SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker
Vol. 18
Issue No. 16
Issue Date: Apr. 22/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
å°ÔÅⶠì¼ÇÚÁ» çÅ íÇò¼Ö ìÆ. ÃÆ. Çñìðñ ç¶ Ô¼æ ÔÆ Ã¹ðǼ ÖÁå ÔË - Ç´ÃàÆ ÕñÅðÕ
Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed
Fax: 604-596-3800
ÁÇÜÔÅ Õðç¶ Ô¯ å» å°ÔÅⶠì¼Ú¶ ÃÅñ»ì¼èÆ å°ÔÅâÅ è¿éòÅç Õðç¶ ðÇÔä׶Í
êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð ×¹ðÇî³çð ÇÃ³Ø êÇðÔÅð ç¶ çëåð ÇòÖ¶ Ú¯ä êÌÚÅð Õðé
×¹ðÇî³çð ÇÃ³Ø êÇðÔÅð òñ¯º ÇÂÕ¼åð ÕÆå¶ ×¶ êåò¿ÇåÁ» Áå¶
ê¹¼ÜÆ ÃÈì¶ çÆ î¹¼Ö î³åðÆ Ç´ÃàÆ ÕñÅðÕ é¶ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
é½ÜòÅé» ç¶ ò¼â¶ ÇÂÕ¼á ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Ç´ÃàÆ ÕñÅðÕ é¶ ÃðÆ-ÇéÀ±àé
Çñìðñ êÅðàÆ Õ¯ñ ÃðÕÅð ÚñÅÀ°ä çÅ ¦îÅ åÜðìÅ Áå¶ çÈð-ÇçzôàÆ ÔË
ÔñÕ¶ ç¶ ò¯àð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ×¹ðÇî³çð ÇÃ³Ø êÇðÔÅð ù ò¼â¶ ëðÕ éÅñ
Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÁÅðÇæÕåÅ ù å¯ðÆ ð¼Öä çÆ ÃÈÞ-ìÈÞ òÆ ÔË ÜçÇÕ ñ¯Õ
ÇÜåÅ Õ¶ ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú í¶Ü¯ å» ÇÕ ÇÂ¼Õ çÃåÅðèÅðÆ ÇÃ¼Ö ÇÂà ÔñÕ¶ çÆ
íñÆí»å ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ÁËé. âÆ. êÆ. ç¶ ðÅÜ Çò¼Ú ÁÅðÇæÕåÅ Áå¶ ÃÈì¶ çÆ
é°îÅdzç×Æ Õð ÃÕ¶, ܯ ÇÕ ìÆ. ÃÆ. ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
ÔÅñå ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ ÃÆÍ À°é·» ò¯àð» ù ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà òÅð Çëð
ÇÂà î½Õ¶ Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ Ô¯ð À°îÆçòÅð ê¹éÆå ÿèð, êÆàð ëÅÃì˺âð, ÁîðÆÕ
Çñìðñ À°îÆçòÅð» ù ÇÜåÅ Õ¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ í¶Ü¯ Áå¶ ÃðÕÅð ìäÅú å»
ÇòðÕ, ìð˺âÅ ñ½Õ, îÅðÇò¿é Ô¿à, ÃðÜÆ ÚÆîÅ, ÃÇàëéÆ ÕÇâÀ±, àð¶ÃÆ ðËâÆ÷
ÇÕ å°ÔÅⶠì¼ÇÚÁ» çÅ íÇò¼Ö ÃÔÆ Ô¼æ» Çò¼Ú ðÔ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð å°Ãƺ
Ãî¶å âËñàŠ寺 À°îÆçòÅð ÃÕ½à ÔËÇîñàé òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á×ñ¶ ê³Ü» ç½ðÅé IF,@@@ éòÆÁ» é½ÕðÆÁ» êËçÅ Õð»×¶
778-317-6262
Ph: 604-596-2800
ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - ÃðÆ-ÇéÀ±àé ÔñÕ¶ 寺 Çñìðñ
êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé ÕðçÆ Ô¯ÂÆ ìÆ. ÃÆ. çÆ Çñìðñ ÁÅ×È Ç´ÃàÆ ÕñÅðÕ
ÃðÆ Çò¼Ú ÃÕÈñ» ÇòÚñ¶ ê¯ðà¶ìñ» é°³ îÈñº¯ Öåî Õðé ñÂÆ ÁÃñÆ ÕñÅà ðÈî À°ÃÅð¶ ÜÅä׶- ܽÔé Ô½ð׶ é
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
Kamal Sandhu
ìÆ. ÃÆ. çÆ î¹¼Ö î³åðÆ Ç´ÃàÆ ÕñÅðÕ çŠdzå÷Åð Õðç¶ Ô¯Â¶ Çñìðñ À°îÆçòÅð
ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ÒÒÃðÆ
ÇÂà ÕÅðé ÃðÆ ç¶ Õ°¼ñ ÃÕÈñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Çò¼Ú¯º
À°é» Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÃÕÈñ» çÆ À°ÃÅðÆ ç¶
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êó·ÅÂÆ é±³ ê¯ðà¶ìñ» çÆ æ»
üå Ô÷Åð é±³ ê¯ðà¶ìñ ÕîÇðÁ» Çò¼Ú êó·é ñÂÆ
éÅñ-éÅñ ñ¯Õ» ñÂÆ é½ÕðÆÁ» êËçÅ Õð»×¶ Áå¶
ÁÃñ ÕñÅà ðÈî» Çò¼Ú ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä
ÃðÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÁÃñÆ
ñÂÆ ÃÕÈñ» çÆ À°ÃÅðÆ ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ
ÕñÅÃðÈî» çÅ êzì³è Õð»×¶Í
ÜÅò¶×ÆÍÓÓ ÇÂÔ ÁËñÅé ÃðÆ ç¶ Ç×ñëðâ
ÃðÆ ÃÕÈñ ÇâÃàÇðÕà é±³ êzåÆ
ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚñ¶ Çðòðâ¶ñ ÁËñÆî˺àðÆ
ê¯ðà¶ìñ ê³çð» Ô÷Åð âÅñð çÅ ÖðÚÅ
ÃÕÈñ ç¶ ìÅÔð ÇÂ¼Õ êzËà ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé
ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÁÃñÆ
ÁËé. âÆ. êÆ. ÁÅ×È Ü½Ôé Ô½ð¶×é é¶
ÕñÅÃðÈî ìäé Óå¶ ÇÂÔ êËÃÅ ÃÕÈñ ç¶
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðÆ Áå¶ ñ¯Áðî¶éñ˺â
Ô¯ðé» êz¯×ðÅî» Áå¶ éò¶º àÆÚð íðåÆ
ç¶ ÁËé. âÆ. êÆ. À°îÆçòÅð òÆ ÔÅ÷ð
Õðé Óå¶ ÖðÚ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ Ü½Ôé Ô½ð¶×é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·»
ÃéÍ
çÆ ÃðÕÅð ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ À°ÃÅðÆ
ܽÔé Ô½ð¶×é é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÆ ôÇÔð ìÆ. ÃÆ. çÅ Ãí 寺 ò¼è å¶÷Æ éÅñ
êzËà ÕÅéëð³Ã ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁËé. âÆ. êÆ. ÁÅ×È Ü½Ôé Ô½ð¶×é
ÇòÕÃå Ô¯ ÇðÔÅ ôÇÔð ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÃðÆ ç¶ ÃÕÈñ»
îÜìÈð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇìñÆÁé âÅñð ÖðÚ¶×ÆÍ ÇÂà éÅñ ÃÕÈñ, ÃóÕ»,
Çò¼Ú Ôð ÃÅñ ÇÂ¼Õ Ô÷Åð éò¶º ÇòÇçÁÅðæÆ çÅÖñ
ÁËé. âÆ. êÆ. ÁÅ×È é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ
ÔÃêåÅñ» Áå¶ Ô¯ð ì¹ÇéÁÅçÆ ã»Ú¶ çÆ À°ÃÅðÆ
Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕzÃàÆ ÕñÅðÕ ÇÂà òÅè¶ ç¶ î¼ç¶é÷ð
ïÕÆéÆ ìäÅò»×¶ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é±³ Ç÷³ç×Æ
éÅñ Á×ñ¶ ê³Ü» ÃÅñ» ç½ðÅé IF,@@@ é½ÕðÆÁ»
Õ¯ÂÆ á¯Ã éÆåÆ ìäÅÀ°ä Çò¼Ú ÁÃëñ ðÔÆ ÔË Áå¶
Çò¼Ú Ãëñ Ô¯ä ñÂÆ Ôð î½ÕÅ êzçÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
êËçÅ Ô¯ä×ÆÁ»Í
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Áå¶ ÕËêÆàñ êz¯ÜËÕà» Óå¶ A@
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 104-13049 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2V7