KAMCRAFT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
SUDDEN IMPACT Autobody & Repair Ltd.
KITCHEN CABINETS LTD.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
SUPER VISA
* Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Vol. 21
Issue No. 15 Issue Date: Apr. 18/2020
ØÅä ç¶ À°ñà ù¼ÖÅ ÇóØ, îÇÔåÅì ÇÃ³Ø Ãî¶å
éðÕ-ÇéòÅÃÆ î¼ÃÅ ð³Øó ÜÆ
êÈð¶ Üæ¶ ù ìÇÔà Õðé ñÂÆ ÚËñ§Ü ÕðçÅÍ
×ñÆ: í±å» òÅñÆ, Ãòð×» ç¶ Çê¼Û¶
Õ¶Áð÷ÓÓ ìÔ°å ýÖÅ ôìç ÔË, ÇÜà éÅñ å°Ãƺ
ÃzÆîÅé ÜÆ,
ÁÅêä¶ ñ¯Õ» Óå¶ Ô¯Â¶ ÃðÕÅðÆ ÷°ñî» ù îÅå êÅ Õ¶
ÁÃƺ B@B@ ç¶ E ÇÃ¼Ö ñ¼ÕÆ, ì½ì, ×ËðÆ,
À°ñàÅ ÃðÕÅð ê¼ÖÆ ×¼ñ ìóÆ á¯Õ Õ¶ Õð ÃÕç¶
Ã˺âÆ Áå¶ ÜË× Õ¯Çòâ AI ç¶ ÚñÇçÁ» ÖÅñö ç¶
778.895.2232
iversal n U Auto Collision Ltd.
* ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
Ô¯Í
ÇÃðÜäÅ Ççòà î½Õ¶ ÁÅåî ÇÚ³åé Õð ðÔ¶ û ÇÕ
ÁÃñ Çò¼Ú å°ÔÅâÆ òÆ ×ñåÆ ÔË, å°Ãƺ
ÁÃƺ Ô°ä ÇòÇ×ÁÅéÆ Áå¶ éòÆé À°µÚ-Ã¯Ú òÅñ¶
ÃÅⶠéÅñ ñóç¶ ðÔ¶ êð ÃÅâÆ êó·ÅÂÆ çÅ ÇÃÃàî
å» Ô» ÔÆ, ÇÕÀ°º éÅ ìÆå¶ ÓÚ ÃÅⶠì÷°ð×» òñ¯º
éÆ ìçÇñÁÅÍ Ü¶ ÇÕå¶ å°Ãƺ ÃÅâÆ ÇüÇÖÁÅ é±³
ÕÆåÆÁ» ×ñåÆÁ» ù ùèÅð Õ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé
ÁÅêäÆ ÇüÇÖÁÅ êzäÅñÆ ÓÚ ìçñ Çç³ç¶ å» ÁÃƺ
ÃëñÅ Õð ñÂƶÍ
À°ç¯º ÔÆ Ãà¶à çÆ ì¯ñÆ ì¯ñä Áå¶ Ãà¶à òñ¯º Çç¼å¶
ÁÃƺ åðÕ çÆ ÃÅä Óå¶ ÁÅêäÆ ì¹¼èÆ ØÃÅ
é÷ðƶ é±³ Á¼×¶ òèä ñÂÆ Õ³î ÕðéÅ ô°ðÈ Õð
Õ¶ ïÇÚÁÅ ÇÕ å°Ãƺ çðìÅð ÃÅÇÔì ÓÚ Õ³ÜðÆ éÚÅ
ç¶äÅ ÃÆÍ å°ÔÅé±³ ÇÂÔ ×ñåÆ ÕìÈñ ÕðéÆ ÔÆ
Õ¶ Õ°Þ òÆ ×ñå éÔƺ ÃÆ Õð ðÔ¶Í ÇÂ¼Õ ÇÂîÅðå ÓÚ ÕÆðåé ðÈêÆ Ã³×Æå Ú¼ñ¶ Ü» Õ³ÜðÆ ç¶ î¹Üð¶ çŠó×Æå, ÔË å» Ã³×Æå ÔÆ éÅÍ êåÅ éÆ úà ò¶ñ¶ ç¶ ðÈóÆòÅçÆ Çüֻ ù ÇÂà Çò¼Ú ÕÆ ×ñå ñ¼×Å? À°ÔÆ
ÇÃ³Ø éÅñ Õ¯ÂÆ Çé¼ÜÆ Þ×óÅ Ô¯äÅ Ü» Çëð ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ÓÚ ìËᶠÇüֻ é¶ À°é·» ù íóÕÅÇÂÁÅ Ô¯äÅÍ Ô¯ ÃÕçÅ ë³Çâ³× òÆ ÕÆåÆ Ô¯ò¶Í â±³ØÆ ÇòÚÅð 寺 ìÅÁç ÁÃƺ ÇÂà ÇüචÓå¶ ê¹¼Ü¶ Ô» ÇÕ Ã¹¼ÖÅ ÇÃ³Ø Ü» îÇÔåÅì ÇÃ³Ø å°ÔÅâ¶
éÅñ ìÇÔ Õ¶ òÆ ×¼ñ Õð ÃÕç¶ ÃéÍ éÅñ¶ å°Ãƺ ÇÕÔóÅ Õ°Þ ×ñå Ü» ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º Õð ðÔ¶ ÃÆ, å°Ãƺ å» ÃðÕÅð ç¶ åéÖÅÔçÅð î¹ñÅ÷î Ô¯ä ÕÅðé ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÔÆ ÇéíÅÁ ðÔ¶ ÃÆÍ Ü¶ Á¼Ü ç¶ Ã ÁÇÜÔÅ Ô°³çÅ å» ç¯ò» Çüֻ Óå¶ åÅ÷ÆðÅå-¶ÇÔ³ç çÆ Õ¯ÂÆ çëÅ ñÅ Õ¶ å°ÔÅâÆ ÇâÀ±àÆ ÓÚ ÇòØé êÅÀ°ä çŠնà ìäçÅ ÃÆ ÜÆÍ ÕðÇëÀ± çÆ À°ñ§ØäÅ ÕðÕ¶ ðÅÜÃæÅé 寺 Á³ÇîzåÃð ÁÅÀ°ä çŠնà Á¼â êËäÅ ÃÆÍ ÁÃƺ å°ÔÅⶠÁäîé°¼ÖÆ Õåñ çÆ ÃÖå ôìç» ÓÚ ÇéÖ¶èÆ Õðç¶ Ô» Áå¶ ÃÅé±³ ÇÂà ׼ñ çÅ òÆ Áëïà ÔË ÇÕ À°Ã Ã Õ¯ÂÆ òÆ ÇÃ¼Ö Â¶éÅ Á¼ê×ð¶â éÔƺ ÃÆ, ܯ ÇÂà îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ç¶
QUALITY CHOICE
êò¶×ÆÍ ÖËð ! Ô°ä Ãî» òÅêà éÔƺ éÅ ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÃÅâÆ B@B@ ç¶ Á¼ê×ð¶â Çüֻ çÆ ì¶éåÆ ÕìÈñ ÕðÕ¶ ÃÅâÅ îÅëÆéÅîÅ ÕìÈñ Õð¯, ÁÃƺ òÅÁçÅ Õðç¶ Ô» ÇÕ íÇò¼Ö ÓÚ å°ÔÅⶠòð×Æ ÇÕö òÆ é¶Õ ðÈÔ ù åÕñÆë éÔƺ ÇçÁ»×¶, À°ñàÅ å°ÔÅⶠòð׶ ÃðÕÅðÆ ÁëÃð» ç¶ Ã¯Ôñ¶ ×Å Õ¶ ÁÅêÇäÁ» ù í³âä ÓÚ î¯ÔðÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅò»×¶Í Ô¯ ÃÕçÅ ÃÅâÅ îÅëÆéÅîÅ êó· Õ¶ ð¼ì çÅ é÷ðÆÁÅ òÆ ìçñ ÜÅò¶ å¶ À°Ô éðÕ» ÓÚ¯º å°ÔÅé±³ ܳéå ò¼ñ Çôëà Õð ç¶ò¶Í å°ÔÅⶠÇÔå±, ñ¼ÕÆ, ì½ì, ×ËðÆ, Ã˺âÆ Áå¶ ÜË× * ÇòÁ³×- ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ
COLLISION REPAIRS
* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services
Rajpreet S. Gill
Kamal Sandhu
ÕðÕ¶ ÇÜúäÅ Áå¶ é÷Åð¶ ñËä¶ ÇÃ¼Ö ñ¶ ÔéÍ ÒÒÔÈ
ÇòôÅ: å°ÔÅⶠÕåñ çÆ îÅëÆ
ñÅÇÂÁÅ ìÂÆ ÷ðÈð å°ÔÅâŠù¼ÖÅ ÇÃ³Ø Ü» îÇÔåÅì
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
ÇÕà åð·» Ô°ä Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» éÅñ ÃîÞ½å¶
IAAIAAIAA
ÁÃƺ îÅîñ¶ çÆ åËÁ å¼Õ ê¹¼Ü Õ¶ ÇÔÃÅì
Residential & Commercial
å°Ãƺ Á¼Ü ÇÜúºç¶ Ô°³ç¶ å» ç¶Öç¶ ÇÕ ÁÃƺ
èðî ðÅÜ ÔËâÕ°ÁÅðàð (À°êð) Çêé Õ¯â
éÔƺ ÃÆ Õð ðÔ¶Í
RISE ELECTRIC
Ph: 604-507-8450 www.kamcraftkitchen.com
öòÅ ÇòÖ¶,
ÃéÍ åðÕ Áå¶ çñÆñ î¹åÅìÕ å°Ãƺ Õ°Þ òÆ ×ñå
778-317-6262
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC
Fax: 604. 591. 6397
ÖÅñö ç¶ ÇÃðÜäÅ Ççòà î½Õ¶ î¼Ã¶ ð³Øó 寺 îÅëÆéÅîÅ
òÅÜÅ ÃÆ, À°ÔÆ åìñÅ ÃÆ, úé¶ Õ° ì³ç¶ Á³çð Ô°³ç¶
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
Ph: 604. 590. 6397
Ravinder S. Grewal (Ravi)
Cell: 778.551.1449
Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca
Bhupinder S. Brar (Bobby)
Cell: 604.600.2776