Õðé ç¶
ÇòÖ¶ ÁÅðî ÁËÕà åÇÔå ÁËø. ÁÅÂÆ.
îÅîñ¶ Ãì¿èÆ ì¯ñÇçÁ» ÁËâò¯Õ¶à ì˺Ã
ÁÅð. é§: EC À°é·» ÇÖñÅø çðÜ î¹Õ¼çî¶
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ôð¶ Á Åî îé° ¼ Ö Æ
ç¶ Ãì³è Çò¼Ú CAC ç¶ ÇìÁÅé ç¶ä ñÂÆ
ÁÇèÕÅð» çÅ ØÅä ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ð¯êó ÇòÖ¶ ÁËâÆôéñ ôËôé Ü¼Ü Ã¹éÆåÅ ðÅäÆ ôðîÅ çÆ ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ
Ü×åÅð ÇÃ³Ø ÔòÅðÅ ðÆó· çÆ Ô¼âÆ íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ÁçÅñå ÓÚ Õðó¶ ùð¼ÇÖÁÅ êÌì¿è» Ô¶á ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä çÅ Ççzô
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ ÔòÅðÅ ç¶ î¹Õ¼çî¶ çÆ êËðòÅÂÆ
çÆ ìÆîÅðÆ å¯º òÆ êÆóå ÔË, ÇÜÃù
Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ܯ ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅê
ð¯êó ÁçÅñå Çò¼Ú ê¶ô Õðé ñÂÆ ñ×ÅåÅð
êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ñ×í× AF سචÃøð ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË, ÇÜà ç½ðÅé
Õð ðÔ¶ ÃÆéÆÁð ÁËâò¯Õ¶à ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ì˺à Áå¶
ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ ÔòÅðÅ é¶ Ã¹äòÅÂÆ Õð ðÔ¶
ÁËâò¯Õ¶à Õ°ñÇò³çð Õ½ð ÁçÅñå Çò¼Ú ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁËâÆôéñ ôËôé Ü¼Ü ù ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ å¯º
íÅÂÆ ÔòÅðÅ é¶ ÁÅêä¶ òÕÆñ» çÆ ÔÅ÷ðÆ Çò¼Ú ܼÜ
ê³ÜÅì å¼Õ ç¶ ÃÅð¶ Ãøð ç½ðÅé Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ æÅä¶
íÅÂÆ ÔòÅðÅ çÆ ð¯êó ê¶ôÆ î½Õ¶ ÇÃ¼Ö ÇðñÆø
ç¶ ÃÅÔîä¶ ê¶ô Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé çðÜ
Çò¼Ú ÃÅðÆ ðÅå îËé±³ ì¶óÆÁ» Çò¼Ú ÜÕó Õ¶ ð¼ÇÖÁÅ
ïÈ. Õ¶. ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È íÅÂÆ ÁÅð. êÆ. ÇóØ,
ÕðòÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ é¶ î¶ð¶ À°êð
Ü»çÅ ÔË, ܯ ÇÕ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» çÅ ØÅä ÔË Áå¶
êðÇî³çð ÇÃ³Ø Áîñ¯Ô 寺 ÇÂñÅòÅ, ôz¯îäÆ
ÇÂÔ ÞÈáŠնà êÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì
ôð¶ÁÅî è¼Õ¶ôÅÔÆ çÅ ÃìÈå ÔËÍ íÅÂÆ ÔòÅðÅ ù ð¯êó
ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð 寺 Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ç¹ìÅñÆ,
ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÔ ÔÇæÁÅð ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ð¼Ö Õ¶ î¶ð¶ Óå¶
ÁçÅñå Çò¼Ú Çîñä ÁŶ êÇðòÅÇðÕ î˺ìð» éÅñ
Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø íÅׯòÅñ, ×°ðÚðé ÇóØ, ìñÜÆå
ÞÈáŠնà êÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁËâò¯Õ¶à ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ì˺Ã
òÆ Çîñä éÔƺ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁçÅñå 寺 òÅêÃ
ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, ìÆìÆ Ã³çÆê Õ½ð, ÜÃÇò³çð ÇóØ
é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ Õ¶Ã Çò¼Ú ÁËø ÁÅÂÆ ÁÅð é§:
ÜÅä ñ¼×¶ íÅÂÆ ÔòÅðÅ é¶ ÖÅÇñÃåÅé Ç÷³çÅìÅç
寺 ÇÂñÅòÅ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö é½Ü°ÁÅé
DAÃÅñ AIHH (àÅâÅ ÁËÕà) Çò¼Ú òÆ ÔòÅðÅ ù
ç¶ éÅÁð¶ ñ×Ŷ, ÇÜÃ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ò¼âÆ åçÅç
ê³æ çðçÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ÔòÅðÅ ù ÇêôÅì ò×ËðÅ òÆ Õðé çÆ ÇÂ÷ÅÜå éÔƺ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ
ܶÕð å°ÃÄ êÇÔñÆ òÅð êÌÅêðàÆ ÖðÆç ðÔ¶ Ô¯ Ü» î½ð׶÷ ðÆÇéÀ± ÕðòÅ ðÔ¶ Ô¯ å» Ø¼à 寺 ؼà ð¶à ñËä òÅÃå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯ Ü» ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ Õð¯
* Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Switch your mortgage today
Sandeep Ahuja CHS
Raghvir S. Hehar
604-996-6862
Mortgage Specialist
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
604-760-4715 #203 13049 - 76 Ave. Surrey, BC Email: raghvir@aman.ca
iversal n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Nav Sweets Pizza & Restaurant WE DO CATERING Sweets, Indian Curry & Pizza
#101-8140-120st. Surrey, BC
ÁËêÆàÅÂÆÜð÷- Ãî¯Ã¶, êÕ½ó¶, ÁŬ Çà¼ÕÆ, ÚÅà êÅêóÆ, êéÆð êÕ½ó¶, ׯñ×¼ê¶, ëðËºÚ ëðÅÂÆ÷, ÇÚÕé ÃàÇðêÃ, Û¯ñ¶-íàÈð¶, Û¯ñ¶-êÈðÆ, òËÜÆ îéÚÈðÆÁé, ÇÚÕé êÕ½ó¶, Çëô êÕ½ó¶, òËÜÆ ÕÅáÆ ð¯ñ, ÇÚÕé ÕÅáÆ ð¯ñ ÁÅÇçÍ òËÜÆ ÃêËôñ- çÅñ îÖäÆ, çÅñ åóÕÅ, ôÅÔÆ êéÆð, îàð êéÆð, êÅñÕ êéÆð, êéÆð Çà¼ÕÅ, ÖÅçÆ êéÆð, îñÅÂÆ Õ¯ëåÅ, îàð îôðÈî, ÃÅ× îôðÈî, ÃÅ×, íóæÅ, ÚéÅ îÃÅñÅ, ÁŬ ׯíÆ, ÇîÕà òËÜÆà¶ìñ, òËÜÆà¶ìñ Õ¯ðîÅ ÁÅÇçÍ Buy Any Pizza get ÇÚÕé ÃêËôñ- ÇÚÕé ÕðÆ, ìàð ÇÚÕé, ÕóÅÔÆ ÇÚÕé, ÃÅ× 2 Litre Coke ÇÚÕé, ÇÚÕé Õ¯ðîÅ, ÇÚñÆ ÇÚÕé, ÇÚÕé ÇòâŬ ÁÅÇçÍ
Buy 1 Pizza get 2nd
Pizza on Half Price
For more info. Call JATINDER
Tel:778-565-5572
FREE
Pickup Special Pizzas 1 Large (2 Toppings) 2 Large (2 Toppings) 2 Medium (2 Toppings) 2 Large (3 Toppings) 1 Small Cheese Pizza 1 Regular Lasagna
$8.95 $17.00 $15.00 $19.00 $5.00 $6.00
Cell:778-996-5854
www.navsweetsrestaurant.com