SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
DREAM
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
Vol. 18
Issue No. 15
Issue Date: Apr. 15/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé é¶ ÃðÆ ÓÚ åÆÜÆ ìð»Ú Ö·ñ¯ Æ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯)- ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé é¶ H@ ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ ABH ÃàðÆà Óå¶ ìä¶ éò¶º êñÅ÷¶ ÓÚ ÃÈì¶ Á³çð ÁÅêäÆ Û¶òƺ ìð»Ú Ö·¯ñ ñÂÆ ÔËÍ ÃðÆ ôÇÔð ÓÚ ÇÂÔ ÇÂÃçÆ åÆÃðÆ ìð»Ú ÔËÍ ÇÂÔ ìð»Ú ìÔ°å ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ ò¼ñ ÇÖ¼Ú¶×Æ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃç¶ ÁÅà êÅÃ ê³ Ü ÅìÆÁ» çÆÁ» ÇðÔÅÇÂô» Áå¶ òêÅð» çÆ íðîÅð ÔËÍ ÇÂÔ ìð»Ú Ôëå¶ ç¶ Ã¼å¶ Ççé Ö¹¼ñ·¶×Æ, ÇÜà ÓÚ Ã¯îòÅð 寺 ô°¼ÕðòÅð ç¶ Ö¹¼ñ·ä ç¶ òèŶ ԯ¶ Ã ôÅîñ Ô¯ä×¶Í ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé ç¶ ñ§î¶ Ã 寺 ÕðîÚÅðÆ ìñÇò³çð ÇóØ
ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ï±éÆÁé çÆ ÃðÆ ÓÚ åÆÜÆ ìð»Ú ç¶ À°çØÅàé Ã çÆ åÃòÆð
ì¯êÅðŶ ù ÇÂ¼æ¶ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ìð»Ú îËé¶Üð Çéï°Õå
ÇÃ³Ø îÇÔåÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ÃðÆ ÓÚ ÁÅêäÆ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ì¯êÅðŶ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î¶ðÆ àÆî
åÆÃðÆ ìð»Ú Ö¯ñ·ä Óå¶ ìÔ°å Ö¹ô Ô»Í ÃðÆ ñ¯Áð
ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé ÇìzÇàô Õ°ñ§ìÆÁÅ
Çç³ç¶ Ô»Í
ÃÅâÆ ÇÂà éòƺ ñ°Õ¶ôé Óå¶ î˺ìð» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ»
î¶éñ˺â çÅ Ãí 寺 ò¼è å¶÷Æ éÅñ êzë¹¼ñå Ô¯ä
çÆ ÇÃ¼Ö ÕÇîÀ±ÇéàÆ é±³ öòÅò» êzçÅé Õðé òÅñÆ
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÁÅÖä ñÂÆ Ç¼ÛÅòÅé ÔËÍ ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÇîñÅ Õ¶ ÃÅâ¶
òÅñÅ ôÇÔð ÔË Áå¶ ÃÅⶠñ¯Õ» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ
ÇÂÕ î¹Õ³îñ Çò¼åÆ ÃÇÔÕÅðåÅ ÔËÍ åÕðÆìé
Õ¯ñ Çò¼åÆ Ã¶òÅò» çÆ Ç³âÃàðÆ ç¶ å÷ðì¶ çÅ
çÅ Øð ÔËÍ ÁÃƺ ÃðÆ ÇéòÅÃÆÁ» é±³ ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà
AE,@@@ îËìð», Û¶ ìð»Ú» Áå¶ DBA ÇîñÆÁé
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
ÇÂ¼Õ ò¼âÅ Ö÷ÅéÅ ÔË Áå¶ ÁÃƺ î˺ìð» ù À°é·»
ïÈéÆÁé éÅñ ôÅîñ Ô¯ä Áå¶ ÁÅêäÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ
âÅñð 寺 òè¶ð¶ çÆ Õ°¼ñ óêåÆ ÃÇÔå, ÇÂÔ ÇüÖ
çÆÁ» Çò¼åÆ ñ¯ó» ç¶ Ãì³è ÓÚ îçç ç¶ä ñÂÆ å¼åêð
é±³ Ãîðêå ÕðËÇâà ïÈéÆÁé ç¹ÁÅðÅ êzçÅé
îñÕÆÁå òÅñÆ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Çò¼åÆ
Ô»Í ÇÂà Ãì³èÆ î¹¼Ö ÕÅðÜ-ÃÅèÕ ÁëÃð çñìÆð
ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» öòÅò» çÅ ÁÅé§ç ñËä çŠüçÅ
óÃæÅ ÔËÍ
778-317-6262
RISE ELECTRIC í³× ù ÕÅé±é³ Æ îÅéåÅ ç¶ä òÅñÅ Çì¼ñ ÒÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷Ó Çò¼Ú ê¶ô Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Á½àòÅ -ÕËé¶âÅ Çò¼Ú í³× çÆ Çò¼ÕðÆ ù
Ãí 寺 ò¼âÅ òÅÁçÅ ÃÆÍ í³× çÆ Çò¼ÕðÆ ù
ÕÅé±³éÆ îÅéåÅ ç¶ä òÅñÅ Çì¼ñ òÆðòÅð ù ÒÔÅÀ±Ã
ÕÅé±³éÆ îÅéåÅ ç¶ä çÅ Çì¼ñ ê¶ô Õðé 寺 ìÅÁç
ÁÅë ÕÅîé÷Ó Çò¼Ú ê¶ô Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
Çñìðñ é¶åÅò» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂà Çì¼ñ çÅ
Çì¼ñ ÇòÚ AH ÃÅñ Áå¶ À°Ã 寺 òè¶ð¶ À°îð ç¶
îÕÃç í³× çÆ òð寺 ù À°åôÅÔå Õðé ñÂÆ
ñ¯Õ» ñÂÆ í³× çÆ òð寺 ÕÅé±³éÆ ìäÅÀ°ä Áå¶
éÔƺ Ãׯº ÇÂà ù ÕÅé±³éÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á ÇñÁÅ Õ¶
ÇÂà Ãì³èÆ Çéïî» ù å¯óé òÅÇñÁ» ù ÁêðÅèÆÁ»
ÇÂà ù ì¼ÇÚÁ» Áå¶ ×ñå Ô¼æ» ÇòÚ ÜÅä 寺
ç¶ òð× Çò¼Ú ð¼Öä Áå¶ ÃÖå Ã÷Å ç¶ä çÅ
ìÚÅÀ°äÅ ÔËÍ ÇÂà Çì¼ñ î¹åÅìÕ í³× çÆ ÇòÕðÆ
êzÃåÅò ÔËÍ ÇÂà Çì¼ñ ù êÅà ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ ñ§ì»
ñÂÆ Ãà¯ð» ù ñÅÂÆÃ˺à Çç¼å¶ ÜÅä׶ Áå¶ Øð
Ãî» ñ¼× ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Çì¼ñ Ü°ñÅÂÆ, B@AH ÇòÚ êÈðÆ åð·» ñÅ×È Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÕËé¶âÅ çÆ Çñìðñ
ÇòÚ ÇÂÃ ç¶ ÚÅð ê½ç¶ ñ×ÅÀ°ä çÅ ÔÆ ÁÇèÕÅð î³ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 Ç÷ÁÅçÅ ê½ç¶ ð¼Öä òÅñ¶
ÃðÕÅð çÅ ÇÂÔ Õçî ÕÅëÆ ò¼âÆ ÃîÅÇÜÕ Áå¶
Çñìðñ êÅðàÆ é¶ ÃÅñ B@AE ÇòÚ ÁÅêäÆ
Ã÷Å Áå¶ ÷°ðîÅé¶ ç¶ êÅåð Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ í¿× ç¶
üÇíÁÅÚÅðÕ åìçÆñÆ ÇñÁÅÀ°ä òÅñÅ ÃÅìå Ô¯
Ú¯ä î¹ÇÔ³î Çò¼Ú í³× çÆ Çò¼ÕðÆ ù ÕÅé±³éÆ îÅéåÅ
éô¶ Ô¶á ×¼âÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» ñÂÆ ÃÖå Ã÷Å
ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà Õçî ù ÕÅëÆ ÁÇÔî
ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Çñìðñ êÅðàÆ çÅ
çÅ êÌì¿è òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 104-13049 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2V7