SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker
Vol. 18
Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
Issue Date: Nov. 18/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
ÕËéⶠŠÇò¼Ú ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ õÈéçÅé ÕðÕ¶ ÇêÛñ¶ ÇðÕÅðâ å¯ó¶
Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃƺ éò¶º Øð» çÆ î½ð׶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð׶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð׶÷Í
Issue No. 46
ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- AIHD çÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ù ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ Çüֻ òñ¯º À°ñÆÕ¶ Ü»ç¶ ÃÅñÅéÅ õÈéçÅé ÕËºê» ç½ðÅé ÇÂà òÅð ÇêÛñ¶ ÃÅñ» éÅñ¯º òÆ ò¼è õÈéçÅéÆ ê¹¼Ü¶Í ÇÂà ñóÆ åÇÔå ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ÃÈì¶ ç¶ ôÇÔð» ÃðÆ, ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÇÕñ¯éÅ Çò¼Ú ÇðÕÅðâ å¯ó Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö òÆð»-íËä» é¶ õÈéçÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î¹ÇÔ³î çÆ ÇÂ¼Õ òÅñ§àÆÁð ÜÃå¶Ü Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º ÕÆîåÆ îé°¼ÖÆ ÃðÆ ÇòÖ¶ ñ¼×¶ Õ˺ê ç½ðÅé õÈéçÅé Õð ðÔ¶ Õ¹Þ ñ¯Õ
ÜÅé» ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ À°êðÅñÅ ÔË Áå¶ Ô°ä å¼Õ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÔÆ ÇÂÃ
ìÚÅÀ°ä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ õÈé çÆ Ãõå ñ¯ó ðÇÔ³çÆ
ÇÂéÃÅé ù Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú Õç¶ éÅ Õç¶ ÁÅêä¶ Ü»
ðÅÔƺ çóìð B@AF å¼Õ A,B@,@@@ 寺 ò¼è ÜÅé»
ÔË Áå¶ ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö ÇÂà ÕÅðÜ Çò¼Ú Ãí 寺
ÁÅêä¶ ÇÕö ÇêÁÅð¶ ñÂÆ õÈé çÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔË Áå¶
ìÚÅÂÆÁ» ÜÅ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÂà òÅð ÇêÛñ¶ ÃÅñ»
î¯ÔðÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÁ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÁÇÜÔÆÁ» óÃæÅò» À°Ã ò¶ñ¶ ÃÔÅÂÆ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ
éÅñ¯º òÆ ò¼è Ç×äåÆ ÓÚ ê¹¼Ü Õ¶ Çüֻ é¶ õÈéçÅé
ÇÕ Ôð¶Õ çÅéÆ òñ¯º Çç¼åÅ õÈé C ÜÅé» ìÚÅÀ°ä
ÇÃ¼Ö íÅòéÅåîÕ å½ð Óå¶ éò³ìð AIHD éÅñ ⱳض
Õðé ç¶ ÇêÛñ¶ ÇðÕÅðâ å¯ó Çç¼å¶ ÔéÍ Çüֻ òñ¯º
Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô°³çÅ ÔËÍ ÕËé¶âÆÁé ìñ¼â ÃðÇòÇÃ÷
Ü°ó¶ ԯ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÔ õÈéçÅé Õ˺ê ÇÃ¼Ö Õ½î òñ¯º
ô°ðÈ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà ÇéôÕÅî Áå¶ îÅéòÆ À°µçî çÅ
Áé°ÃÅð Á¼è¶ 寺 ò¼è ÕËé¶âÆÁé òïº õÈéçÅé Õðé
ÇÂà éÃñÕ°ôÆ Çò¼Ú îÅð¶ ñ¯Õ» ù ôðè»ÜñÆ ÔéÍ
À°ç¶ô ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÁÃÈñ» Óå¶ ÁÅèÅðå
ç¶ ï¯× ÔË êð F@ ñ¯Õ» Çò¼Ú¯º ÇÃðø A ÔÆ õÈéçÅé
õÈéçÅé ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö ìÅÕÆ ÃîÅÜ ù À°é·» çÆ Ã¯ÚäÆ
ÔËÍ ÕËé¶âÆÁé ìñ¼â ÃðÇòà ù îé°¼Ö» ÜÅé»
Õðé ñÂÆ Á¼×¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ À°é·» Áé°ÃÅð Ôð¶Õ
Áå¶ Ãðì¼å ç¶ íñ¶ çÆ íÅòéÅ çŠóç¶ô Çç³ç¶ ÔéÍ
ïÈéÅÂÆàâ àð¼ÇÕ׳ ÁËÃï ÆÂô¶ é çÅ êÅðñÆîºËà î˺ìð», ÃÈìÅÂÆ î³åðÆÁ» ÁËî ÁËñ ¶÷ éÅÿ úêé ÔÅÀð±
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
Ô°ä ÃÅâ¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ êzåÆÇéè A@ çóìð ù ç¼Ãä׶ ÇÕ À°é»· çÆ ×¼ñìÅå çÅ ÕÆ ÇüàÅ Çé¼ÕÇÿÁÅ
778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
ÃðÆ- ïÈ àÆ Â¶ íÅò ïÈéÅÂÆàâ àð¼ÇÕ³×
ì¶ñ¯óÆÁ» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ôðå» Ãì³èÆ òðéä
Ô°ä ׶ºç À°é·» ç¶ îËçÅé ÓÚ ÔËÍ Ô°ä À°Ô ÇÂÔ çÅÁòÅ
ÁËïÃƶôé ç¶ ÃËÕó¶ î˺ìð» é¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ êÅðñÆî˺à
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃÅÇðÁ» ù ÇÂÔ ì¶éåÆ ÕÆåÆ
éÔƺ Õð ÃÕç¶ ÇÕ îÃñ¶ À°é·» ç¶ ÁÇèÕÅð Ö¶åð 寺
î˺ìð», ÁËî ÁËñ ¶÷ Áå¶ ìÆ ÃÆ ç¶ ÃÈìÅÂÆ î³åðÆÁ»
×ÂÆ ÇÕ À°Ô ÇÂà Ãì³èÆ ÁÅêä¶ òñ¯º ÕÆåÆÁ»
ìÅÔð Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃñÆÁå ÇÂÔ ÔË ÇÕ åð¼ÕÆ
éÅñ òÆÕÁ˺â Óå¶ ÁÅêäÆÁ» î³×» Ãì³èÆ ÇÂ¼Õ úêé
×ÂÆÁ» Õ¯Çôô» ÓÚ Ô¯ÂÆ åð¼ÕÆ ù ïÈ. àÆ. ¶. çÆ
Ãì³èÆ À°êÅÁ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÕ¼á ÓÚ ôÅîñ
ÔÅÀ±Ã çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅÍ íÅò¶º ÇêÛñ¶ B ÃÅñ»
A@ çóìð B@AG ù Ô¯ä òÅñÆ îÆÇà³× Çò¼Ú
Ô¯ä òÅñ¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù ïÈ. àÆ. ¶. çÆ Á×ñÆ îÆÇà³×
Çò¼Ú Õ¯Çôô» ÷ðÈð ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» êð ïÈ. àÆ. ¶.
ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÍ
ÓÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ç¹ìÅðŠüçÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
êÇÔñÆ òÅð Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ êzåÆÇéè» ù ÇÂ¼Õ æ» ÇÂÕ¼á¶
ïÈ. àÆ. ¶. ç¶ ì¹ñÅð¶ ××é ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð,
À°Ã Ã À°é·» çÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Õ¯Çôô» çÅ
ÒÒÁË å òÅð çÆ îÆÇà³ × ëË â ðñ Áå¶ ÃÈ ì ÅÂÆ
ïÈ. àÆ. ¶. ç¶ î˺ìð Çéðê¼Ö å½ð Óå¶ ÇéðäÅ Õðé׶,
ÇÂà Çò¼Ú ïÈ. àÆ. ¶. òñ¯º ñ¶ìð î¯ÇìñàÆ,
ÁÇèÕÅðÆÁ» Õ¯ñ ÁÅêä¶ ÇçzôàÆÕ¯ä ù Ãê¼ôà å½ð
ܯ Ö¹¼ñ·Æ î³âÆ ç¶ ÇÃè»å» ù ÃæÅÇéÕ ã¯ÁÅ ã°ÁÅÂÆ
×Ëð ÕÅé±³éÆ Ç³âÃàðÆ çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» Áå¶
Óå¶ çðÃÅÀ°ä çÅ ÇÂ¼Õ êzíÅòôÅñÆ åðÆÕÅ ÃÆ Áå¶
À°çï¯× ÓÚ ñÅ×È ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ
Õðé Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯ÂÆÍ
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC