Page 1

AHORA TAMBIÉN EN LA WEB El Satélite, la Soya y Nuestra Independencia /3

Usted puede leer este diario, noticias actualizadas minuto a minuto y mucho más de Caracas

www.ciudadccs.info.ve

LIBROS Los recuerdos de Roberto Fernández Retamar /15

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO (212) 8621300

DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 86 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN NELSON LÓPEZ ESCRIBE DESDE CARICUAO HAY QUE DETENER LA DEFORESTACIÓN EN LA PARROQUIA /7

Mundo EEUU propaga AH1N1 y limita vacunas dice Fidel El líder de la revolución cubana destacó ayer en sus nuevas reflexiones la contradicción a partir de la que Estados Unidos permitió por un lado la expansión del virus AH1N1 con el levantamiento de las restricciones a los cubanoamericanos para los viajes a Cuba, al tiempo que limitó el acceso a los medicamentos para combatir la enfermedad. /12

Cinco mil visitantes en Cementerio del Sur

> Hoy es día De Todos los Santos y mañana de los Fieles Difuntos > La Alcaldía de Caracas desplegó un operativo especial en el camposanto > Se extendió el horario de visitas desde las 7:00 am hasta la 5:00 pm > Fue aumentado en 50% el número de efectivos de la Guardia Nacional y de la Policía de Caracas > Se desmalezó y limpió el lugar > El Plan Caracas Socialista tiene previsto convertirlo en un parque para el disfrute de los caraqueños /8 y 9 EL CANTO DEL PUEBLO EN LA CARLOTA

Distrito Capital Comenzó construcción de acueducto en Macarao La obra costará 8 millones trescientos mil bolívares fuertes y beneficiará a 160 mil habitantes de la zona. Son 8 kilómetros de tubería, más tanques y pozos de almacenamiento de agua. /4

Derechos Las mujeres ahora denuncian maltratos “No existe más violencia contra las mujeres, lo que pasa es que ahora están más dispuestas a denunciar”, afirmó Gabriela Malaguera, defensora especial con competencia en la mujer de la Defensoría del Pueblo. /5

Miles de jóvenes respondieron a la convocatoria de Un Canto del Pueblo, aunque muchos desconocían el motivo de la celebración. El espectáculo convocado en homenaje a Alí Primera contó con la participación de grupos nacionales e internacionales como Dame Pa’ Matala, Calle 13, Orishas, Molotov, Dimensión Latina y el Grupo Madera, entre otros. El escenario fue la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda en La Carlota. FOTOS J. MANZANO


2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA FRÍA

El Techo de la Ballena HUMBERTO MÁRQUEZ Ocupa la escena de esta mañana dominguera que se perfila aguardentosa, por la presentación en la GAN, del libro El Techo de la Ballena. 1961 Antología 1969. Digo aguardentosa porque, –como cuando uno oye una ranchera o un bolero–, se nos alborota la tripa cañera, de solo nombrar un movimiento que aglutinó a Caupolicán Ovalles, Salvador Garmendia, Adriano González León, Carlos Contramaestre, Edmundo Aray, Francisco Pérez Perdomo, Efraín Hurtado, Dámaso Ogaz, J. M. Cruxent, Fernando Irazábal, Gabriel Morera, Alberto Brandt, Perán Erminy, Angel Luque, Gonzalo Castellanos y Antonio Moya. Incluidos por supuesto Juan Calzadilla, autor del prólogo y notas y Daniel González, curador gráfico de la obra. Dos de los pocos vivos de este cementerio literario o marino, mejor, como diría Paul valery, uno de los poetas malditos que tanto admiraban, y compartían. “¿Por qué la ballena? Se preguntaba y se respondía Adriano González León… porque hubiera sido fácil elegir el caimán. O porque hubiera sido de señoritas estetas elegir el hipocampo. Y también porque la ballena está en el medio de la bondad y el horror, sujeta a todas las solicitaciones del mundo y el cielo, con su vientre dignísimo que se ríe de Jonás y engulle un tanquero de petróleo, toda extendida de uno a otro extremo de la tierra, que casi es la tierra misma o es el pájaro minúsculo que picotea su diente careado en el cual nadan los peces”. (Rayado sobre el Techo, nº 3. Caracas, agosto de 1964). Este libro que compila letras, gráficas y andanzas de aquel movimiento volcánico e irreverente en la década de los sesenta, es lo más completo que se edita desde la antología de Angel Rama publicada por Fundarte, en 1987; ha sido compilado por Israel Ortega y conmemora los 40 años de Monte Ávila. Vale la pena sugerir la publicación del trabajo de grado para graduarse en la escuela de Letras, de Esther Coviella, esposa de Daniel, y Nelson Dávila, actual embajador en Australia, un acercamiento que hace 30 años ya era memorable.

Los palacios dorados

U

DANIEL CASTRO ANIYAR

no suele pensar que la crisis global (las empresas cierran, las burbujas estallan, los bancos quiebran, y las familias se quedan sin sustento) la pagan trabajadores e inmigrantes. La UE, los EUA y el muy mentado FMI, dicen que la recuperación global depende de la recuperación de los capitales. Las familias, las personas reales, mayoritarias y confundidas, llevarían sobre sus hombros esta cruda transición. Esto no es verdad. Es aún mucho peor. Europa está hoy amarrando políticas para que el desastre económico en sus clases trabajadoras y sus inmigrantes no sea transitorio sino definitivo. En una España particularmente pateada por la crisis, hoy se habla de abaratamiento de los despidos, para que “el mercado sea más flexible”. Cándido Méndez, secretario de la UGT, dice que no, que la reforma debe “favorecer la vuelta al trabajo de los que han perdido su empleo y se encuentran en situación de desventaja”. Pero todos los demás (gobiernos, organismos financieros, patronales, medios de comunicación y partidos políticos hegemónicos) dicen que “es necesario”. Sobre todo para la creciente derecha, inclu-

yendo a Berlusconi, todo favorecimiento a los trabajadores huele a “populismo”. Hace unos días la UE creó un sistema de controles “sistémicos” (jamás dicen simplemente “financieros”), mientras los trabajadores llevan más de un año luchando contra los despidos y más de 10 contra el discreto y patente deterioro de sus salarios. La socialdemocracia europea supo canjear las fuerzas revolucionarias de socialistas, laboristas y fascistas, por mejores salarios. Gramsci, ya en la década de los 20 los llamaba “la aristocracia obrera”, luego convertidos en el modelo mundial de la clase media. Pero hoy se les llama los mileuristas, porque ganan alrededor de ese monto. En Italia y Grecia ganan menos. Mucho más inhumano es el proyecto de Ley para Inmigración: impide el agrupamiento con tus padres si no tienen más de 65 años y estrangula derechos escolares y sanitarios de miles de indocumentados. Los documentos dependen del patrón: si te echan del trabajo, te echan del país. Trabajadores, inmigrantes o no, construyeron Europa. Ahora son desechables. Como lo fueron, hace años, los indígenas del Potosí y los perleros de Cubagua. El mercantilismo y el neoliberalismo a 400 años de distancia, se dan la mano. Como siempre, sólo quedarán los palacios dorados.

¿Será que se maneja distinto en cada país? GONZALO BRICEÑO gonzibri@cantv.net

En los 60 años de la República Popular China vimos a una sociedad milenaria, llevada al pináculo del orden. El desplazamiento de grupos en perfecta y rítmica formación, soldados y pueblo realizando demostraciones coloridas y electrizantes que nos mantuvieron asombrados hasta el paroxismo… Para llegar hay que comenzar y esta visión nos exige hacerlo pronto ya que nuestro maravilloso país está en revolución y no podemos perder de vista el orden y respeto por hacer del paso de cada uno en esta vida, un aporte singular al colectivo. En el reconocimiento a ser parte de esta obra, está la posibilidad de que en un futuro próximo y ojalá cercano, podamos desplazarnos por los espacios públicos con el debido amor y correspondiente cariño de todos por todos. El INTT irá a las escuelas a enseñar a los niños y niñas sobre las señales de tránsito y el respeto a éstas para evitar accidentes. Seguimos en deuda con los adultos de esta sociedad socialista a la que no se le ha señalado con paciencia que puede aportar un poquito de disciplina, a lo que le vamos a dejar a nuestros niños y niñas como sistema de desplazamiento en vías de comunicación en vehículos motorizados, llámense manejar carros, camiones, buses y/o motocicletas con la debida pericia y sobre todo eficiencia que esto requiere. Yo apuesto a que con una mayor perspectiva y un operativo de largo aliento se puede aprovechar de forma eficaz el momento que el CVTTT vive e involucrar a estas nuevas generaciones de oficiales de tránsito, en verdaderos servidores de la comunidad, amados y respetados por todos.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena


DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

3

El Satélite, la Soya y Nuestra Independencia IDecimos hoy, una vez más, con nuestro Comandante Infinito: “A la luz de la verdad y del tiempo nada se esconde, el mérito brilla y la maldad se descubre”. Hace un año ya, que el nombre de Simón Bolívar orbita sobre nuestro espacio, vigilante y tributario de los grandes e innumerables beneficios que nuestros pueblos ya disfrutan en aras de la independencia tecnológica y fortaleciendo la unidad nuestraamericana. Qué mentiras no ha lanzado la canalla mediática antes y para el momento del lanzamiento del Venesat-1 aquel 29 de octubre de 2008. Cuánta porquería no sigue saliendo hoy de esos albañales mal llamados medios de comunicación: “El satélite nunca llegó a despegar de territorio chino porque lo que se vio por televisión fueron imágenes virtuales”, “Está apagado”, “Cayó a tierra”. Estas y otras especies fueron y siguen siendo lanzadas con el ánimo criminal de generar aquello que Hobbs y Phillips en ese excelente trabajo titulado Censored 2010, denominan “hiperrealismo mediático”, esto es, incapacidad para distinguir lo real de lo que no lo es. Lo único cierto, verdadero, “en serio y en real”, como decía el maestro García Bacca, es que a un año del lanzamiento y gracias a la ayuda del pueblo de Mao, estamos comenzando a caminar con nuestros propios pies: se han instalado mil 549 antenas, de las cuales mil 220 están en el sector educativo para materializar programas de formación a distancia. Además, 193 infocentros cuentan con la conexión satelital, con servicios de calidad y totalmente gratis para nuestro pueblo. Hay que decirlo, debemos repetirlo: ¡¡Esto sólo es posible en Socialismo!! Gracias al Satélite Simón Bolívar hemos logrado traspasar las fronteras como consecuencia de la ejecución de un proyecto con la República Federativa del Brasil para conectar las zonas limítrofes e incluir, muy en especial, a las comunidades indígenas, por siglos aisladas. Y gracias al Satélite Simón Bolívar nos hemos informado, en tiempo real, de la decisión tomada por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado

brasileño de dar su visto bueno al protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur, tres años después de la aprobación por parte de los Presidentes de cada uno de los países que conforman este gran bloque regional. Es una gran victoria para la unidad nuestraamericana, la que hemos celebrado con Lula este viernes visitando el Centro de Formación Agrario Socialista “Abreu e Lima”, en la Mesa de Guanipa, estado Anzoátegui: vamos a producir 70 mil toneladas de soya, una vez completadas las tres fases del proyecto en 2011, lo que permitirá la transformación del producto en carne, aceites, leche, así como alimentos para el consumo animal. Pero no sólo eso: Venezuela va a ser, en un mediano plazo, un país exportador de soya. Hay que decirlo: ¡Esto es sólo posible en una Venezuela que echó abajo las cadenas de la dependencia capital- imperialista! Es a esto a lo que le tienen miedo en el Norte, lo que aterra a los capitalistas: el hecho innegable de que nos estamos convirtiendo en un paradigma que bien puede extenderse a los mismísimos Estados Unidos. Razón tienen entonces Hobbs y Phillips cuando lanzan una pregunta que bien pudieran estar haciéndose ya muchos estadounidenses: “Si un país como Venezuela puede ofrecer al pueblo programas y servicios de cierta calidad, ¿por

qué no puede hacerlo Estados Unidos, dada su mayor capacidad de recursos, y repetir el éxito aquí?”

II

“Las lecciones de la Historia, los ejemplos del Viejo y el Nuevo Mundo, la experiencia de veinte años de revolución han de serviros, como otros tantos fanales colocados en medio de las tinieblas de lo futuro”, nos dice Bolívar en su Mensaje al Congreso Constituyente de la República de Colombia (la Grande) el 20 de enero, a once meses del diciembre de su muerte, en 1830. Mensaje más que pertinente hoy por hoy, ante el irreflexivo y cuestionable comportamiento del Gobierno colombiano tras la detención de dos agentes del DAS acusados de estar en labores de espionaje en Maracaibo. Igual que ciego e irreflexivo ha sido el papel del mismo sector de siempre, de los medios de comunicación privados: siguen fortaleciendo la misma espuria matriz y pretenden hacer ver a Venezuela como la responsable del conflicto histórico colombiano. Sencillamente, la ceguera política no les da para ver qué es lo mejor para la Patria y para la América del Sur. Han quedado, una vez más, en evidencia. Más aún si nos atenemos a las investigaciones que adelanta el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y

Justicia. En este pequeño espacio impreso debemos dejar claras dos cosas: primero, que el pueblo y el Gobierno venezolano han sido de abierta y declarada vocación pacifista —la misma vocación de la inmensa mayoría del pueblo colombiano—, y segundo, que la matriz que buscan erigir en contra de Venezuela no resiste un análisis serio. Peligrosa pamplina la de un muy específico y poderoso sector mediático y político: peligrosa pamplina la de los más recientes discursos del DAS. Peligrosa y patética la matriz que sostiene la plataforma mediática y que refleja una pauta común: allanar el camino para la criminalización de Venezuela al estilo yanqui. Con variaciones, es la misma criminalización que

contra Irak, contra Irán, contra Afganistán, contra Corea del Norte, contra Cuba, contra Bolivia, contra Ecuador: un eje del mal hecho a la medida de los Estados Unidos. El avieso espíritu de las ficciones legales de Santander es el mismo de las actuales tesis mediáticas, si es que fuera posible llamar tesis a un puñado de acusaciones irresponsables que revientan, como caja de resonancia, en los medios privados, con el fin de que éstos confeccionen la noticia de acuerdo a su mínima clientela: el minúsculo grupo de potentados pitiyanquis. Muy a pesar de quienes pretenden dividir a Colombia y Venezuela, nuestra geografía espiritual y la historia común de nuestros pueblos están allí como una fuerza viva. Fueron Colombia y Venezuela las grandes protagonistas de la Independencia fundacional; lo serán, también, de la Independencia definitiva: he allí el único destino manifiesto que admiten Colombia y Venezuela. Y Ecuador, ¡Colombia la Grande! Lo sé yo, lo sabes tú, compatriota: detrás de un grupo de gente con mucho poder que le tiene secuestrada la vida a Colombia, existe un pueblo, el mismo nuestro, que sí conoce las consecuencias de un conflicto demencial y fratricida. Ambos pueblos hacen suya, hoy más que nunca, esta premisa de nuestro Padre Libertador: “Yo sé que cada República americana tiene pendiente su suerte del bien de las demás y que el que sirve a una sirve a muchas”. Y aquel, su postrer aliento: “Mis últimos votos son por la felicidad de la patria…” ¡Viva Bolívar! ¡¡Venceremos!!


4 CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

Macarao tendrá acueducto propio > Gobierno del Distrito Capital inició construcción de una red en la carretera Caracas-Los Teques

Disminuyen muertes por AH1N1

> Descartan que Gobierno Nacional no esté interesado en dar con origen del homicidio de colombianos

La campaña informativa que el Gobierno Nacional mantiene con relación a la presencia de la gripe por virus AH1N1 en el país, ha logrado la disminución de muertes por complicación de casos, refirió la viceministra de Redes de Salud Colectiva, Indira Corado. Destacó que antes del mes de octubre, al menos 89 por ciento de las 95 personas fallecidas acudieron al médico después del quinto día de presentar los síntomas. Además, reiteró la importancia de que personas con vulnerabilidad como diabéticos, con hipertensión arterial, con inmunodeficiencia, embarazadas o con complicaciones respiratorias -además de aquellos que presenten síntomas característicos a la gripe- acudan al médico desde el primer día de la aparición de síntomas. Corado sostuvo que el Gobierno Nacional ha suministrado de manera gratuita más de 41 mil tratamientos tanto a personas positivas al virus AH1N1, como a quienes han presentado sintomatología o han estado en contacto con personas que poseen el virus.

te, y otros adyacentes a la represa Uribante-Caparo del Táchira. De acuerdo con las autoridades, las diez víctimas fatales corresponden a un grupo de doce personas secuestradas por un componente irregular armado desde el pasado 11 se octubre y presuntamente integraban un equipo de fútbol Los Maniceros. El único sobreviviente de la masacre fue un joven de 19 años de edad llamado Manuel Cortez, quien está hospitalizado en San Cristóbal. ABN

CONTRA EL DENGUE La lucha contra el dengue que mantiene el Ministerio del Poder Popular para la Salud, cuenta con una continuidad permanente de jornadas de fumigación que a diario se realizan en dos o tres parroquias de Caracas, señaló Roberto Padilla, director de Salud Ambiental del Distrito Metropolitano. En las jornadas participan entre 20 y 25 personas de las comunidades. ABN

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Para paliar el problema de acceso al servicio de agua en la parroquia Macarao, el Gobierno del Distrito Capital inició ayer la construcción de un acueducto en la carretera vieja Caracas-Los Teques. En la obra se invirtió un total de 8 millones 300 mil bolívares fuertes, con lo cual se beneficiarán 160 mil habitantes de la zona, informó Jacqueline Faría, jefa de ese despacho. “Ya hay un conjunto de actividades que venimos haciendo en Macarao. Hemos atendido todas las solicitudes en cuanto a problemas de salud, pero la más grande es el acueducto”, dijo. Indicó que la obra está siendo supervisada por la Operadora de Acueductos del Distrito Capital (Hidocapital), en conjunto con 21 mesas técnicas de agua de los consejos comunales y estará lista en seis meses. “Este es un acueducto

Consejos comunales comenzaron el proyecto. FOTO ARCHIVO solicitado por las comunidades desde hace más de 40 años. Ellos empezaron a diagnosticar su problema y nos entregaron un proyecto”, manifestó. El acueducto está conformado por 8 km de tubería, así como tan-

ques y pozos de almacenamiento del vital líquido, refirió. Resaltó que las poblaciones aledañas al acueducto reciben agua de Hidrocapital cada ocho días, la cual deben cargar hasta su domicilio. “Ahora van a tener el servi-

cio de manera gratuita y permanentemente con el apoyo de la ciudadanía”, señaló. Explicó que a través del acueducto, el agua almacenada en los pozos de Hidrocapital será bombeada hacia los tanques de almacenamiento para luego llegar hasta la población. El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Darío Vivas, celebró la iniciativa emprendida por los consejos comunales y apoyada por el Gobierno Capital. “Este es un evento bien positivo, pues anteriormente los recursos del Distrito Capital no los administrábamos aquí en Caracas, sino que se diluían en cinco municipios”, recalcó. Expresó que el proyecto está generando empleos directos e indirectos a los habitantes de las comunidades, detalle que logró el abaratamiento de la obra, cuyo costo inicial era de 9 millones de bolívares fuertes.

Cicpc avanza en investigación de caso Táchira El director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), comisario Wilmer Flores Trosel, informó ayer que las investigaciones en torno al múltiple homicidio de diez colombianos perpetrado en el Táchira se encuentran bastante avanzadas, dada la presencia en la entidad andina de una comisión multidisciplinaria de este órgano de seguridad. “Por orden del ministro del Poder Popular para las Relaciones

Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, se trasladó al Táchira una comisión conformada por los jefes de Investigaciones Penales, de Criminalística y de Ciencias Forenses del Cicpc, entre otros profesionales de la investigación criminal en Venezuela”, aseveró. Destacó que aunque la investigación ha arrojado buenas pistas y evidencias en favor de la solución del caso, no se puede adelantar información alguna para no afectar la transparencia y efectivi-

dad del proceso, por lo que será en los próximos días que el ministro Tareck El Aissami ofrecerá mayor información al respecto. Flores Trosel descartó que el Gobierno Nacional no esté interesado en dar con los orígenes de este suceso que enlutó la vida de al menos doce familias. El pasado 24 de octubre fueron localizados diez cuerpos en los sectores Caño’e Tigre y Potosí, del municipio Fernández Feo; Lomas de San Buena, municipio Uriban-

MAÑANAno habrá agua en ESTE Campo Rico, El Rosal y La California Sur y Norte, Chuao, Base Aérea Francisco de Miranda. Red alta de: El Cafetal, Santa Ana, Santa Clara, Macaracuay, Parcelamiento Topo Murachi, Altos de Tequeteque, Lomas de Maturín, Santa Paula, Colinas de San Román, Colinas de Tamanaco, Vizcaya, San Luis. Parte baja de El Cafetal, Caurimare, Colinas de Los Ruices, Lomas de Chuao. Santa Sofía, Lomas del Mirador, Santa Marta, Santa Inés y parte alta de Lomas de San Román. Santa Mónica hasta la Av. Lisandro Alvarado, Los Chaguaramos, Colinas de Bello Monte red baja, Las Mercedes Oeste, parte baja de Valle Arriba, San Román y Santa Rosa de Lima. Hipódromo, Poliedro, Las Mayas, Turmerito y Puerto Escondido.

OESTE Zona Industrial de La Yaguara, parte baja e intermedia de La Vega hasta Los Canjilones. Av. Intercomunal de Antímano, desde la Procter & Gamble hasta la Coca–Cola, incluyendo los sectores parte baja de Carapa, Carapita, Algodonal, Av. O´Higgins y de Montalbán I, Montalbán II, Montalbán III, El Algodonal. Juan Pablo II, Universidad Católica, parte baja de Antímano desde la Coca–Cola hasta Mamera III. Calle Cruz Verde, sector La Rangela y parte baja Grama I. Barrio Nuevo, Bolivariano, José Antonio Páez, La Torre, parte alta de las Cumbres de Antímano, Los Dos Postes, Canaima, Vilma Coromoto, Colina Suave y 5 de Julio. Parte baja de la UD-2, UD-7, Ruiz Pineda, Lomas de Ruiz Pineda, Zona Industrial de Ruiz Pineda, La Montañita, UD-9, Barrio Montalbancito, Hospital El Algodonal, Sector El Sifón. Calle Libertador, Calle El Progreso, Sector La Acequia de Carapita, San Pablito, La Sidra, 7 de Septiembre, La Escalera, Los Tubitos, La Charanga, Boca del Lobo, El Ciprés, El Rincón y Tres de Mayo. Barrio San Rafael, Barrio La Montañita, Colinas de Vista Alegre, Las Terrazas de Vista Alegre. Sector La Acequia, Las Veredas, parte alta de Las Cumbres, Sector Las Torres, Santa Elena, Corazón de Jesús, Germán Rodríguez, La Acequia. Sector San José, El Cardón, Francisco Bermúdez, Subida del Caballo, Francisco Javier y parte de Las Terrazas.


DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

“Hoy día la mujer denuncia más la violencia” > El tipo de maltrato de mayor frecuencia es el psicológico, pero es minimizado por autoridades LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

nes de género. “A veces cuando una mujer va a denunciar violencia psicológica, es revictimizada, pues su testimonio no es tomado en cuenta por las autoridades receptoras”, subrayó . Resaltó que según estipula la Ley, no existe una jerarquía entre los delitos, por lo cual todos deben ser tomados con la seriedad que merecen.

“En la actualidad no existe más violencia contra las mujeres, lo que sucede es que ahora están más dispuestas a denunciar al ver una institucionalidad y leyes que las apoyan”, así lo expresó Gabriela Malaguera, defensora especial con competencia en la mujer de la Defensoría del Pueblo. Indicó la experta que uno de los tipos de violencia más frecuentes ATENCIÓN INMEDIATA y más denunciados en ese orga- Cuando un delito es denunciado durante las 24 horas después de nismo, es el psicológico. haber acaecido, se deSegún la Ley sobre el nomina flagrancia. SeDerecho de la Mujer a gún indica la funcionauna Vida Libre de Vioria, esta condición no lencia, éste se define es necesaria para pocomo “toda conducta A veces cuando der realizar la denunactiva u omisiva ejercicia, a diferencia de coda en deshonra, (...) ac- una mujer va mo ocurría con la Ley tos que conllevan a la a denunciar sobre la Violencia conmujer objeto de viotra la Mujer y la Familencia a disminuir su violencia lia, donde se debía sorautoestima, a perjudiprender al agresor ducar o perturbar su sa- psicológica, es rante ese período de no desarrollo, a la de- revictimizada, tiempo para que la presión e incluso al pues su testimonio querella pudiera ser suicidio”. válida. Según refirió, esta tipología, por contarse no es tomado en DÓNDE ACUDIR solamente con el testi- cuenta por las La Ley en su artículo monio de la víctima, 70 ubica como órgaes la más difícil de pro- autoridades. nos receptores de debar a la hora de iniciar nuncia los siguientes: una investigación. En tal sentido, recalcó que en Tribunales de Violencia contra la muchas oportunidades, las muje- Mujer, Ministerio Público, Juzgares no se atreven a denunciar has- dos de Paz , prefecturas y jefaturas ta tanto los tratos humillantes a civiles, división de protección en los que es sometida, vengan materia de niño, adolescente, muacompañados de agresiones físi- jer y familia con competencia en cas. Esto es perjudicial, pues se la materia, órganos de policía, trata de una situación que dege- unidades de comando fronterizas, y tribunales de municipios en lonera su tranquilidad mental. “Hay mujeres que aunque su- calidades donde no existan los órfran de violencia psicológica por ganos anteriormente nombrados. La defensoría especial de la muaños, no se atreven a denunciar hasta que hay una evidencia físi- jer tiene competencia de asesoría, de investigación y atención de las ca”, enfatizó. denuncias. “Aquí recibimos a todas las mujeres que vengan a soliUNA CUESTIÓN DE FORMACIÓN Pese a los esfuerzos que han reali- citar alguna atención y la remitizado, el Instituto Nacional de la mos a cualquier órgano”. Quienes deseen acudir a este orMujer (Inamujer) y otras instituciones para formar funcionarios ganismo pueden dirigirse a la aveen perspectiva de género, Mala- nida Urdaneta, Centro Financiero guera insiste en que aún hace fal- Latino, piso 29, o a la sede ubicada ta formar mucho más a quienes al frente de la plaza Morelos, en atienden las denuncias de agresio- Bellas Artes.

VENEZUELA

5

Derecho de las mujeres a una vida libre de violencia Es aconsejable que la víctima tenga una salida externa, haga la denuncia, hable en los lugares a los que concurre, todo lo que sea necesario para que la comunidad entre en este tema. Denuncias atendidas por la Defensoría del Pueblo (Año 2008) Casos

%

Integridad física

60

7,98

Integridad psicológica

115

15,29

Integridad sexual

16

2,13

Violencia doméstica

501

67,69

Discriminación

2

0,27

Integridad patrimonial

32

4,26

A la justicia

6

0,80

Al debido proceso

10

1,33

Al trabajo

2

0,27

TOTAL

752

100,00 Infografía: Harvey Herrera

Fuente: DEFENSORÍA DEL PUEBLO

“Yo viví la violencia”

“Hay deberes y derechos”

“Sí denunciaría”

Cecilia Rodríguez

Yolanda Rodríguez

Edith Mendoza

Vivo en Caricuao. Me parece bien que se castigue la violencia contra la mujer, yo lo viví por mucho tiempo, aunque ya no, pues soy viuda desde hace 14 años. No estoy de acuerdo con que una mujer se case con un hombre para ser su estropajo, eso no es justo para ella.

Hay mujeres que buscan ese tipo de situaciones. Hay deberes y derechos para la mujer. La liberación femenina la está tergiversando. Yo he tenido problemas porque he denunciado casos que he visto y en la mayoría de las veces, esas mujeres siguieron con su pareja.

Es un tema importante al que todos debemos estar alerta. Pienso que es algo serio que estamos viviendo. Si viera un caso de violencia contra la mujer, estaría dispuesta a denunciar para seguir evitando el sufrimiento de esa persona. Nadie se lo merece.

Enemergencias > Para prevenir y tratar la violencia de género, el Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer) tiene habilitada la línea 0800-mujeres (0800-6853737) o *112 (Movilnet), a través de las cuales se le brinda atención telefónica gratuita, nacional y confidencial, que presta orientación y apoyo psicológico de emergencia a toda persona que llame para solicitar ayuda por maltratos en el hogar o cualquier tipo de violencia contra la mujer. Además cuenta con las llamadas Casas de Abrigo, destinadas a dar protección temporal y brindar atención familiar que representan un peligro para la vida de la mujer. Entre sus objetivos fundamentales están: interrumpir la situación de violencia, brindar espacio, tiempo, atención y condiciones para que la víctima pueda iniciar un proceso de superación.

40 casos de violencia atendidos en tres semanas A tres semanas de haberse inaugurado la segunda Unidad de Atención a la Mujer Víctima de Violencia de Género en la Comandancia General de la Policía Metropolitana (PM), ubicada en Cotiza, parroquia San José, se han atendido 40 casos de violencia de género. Así lo informó Arquímedes Camacho, subcomisario y consultor jurídico de la PM, quien expresó que los casos que se han registrado hasta la fecha corresponden a violencia física y psicológica denunciados por las víctimas, provenientes de Cotiza y Caricuao. Explicó que en la unidad laboran 16 funcionarios formados en género, por parte del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer). “A los funcionarios se les capacitó a través de charlas sobre cómo iniciar los procesos, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia”, dijo.

Indicó que ese cuerpo oficial también atiende casos a través de los centros de coordinación policial, ubicados en toda el área metropolitana de Caracas. PROCESO DE LA DENUNCIA Según explicó Camacho, quienes deseen denunciar casos de violencia contra la mujer, sólo deben remitirse a la oficina de atención ubicada en Cotiza, o en cualquier otro órgano receptor con su cédula de identidad laminada. Una vez allí, se tomará la declaración al denunciante y se procederá a establecer contacto con elpresunto agresor, para luego proseguir a efectuar las investigaciones pertinentes. “Siempre verificamos si se trata de una flagrancia para poder actuar de inmediato, si no, comenzamos a realizar las investigaciones, y enviamos ese informe con una versión médica de los hechos al Ministerio Público”, recalcó.


6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ALUMNOS DE MISIÓN SUCRE ESPERAN TÍTULO DE TSU Señores del Ministerio del Poder Popular para la Educación superior ante todo reciban de mi parte y de los estudiantes del décimo s emestre de Comunicación Social de la Aldea Armando Reveron un gran saludo. Soy estudiante del décimo semestre de Comunicación Social (Misión Sucre, UBV) en la Aldea ubicada en la Universidad de las Artes Armando Reveron en Caño Amarillo. Estamos cursando el último semestre de nuestra carrera. Después de 5 años de duro trajinar, con complicaciones y situaciones que en varias oportunidades nos llevaron casi a abandonar, por fin llegamos al final del último semestre que desde el principio hemos sobrepasado diferenets problemas. Ahora que por fin cuando ya nos falta poco, resulta que hace dos años más o menos debimos haber recibido el título de TSU en Producción de Medios; ya estamos finalizando la carrera y todavía no nos han dado nada. Para mayores males cuando ya nos dicen que el acto de grado para esto, es en febrero de 2010 se nos informa que no podemos entrar ya que hay una unidad curricular llamada TIC III, que no vimos en el sexto semestre y nos priva de este evento importante para nosotros, porque si no recibimos el título de TSU menos el de licenciados. Me pregunto que debemos esperar ¿el 2011 o 2012, junto con la reelección del comandante Hugo Chavéz? Es hora que la figura de esta Fundación Misión Sucre desaparezca y que de una vez por todas las diferentes universidades que avalan los distintos programas de formación que se dan en las Aldeas, asuman la responsabilidad de estas, como brazos o extensiones de ellas para poder luchar por una digna educación. IVÄN CENTENO C.I 8.970.407 TELÉFONO 04241843484

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

Hornos de Cal espera Centro Diagnóstico Integral > Vecinos decididos a organizarse para lograr mejora en pro de la comunidad

AGENDA COMUNAL> ABRIRÁN MÓDULO DE BARRIO ADENTRO EN COCHE El próximo sábado 14 de noviembre la parroquia Coche estará de fiesta, cuando inauguren el módulo de atención Barrio Adentro II en el sector Guzmán Blanco. Este centro de atención integral se diferenciará de los demás del sector por la incorporación del gabinete deportivo para la parroquia que funcionará desde este espacio. RICHARD PALOMO ENLACE PARROQUIAL DE COCHE

DEBATE SOBRE CAMBIOS EN DIRECTIVA DE SANIDAD

El espacio donde se construye el centro de salud es custodiado por la guardia nacional bolivariana. FOTO FERNANDO CAMPOS EFRAÍN GARCÍA CONSEJO COMUNAL LA NUEVA ESPERANZA

En el sector Hornos de Cal, de San Agustín del Sur, tenemos más de un año esperando que nos construyan el Centro de Diagnóstico Integral (CDI), y la obra ha sido paralizada en cuatro oportunidades. En el espacio destinado para la construcción de este centro, vivían indigentes y delincuentes que azotaban a los habitantes y destruían la zona. Acltualmente estamos enfocados en reactivar los cinco consejos comunales que se habían desintegrado en este sector. Hasta la fecha hemos logrado la conformación del Consejo Comunal La Nueva Esperanza, que nació hace 15 días por la necesidad que tiene la comunidad de solucionar sus problemas.

En vista del deterioro PARROQUIA complete la constructan grande que presenSAN AGUSTIN ción de este centro de salud. taba la construcción pe62 mil 785 habitantes Esperamos también dimos ayuda a la Guarque la Alcaldía de Caradía Nacional Bolivariana, cas inicie este proyecto quien desde hace días está porque nos aseguraron el año resguardando todo el espacio, mientras que las cuadrillas de la pasado que era el plan número Misión Tricolor trabajan para re- 49 y que los recursos estaban mahabilitar el espacio hasta que se terializados en un 85% .

El enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas en el sector, asegura que el caso está en proceso de discusión y que el próximo lunes se reunirá con el director de Barrio Adentro II para discutir cómo se soluciona el problema y otros que existen en la zona

a nivel de salud. Este módulo al parecer ha sido paralizado en cuatro oportunidades porque los encargados de la consrucción no han dado cuenta de los recursos asignados, sin embargo, la idea inicial de construir el CDI sigue en pie.

TUBERÍA ROTA EN EL CSB Una tubería de aguas negras se reventó hace tres semanas en el Centro Comercial Metro Center y tiene a todos los comercios cercanos sufriendo por los malos olores y charcos. El Centro Simón Bolívar es uno de los principales afectados, ya que la tubería desemboca justo en sus pasillos principales. FOTO FERNANDO CAMPOS

Los habitantes de los consejos comunales de la parroquia San Juan, se reunirán esta semana para continuar el debate sobre los procesos de cambio que se quieren realizar de manera arbitraria en la Unidad Sanitaria del sector. Los voceros de los diferentes comités buscan llegar a un diálogo con autoridades opositoras que están entorpeciendo la labor de la directiva actual. CASTORINA SOLÓRZANO VECINA DE SAN JUAN

DEMANDA> AGUAS NEGRAS CORREN EN LA LLANADA ESTADO VARGAS En el estado Vargas, sector la Llanada, tienen más de 8 meses con problemas de aguas negras, porque las tuberías están colapsadas y todo el agua se derrama en plena vía pública y en las playas cercanas. Los vecinos aseguran que han presentado la queja ante la Alcaldía y la Gobernación de Vargas, teniendo como respuesta que hay que esperar un tiempo para canalizar las tuberías, ya que el Ministerio del Poder Popular para el Turismo tiene en mente un proyecto de rehabilitación para Vargas. Habitantes del sector aseguran que esto afecta la actividad económica de la zona, debido a que los turistas han dejado de asistir al sector por los malos olores de la zona y el mal estado de las playas. Los representantes de la Cooperativa Playa Linda hacen un llamado a las autoridades, para que visiten la zona y hagan un estudio del caso para su pronta recuperación. NORA CARABALLO ADMINISTRADORA DE LA COOPERATIVA


DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Plan urbanístico se irrespeta

7

> Comunidad organizada se propone detener la deforestación de las zonas verdes en Caricuao

Altagracia impulsa la participación

NELSON LÓPEZ

MORELA GUILLÉN

MESA TÉCNICA DE AMBIENTE

CONSEJO COMUNAL CASCO HISTÓRICO

El plan urbanístico original de Caricuao presentado al inicio de los 70 ha sido violentado por el Estado y por los particulares; sabemos que no es un problema particular, ni un caso aislado. El proceso de urbanización, que devino en lo que es hoy la parroquia Caricuao, comenzó cuando el Banco Obrero, hoy Inavi (Instituto Nacional de la Vivienda), compra los terrenos de la hacienda La Elvira, la cual era una unidad de producción de café y caña de azúcar; ahí comienzan a desarrollar el plan de construcción de viviendas unifamiliares y multifamiliares para ubicar damnificados y familias de escasos recursos. Todas las construcciones son financiadas por el Estado y además participa otro Estado como es el de la hermana nación cubana. Este proyecto urbanístico contempla la protección de áreas verdes que garantizan la calidad de vida en Caracas, pero dicho plan fue irrespetado debido a presiones de actores políticos actuando sobre la base de razonamientos

La parroquia Altagracia realizó durante esta semana diversas actividades para impulsar el desarrollo de la comunidad. Durante el pasado jueves se efectuó una asamblea con los representantes de la economía informal para concretar los trámites de participación de las personas que formarán parte de la Feria Navideña 2009. En este sentido, se debe informar que antes de dar a conocer los detalles de esta feria, se censa a quienes desean participar. Asimismo se realizó la instalación de la base por la paz en la parroquia a través de un foro con la comunidad en general. El pasado viernes se contó con la feria popular de las hortalizas donde los vecinos disfrutaron de víveres frescos y a precios solidarios. Estas actividades para la zona serán permanentes durante todo el mes de noviembre, para así dar la bienvenida a la época navideña en la parroquia Altagracia.

Colegio espera recuperación de infraestructura

Esta parroquia fue declarada ecológica. FOTO ARCHIVO propios del modelo de desarrollo que compromete hoy la vida en el planeta. En esta parroquia se viene gestando un enfrentamiento entre modelos de ocupación del territorio. Hay quienes proponen des-

afectar sus parques recreacionales y quienes proponen protegerlos, y además ampliar las áreas protegidas. En Caricuao se ha gestado un movimiento de parroquianos dispuestos a detener tal afrenta.

Ya la comunidad organizada logró que la Cámara Municipal declarara la parroquia ecológica y ahora nos econtramos elaborando la ordenanza por la cual se regirá la parroquia a fin de conservar sus espacios verdes.

Consejos comunales pulen sus conocimientos > Contraloría Metropolitana enseña cómo denunciar irregularidades y manejar recursos LENYN OCAMPO

DINORATH ALVARADO

CONSEJO COMUNAL EL POLVORÍN

ENLACE PARROQUIAL EL PARAÍSO

La iniciativa que tienen las instituciones del Estado de capacitar a los consejos comunales es un adelanto en cuanto plan de orientación popular para todos los sectores que estamos organizados es algo positivo. La Contraloría Metropolitana ofrece talleres donde nos enseñan cómo manejar los recursos, cómo denunciar irregularidades frente a las instituciones públicas, cómo explicarle a la comunidad por qué y para qué nos fueron asignados esos recursos, qué hacer en el caso de culminar la obra y no tener los recursos cumpletos, cuáles son las formas de contrato que podemos utilizar como consejos comunales a la hora de ejecutar una obra y cómo trabajamos el ensayo y error en las acciones. La debilidad presente y recurrente en los consejos comunales es la falta de conocimiento sobre el manejo de los recursos en una organización popular. Existe la iniciativa y el despertar, pero si esto lo acompañamos de una buena educación y preparación socialis-

El pasado viernes la junta parroquial de El Paraíso instaló una mesa técnica en el Colegio Bolivariano Ramón Díaz Sánchez, ubicado en La Quebradita I, con la finalidad de recuperar este espacio educativo que se encuentra en mal estado. La recuperación de este espacio formaba parte de los cinco primeros proyectos de rehabilitación de espacios educativos; sin embargo, este proyecto pasó al segundo lote de recuperación y estamos en la espera del beneficio. Próximamente pretendemos realizar una jornada de saneamiento en el lugar. Con esta actividad se busca mejorar las relaciones entre los docentes del plantel y el mal estado de la infraestructura, para que los mil alumnos que habitan el espacio cuenten con una infraestructura adecuada en pro de obtener el debido desarrollo de sus actividades educativas.

Los comunidades pueden solicitar que les dicten los cursos. FOTO ARCHIVO ta en materia de control social estaremos más preparados. La parroquia La Pastora, donde yo pertenezco, tiene aproximadamente 34 consejos comunales interesados en recibir formación general para el desarollo de su

comunidad, específicamente la Contraloría Metropolitana está a la orden y a la espera de recibir cualquier petición por parte de la comunidad para dictar los diferentes talleres. Esta propuesta nos ha incenti-

vado como comunidad ya que es más fácil establecer un contacto directo con la Contraloría. Los consejos comunales que deseen realizar estos cursos pueden solicitar a la Contraloría que les dicten estos talleres.


8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

9

Dentro de poco los muertos podrán descansar en paz > El Plan Caracas Socialista inició las obras de remodelación, limpieza y seguridad en el Cementerio General del Sur CIUDAD CCS

El Cementerio General del Sur dejará de ser el campo abandonado, inseguro, enmontado y sucio que fue hace tiempo atrás. El Plan Caracas Socialista lo transformará en un parque para el disfrute de la ciudadanía. Quien lo visite con el fin de honrar a sus difuntos, podrá contar con torres de luces, vigilancia permanente, obreros que trabajen a diario para su limpieza y con un nuevo monumento que honre los caídos en los sucesos del Caracazo. El rescate de este espacio público ya comenzó. Muchas de las obras de arte de las tumbas antiguas y modernas serán restauradas. Se inició la construcción de un bulevar desde la capilla de entrada hasta la tumba de Joaquín Crespo; existe un puesto de la Guardia Nacional Bolivariana para su vigilancia permanente y una cuadrilla de obreros que desmaleza y limpia por sectores, obedeciendo a un plan de trabajo predeterminado. Ahora el culto a los muertos podrá realizarse en paz. José Rafael Núñez, presidente de Fundacaracas explicó los alcances de este proyecto que se enmarca dentro del Plan Caracas Socialista y que cuenta con el respaldo de las comunidades circunvecinas. Mapa en mano fue detallando el proyecto que humanizará a este cementerio nacido el 10 de julio de 1876, bajo los auspicios del General Antonio Guzmán Blanco, el cual ha servido de morada a hombres egregios de nuestra nación y a próceres que hoy ocupan con sus restos el Panteón Nacional. UN CEMENTERIO HUMANIZADO En su nacimiento, el Cementerio General del Sur alojó verdaderas obras de arte. Era un lugar para el recogimiento, para la tristeza, la nostalgia y el recuerdo de seres que dejaron huellas en los sentimientos de sus familiares. Escultores de fama internacional plasmaron en mármol obras de perfección infinita en panteones de familias aristocráticas y de políticos célebres. Las mejoras del camposanto se realizarán cumpliendo con un diagnóstico previo realizado por los funcionarios de Fundacaracas y de Fundapatrimonio. Este diagnóstico determinó la necesidad de encauzar las aguas servidas de los barrios adyacentes, la creación de una cerca perimetral con nichos, el alumbrado público, el desmalezado permanente y una vigilancia que evite los desmanes de profanadores de tumbas, de ladrones, atracadores, distribuidores de drogas y borrachitos empedernidos que alejan a los visitantes. Núñez mostró los planos saturados de colores para explicar con detenimiento el trabajo a realizar. El bulevar tendrá un resembrado de árboles, el rescate de los monumentos escultóricos y un paseo peatonal de aproximadamente 600 metros, hasta llegar a la tumba de Joaquín Crespo. Se terminarán de construir cuatro hor-

Operativo especial por Día de los Difuntos

6

IGOR GARCÍA

1. Las mejoras se iniciarán en la entrada y continuarán hasta el monumento de Joaquín Crespo. 2. La tumba de Ismael mantiene un interés particular por la gente que la visita. 3. Familias pudientes y políticos crearon verdaderas obras de arte para honrar a sus muertos. 4. La capilla de Joaquín Crespo será reacondicionada en su totalidad. 5. Amigos y familiares podrán visitar el cementerio con seguridad. 6. María Francia continuará haciendo milagros a los estudiantes.

1

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Ayer se dio inicio al operativo especial de la Alcaldía de Caracas en el Cementerio General del Sur, con la finalidad de atender a las más de 5 mil personas diarias que estima la gerencia recibirá el camposanto hoy domingo 01 de noviembre, Día de Todos los Santos, y mañana lunes 02 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos. Carolina Sanoja, gerente de la necrópolis, detalló que se extendió el horario de visitas de 7 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Explicó que, para evitar el congestionamiento vehicular en las vías de acceso, ayer fueron cerradas las avenidas Bogotá y Pedro Machado desde el mercado de La Hormiga hasta la entrada principal del camposanto. Explicó que, previamente y en el marco del Plan Caracas Socialista, se realizó una limpieza general de todas las áreas y también se llevó a cabo un desmalezamiento general en todos los lugares donde había crecido el monte y arbustos. Por otro lado, Sanoja informó que fueron implementadas medidas especiales para garantizar la seguridad y el mejor desenvolvimiento de cada una de las actividades programadas para los dos días conmemorativos. Indicó que fue incrementado el número de funcionarios de la Guardia Nacional y de la Policía de Caracas en un 50 por ciento. En el lugar también se observa un

FOTOS FERNANDO CAMPOS

2

nos para incineración, se replanteará la vialidad y se colocarán torres de iluminación que permitan mantener alumbrados todos los sectores de una manera eficaz y permanente. MEJORAS EN LA ADMINISTRACIÓN Y EN LOS SERVICIOS Pero no sólo se involucran las mejoras de la infraestructura. Carolina Sanoja abundó sobre lo declarado por José Rafael Núñez en todo lo relacionado con las mejoras en los servicios prestados por esa necrópolis. Existirá una taquilla única de pago dentro de las instalaciones para la realización de los trámites de inhumación, una oficina del Registro Civil para obtener las partidas de defunción correspondientes y vigilancia por parte de la Guardia Nacional Bolivariana. Por otra parte existirá también un sistema de drenajes de aguas servidas desde las áreas perimetrales hasta las conexiones que empalmen con los sistemas de la parte baja de la ciudad. Con ello se evitará que continúen socavándose las tumbas y el deslizamiento de los terrenos altos.

3

UNA CAMPAÑA CONTRA EL DENGUE Carolina Sanoja dijo que dentro de todo el plan de reestructuración se encuentra la realización de una campaña en contra de la proliferación de zancudos. Para ello se ha generado una campaña, con el fin de evitar que se mantengan charcos que pudieran servir de caldo de cultivo de larvas y mosquitos. En este sentido aseguró que dentro de la campaña que tienen programada está la información sobre el mantenimiento de las flores en las tumbas, para lo cual se propone el uso de arena húmeda dentro de los floreros en vez de agua. Igualmente está el uso de insecticidas y de sustancias que evite la reproducción de estos insectos. SOBRE CUENTOS Y CREENCIAS Pero hay algo que no cambiará en esta ciudad de muertos. Los cuentos tradicionales de aparecidos continuarán en boca de los sepultureros, los devotos de espíritus caritativos continuarán acudiendo a la tumba de Victorino Ponce, albañil y curandero que murió a los 70 años a finales del siglo XIX y que, según la creencia

popular, ayuda a conseguir viviendas a aquellos que la requieran. En esa misma cuadra del cementerio, rodeado de cuadernos y camisas de colegio, se encuentra el mausoleo de María Francia, al que se accede a través de un pasillo lleno de placas de agradecimiento, de franelas y de distintas piezas de uniformes que quedaron como formas de pago en promesas cumplidas. Más allá, en un lugar no muy lejano a las tumbas de Victorino Ponce y de María Francia, está una tumba original por el personaje. A él se le conoce como Ismael. Se le representa con un revólver en la cintura, una gorra volteada sobre su cabeza y unos lentes oscuros. Es el patriarca de una corte que protege a quienes se han desviado del camino de la ley y se le rinde culto con cerveza, cigarrillos y tabacos por favores que van desde la protección de la vida en un enfrentamiento, hasta un golpe exitoso en un robo a mano armada. Así, con árboles nuevos, bulevar, vigilancia, sin el peligro de inundaciones y sin el monte tapando las tumbas, los muertos de Caracas podrán descansar en paz.

importante número de funcionarios de los Bomberos del Distrito Capital y de Protección Civil. En un recorrido realizado ayer por el equipo reporteril de Ciudad CCS se pudo constatar la presencia de efectivos del Core 5 de la Guardia Nacional, quienes recorrían en motos las distintas zonas del cementerio. Incluso, se pudo apreciar cómo los efectivos castrenses decomisaron un lote de cervezas a una vendedora ambulante, que sólo está permisada por la gerencia para expender agua mineral, refrescos y chucherías. El procedimiento se realizó frente a la tumba de María Francia. ENTREGAN INFORMACIÓN En un toldo habilitado en la entrada del camposanto se pudo apreciar a un grupo de voluntarios del Ministerio de la Salud entregando a los visitantes trípticos con información referente al combate del dengue. Sanoja dijo que la gerencia está colaborando con esta labor entregando arena húmeda, para que los deudos sustituyan el agua en los envases donde colocan las flores con las que honran a los difuntos. En otro toldo, los visitantes interesados reciben gratuitamente vacunas contra la gripe, difteria, hepatitis A, neumococo, toxoide y trivalente. Ayer unas 3 mil personas visitaron el cementerio, hoy y mañana se espera la mayor afluencia.

4

5

“Despliegue de seguridad”

“Un día para recordar”

“Que permanezca así”

“Flores y estacionamientos caros”

Carlos Martínez

Carmen Torcates

Laidy Romero

Enrique López

“Hacía tiempo que no visitaba el cementerio (casi un año). Déjeme decirle que lo encuentro bien cambiado para mejor. Las caminerías fueron pintadas en su totalidad y he observado un despliegue total de seguridad. Estoy visitando la tumba de mi papá. Vengo a visitar la tumba de mi viejo siempre el día de los fieles difuntos, pero aproveché el día de hoy, porque el lunes hay que trabajar”.

“Estoy visitando la tumba de mis hermanos y de mi papá, que están por acá cerca. Este cementerio está mucho mejor que antes, porque se han tomado medidas para garantizar la limpieza de las caminerías y las terrazas. El día de los fieles difuntos es, para mí, un espacio para recordar a aquellos miembros de nuestras familias que se marcharon un día para más nunca volver”.

“Hoy el cementerio está muy bonito. Ojalá lo mantuvieran así durante todas las épocas del año, porque también cuando no es día de los difuntos también viene la gente a orar en las tumbas de sus familiares. Es muy bueno que hayan habilitado un servicio de transporte hasta las partes más lejanas del camposanto, porque trasladarse hasta arriba a pie y con este sol incandecente en algo difícil”.

“Aún no he llegado voy entrando, pero he notado un despliegue de seguridad bien importante. Eso es lo que se pide. No me gustó la medida de tener que dejar los vehículos lejos del cementerio, porque hay que pagarle a los cuidadores. La estadía en este lugar nos va a costar como 50 BsF. en estacionamiento. Las flores también están algo caras, el Indepabis debería hacer acto de presencia en el mercado”.


10 GESTIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

Altagracia cambió sus chatarras > Proyecto Cambalache realiza su jornada 16 KARLA RON CIUDAD CCS

La Corporación de Servicios Municipales, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, realizó este sábado un operativo de cambalache en los espacios abiertos de las residencias Sol Caraballo, ubicadas en la parroquia Altagracia Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales, explicó que es la primera jornada que se realiza en Altagracia, donde los habitantes tuvieron la oportunidad de intercambiar sus cachivaches por alimentos de la cesta básica. El cambalache es un programa del proyecto Gestión Ambiental de Cuencas Urbanas, incluido en el Plan Caracas Socialista que eje-

cuta actualmente la Alcaldía de Caracas para mejorar la vida de los habitantes de la ciudad. Este plan de reciclaje tiene como objetivo crear educación ambiental en la comunidad y prevenir que los desechos sean arrojados en las quebradas y dispuestos inadecuadamente en la calle. Con los cambalaches se va formando a las comunidades para que ayuden a minimizar la producción de basura en Caracas y a contribuir con la limpieza de drenajes y quebradas. Desde el 6 de junio hasta la fecha se han realizado 16 jornadas en las zonas de mayor índice de basura como San Bernardino, Caricuao, El Paraíso, La Vega, La Pastora, Macarao, San Juan y El Valle.

“Crea conciencia”

“Deben ser continuos”

Zoraida Caballero

Elio Duque

“Esta jornada une a todos los consejos comunales de la zona norte con miras a la conformación de la comuna. Ayuda a crear conciencia ambiental en los vecinos en el sentido de que las chatarras no deben arrojarlas a las calles ni a las quebradas, tampoco se pueden colocar en los contenedores de basura porque ocupan todo el espacio”.

“Estamos contentos con que la Alcaldía de Caracas haya traído el cambalache para nuestra parroquia y nos gustaría que lo hagan seguido. Cambié dos neveras, dos cocinas y dos puertas que ya eran chatarra por alimentos que me hacían falta. Me ayudó a vaciar un cuarto lleno de desperdicios que tenía en mi casa”.

Los habitantes sacaron sus chatarras para el cambalache.

La Corporación de Servicios Municipales ha recogido 190 toneladas de materiales. FOTOS JONATHAN MANZANO En estos operativos, la Corporación de Servicios Municipales con la comunidad han intercambiado 190 toneladas de materiales por 19 toneladas de alimentos. Las organizaciones sociales del Municipio Bolivariano Libertador, interesadas en que se ejecuten cambalaches en su comunidad, deben acudir a las reuniones que se realizan con el gabinete de ser-

vicios para planificar los cambalaches en su parroquia. Para la ejecución de las jornadas la Alcaldía de Caracas se encarga de la logística, lleva los camiones y suministra los alimentos, mientras que los consejos comunales se organizan para trabajar en las mesas donde se entregan los alimentos a los habitantes que intercambian sus chatarras.

Salas informó que debido al incremento de la recolección de basura durante la temporada decembrina, los operativos del año en curso serán hasta el 28 de noviembre, donde se cambiarán los desechos por juguetes. Igualmente, notificó que el próximo sábado se tiene previsto efectuar un cambalache en la parroquia San Agustín.


DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA 11

Saime ha entregado 2,5 millones de cédulas > Dante Rivas, director del Servicio de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) explica que las Rutas de Identidad garantizan derechos constitucionales

El director general del Saime, Dante Rivas, ha descentralizado los trámites, acercándolos a escuelas, universidades, consejos comunales y a las personas con problemas motores. FOTO JONATHAN MANZANO MARCEL ROO ARAYA CIUDAD CCS

—¿Cómo funciona en la actualidad la Misión Identidad? —Tenemos en la actualidad seis Rutas de Identidad que tienen por objetivo lograr que determinado grupo de la sociedad cuente con su identificación. Por ejemplo, la Ruta Identidad Escolar consiste en llevar los módulos de cedulación a las escuelas sin que los alumnoss tengan que perder un día de clases. — ¿Tiene cifras de esta ruta? —Sí. Nosotros comenzamos este plan el 15 de marzo y desde ahí hemos ido a cuatro mil 420 escuelas, en las que hemos cedulado a 864.112 niños, niñas y adolescentes. Cifra récord porque nunca antes se había podido lograr algo así por múltiples razones. —¿En qué consiste las otras rutas de la Misión? —Tenemos la Ruta de Identidad Universitaria que la lanzamos la semana pasada y hasta la fecha, en 40 instalaciones universitarias, hemos cedulado a 7 mil 362 jóvenes. También está la Ruta de los Pueblos Originarios que, mediante un esfuerzo articulado entre nosotros y la Fuerza Aérea Bolivaria-

na, la llevamos a pleno corazón de la selva para brindarles el derecho a la identificación a nuestros compatriotas de los pueblos indígenas. — ¿Cuáles son las restantes? —Está también la Ruta de Identidad Consejo Comunal para aquellas comunidades en las que los consejos comunales organizados censan a las personas y nos pasan la solicitud para que vayamos. Además, está la Ruta de Identidad Módulos Fijos que están ubicados en diversos puntos del país. — En Caracas, ¿dónde se ubican estos módulos fijos y en qué horario funcionan? —Tenemos puntos en el parque Zoológico de Caricuao, en el parque Alí Primera (Parque del Oeste), en el parque Generalísimo Francisco de Miranda (Parque del Este), y en el bulevar de Sabana Grande. —¿En qué consiste el plan de cedulación a través de la Misión José Gregorio Hernández? —La Ruta Identidad José Gregorio Hernández consiste en llevar la cedulación a las personas que padecen de discapacidad. La Misión José Gregorio Hernández, que pertenece a la Ministerio para las Comunas, nos facilitó un censo y

nosotros tenemos módulos que llevamos hasta las casas, clínicas y hospitales. Nosotros le llevamos las máquinas de cedulación hasta donde ellos estén. —¿Cuántas personas con discapacidad han sido ceduladas? —Del censo inicial que nos facilitaron, que registra 64 mil, sin documentación y ocho mil 181 en situación de cama; desde el 8 de octubre hasta la fecha hemos cedulado a tres mil 266 ciudadanos con discapacidad a nivel nacional.

Punto de Sabana Grande será mudado El director general del Saime comentó que el módulo del bulevar de Sabana Grande, el cuarto de los puntos fijos de la Ruta de Identidad, será movido a partir de este lunes 2 de noviembre a otro lugar cercano, presumiblemente a la Plaza Venezuela. —¿La razón? ¿Muchos usuarios? —Es sorprendente la cantidad de

personas que han asistido a estos módulos fijos. Pero también es un problema de conciencia porque Misión Identidad no es algo nuevo, porque hasta la fecha hemos cedulado a dos millones 538 mil 856 usuarios con las rutas. ¿Pero qué pasa? Como es fácil tramitar la cédula la gente no la está cuidando. Por eso hacemos un llamado a la gente.

Sólo se usan 20% de los pasaportes Hasta la fecha el Saime ha asignado aproximadamente dos millones 43 mil 219 citas de pasaporte. Según Rivas, desde el año pasado 700 mil personas no lo habían podido sacar debido a problemas con la página. “Nosotros trabajamos hasta los sábados y los domingos para salir de esas personas y eso nos generó un inconveniente porque los usuarios comenzaron a ser precavidos y solicitaron sus pasaportes”. En tal sentido, denunció que hay usuarios que no requieren su

pasaporte y de igual forma lo solicitan. “Tenemos cifras: del 100 por ciento de personas que tramitan pasaportes sólo el 20 por ciento llega a utilizarlo”. Es más, sostuvo que muchos de los pasaportes que son solictadosni siquiera son retirados de las oficinas. “Tenemos 300 mil pasaportes archivados en nuestras bóvedas porque los usuarios no van a retirarlos. Hay personas que hicieron su solicitud, nosotros le cumplimos haciéndole la cita, pero ellos no han cumplido con su res-

ponsabilidad de retirar su pasaporte a tiempo”. Agregó que ante la actitud de algunos cuidadanos, en un principio se planteó la posibilidad de aplicar sanciones o destruir los pasaportes. Sin embargo, optaron por otra solución menos drástica pero más acorde con la razón de ser de la institución. “Hemos buscado la forma para resolver el problema y establecimos los días sábados (de 8:30 am a 12 m) para que los ciudadanos puedan buscar su documentación”.


12 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

Exigen sesionar el lunes a Congreso hondureño > Zelaya afirmó que deber ser resituido el próximo jueves a más tardar

Fidel: EEUU expande la AH1N1 y limita vacunas > La contradicción es producto del “absurdo y vergonzoso” bloqueo que se impone a Cuba JIMENA MONTOYA

AGENCIAS

CIUDAD CCS

La comisión negociadora del presidente Constitucional Manuel Zelaya exigió ayer al Congreso Nacional que se reúna el lunes para pronunciarse sobre su restitución en el poder, tras el acuerdo alcanzado con el gobierno de facto de Roberto Micheletti. “Estamos haciendo un llamado al pueblo hondureño para que vayan a las casas de los diputados o los llamen por teléfono y pedirles que el lunes procedan a formar la sesión correspondiente”, dijo a la AFP el asesor de Manuel Zelaya Rasel Tomé. Según el acuerdo alcanzado por las comisiones de Zelaya y Micheletti el viernes, el Congreso tiene que decidir si “retrotrae la titularidad del poder ejecutivo a su estado previo al 28 de junio hasta la conclusión del actual periodo gubernamental, el 27 de enero del 2010”. Zelaya manifestó ayer, en tanto, que a más tardar el jueves debe ser restituido en el cargo, porque ese es el mandato del Acuerdo firmado el viernes para poner fin a la crisis política en Honduras. “Yo no acepté que se pusiera a

El líder de la revolución cubana destacó ayer en sus nuevas reflexiones la contradicción a partir de la que Estados Unidos permitió por un lado la expansión del virus AH1N1 con el levantamiento de las restricciones a los cubanoamericanos para los viajes a Cuba, al tiempo que limitó el acceso a los medicamentos para combatir la enfermedad. “No pienso, desde luego, que esa haya sido la intención del gobierno de Estados Unidos, pero es la realidad que resulta del absurdo y vergonzoso bloqueo impuesto a nuestro pueblo”, afirmó. Dichas reflexiones estuvieron enmarcadas en su voluntad de señalar la importancia para el pueblo cubano de la condena al bloqueo realizada en la Asamblea General de las Naciones Unidas este miércoles, cuando 187 de los 192 países miembros se pronunciaron en contra, mientras que sólo tres (Israel, Estados Unidos Y Palau) lo hicieron a favor. “Hasta los aliados europeos de la OTAN y los miembros de la comunidad europea, desarrolla-

Desde la Embajada de Brasil analizó el acuerdo firmado el viernes. FOTO AFP discusión mi cargo, ni mi nombramiento como presidente; eso era algo inaceptable para nosotros”, añadió y subrayó que “si una de las fuerzas no acepta ese acuerdo, lógicamente no hay reconciliación y continúa el golpe de Estado”, informó AFP. En caso de que el procedimiento se haga por vía ordinaria podría tardar meses, máxime cuando los 128 diputados de la Cámara, que están en recesión hasta después de las elecciones del 29 de noviembre, pueden pedir la opinión

a otras instituciones, entre ella, la Corte Suprema de Justicia. Hoy está prevista la llegada del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) a Tegucigalpa, José Miguel Insulza, confirmó Tomé. Para el lunes se espera la conformación de la Comisión de Verificación, contemplada en el acuerdo, que estará integrada por dos extranjeros y dos nacionales -uno por cada parte- para cerciorarse de que se lleve a cabo el cumplimiento de lo acordado.

dos, consumistas y ricos, se sintieron en la necesidad de expresar su inconformidad con el bloqueo económico a Cuba”, expresó Fidel Castro, al tiempo que agradeció las “palabras emotivas de los representantes de numerosos países del Tercer Mundo, que dejaron constancia de su aprecio por el país indoblegable y solidario”. Además, a propósito de comentar la visita que realizó a Cuba la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, abordó el tema de la gripe AH1N1 y la lucha en su contra, a pesar del bloqueo. “Los primeros casos portadores del virus fueron viajeros procedentes del exterior. Las personas contagiadas en nuestro país eran relativamente pocas, durante meses no se produjo un solo fallecimiento. Pero a medida que el virus se extendió a todas las provincias, principalmente aquellas con un mayor número de familiares residentes en Estados Unidos, se hizo necesario adquirir nuevos equipos de análisis para el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, y multiplicar el esfuerzo(...)”, expresó Castro.

Colombia difundirá acuerdo sobre bases El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, indicó ayer que el acuerdo firmado la víspera con EEUU, por el que militares y asesores estadounidenses podrán utilizar hasta siete bases colombianas será divulgado la próxima semana por el canciller de su país, Jaime Bermúdez. “Nunca hemos escondido nuestra voluntad de derrotar el narcoterrorismo ni la hemos maquillado. Por eso tampoco tenemos necesidad de esconder los instrumentos para la derrota del narcoterrorismo”, aseveró y agregó que el tratado con EEUU “es de vital importancia”. Observó también que su gobierno procede “con las cartas sobre la mesa” y ratificó su voluntad de divulgarlo “nacional e internacionalmente”. “Tenemos toda la entereza para que ese texto lo conozca, de principio a fin, la comunidad nacional e internacional”, señaló

Uribe en un acto público en la ciudad de Ibagué (centro-oeste). El pasado viernes, el canciller Bermúdez y el embajador de Estados Unidos en Bogotá, William Brownfield, firmaron el acuerdo a puerta cerrada. Así Colombia permitirá a militares y asesores estadounidenses operar durante los próximos diez años desde las bases aéreas de Palanquero (centro), Apiay (este) y Malambo (Caribe, norte), los fuertes del Ejército de tierra de Tres Esquinas (sur) y Tolemaida (centro), y las bases navales de Cartagena (Caribe) y Bahía Málaga (Pacífico, oeste). El tratado suscitó el rechazo de la región y cuestionamientos de la oposición política y los sindicatos en Colombia, que critican que el gobierno no lo haya sometido al escrutinio del Congreso, tal como lo recomendó el máximo tribunal de lo contencioso administrativo. AFP

HOMBRES DE GUERRA FRÍA RECUERDAN JUNTOS CAÍDA DEL MURO Helmut Kohl, ex canciller alemán; George Bush, ex presidente estadounidense y Mijail Gorbachov, ex mandatario ruso, se reunieron ayer en la capital alemana para conmemorar el 20º aniversario de la caída del Muro de Berlín en un evento organizado por la fundación Konrad Adenauer, comprometida con el movimiento demócrata cristiano. FOTO AFP


DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Pesistas criollos consiguen seis doradas > Ilmara Henríquez implantó récord en los 53 kilos PRENSA MIN-DEPORTES

La delegación de Venezuela se alzó con sus primeras seis medallas de oro en los juegos XVI Juegos Deportivos Bolivarianos en Bolivia-Sucre 2009. El grupo de pesistas conformado por Betzy Rivas, Ilmara Henríquez y Raúl Sánchez se bañaron de doradas en el debut del levantamiento de pesas. Raúl Sánchez levantó 141 en arranque, 171 en envión y 312 en total para conquistar las tres medallas de oro en el renglón de los 69 kilos. El único criollo en llevarse los tres primeros lugares el primer día de competencia. Rivas, logró colocarse en el primer lugar de la división de los 48 kilogramos, cuando dominó los 95 kilos en envión y 165 en total.

Ilmara Henríquez obtuvo una de oro marcando nuevo récord en envión, al levantar 108 kilogramos en la categoría de 53 kilos. En total sumó dos de plata (108 en arranque y 108 en total) para resaltar el estreno de la delegación tricolor. Jhon Fuentes coronó tres medallas de plata al levantar 106 kilogramos en arranque, 132 en el envión y 238 en el biatlón. Raúl Sánchez levantó 135 kilos en arranque, perdiendo la medalla de plata en ese estilo, por mayor peso corporal, y sumó 152 en envión y 287 kilos en total, marcas que le permitieron lograr las tres medallas de plata en la competencia de la división de los 62 kilogramos.

La UBV sede de quinto seminario deportivo CRISTIAN ÁLVAREZ PERFIL DEPORTIVO

En las instalaciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela se llevará a cabo el “5° Seminario sobre lenguaje y comunicación en el periodismo deportivo”, bajo el apoyo institucional del Ministerio del Poder Popular para el Deporte y Bandes, y la responsabilidad organizativa del programa Perfil Deportivo. La información la suministró el departamento del equipo promotor el cual está liderado por el periodista Orángel Balza y Cristian Álvarez. El evento ha sido programado para el 4 de noviembre del presente año, en el Salón Simón Bolívar a partir de las 8:30 am, y va dirigido a estudiantes de comunicación social, locutores, periodistas y amantes del deporte. El seminario contará con la presencia de la viceministra del Deporte, Elsa García, quien dictará una charla sobre “El Rol del Estado y los Juegos Bolivarianos”. La acompañarán los periodistas Junior Cordero, de Radio Nacional de Venezuela y Orán-

gel Balza, productor audiovisual. Junto con ellos estará el historiador Javier González, autor de diversas publicaciones sobre la historia del deporte en Venezuela. Como personalidades del deporte nacional estarán presentes miembros del equipo de beisbol de Venezuela, medallistas de oro Juegos Panamericanos, Chicago 1959. Por último, el atleta con dos juegos olímpicos, Richard León compartirá sus experiencias dentro de los ciclos olímpicos con los asistentes. Gracias al aporte de Bandes, la organización del seminario cumpliendo con su responsabilidad social, ha exonerado el costo por concepto de inscripción; no obstante, los interesados deben formalizar su participación en la Universidad Bolivariana de Venezuela, coordinación de Comunicación Social, piso 4 y la Dirección de Deporte, piso 3, de la casa de estudios. Otra alternativa, a través de los correos electrónicos: calvarez_33@yahoo.es y obalza@gmail.com y los números telefónicos (0412) 636 1505, (0416) 607 1720.

Raúl Sánchez consiguió tres medallas de plata. FOTO MIN-DEPORTES “Es un gran inicio para el país, pues los atletas han demostrado que están por encima de cualquier adversidad o pronóstico desfavorable”, señaló la ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata. Los atletas que también destacaron fueron los pertenecientes a Perú, Ecuador y Colombia, quienes se montaron en el podium.

Pesas se adelantan en el calendario Las competencias de halterofilia son el preámbulo de los Juegos Bolivarianos que se disputarán del 14 al 26 de noviembre en Bolivia con subsede en Ecuador y Perú siendo adelantadas en virtud que del 17 al 27 de noviembre se diputará el Mundial de esta especialidad en Gonyang , Corea del Sur.

Para los técnicos y representantes federativos de los países participantes es una gran ventaja que sus atletas se aclimaten al ambiente de las competencias, antes de partir al campeonato mundial en el continente oriental por lo que seguirán trabajando duro para conseguir su mejor forma física.


14 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009

Una gran tarima para Alí Primera

ABREVIADOS>

> En La Carlota se escuchó de todo, desde hip-hop hasta vallenato

Con una presentación en el Teatro Municipal de Valencia, la agrupación yaracuyana Dame Pa’ Matala inicia hoy una gira nacional que comprenderá 17 conciertos gratuitos en varias ciudades del país, entre las que se incluyen Barcelona, Coro, Mérida, Barquisimeto, Guanare, Porlamar, Barinas y Cumaná. El cierre será el 12 de diciembre en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. El calendario completo está disponible en la página web www.damepamatala.com.ve.

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Ayer desde el mediodía, jóvenes de todas las edades caminaban con prisa por las orillas de la autopista que conduce a la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda (La Carlota), donde se realizaría la actividad Canto para el Pueblo, con motivo del 67° aniversario del nacimiento del cantor revolucionario Alí Primera. No era un sábado común. Como era de esperarse, el tráfico se tornó más pesado. Un grupo de chicas con bolsas negras en las manos daban la bienvenida con un coro que decía: “la entrada era un juguete”, aquel acto pretendia emular a Alí, quien pedía juguetes para los niños cuando ofrecía sus conciertos. CALLE 13 EL GRUPO MÁS ESPERADO Vladimir viajó desde Bailadores, estado Mérida, hasta la capital porque según él no podía dejar pasar por alto un concierto donde participarían grandes artistas nacionales e internacionales. “Quiero verlos a todos, estoy emocionado, fue un poco difícil llegar aquí pero no me arrepiento”. expresó. Pese a que el concierto fue convocado en memoria a Alí Primera, muchos desconocían que se trataba de un homenaje al cantor y sólo esperaban la presentación de la agrupación puertorriqueña Calle 13, quizás por la polémica surgida a partir de la actuación de su vocalista Residente en los pasados Premios MTV Latinoamérica, donde arremetió contra políticos latinoamericanos incluyendo los de su país. “Yo vine por el grupo Molotov y Calle 13 (...) A mí me encantó lo que Residente hizo en los premios porque expresa lo que piensa”, dijo Laura Pérez de 19 años de edad, procedente del sector La Boyera.

INCRET RENDIRÁ HOMENAJE AL CANTOR DEL PUEBLO

La actividad comenzó a tempranas horas de la tarde con música llanera. FOTOS JONATHAN MANZANO concierto, que se alargó hasta altas horas de la noche. Cristóbal Jiménez, El Grupo Madera, La Siembra del Cantor, La Dimensión Latina, Dame Pa’ Matala y Orishas, entre otros, también estuvieron presentes en la actividad, que estuvo custodiada por aproximadamente 2 mil efectivos entre la Guardia Nacional, la Policía Metropolitana, Bomberos del Distrito Capital y Protección Civil.

nera. Frases como “No queremos bases de paz”, “Uribe paramilitar” y “Una bulla para Honduras” eran algunas de las consignas de los animadores y cantantes del

HOMENAJE EN PARAGUANÁ Simultáneamente al concierto realizado ayer en La Carlota, familiares y amigos de Alí Primera le ridieron un modesto homenaje al cantor en Paraguaná, estado Falcon, denominado “Mil juguetes para mil niños”, actividad que promovió Alí en vida y que se realiza cada año con la participación de cultores, artistas y aliprimeristas de toda Venezuela.

“ Es un evento más”

“Despilfarro de dólares”

Miles de jóvenes asistieron al concierto. A las 3 pm el concierto abrió con la presentación de diversos maestros del arpa. Seguidamente Cristina Maica y Reyna Lucero realzaron el sentir de la música lla-

OpinionesEncontradas “Traigo rock necesario”

DAME PA’ MATALA INICIA GIRA NACIONAL

“Un concierto maravilloso”

Paul Gillman

Reyna Lucero

William Alvarado

José Alejandro Delgado

“Yo vengo a cantarle a Alí. He hecho rock necesario y eso es lo que traigo. Hoy compartiré escenario con Calle 13 porque no importa el canal musical sino lo que se tenga que decir: la letra y la conciencia”.

“Este concierto ha sido maravilloso porque se juntó la música venezolana con el rock, el hip hop , la salsa y otros ritmos. Alí fue un hombre futurista y estoy aquí cantando porque le admiro profundamente”.

“Se dijo que era un homenaje a Alí, pero veo que esto es sólo un evento más que el Ministerio del Turismo organizó. Igual pienso que a Alí hay que honrarlo a diario y no sólo en una fecha”.

“El nombre que le pusieron al concierto fue para justificar el despilfarro de dólares que hubo allí. Se pudo hacer algo más modesto como foros y un concierto, pero no con gente de la gran industria musical”.

El próximo jueves 5 de noviembre el Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores (Incret), realizará un homenaje al cantautor del pueblo, Alí Primera, a propósito de los 67 años de su nacimiento. La actividad se efectuará en el Teatro del Incret, a partir de las 5 pm, y contará con la participación de cantautores y grupos como Alí Alejandro Primera, “La Chiche” Manaure, José Alejandro Delgado, Pinky, José Garcés y La Cantera.

Entregado premio de periodismo Bolívar-Martí El pasado viernes fue entregado en La Habana el Premio de Periodismo Bolívar-Martí, auspiciado por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Cuba. En la categoría de Prensa Escrita, se alzó con el primer lugar el periodista René Tamayo, el segundo fue para Marina Menéndez y el tercero correspondió a Juan Antonio Borrego. En Televisión, el primer premio fue para Maribel Acosta y Roberto Chile, el segundo lo recibió Boris Fuentes, y hubo dos terceros lugares para las periodistas Belkis Pérez Cruz y Karen Brito. En el apartado de Radio, el máximo galardón fue obtenido por Carlos Manuel Molina, el segundo fue ocupado por Aroldo García y el tercero lo ocupó la realizadora Geysi Rosell Cuéllar. Un total de 288 trabajos de 34 periodistas cubanos participaron en la primera edición del premio. ABN


DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN MARÍA VALENTINA ARROYO

LETRAS CCS

15

QUÉ LEEN >

Páginas para el recuerdo

NOVEDADES >

Jorge Rodríguez

Monte Ávila Editores Latinoamericana preserva la memoria literaria de Roberto Fernández Retamar

Gramsci, Giordani y el país

Alcalde de Caracas

Me casé con un comunista de Philip Roth Obra entera de Rafael Cadenas La isla de los ciegos al color de Oliver Sacks

Emma Elinor Cesín Rectora de Unearte

Ansiedad cultural: cuatro ensayos de psicología de los arquetipos de Rafael López-Pedraza

Osly Hernández

Militante de la juventud del Psuv

Pan y rosas de Andrea D’Atri De Marx a la perestroika de J.R. Núñez Tenorio La unidad latinoamericana Compendio de discursos de Hugo Chávez sobre la unidad latinoamericana

Luis Britto García Escritor

Escritos de Bolívar compilados por Daniel Florencio O´Leary, Manuel Pérez Vila y Vicente Lecuna

sus ademanes de príncipes de Si memoria es un aviso del pacuento o dar razón de su corsado, la mención de un redialidad. Para celebrar, en fin, cuerdo, el testimonio de un su humanidad. buen afecto, este libro del Ocurre entonces que Carpoeta cubano Roberto Ferpentier, amén de ser el padre nández Retamar, aunque por de obras monumentales como su propia voluntad se resista El siglo de las luces y La consagraa presentarse como tal, es ineción de la primavera, es a la par vitablemente alma de muen estas líneas, el esplendor chas de sus vivencias, pues de una sonrisa. Cuenta el poelos textos que reúne revelan Recuerdo a sus impresiones sobre algu- Roberto Fernández ta: “Para muchos, Alejo aparecía como un hombre severo, nos artistas y literatos con Retamar profesoral, algo así como un quienes tuvo la oportunidad Monte Ávila Editores, 2009 vasto diccionario ilustrado de compartir. con piernas. Nada más lejos Publicado por Monte Ávila 306 páginas de la verdad (…) Una vez que Editores, dentro de su colec- 15 x 23 cm se disfrutaba (y disfrutar es la ción Testimoniales, Recuerdo a ofrece escritos de este autor nacidos palabra) de su amistad, de su intimientre los años 1959 y 2004, que nunca dad, era un hombre bien distinto el habían sido agrupados en una misma que surgía. Era un ser con una de las risas más hermosas que he tenido el priedición. Considerado uno de los poetas más vilegio de oír y de ver”. A Nicolás Guillén, Fernández Retaimportantes de su generación (nació en La Habana en 1930), a su pluma per- mar le agradece su libro Sóngoro cosongo tenecen igualmente connotados ensa- y otros poemas que, según confiesa, lo yos, entre ellos Calibán, que ya es una ha acompañado desde hace más de referencia ineludible al momento de medio siglo. Del chileno Pablo Neruda, analizar la cultura latinoamericana. aparte de repasar sus primeros enAsí, entre papeles dispersos, palabras cuentros personales, recuerda los conrevueltas, esas vidas de los otros que el sejos que le dio para lidiar con una conescritor evoca, dan cuenta también de cierge francesa cuando residía en París. Mientras que de Julio Cortázar destaca su andar. José Lezama Lima, Alejo Carpentier, su cariño y bondad. Por decisión del autor se incluyen Nicolás Guillén, Eliseo Diego, Julio Cortázar, Ángel Rama y Jorge Luis Bor- además textos que invocan (y festejan) ges son algunos de los nombres de la li- el ímpetu revolucionario de Ernesto teratura que visitan la memoria de Fer- Che Guevara y Haydée Santamaría. Un nández Retamar, no sólo para testimo- despliegue de memoria sentimental niar su grandeza intelectual, sino tam- que no da tregua al olvido, bien puede bién para enaltecer su nobleza, evocar ser el lema de este libro.

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Perú de Lacroix para acercarse a Simón Bolívar El Diario de Bucaramanga de Luis Perú de Lacroix es seguramente el texto más vívido y cercano al Libertador, su lectura es una manera emocionante de entender la cotidianidad y la grandeza de Simón Bolívar. Perú de Lacroix (1780-1837), un general francés que formaba parte del séquito del Libertador durante su estancia en Bucaramanga en mayo y junio de 1828, tuvo la genial Diario de Bucaramanga idea de anotar en un Luis Perú de Lacroix cuaderno, al final de cada día, y sin Editorial El perro autorización, lo que y la rana, 2007 vivía y decía Bolívar 224 páginas en aquellos días, 14 x 21 cm

mientras esperaba los resultados de la Convención de Ocaña. El resultado es un retrato único. Allí se nos muestra la opinión que tenía Bolívar de muchos de sus colaboradores, sus gustos en la mesa y sus juegos preferidos y sus lecturas, pero también encontramos al más hábil político de la época analizando y midiendo sus fuerzas con el santanderismo, tendencia que en Ocaña buscaba, fallidamente, cambiar la llamada Constitución de Cúcuta por considerarla centralista. “Uno leyendo esto —decía el presidente Chávez en 2005 al declarar a Venezuela territorio libre de analfabetismo— en la soledad de la madrugada, caso llega a sentir... ¡casi no! uno llega a sentir el dolor, el dolor nunca comparable al dolor real que vivió Bolívar, pues Bolívar vivió sus

últimos meses cargando un millón de dolores y un millón de cruces”. De Lacroix también nos entrega aquí un detallado retrato físico de Bolívar —“...la frente es ancha, descubierta cilíndrica y surcada de arrugas cuando la cara no es animada...”— y un retrato moral —“...practica una sencillez y modestia republicana, pero tiene el orgullo de un alma noble y elevada...”. Esta edición de la Biblioteca Popular para los Consejos Comunales, la cual ha dejado la ortografía original del autor, incluye también la transcripción de un manuscrito de reciente aparición en Ecuador y el cual sería, según se indica, parte del diario. Además está la carta de despedida de De Lacroix, quien pobre y separado de su familia se suicidó en París, pidiendo ser sepultado como soldado.

Gramsci, Italia y Venezuela Jorge Giordani Vadell Hermanos, 2009. 134 páginas 15 x 23 cm

La transición venezolana al socialismo Jorge Giordani Vadell Hermanos, 2009. 160 páginas 15 x 23 cm

El trabajo ensayístico de Jorge Giordani, constante como investigador, y que no ha cesado en su función de ministro de Planificación y Desarrollo, ha arrojado este año dos textos reflexivos: Gramsci, Italia y Venezuela y La transición venezolana al socialismo. En Gramsci... Giordani se muestra como un gramsciano por naturaleza, como lo califica su prologuista Giorgio Barata. El autor ministro, de origen italiano, parte de Gramsci y la historia de las primeras décadas del siglo XX italiano para analizar la transformación política que vive Venezuela con la Revolución Bolivariana. En La transcisión..., sin abandonar a Gramsci y estudiando al húngaro István Mészáros, el autor analiza las causas que dieron forma a los problemas estructurales del país y su relación con el sistema capitalista a la vez que presenta la evolución de la Venezuela de hoy, sus planes económicos —de los cuales Giordani es coautor inmediato—, y el momento constitucional y político que vivimos. Ambos trabajos son una visión conjunta que mira al socialismo como futuro para Venezuela y Latinoamérica.

Lírica campechana

Mi campesino corazón te nombra Antología poética José Antonio Escalona-Escalona Monte Ávila Editores, 2008 100 páginas 13 x 21 cm

Aquí los latidos del poeta. Su amor por la mujer, tema fundamental de sus escritos. La devoción por su pueblo natal, Sanare, también palabra primordial. Aquí un recorrido por la poética de un corazón campesino, que se inicia en 1943 y concluye en 2007. La selección y el prólogo del libro son obra de Rafael Arráiz Lucca, quien afirma en su presentación que pocos venezolanos han encendido por tantos años una vela en el altar de la poesía, tal y como lo ha hecho este autor.

Desazón poética

Pasadizo Luis Enrique Belmonte Monte Ávila Editores, 2009 194 páginas 13 x 20 cm

Leer la fuga del día, los estragos de una boca maldiciente, el ruido de las regaderas, el polen de la región perdida. Leer la sangre, el agua y el humo. Leer, en fin, todo el dolor de la cotidianidad, es posible al atravesar este pasillo de desasosiegos que Luis Enrique Belmonte figura desde su poesía. Este volumen agrupa sus libros: Cuando me da por caracol (1994), Cuerpo bajo lámpara (1996), Inútil registro (1998), Matadero (2002), Paso en falso (2004), Cuartos de alquiler (2005) y Vendrá otra larga travesía (2006).


DOMINGO

1 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 86 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 8:00am Taller

Desarrollo humano Dirigido por Francisco Terán. Salas 4 y 5. Casa de talleres del Museo del Oeste Jacobo Borges.

10:00am Televisión

Saberes para la vida Los conocimientos técnicos y populares se unen en la práctica de artes y oficios. Por Vive TV.

Radio

La ciudad deseada El arquitecto William Niño tendrá como invitado especial a Arturo Almandoz, profesor titular del Departamento de Planificación Urbana de la USB. Por la Emisora Cultural de Caracas, 97.7 FM.

11:00am Música

Cónclave Quinteto Vocal. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Música

Orquesta Filarmónica Nacional Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada general BsF 15. Estudiantes y tercera edad BsF 10.

Música

Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles Presentación especial de la coral de este sistema. En el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Literatura

El techo de la ballena 1961 antología 1969 Monte Ávila Editores presenta el libro El Techo de la Ballena 1961 Antología 1969 en la apertura de la exposición “El techo: medio siglo después”. Galería de Arte Nacional, avenida México. Participarán Carlos Noguera, Juan Calzadilla, Edmundo Aray, Daniel González y Josefina Urdaneta, entre otros.

12:00m Taller

Domingo para crear: retrátate en familia Actividad plástica donde los participantes realizarán un retrato en gran formato tomando como base los valores familiares. Dirigido al público con discapacidad. Iglesia de La Candelaria, Plaza La Candelaria.

Música

Estampas Líricas y Populares del Mundo Con la Compañía de Arte Lírico y Popular “Siberia-Caracas Express”. Salón Automotriz Siglo XXI, entre las estaciones de Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada libre.

1:00pm Taller

Retablillos y pesebres navideños Sala 4 del Museo del Oeste Jacobo Borges. Entrada libre.

11:00am - Billo: una revista musical. Rafa Galindo, Memo Morales y Horacio Blanco, junto a otros cantantes, realizarán una evocación escénica de la vida y música del cantor de Caracas, acompañados de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, dirigida por Rodolfo Saglimbeni. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

5:00pm

6:00pm

Orquesta Sinfónica Juvenil Teresa Carreño II Festival de Artes EspañaVenezuela. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

Trazas y ecos Poesía venezolana en homenaje a Jerzy Grotowsky y Pina Bausch. Sala de Conciertos de la Unearte.

Música

Cine

Farinelli (II Castrato) De Gérard Corbiau, 1994. Forma parte del ciclo “La música en el cine” que ofrece la sala Cinecelarg 3, ubicada en el sótano 3 del Celarg.

Teatro

Ese espacio peligroso Presentada por el grupo Grado 38. Escritura escénica: Gregorio Milano. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

El intruso Teatro Fundación Espacios Culturales (FEC). Torre Oeste, sótano 1, Parque Central.

7:00pm

Exposiciones en el Museo de Bellas Artes “Sabiduría originaria en Venezuela” en las fachadas internas y externas del Museo, a partir de las 3:00pm. “Imágenes Potenciales, Arquitecturas Mentales”, en la sala 13. A partir de las 6:00pm. Ciclo de talleres: Bailar es un arte Género: Salsa. Dirigido a jóvenes y adultos. Desde el miércoles 4 hasta el 9 de noviembre. Tiene una duración de 6 sesiones (seis miércoles). Lugar: Sala Experimental, Museo de Bellas Artes. Información e inscripciones: Subdirección de Educación, Nivel Jardín de Esculturas, Telf.: 573 65 43 o al correo electrónico educacionmba@gmail.com.

Radio

Música

Galería del mundo Producido y moderado por Jesús Corral. A través de la Cultural de Caracas 97.7 FM.

Recital de guitarra A cargo del músico Luis Quintero. En la Sala 2 del Museo del Oeste Jacobo Borges. Entrada libre.

Música

El Combo de Venezuela Pdvsa La Estancia inicia noviembre con el sabor salsero de esta agrupación, como antesala al Festival de la Nocturnidad Caraqueña.

Poesía

9:00pm

De primera mano Programa de radio conducido por el profesor Vladimir Acosta, quien semanalmente analiza la actualidad nacional e internacional. Por el canal informativo de RNV, 630AM a las 7 de la mañana.

Té de Trébol y Selector Ruder than Rude Sake Bar. Qta. Las Marías, Local D. Av. Orinoco con Monterrey (frente a Bahías), Las Mercedes.

Entrompando pa’ la clase Programa dirigido al sector juvenil estudiantil. Por la emisora Alba Ciudad, 96.3 FM. A las 4 de la tarde.

Música 11:00 am - Los Antaños del Stadium. Concierto a cargo de esta agrupación representativa de la música cañonera. En el auditorio de la sede principal de Cantv, ubicada al final de la avenida Libertador. Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

011109  

011109 ciudad ccs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you