SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
email: sudden@telus.net
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
#1-12372-82A Ave., Surrey
Need A New Mortgage or Refinance
CABINETS LTD. Residential & Commercial
Ph: 604-507-2247 Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
DREAM
Vol. 17
Issue No. 32
Issue Date: Aug. 06/2016
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é¶ AI À°îÆçòÅð ÁËñÅé¶
Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í
Ö¼Çìúº üܶ - üÜä ÇÃ³Ø ÚÆîÅ-ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, Ôðܯå ÇÃ³Ø ì˺Ã-ÃÅÔé¶òÅñ, Õ°ñåÅð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ-Õ¯àÕêÈðÅ, ÁËÚ. ÁËÃ. ëÈñÕÅ-çÅÖÅ, ÿå¯Ö ÇÃ³Ø ÃñÅäÅ-ìÃÆ êáÅä», ÁîðÜÆå ÇóØ-ð¯êó, ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º-èÈðÆ, ð¹Çê³çð Õ½ð -ìÇá§âÅ ÇçÔÅåÆ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ñÅêðÅ-êÅÇÂñ, ÇÔ³îå ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ-î¯ÔÅñÆ ×°ðÇò³çð ÒÁÅêÓ Çò¼Ú ôÅîñ ԯ¶ ÇÃ³Ø ôÅîê¹ðÅ ÃÅìÕŠóÃç î˺ìð î¯Ôé
Call me today to get the best-rates for your pre-approval
- ëÇåÔ×ó· ÇÃ³Ø ëñÆÁ»òÅñÅ ÚÈóÆÁ» (F@) é±³ ðÅÖò¶º ÔñÕ¶
Cell:604-345-2500 Email:jagjit@bluepearlmortgage.ca www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262 ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG Ü» ×¹ðöò ÇÃ³Ø ê³è¶ð (öñ÷ îËé¶Üð)
F@D-III-D@IG
Ö¼Çìúº üܶ - ÇìÌ׶âÆÁð ðÅÜ Õ°îÅð-ìñÅÚ½ð, ×¹ðÇç¼å ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º-ëðÆçÕ¯à, Ü×çÆê ÇÃ³Ø ìðÅó-î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì, ðÅÜêÌÆå ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ-ÁÜéÅñÅ, Çëð¯÷ê¹ð (ÇçÔÅåÆ) 寺 ÃîðòÆð ÇÃ³Ø ÇüèÈ-ëÅÇ÷ñÕÅ, î¯Ôé ÇÃ³Ø -Çëð¯÷ê¹ð ÇçÔÅåÆ, âÅ. dzçðÜÆå ÇÃ³Ø Çé¼Þð-ç¼ÖäÆ Á³ÇîÌåÃð, ÁÇÔìÅì ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ-ê¼ÛîÆ «ÇèÁÅäÅ ÇàÕà Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË, Ú³âÆ×ó·- ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) é¶
ëÈñÕÅ (F@) é±³ çÅÖÅ, ó×ðÈð ÷¯é ç¶ Ç³ÚÅðÜ
Ü篺ÇÕ Õ»×ðà Çò¼Ú¯º ÁŶ Áîé Áð¯óÅ,
B@AG çÆÁ» ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ AI
ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º À°ðø ܼÃÆ Ã¶Ö¯º (DF) é±³ èÈðÆ
ùÖêÅñ ÖÇÔðÅ å¶ ÃÆâÆ ÇÃ³Ø Õ³ì¯÷ é±³ ÇëñÔÅñ
À° î ÆçòÅð» çÅ ÁË ñ Åé Õð Çç¼ å Å ÔË Í ÇÂé· »
ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» çÆÁ» ÇàÕà» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ
ÇàÕà» ç¶ä çÅ øËÃñÅ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
À°îÆçòÅð» Çò¼Ú ìÔ°å¶ ÒÁÅêÓ ç¶ ÁÔ°ç¶çÅð ÔéÍ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÁðÜé ÁËòÅðâÆ
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÇàÕà» çÅ ÁËñÅé ÕéòÆéð
À°îÆçòÅð» çÅ ÁËñÅé Õðé ò¶ñ¶ ÒÁÅêÓ ç¶ ÃÈìÅ
ìÅÃÕàìÅñ ç¶ Õ½î»åðÆ ÇÖâÅðÆ å¶ êÅðàÆ ç¶ Üéðñ
Û¯à¶ê¹ð çÆ öËðÔÅ÷ðÆ Çò¼Ú í×ò³å îÅé é¶
ÕéòÆéð ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø Û¯à¶ê¹ð çÆ öËðÔÅ÷ðÆ éÅñ
ÃÕ¼åð üÜä ÇÃ³Ø ÚÆîÅ (EI) é±³ ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ,
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ óܶ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Û¯à¶ê¹ð
êÅðàÆ ÇòÚñÆ ë¹¼à Ü¼× ÷ÅÇÔð Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
Üéðñ ÃÕ¼åð ÁÇÔìÅì ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ (CH) é±³
Õ°Þ Çé¼ÜÆ ÕÅðé» ÕðÕ¶ êz˵à ÕÅéøð³Ã Çò¼Ú
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Û¯à¶ê¹ð çÆ Ã¼ÜÆ ì»Ô î³é¶
ñ°ÇèÁÅäÅ (ê¼ÛîÆ), âÅÕàð dzçðìÆð ÇÃ³Ø Çé¼Þð
ôÅîñ éÔƺ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂà ç½ðÅé ô¶ðÇ×¼ñ é±³ ÇàÕà
Ü»ç¶ ÔðçÆê ÇÕ³×ðÅ é¶ ÁÃåÆøÅ ç¶ Õ¶ êÅðàÆ çÆ
(F@) é±³ Á³ÇîzåÃð (ç¼Öä), ïÈæ Çò³× ç¶ îÆå êzèÅé
ç¶ä Çòð°¼è î¯ÔÅñÆ ç¶ ÕÂÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ìöÅòåÆ
Õ½îÆ ñÆâðÇôê Óå¶ ×³íÆð ç¯ô ñŶ ÃéÍ ÃÈåð»
ÃîðìÆð ÇÃ³Ø ÇüèÈ (BE) é±³ øÅÇ÷ñÕÅ, é×ð Õ½ºÃñ
ð° õ ÁõÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ ÔË Í ÇÂö åð· »
Áé°ÃÅð Û¯à¶ê¹ð òÆ ÇàÕà» çÅ ÁËñÅé Õðé î½Õ¶
ðîçÅÃ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ðÅÜêzÆå ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ (EA)
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ç¶ Õ°Þ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÔñøéÅîÅ
ð¯Ã òܯº ôÅîñ éÔƺ Ô¯Â¶Í êÇÔñÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú Û¯à¶ê¹ð
é±³ ÁÜéÅñÅ, ê¯ñÆàÆÕñ ÇðÇòÀ± Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð
ç¶ Õ¶ ÚÆîÅ Óå¶ ×³íÆð ç¯ô ñÅÀ°ºÇçÁ» À°é·» çÆ
ç¶ ÇÕö òÆ é÷çÆÕÆ é±³ ÇàÕà éÔƺ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
Ü×çÆê ÇÃ³Ø ìðÅó (DH) é±³ ÃzÆ î¹ÕåÃð ÃÅÇÔì,
ÇàÕà ð¼ç Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ
ÒÁÅêÓ ç¶ Õ½îÆ ì¹ñÅð¶ å¶ ê³ÜÅì ç¶ Ç³ÚÅðÜ
×°ðÇç¼å ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º (DE) é±³ øðÆçÕ¯à, Çìz׶âÆÁð
ÃÕðÆÇé§× Õî¶àÆ òñ¯º êzòÅé ÕÆå¶ BF
óܶ ÇÃ³Ø Áå¶ Ú¯ä êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ å¶ Ã³Ãç
ðÅÜ Õ°îÅð (EI) é±³ ìñÅÚ½ð, ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ
À°îÆçòÅð» Çò¼Ú¯º ÇÃðø AI çÅ ÔÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ
î˺ìð í×ò³å îÅé é¶ êÅðàÆ ÁÅ×È ÕðéòÆð ÇóØ
Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ î˺ìð ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø ôÅîê¹ðÅ (F@)
Ç×ÁÅ ÔË, Ü篺ÇÕ Ã¼å À°îÆçòÅð» Óå¶ ÇÂåðÅ÷
ÇàòÅäÅ, Áîé Áð¯óÅ å¶ êz¯øËÃð ìñÇܳçð Õ½ð çÆ
é±³ ëÇåÔ×ó· ÚÈóÆÁ», ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ñÅêð» (CF)
À°áä ÕÅðé À°é·» ç¶ éÅî ð¯Õ ñ¶ Ôé, ÇÜé·»
ÔÅ÷ðÆ Çò¼Ú À°îÆçòÅð» çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂé·»
é±³ Çð÷ðò ÔñÕÅ êÅÇÂñ, ìÇá§âÅ ÷¯é ç¶ îÇÔñÅ
Çò¼Ú êz¯øËÃð ìñÇܳçð Õ½ð òÆ ôÅîñ ÔËÍ Ã¹¼ÚÅ
Çò¼Ú êÅðàÆ ç¶ ïÈæ Çò³× ç¶ êzèÅé ÁËâò¯Õ¶à Ôðܯå
Çò³× çÆ êzèÅé ð°Çê³çð Õ½ð ðÈìÆ (BH) é±³ ìÇá§âÅ
ÇÃ³Ø Û¯à¶ê¹ð é¶ À°é·» òñ¯º êÅðàÆ å¯º ÁÃåÆøÅ
ÇÃ³Ø ì˺à (BE) é±³ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÃÅÔé¶òÅñ
(ÇçÔÅåÆ), àð»Ãê¯ðàð ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø (CH) é±³
ç¶ä çÆÁ» ÁøòÅÔ» çÅ Ö³âé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
(ñ°ÇèÁÅäÅ), ÕÅé±³éÆ Ã˵ñ ç¶ î¹ÖÆ ÁËâò¯Õ¶à ÇÔ³îå
ðÈêé×ð Áå¶ ÁËÃ. ÃÆ. Çò³× ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð óå¯Ö
ÇÕ À°é·» é¶ ÁÃåÆøÅ éÔƺ Çç¼åÅ ÔËÍ ÃÈåð»
ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ (CF) é±³ î¹ÔÅñÆ, ì¹ñÅð¶ Õ°ñåÅð ÇóØ
ÇÃ³Ø ÃñÅäÅ (DH) é±³ Çð÷ðò ÔñÕÅ ì¼ÃÆ êáÅä»
Áé°ÃÅð Û¯à¶ê¹ð éò¶º êËçŠԯ¶ ÔÅñÅå ìÅð¶
óèò» (D@) é±³ Õ¯àÕêÈðÅ, ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ÁËÚ.ÁËÃ.
寺 ÇàÕà» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÇêÛñ¶ Ã ìÃêÅ Û¼â Õ¶
ÁÅêä¶ ÃîðæÕ» éÅñ ÇòÚÅð ÚðÚÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
Òèðî ï°è ¼ î¯ðÚÅÓ ê³ÜÅì ÓÚ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» Ô¼ÕÆ î³×» ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ ØÅä çÆ Ö¶â Ö¶âÆ ×ÂÆ, ÇÜÔé§È ÇÂ¼Õ Çøñî Òèðî ï°¼è î¯ðÚÅÓ ç¶ ðÈê ÓÚ ÇÂÕ¼áÅ ÕðÕ¶
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800
Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
ÇÂÇåÔÅÃÕ çÃåÅò¶÷ ìäÅÇÂÁÅ ÔË ðÅÜ ÕÅÕóÅ å¶ Õðî ìÅá çÆ àÆî é¶Í Ãå³ìð îÔÆé¶ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂà Çøñî ìÅð¶ ðÅÜ ÕÅÕóÅ å¶ ÃÅæÆ Òê³ÜÅìÆ ê˵zà Õñ¼ì ÁÅø ìÆ. ÃÆ.Ó ç¶ ðÈìðÈ Ô¯Â¶ å¶ ÇÂà Çøñî ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Çøñî ìÔ°å ÃÅð¶ í¶ç Á¼×¶ ñË Õ¶ ÁÅò¶×Æ, ܯ éòƺ êÆó·Æ ñÂÆ ÜÅäé¶ ìÔ°å ÷ðÈðÆ Ôé å» ÇÕ ê³ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅ ÔÅñå ù ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕ¶ ÇÕ ÇÂà ñÂÆ Õ½ä-Õ½ä Ç÷³î¶òÅð ÔéÍ
Çëñî Òèðî ï°¼è î¯ðÚÅÓ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ðÅÜ ÕÅÕóÅ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1