SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.
Specialize in Custom work
îé¯ð¿Üé íðêÈð
Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates
Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745
Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey
Email:kamcraft2003@gmail.com
email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397
Vol. 19
Issue No. 27
Issue Date: July 07/2018
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com
Ph: 604-507-8450
òËéÕÈòð Õì¼âÆ Õñ¼ì é¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ôÅéçÅð Õì¼âÆ Õ¼ê ï³× Õì¼âÆ Õñ¼ì é¶ ëÃò¶º î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ¯º ÇܼÇåÁÅ ÇÖåÅì òËéÕÈòð (âÅ. ùÖçðôé ÇÃ³Ø ÚÇÔñ)ç¹éÆÁÅ ç¶ ÖÈìÃÈðå ôÇÔð òËéÕÈòð ÇòÖ¶ A Ü°ñÅÂÆ ù ÕËé¶âÅ Ççòà î½Õ¶ òËéÕÈòð Õì¼âÆ Õñ¼ì òÅñàð î¯ìðñÆ ÁËñî˺àðÆ ÃÕÈñ ç¶ îËçÅé ÓÚ ìÆ. ÃÆ. ïÈéÅÂÆàâ Õì¼âÆ ëËâð¶ôé ç¶ ìËéð Ô¶á ôÅéçÅð Õì¼âÆ Õ¼ê ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø ÇìÇé§× å¶ ÃéÆ ÃÔ¯åÅ Ô¯ð» çÆ àÆî ò¼ñ¯º ÕðòŶ ׶ ÇÂà ռê ÓÚ Õì¼âÆ Ü×å ç¶ ÇÃÖðñ¶
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ÇÃåÅÇðÁ» é¶ À°µÚ Õ¯àÆ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÂ¶Í ÇÂà ռê ù ï³× Õì¼âÆ Õñ¼ì é¶ Çܼåä çÅ îÅä êzÅêå ÕÆåÅÍ ç¹éÆÁÅ íð ÓÚ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ îÅä ìä¶ Áå¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üä î¹¼Ö îÇÔîÅé òܯº 깼ܶ Áå¶ À°é·» é¶ ÇÖâÅðÆÁ» å¶ êzì³èÕ» ù î¹ìÅðÕìÅç Çç¼åÆÍ ìÆ ÃÆ ïÈéÅÂÆàâ Õì¼âÆ ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé ì¼ìñ ó×ðÈð çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ÓÚ Ô¯Â¶ ÇÂà À°ñàë¶ð
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
íð¶ îËÚ» òÅñ¶ Õ¼ê ç¶ êÇÔñ¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ô¶ð ¶
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ
éÅñ, çÈÃð¶ îËÚ ÓÚ Á÷Åç ÁËìÃë¯ðâ Õñ¼ì é¶
ê³ÜÅì Õñ¼ì é¶ ÔðÜÆå åñòÅð Õñ¼ì ù CG-BH òËéÕÈòð Õñ¼ì ù D@-BH éÅñ, åÆÃð¶ îËÚ ÓÚ
778-317-6262
ÇðÚî³â Õñ¼ì é¶ ÔðÜÆå åñòÅð Õñ¼ì é¶ D@-
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Rajpreet S. Gill
778.895.2232
i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üä Õ¼ê Ü¶å± àÆî ù ÁÅôÆðòÅç Çç³ç¶ ԯ¶
CC éÅñ, Ú½æ¶ îËÚ ÓÚ ï³× Õñ¼ì é¶ òËéÕÈòð Õñ¼ì ù DH-BF éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ êÇÔñ¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ
Ü¶å± àÆî ç¶ êzì³èÕ» ù Õ¼ê êzçÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç×ÁÅé ÇìÇé§×, óéÆ ÃÔ¯åÅ å¶ Ô¯ð
ÓÚ Á÷Åç ÁËìÃë¯ðâ Õñ¼ì é¶ ÇðÚî³â ïÈéÅÂÆàâ
ÇÕôéê¹ðÅ, Ã¼å± Öâ±ð ÃÅÇÔì, ׯêÆ îÅäÕÆ å¶
×ÆåÕÅð ðÅÜÅ Ö¶ñÅ ù î¶÷ìÅé Õñ¼ì ç¶ êzì³èÕ»
àÅÂÆ×ð÷ Õñ¼ì ù DE-DA éÅñ Áå¶ çÈÃð¶
Ô°ÇôÁÅðÅ ì½ê¹ð çÆ Ö¶â ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ðÔÆÍ ð½Ã
ò¼ñ¯º Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø ÇìÇé§× å¶ ÃéÆ ÃÔ¯åÅ çÆ
ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ ï³× Õñ¼ì é¶ ô¶ð ¶ ê³ÜÅì Õñ¼ì
×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êzì³èÕ» ò¼ñ¯º Üñ¶ìÆÁ» Áå¶
Á×òÅÂÆ ÓÚ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ù CG-BF éÅñ ÔðÅÕ¶ ëÅÂÆéñ ÓÚ æ» ìäÅÂÆÍ
êzôÅÇçÁ» çÅ ñ§×ð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ éÅîòð
Õ¼ê çÆ ÃëñåÅ ñÂÆ î¶÷ìÅé òËéÕÈòð
ì¶Ô¼ç ð½ÚÕ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÁÅÖðÆ ð¶â Óå¶
Õ°î˺à¶àð ùðÜÆå ÕÕðÅñÆ, ñ¼ÖÅ Çüèò» å¶
Õñ¼ì ç¶ Ã³ÚÅñÕ» ÒÚ êzèÅé Çì¼àÈ ÇüèÈ, Ú¶ÁðîËé
ï³× Õñ¼ì é¶ Á÷Åç ÁËìÃë¯ðâ Õñ¼ì ù DF-DD
ÇÂÕìÅñ ×ÅÇñì é¶ ÃÅðÅ Ççé ð½äÕ» ñ×Å Õ¶
óå¯Ö ÇÃ³Ø ã¶ÃÆ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø Ã³Ø¶óÅ, ÃéÆ
éÅñ ÔðÅ Õ¶, ÇÖåÅì ÇܼÇåÁÅÍ Ü¶å± àÆî çÅ
ð¼ÖÆÁ»Í ô½ÕÆé ê³ÜÅìÆ ê¹¼åð ìÈàÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ ò¼ñ¯º
ÃÔ¯åÅ, òËÇð³× ìzçð÷, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø ÇìÇé§×,
ÇÖâÅðÆ éòܯå ÇÃ³Ø ô³Õð Ãðò¯åî èÅòÆ Áå¶
ê³ÜÅì ÓÚ¯º Çô³×Åð Õ¶ ÇñÁ»ç¶ Ç×ÁÅ îÇԳ׶ î¹¼ñ
çñÇò³çð ÇóØ, Áîé ÇóØ, Õðé ÇóØ, ê³îÅ
À°ê-Ü¶å± àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆ ñ¼ÖÅ ÚÆîÅ å¶ Ö¹ôçÆê
çÅ ë¯ðâ àðËÕàð, ÇÜêÃÆ, ì¹ñ¶à î¯àðÃÅÂÆÕñ,
òÇó³×, ðÅäÅ Ç×¼ñ, ìÈàŠܽÔñ æÅìñÕ¶, îéÜÆå
Ç×¼ñ Ö¹ôÆ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ Ãðò¯åî ÜÅëÆ Ú¹ä¶ ×¶Í
ç¯ ÜÆê» Ãî¹¼Ú¶ Õ¼ê ç½ðÅé ÇÖ¼Ú çÅ Õ¶ºçð ðÔÆÁ»Í
ÇÃ³Ø ìÅÃÆ, ÕôîÆð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ, ÁÅêäÅ
Õ¼ê ç½ðÅé î³×å ÇÃ³Ø î³×Æ, ÁìËçÀ°ñ·Å
ìÈàÅ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ é¶ êÅäÆ çÅ ñ§×ð òÆ ñ×ÅÇÂÁÅÍ
íÅÂÆÁÅ ÃòÆà ôÅê, ܼÃÆ, ÔðêzÆå ÇÃ³Ø ÔËêÆ,
ñÅñÅ, óçÆê é§×ñ Á³ìÆÁ», ïÅç Õ¯àñÆ, î³éÅ
ÇÂà î½Õ¶ ð½Ã ×°ð° Øð ç¶ êzèÅé îñÕÆå ÇóØ
ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø éÅÔñ, ÃàÆò éÅÔñ Ô¯ð» é¶
ì¼ ñ é½ , ìñòÆð ç¹ ¼ ñ Å ì¼ × Å Çê³ â , ×° ð Çç¼ å
èÅîÆ, À°µØ¶ Ö¶â ê¼åðÕÅð ÜÃò³å Öó× å¶
ÁÇÔî ï¯×çÅé Çç¼åÅÍ
Canada
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002
Lending House.ca
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC