SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
Vol. 19
Issue No. 25
Issue Date: June 23/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ÕËéⶠŠí³× ù îÅéåÅ ç¶ä òÅñÅ êÇÔñÅ ç¶ô ìÇäÁÅ éÜÅÇÂ÷ éôÆñÆ õêå Áå¶ îÅéÇÃÕ åäÅÁ åº̄ ìÚÅÁ çÅ ìä¶×Å ìçñ òËéÕÈòð (ÔðêzÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ)îËð¯ÁÅéÅ íÅò í³× çÆ ÁÅî ñ¯Õ» ÓÚ Ö¹¼ñ·Æ õêå Áå¶ Çò¼ÕðÆ ù Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ ÕÅé±³éÆ îÅéåÅ ç¶ä òÅñÅ ÕËé¶âÅ Çòôò çÅ êÇÔñÅ ç¶ô ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¶ô çÆ ÃËé¶à òñ¯º üå îÔÆÇéÁ» çÆ ÚðÚÅ À°êð³å BI ç¶ î¹ÕÅìñ¶ EB ò¯à» ç¶ øåò¶ éÅñ í³× çÆ òð寺 ù ÕÅé§ÈéÆ îÅéåÅ ç¶ä òÅñ¶
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
Çìñ ÃÆ-DE ù êÅà Õð Çç¼åÅ ÔË, ÇÜà åÇÔå Ãå³ìð ç¶ Á¼è 寺 ìÅñ× ÕËé¶âÆÁé îéîð÷Æ Áé°ÃÅð ù¼Ö¶ ç¶ ê³ØÈó¶ ÞÈà ÃÕä×¶Í ÇÂ¼æ¶ îËð¯ÁÅéÅ, òÆâ Ü» ÕËé¶ìÃ ç¶ éÅò» éÅñ ÜÅäÆ Ü»çÆ í³× ù ÕËé¶âÅ ÓÚ ÇÂÔ Ö¹¼ñ ÕðÆì ÇÂ¼Õ ÃçÆ çÆ êÅì³çÆ å¯º ìÅÁç ÇîñÆ ÔËÍ î¹ñÕ ç¶ ÇÃÔå î³åðÆ Ç÷éà à¶ñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÈì¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ ÕðÆì ç¯
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
îÔÆÇéÁ» ÓÚ ÁÅêäÆ éÆåÆ ÇåÁÅð Õð ñËä׶
ÇÂÔ ôðÅì 寺 ÇÂռᶠ԰³ç¶ îÅñƶ ç¶ ìðÅìð
çÆ öËð-ÕÅé§ÈéÆ òð寺 ØàÅÀ°ä çÅ åðÕ
Áå¶ Ãå³ìð 寺 í³× ò¶Úä òÅñÆÁ» Õ³êéÆÁ»
ÜÅ êÔ°³Ú¶×ÆÍ
Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð ÇÂà î¹ñÕ ÓÚ éÜÅÇÂ÷
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
ÁÅêäÆÁ» Ô¼ à ÆÁ» ÁÅî ñ¯ Õ » ñÂÆ õ¯ ñ ·
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð öËð-ÕÅé±³éÆ í³× çÆ
778-317-6262
ÃÕä×ÆÁ»Í Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÔ°å ÃÅðÆÁ»
òð寺 êÇÔñ» òÆ ñ¯Õ» õÅÃÕð éòƺ êÆó·Æ ÓÚ
Õ³êéÆÁ» êÇÔñ» ÔÆ í³× çÆ êËçÅòÅð Áå¶ ÇÂÃ
ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ êð ÇÂà ù îÅéåÅ éÅ
ëËâðñ ê¼èð Óå¶ ÜÅðÆ Ô¯Â¶ å¼æ» Óå¶
RISE ELECTRIC
寺 ÇåÁÅð Ô¯ä òÅñ¶ êçÅðæ» Óå¶ ÇìñÆÁé
Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ åÃÕðÆ Áå¶ éôÆñ¶ òêÅð çÆ
ÞÅåÆ îÅðƶ å» ñ§Ø¶ òð·¶ ÓÚ éô¶ çÆ òè¶ð¶
âÅñð Çéò¶ô Õð Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÜ¼æ¶ ÇÂà Çìñ
ÇÂÕ ò¼âÆ ÕÅñÅ ìÅ÷Åð î³âÆ ù Üéî ç¶ Ú¹¼ÕÆ
Öêå ÕÅðé D Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì é½ÜòÅé î½å
çÅ Çòð¯è Õðé òÅñ¶ î˺ìð ÇÂà é§È éôÆñÆ Öêå
ÃÆ, ÇÜà Óå¶ Â¶ÕÅÇèÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÕÂÆ
çÆ ÁÅׯô ÓÚ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé, ÜçÇÕ éô¶ ç¶
ÓÚ òÅè¶ òܯ º ò¶ Ö ðÔ¶ Ôé, À° µ æ¶ ÇÂà ç¶
èó¶ ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ ñÂÆ ÜÅé ç¶ ç¹ôîä ìä¶ Ô¯Â¶
òêÅð ñÂÆ ìä¶ èÇóÁ» çÆ ÁÅêÃÆ ñóÅÂÆ òÆ
ÔîÅÇÂåÆÁ» Áé°ÃÅð í³× çÆ Ö¹¼ñ éÅ Õ¶òñ
ÃéÍ À°Õå ÃðÕÅðÆ øËÃñ¶ Áé°ÃÅð ÃÈÇìÁ» ù
ÕÂÆ ×¼íðÈ Çé×ÿ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ
öËðÕÅé§ÈéÆ éô¶ Óå¶ ñ×Åî ñ×ÅÀ°ä çÅ ÃÅèé
Çò¼ÕðÆ éÆåÆ ìäÅÀ°ä Áå¶ õêå ñÂÆ À°îð
ÜÅðÆ Á³ÕÇóÁ» Áé°ÃÅð ÇÂÔ î½å» çÆ
ìä¶×Æ ìñÇÕ îÅéÇÃÕ åäÅÁ Áå¶ Ô¯ðé»
ÇéôÚå Õðé çÅ ÁÇèÕÅð Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂÃ
Ç×äåÆ ÇêÛñ¶ òð·¶ éÅñ¯º ÕðÆì CE øÆÃçÆ
ÃðÆðÕ ð¯×» 寺 Û°àÕÅð¶ ñÂÆ çòÅ çÅ òÆ Õ³î
寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ îÅñƶ çÆ Õ¶ºçð Áå¶ ðÅÜ»
ò¼è ÔË, ܯ Ô°ä å¼Õ çÅ ÇðÕÅðâ ÔËÍ ÇÂé·» ÓÚ¯º
Õð¶×ÆÍ
ÓÚ ò³â Ô¯ò¶×ÆÍ Çì¼ñ ÓÚ ÁÅî ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶
òè¶ð¶ ñ¯Õ» çÆ çÆ î½å ëËàÅÇéñ é»Á ç¶
ÇÃÔå îÅÇÔð» î¹åÅÇìÕ í³× çÅ éôÅ,
Øð» Á³ ç ð òÆ Ã¹ ¼ Ö ¶ ç¶ ìÈ à ¶ ñ×ÅÀ° ä çÅ
ðÃÅÇÂÇäÕ éô¶ ÕÅðé Ô°³çÆ ÔË, ܯ ÇóæËÇàÕ
ôðÅì Ãî¶å Ô¯ðé» Ãí éÇôÁ» éÅñ¯º ؼà
ÁÇèÕÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË êð ÇÂà çÆ Ç×äåÆ
âð¼× ÔËÍ ÕðÆì ê½ä¶ ÚÅð Õð¯ó çÆ Ãî¹¼ÚÆ
Rajpreet S. Gill
é°ÕÃÅéç¶Ô ÔË Áå¶ Õ°Þ Ú¯äò¶º ÔÅñÅå ÓÚ ÇÂÔ
êzåÆ ÇòÁÕåÆ ÚÅð ê½ÇçÁ» 寺 ò¼è éÔƺ
ÁÅìÅçÆ òÅñ¶ ÇÂà ç¶ô ÓÚ À°Õå î½å» çÆ
778.895.2232
é°ÕÃÅé çÆ æ» øÅÇÂç¶î³ç òÆ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ
Ô¯ò¶×ÆÍ
Ç×äåÆ ì¶Ô¼ç ׳íÆð ÇÚ³åé çÅ ÇòôÅ ÔË, ÇÜÃ
îÅÇÔð» Áé°ÃÅð í³× çÆ Çò¼ÕðÆ å¯º ÃðÕÅð» çÆ
íÅò¶º ÇÕ ÕËé¶âÅ ò÷Åðå òñ¯º îËð¯ÁÅéÅ
i v e r s al n U Auto Collision Ltd.
ÕîÅÂÆ Ú¯ÖÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ Õ°Þ Õ° òÇð·Á» ÓÚ
ù ÜÅÇÂ÷ ÕðÅð ç¶ä Çê¼Û¶ é½ÜòÅé» ÓÚ éô¶
Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
* ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
éô¶ ÕÅðé îðé òÅñ¶ é½ÜòÅé» ç¶ Á³Õó¶ òÆ õ½øéÅÕ ÔéÍ
ìÅð¶ ÃðÕÅð» éò¶º ìçñ Áå¶ ÕÅé±³é Ø¯Ö ðÔÆÁ» ÔéÍ
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC