CityU Press Publications Catalogue 2017

CONTENTS New and Forthcoming 回歸之路—港澳經濟發展優勢重審 粵港澳共融—實現創新區域發展 香港地鐵建築—建築與發展 從滬港通到深港通—互聯互通與香港新機遇 飛鴻踏雪—香港基本法實踐20年 回歸20年—香港精神的變易 特區管治的挑戰 注意！這是我的個人資料私隱 中華人民共和國香港特別行政區基本法及相關憲制性法律文件 香港特區政治體制研究

Annotated Leading Patent Cases in Major Asian Jurisdictions 兩岸三地公司法主要詞彙 合同法 人類文明簡史—從中國看世界

Social Issues of Advertising 突破瓶頸—香港會計業 界線與戒線—傳媒工作者眼中的新聞創意 社工不只是一份工—服務使用者眼中的社工質素 北大三人行—中國知識分子三部曲 逆風而立三俠客—胡風、聶紺弩、蕭軍 20世紀中國知識分子精神史三部曲

2 2 3 3 4 4 4 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11

Series 「精進教育系列」Gateway Education Series 「東亞焦點」叢書 East Asia Focus Series

Royal Asiatic Society Hong Kong Studies Series 「憲政中國」叢書 Constitutionalism In China 「思想共和國」系列 CIVITAS Series 「青青子衿」系列 Educated Scholars Series 中國文化中心講座系列 Lecture Series of Chinese Civilisation Centre 關心青少年系列 Caring for Youth Series 認識亞洲系列 Understanding Asia Series 外語會話系列 Trilingual Phrase Guide Series Subjects Building Science Business & Economics China Studies Culture & Literature Education Hong Kong Studies & Law Language & Translation Politics Social Care • Social Work Back List Title Index Social Media & Distribution Order Information

12–13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32–33 34 35 36

NEW & FORTHCOMING HONG KONG STUDIES NEW

回歸之路— 香港經濟發展優勢重審 Pre and Post 1997— Developments in Hong Kong’s Economy (in Chinese) 封小雲

暨南大學經濟學院教授

本書主要探討香港回歸前後的經濟功能變 化、存在優勢和潛在劣勢。面對當下全球 經濟體系的大變局，香港應重新審視與反 978-962-937-317-7 • HK$90/US$16

思其經濟發展的獨特之處，並透過加強與

July 2017

內地的區域合作，發展出全新的經濟功能

140 x 185 mm • 216 pp • Pb

和優勢。

FORTHNEW COMING

回歸之路— 澳門經濟發展優勢重審 Pre and Post 1999— Developments in Macau’s Economy (in Chinese) 封小雲

回歸之路— 港澳經濟發展優勢重審 （一套2冊套裝） 978-962-937-333-7 • HK$160/US$25

暨南大學經濟學院教授

百多年以來，博彩業一直是澳門經濟的支 柱產業。但近年來，中央政府實行內地反 腐敗和自由行收緊政策，令博彩業持續下 978-962-937-318-4 • HK$90/US$16

滑。再者，博彩業一業獨大的影響已逐漸

July 2017

出現，本書研究澳門經濟適度多元化與中

140 x 185 mm • 160 pp • Pb

小微企的發展策略，並提出相應的建議。

FORTHCOMING

香港地鐵—建設與發展

Shaping Urban Hong Kong— Hong Kong Railway Development (in Chinese) 王煒文

香港城市大學建築科技學部講師

本書為香港鐵路建設作一個宏觀的回顧。作者細緻描述了香港軌道交通從籌劃到建設的 過程全景，並略述建造過程中所應用的技術、施工安排及工程特點。本書的文字記錄了 當年主事者的考量、建設者的艱辛、挖掘推進的難度和以米和尺為計量的詳細工程資 料。書中的圖片更是精心動魄，大型鑽機在坑中橫陳，橋樑跨海、或從公路網中穿過， 978-962-937-246-0 • HK$188/US$28

不少更是本地工程學上的創舉。最後，作者亦會歸納這些鐵路在完成後，對沿綫社區環

December 2017

境所創造的果效，分析鐵路工程為香港的持續發展扮演了甚麼角色。

216 x 279 mm • 400 pp • Pb

2

www.cityu.edu.hk/upress

NEW & FORTHCOMING HONG KONG STUDIES

粵港澳共融—實現創新區域發展

NEW

Striving for Synergy—Guangdong, Hong Kong and Macao (in Chinese) 編著 劉瀾昌

香港資深傳媒人

何亦文

香港時事評論員

本書邀請了粵港澳三地資深的專家學者從金融、創科、航運、法律等多個領域疏理港澳 回歸前後政策的改變，分析三地的優劣，探討三地的合作模式。三地優勢各異，它們應 該如何自處才能發揮優勢推動國家發展，又能避免惡性競爭，促進自身經濟？ 978-962-937-313-9 • HK$168/US$25 July 2017 185 x 285 mm • 360 pp • Pb

從滬港通到深港通—互聯互通與香港新機遇

NEW

Shanghai–Hong Kong Stock Connect and Shenzhen— Hong Kong Stock Connect—Opportunities for Hong Kong (in Chinese) 編著 彭琳

新浪財經香港站站長、財經專欄作家

梁海明

絲路智谷研究院院長兼首席經濟學家、暨南大學企業發展研究所高級顧問

本書是兩地市場第一本系統地分析滬港通、深港通，以及未來金融領域更多互聯互通的 書籍。本書邀請了多位資深、實戰經驗豐富的著名金融業界人士和經濟學家，從經濟形 978-962-937-301-6 • HK$168/US$25

式、宏觀政策等不同角度分析中央政府開通這些「互聯互通」的考慮因素，並探討滬港

January 2017

通和深港通為香港及內地市場所帶來的新投資機遇，發掘金融領域未來的前景。

185 x 285 mm • 186 pp • Pb

十三五規劃與香港— 定位、機會與挑戰

一帶一路— 香港再起飛的最後 一次機會？

The National 13th Five-Year Plan—Key Challenges and Opportunties for Hong Kong

Will Hong Kong Bounce Back under “Belt & Road” Initiative? (in Chinese)

(in Chinese) 編著

編著

何亦文 香港時事評論員 978-962-937-281-1 • HK$168/US$25 July 2016 185 x 285 mm • 264 pp • Pb

劉瀾昌 香港資深傳媒人 本書由兩位資深傳媒工作者擔任主 編，撰稿都是「十三五」規劃之專

劉瀾昌 978-962-937-253-8 •

亞視新聞及公共事務 高級副總裁

HK$168/US$25

何亦文

January 2016

香港時事評論員

185 x 285 mm • 210 pp • Pb

家學者。全書分「總論」、「領

全 書 分 「 機 遇 」 、 「 宏 觀 」 和

域及專業合作」、「粵港澳合作」

「策略」三方面，從歷史、文化、地緣、經濟、法律等

和「專論」四方面，從大環境及各項專業領域分析「十三

不同領域，分析「一帶一路」政策對香港的影響。期望

五」政策對香港的影響。

以務實進取、審慎樂觀的態度，檢視香港的優勢，並為 讀者提供一個理性的結論。 www.cityu.edu.hk/upress

3

NEW & FORTHCOMING HONG KONG STUDIES NEW

飛鴻踏雪—香港基本法實踐20年

Footsteps in Time— Twenty Years of Basic Law in Hong Kong (in Chinese) 梁愛詩

前香港特別行政區律政司司長

自回歸以來，香港特別行政區首任律政司司長梁愛詩，見證着香港憲制翻開了新的一 頁，經歷過《基本法》在實踐中出現的法律爭議和訴訟。本書精心挑選梁愛詩在任時以 及卸任後發表過的講辭，內容圍繞「一國兩制」概念和有關《基本法》條文的爭議，帶 領讀者回顧《基本法》實踐之路。 在爭議鬧得熱烘烘的日子，說道理講理據從來不易讓人聽見，但《基本法》是香港法律 978-962-937-319-1 • HK$198/US$29

制度的基礎，爭拗激動過後，作者希望大眾都能靜下心來，透過文字，重溫她多年來就

July 2017

不同法律爭議事件所述說的法律理據，疏理出《基本法》與一國兩制之間的關係，使香

152 x 229 mm • 276 pp • HB

港法治制度得以按《基本法》繼續維持健全。

NEW

回歸20年—香港精神的變易

Hong Kong in Twenty Years—The Changing Spirit

(in Chinese)

編著 羅金義

香港教育大學大中華研究中心聯席總監及社會科學系副主任

香港回歸20年，除了政改、50年不變之後前途是否自決等等爭論之外，是不是有更多 同樣重要的精神面貌，在回歸之後一直在潛移默變，而不為大家所看重？所謂「香港精 神」，除了工具性、用來文過飾非的一堆口號和修辭之外，我們對它有足夠探索和反省 了嗎？ 本書由本地從事香港研究的學者撰寫，暫且將關注移離高調的政治口號，重返社會、民 978-962-937-316-0 • HK$148/US$21 July 2017

生和文化視野，嘗試用敏銳的目光去審視和檢討香港精神的流動和變易，為下一個世代 的安身立命準備更開闊的反思。

170 x 220 mm • 340 pp • Pb

NEW

特區管治的挑戰

Challenges in Governance in Hong Kong (in Chinese) 編著 葉健民

香港城市大學公共政策學系教授

時下流行一個用語：香港核心價值。具體內容是什麼，也許從來沒有人能夠權威地下一 個定義，但似乎大家都相信有一些價值是香港人共同追求的。又或者反過來說，當這些 價值原則受到破壞時，我們便會覺得「香港不再一樣」。 從1997到2017，香港政權自殖民政府移交至港人手中迄今二十載。二十年前後的香港有 什麼堅守不變，又有什麼不再一樣？生活在香港的市民，感受最深的，可能就是看到社 978-962-937-314-6 • HK$90/US$16 July 2017 140 x 185 mm • 208 pp • Pb

會矛盾頻生，官民對立，各種抗爭衝突不斷出現。如何去理解特區政府的管治困難、怎 樣去分析它的施政局限和得失，是大家關心的問題。 香港城市大學公共政策學系的十多位學者，以中國因素、特區管治制度和政策挑戰三大 範疇，剖析回歸以來特區管治的11個主要問題，嘗試用淺白的文字，結合政治學和公共 行政的知識和基本概念，闡述香港回歸以來的管治挑戰。作者期望，這本小書可以為關

4

www.cityu.edu.hk/upress

懷香港未來的朋友帶來一點啟發，為香港往後的發展起一點作用。

NEW & FORTHCOMING LAW FORTHNEW COMING

注意！這是我的個人資料私隱

Watchout! This is My Personal Data Privacy (in Chinese) 編著 黃繼兒

香港個人資料私隱專員

《個人資料（私隱）條例》（以下簡稱《私隱條例》）已於1996年正式生 效，香港個人資料私隱專員公署亦在同年成立，我們的個人資料須按法律所 規定的原則來收集、持有、處理和使用。 本書根據《私隱條例》詳細介紹保障個人資料的法律權利，從生活的不同層 面分析私隱外洩的陷阱，並以多個真實個案剖析《私隱條例》的法律根據與 原則，讓你懂得如何保護個人資料。此外，本書亦從人力資源管理、物業管 理、資訊及通訊科技、直接促銷等角度，解答有關收集及使用個人資料的問 題，讓你避免在不知情的情況下觸犯《私隱條例》。

978-962-937-331-3 • HK$128/US$19 July 2017 178 x 254 mm • 296 pp • Pb

Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong— A Practical Guide on Compliance Edited by Stephen Kai-yi WONG Privacy Commissioner for Personal Data

ZHU Guobin Professor, School of Law, City University of Hong Kong

Jointly published with The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data With fines based now on accountability, it is in the best interest of all individuals, companies and corporations to understand the full scope of the Personal Data (Privacy) Ordinance. This new edition includes not only a full discussion of these principles, but also summaries of all the seminal cases and Administrative Appeals Board rulings in this area, as well as a comprehensive list of all the pertinent cases.

978-962-937-282-8 • HK$598/US$100 July 2016 178 x 254 mm • 556 pp • HB

www.cityu.edu.hk/upress

5

NEW & FORTHCOMING LAW FORTHNEW COMING

中華人民共和國香港特別行政區基本法及 相關憲制性法律文件

The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China and Related Constitutional Instruments 香港城市大學香港基本法實施研究計劃 編 《基本法》作為憲制性法律文件，對修讀法律及從事法律專業人士十 分重要。香港城市大學「香港基本法實施研究計劃」因應教學與研究 需要，編訂輕便裝本《基本法》（包含其他相關憲制性法律文件）， 希望為法律與相關專業人士、公職人員，及大眾提供一本精緻輕巧、 方便攜帶、易於查檢的《基本法》匯編本。 本書收錄《基本法》正文（共9章160條條文以及三份附件），和與 《基本法》有直接關聯的現行憲制性法律文件，包括全國人民代表大 會及其常務委員會分別就《基本法》實施作出的相關決定和法律解 978-962-937-322-1 • HK$98/US$17

釋。這個輕便裝本，中英雙語並列，目的為便於讀者對照閱讀，不用

July 2017

翻頁就能在兩文之間互相檢索。本匯編根據每項條文內容所提及或指

95 x 125 mm • 336 pp • Pb

涉的另一或幾個條文或文件，於旁邊附註，便利讀者迅速檢閱相關條 文或文件。

NEW

香港特區政治體制研究

The Study of Political Structure of the Hong Kong Special Administrative Region (in Chinese) 編著 朱國斌

香港城市大學法律學院教授、香港城市大學出版社社長

本書從不同角度探究香港特區政治體制的理論和實際情況，以及《基 本法》的立法原意及相關概念，藉以辨析和定義香港的政治體制，理 順行政、立法與司法之間的關係。本書又以香港政治體制理論與變革 為核心，檢視回歸後香港在施政、立法上所遇到的阻礙，並提出改革 方案。最後則探討香港特區司法審查權威和中央政府主權的平衡，以 及中央政府在香港特區政制發展中的角色。

978-962-937-320-7 • HK$168/US$25 July 2017 162 x 228 mm • 324 pp • Pb

6

www.cityu.edu.hk/upress

NEW & FORTHCOMING LAW NEW

Annotated Leading Patent Cases in Major Asian Jurisdictions Kung-Chung LIU Professor, Academia Sinica, NCCU Graduate Institute of Technology, Innovation & Intellectual Property Management

978-962-937-307-8 • HK$450/US$58 June 2017

The first of its kind, this book presents a comprehensive collection of leading patent cases from nine major Asian jurisdictions which are analyzed by eminent scholars and legal practitioners from Asia, Germany, and the United States. It contains thirty case reports covering six topics which best reflect the current trends in Asia in patent law, namely specialized IP court (or division), compulsory licensing, the intersection between patent law and competition law, injunction, damages, and choice of jurisdiction and law in cross-border patent litigation.

178 x 254 mm • 452 pp • Pb

FORTHNEW COMING

兩岸三地公司法主要詞彙

Key terms in Company Law of Hong Kong, Mainland China and Taiwan (in Chinese) 陳可欣

香港中文大學（深圳）人文社科學院副教授

公司法一方面確立公司法律地位及功能，如法人地位、責任性質及股份轉讓限制；另一 方面保障平衡各方利益，以合理的方法解決糾紛。 近年中國、香港及台灣三個華人地區，在政治經濟、社會文化等領域關係日益密切。縱 然如此，基於法制及文化等差異，三地之公司法律發展步伐方向不同，以致有關法律條 文及詞彙不盡一致。香港回歸中國後，按照《基本法》繼續採用英國普通法。內地與台 978-962-937-285-9 • HK$180/US$27

灣則屬大陸法體系，以成文法為主要法律來源。故此，三地法律詞彙有諸多相同相異之 處，實值得深入研究。

May 2017 152 x 229 mm • 384 pp • Pb

NEW

當代中國民商法叢書

合同法

Contract Law (in Chinese) 王利明

中國人民大學教授、學務副校長

王葉剛

中央民族大學法學院講師

1999年，第九屆全國人大二次會議通過了《中華人民共和國合同法》，填補了長期以來在 合同立法方面的漏洞，消除了多法並立所造成的重複、不協調，甚至矛盾的現象。《合同 法》是市場經濟有序運行的支柱，其推動中國市場經濟發展的作用顯而易見。一方面，市 場經濟給《合同法》的發展注入了新的活力，但另一方面也給《合同法》的解釋與適用帶 978-962-937-271-2 • HK$198/US$29

來了新的挑戰。如何使《合同法》適應新情況、解決新問題是當務之急，本書為港、台及

December 2016

海外的法律工作者及工商界人士提供了透徹的分析和有用的參考。

180 x 255 mm • 468 pp • Pb

www.cityu.edu.hk/upress

7

NEW & FORTHCOMING HISTORY • SOCIAL SCIENCES NEW

人類文明簡史—從中國看世界（上下2冊） A Concise History of Human Civilization— The World through Chinese Eyes (volume 1 & 2) (Bilingual Edition) 馮以浤 著 香港中文大學榮譽副教授 張曼儀 譯 香港大學中文學院榮譽副教授 歷史是人類文明承傳的紀錄。學習歷史不但可以鑑古知今，還可以提高我們對人文活動 的認識和關懷。香港現在的歷史教育把中國歷史和世界歷史劃分為兩個互不統屬的科 目，但世界上沒有一個國家是完全孤立的，它的歷史也不可能不受到其他地區的影響。 因此，我們應全面地看它們的關係和發展的過程。 本書以中國為經、世界其他地區為緯，嘗試把人類錯綜複雜的歷史整合起來，構成一幅

NEW

比較完整的圖畫，讓讀者看到先祖的起源和人類的發展。全書記述的歷史跨度宏大全 面，從史前到現代，從中國到世界，從人類文明的起源到朝代的興替，是一本普及版世 界歷史書籍。 本書特別適合中學生、大學生及對中外歷史有興趣的讀者閱讀。

978-962-937-302-3 • HK$198/US$29 (2 books) July 2017 190 x 260 mm • 724 pp • Pb

NEW

Social Issues of Advertising Kara CHAN Professor, Department of Communication Studies, Hong Kong Baptist University

Advertising is something which we are exposed to from a young age and which can affect us in many different ways. Centered around the question “Does advertising improve society?” this volume explores the impact and issues of advertising and questions its social responsibility, with a focus on Hong Kong society. The collection of essays offers a broad view of the interaction between society and advertising, from an introduction to semiotic studies, exploring the use of gender stereotypes to the employment of brand placement as a new form of product promotion.

978-962-937-283-5 • HK$228/US$38 December 2016 175 x 252 mm • 240 pp • Pb

8

www.cityu.edu.hk/upress

Written by professors of advertising with experience from both within the industry and from international research, this is a senior level textbook designed to augment any studies in advertising, marketing, public relations or media studies.

NEW & FORTHCOMING SOCIAL SCIENCES FORTHNEW COMING

突破瓶頸—香港會計業

Transcending the Bottleneck— The Hong Kong Accountancy Profession (in Chinese) 編著 李芝蘭 巫麗蘭 陳浩文 甘翠萍

香港城市大學公共政策學系教授 香港城市大學會計系教授 香港城市大學公共政策學系副教授 香港城市大學公共政策學系研究員

我們一向引以為傲的多項專業服務界別發展多年，制度成熟，但近年亦進入「瓶頸 期」，不少年輕人也抱怨缺乏向上流動的機會。本書紀錄了香港城市大學的「香港持 續發展研究中心」，通過深入訪談、問卷調查、焦點小組討論、分享論壇等，搜集了 978-962-937-332-0 • HK$148/US$21 July 2017

業界不同的聲音，再根據研究數據，有系統地分析了香港會計業的現況及前景。

135 x 225 mm • 184 pp • Pb

NEW

界線與戒線—傳媒工作者眼中的新聞創意 Bounds and Boundaries— Newsroom Creativity for Journalists (in Chinese) 郭中實 陳頴琳 張少威

香港浸會大學傳理學院新聞系教授 香港浸會大學傳理學院博士生 香港浸會大學傳理學院新聞系高級講師

在創意與界線、戒線互相角力拉扯下，不同崗位的傳媒從業員會如何平衡？本書深入地 訪問了多位香港及外地資深的傳媒工作者，以親身經歷及代表作品，分享其對新聞教 育、傳媒工作環境、媒體創意發展、個人成敗經驗、傳媒公信力、新媒體科技等的見解 及體會，從而聚焦於新聞創意的突破，以及界線和戒線的平衡。 978-962-937-330-6 • HK$128/US$19 July 2017 152 x 229 mm • 296 pp • Pb

NEW

社工不只是一份工— 服務使用者眼中的社工質素

More than Just a Job— Qualities that Make a Good Social Worker (in Chinese) 編著 甘炳光

香港城市大學應用社會科學系副教授

本書是本地首本以「服務使用者的角度看社工質素」為題材的書籍，着重於服務使用者 與社工之間的交流及經歷。透過24篇訪問，以服務使用者的聲音，與讀者深入探討社工 應該具備的個人質素、專業知識，及與服務使用者相處的技巧。 978-962-937-284-2 • HK$100/US$17 June 2017 143 x 210 mm • 232 pp • Pb

www.cityu.edu.hk/upress

9

NEW & FORTHCOMING CULTURAL STUDIES

北大三人行—中國知識分子三部曲

Three Lives, Three Destinies—A Trilogy of Chinese Intellectuals from the Peking University (in Chinese) 魏時煜

香港城市大學創意媒體學院副教授

「北大三人行」這部歷史三部曲，以王實味、胡風、王凡西的生命脈絡為中心，借用紀錄片的手法，以多重視點組 織材料，重塑三人之間遙遙相望又息息相關的顛沛命運，折射中國知識分子追求革命的歷史變奏，冀為讀者提供一 部時間跨度大、但可讀性強的中國知識分子通史。

胡風—詩人理想與政治風暴

NEW

Hu Feng—Poetic Ideals, Political Storm (in Chinese) 胡風是魯迅晚年親密的弟子和友人，在魯迅去世之後被看作其批判精神的重要承襲者，通過 上世紀三四十年代影響很大的《七月》和《希望》雜誌，培養了一代新文學的闖將，並作 為「同路人」，幫助共產黨做了很多宣傳工作。1949年之前，共產黨曾經通過兩輪有組織 的批評，嘗試團結和爭取胡風，但是他無法放棄自己的文藝理念、遵從藝術為政治服務的方 針，最終釀成「新中國最大的文字獄」。 本書作者訪問84位胡風的文壇摯友，家族後人及相關人士，透過口述、書寫、圖片等等，立 978-962-937-259-0 • HK$198/US$29

體地呈現胡風和他的時代，讓讀者了解當時淹沒在一片批判聲音中的「反革命」真相。

July 2017 150 x 215 mm • 876 pp • HB FORTHCOMING

王凡西—他山之石與流放之旅

王實味—文藝整風與思想改造

Wang Fanxi—The Unshaken Mind in Exile (in Chinese)

Wang Shiwei—A Reform in Thinking (in Chinese)

978-962-937-260-6 • HK$168/US$25 July2018 150 x 215 mm • 400 pp • HB

978-962-937-258-3 • HK$168/US$25 July 2016 150 x 215 mm • 480 pp • HB

王凡西是一個「中國大陸托派」的知識份 子，一生大部份時間也是被流放他鄉。本書 透過口述筆錄、檔案資料、文本解讀，以及 作者新發掘的材料，紀錄王凡西一些鮮為人 知的事情。

本書透過口述筆錄、檔案資料、文本解讀，以及 作者新發掘的材料，比較不同的聲音和視點，了 解和記錄未能被成功改造思想的王實味的意義。

NEW

香港出版雙年獎文學及小說類「最佳出版獎」

逆風而立三俠客—胡風、聶紺弩、蕭軍 Standing Strong in Difficult Times— HU Feng, NIE Gan Nu, XIAO Jun (in Chinese) 編 曉風 蕭玉

胡風女兒，中國藝術研究院研究館員，中國作家協會會員 蕭軍女兒，曾任職於北京魯迅博物館

胡風、蕭軍和聶紺弩是20世紀中國文壇著名的文人作家。本書收入了蕭軍、聶紺弩、梅志 （胡風妻子）撰寫的文章，從頭細說三人友誼的緣起，及與蕭紅之間的深厚情誼，同時收 錄三人之間的通信；他們波折而又互相重疊、互相交織的命運，刻印在信中的每一筆上， 978-962-937-303-0 • HK$168/US$25 June 2017 150 x 215 mm • 332 pp • HB

10

www.cityu.edu.hk/upress

每字每句，都反映了這代文人歷劫的苦難。

NEW & FORTHCOMING 20世紀中國知識分子精神史三部曲

CULTURAL STUDIES

A Trilogy of Twentieth Century Chinese Intellectual Thought (in Chinese) 錢理群

當代著名學者，前北京大學教授

978-962-937-326-9 • HK$458/US$60 （一套 3 冊套裝）

「20世紀中國知識分子精神史」三部曲，是錢理群教授橫跨二十年歲月寫成的當代知識 分子精神歷史，分別寫共和國建立前、毛澤東時代及之後知識分子的命運與選擇，呈現 「起承轉合」結構，將知識分子的個體命運與中華人民共和國的整體歷史交錯在一起。 NEW

1948—天地玄黃

1948—The Darkling Skies and the Red Dawn (in Chinese) 一九四八年，正是兩個中國—所謂「新中國」與「舊中國」生死大決戰的時刻，同時，也是 中國知識分子必須在歷史的大轉折中作出決定自己命運的關鍵時刻。《1948：天地玄黃》 就是記錄了一九四八年，圍繞各類知識分子的不同選擇而發生的極其複雜也極其豐富的社 會、思想、文化、心理現像。

978-962-937-323-8 • HK$148/US$21 July 2017 150 X 215 mm • 328 pp • HB NEW

1949–1976—歲月滄桑

1947–1976—Through Trials and Tribulations (in Chinese) 「改造」與「堅守」，這是建國後中國知識分子命運的兩個關鍵詞，也構成了本書的歷史敍 述的兩個中心詞，寫成中國知識分子精神史上最沉重的一頁。是屈從抑或抵抗、要低頭抑或 昂首？毛澤東時代的中國知識分子如何在黑夜裏前行，盡錄在《1949–1976：歲月滄桑》。

978-962-937-324-5 • HK$198/US$29 July 2017 150 X 215 mm • 1,044 pp • HB NEW

1977–2005—絕地守望

1977–2005—Guarding Faith in Despair (in Chinese) 毛澤東逝世後，知識分子從絕地裏重生。錢理群教授肩負起知識分子之名，用自身的經歷和 反思，為整代中國知識分子精神史作一個總合，冀歷經滄桑後也守望著知識分子的本分。 《1977–2005：絕地守望》，是錢教授留給年輕一代和後人的思想結晶和祝福。

978-962-937-325-2 • HK$168/US$25 July 2017 150 x 215 mm • 560 pp • HB

www.cityu.edu.hk/upress

11

SERIES GATEWAY EDUCATION SERIES 香港城市大學自2008年起推動通識教育（現名為「精進教育」），目的是希望從不同的課程內容教授學生各學科的知 識及技能，以應付急速變化的社會，培養學生的獨立批判思維和溝通能力等等。為配合香港城市大學最新設立的探索 新課程（Discovery-enriched Curriculum）理念，教育發展及精進教育處與香港城市大學出版社合作出版「精進教育系 列」（Gateway Education Series），旨在建立跨學科發表平台，並透過多元化的內容帶領讀者探索知識的寶庫，營造 「重探索、求創新」風氣，拓闊才智視野。 The GE Series, jointly published by the Office of Education Development and Gateway Education and the City University of Hong Kong Press, is developed in accordance with the recently established Discovery-enriched Curriculum of CityU, with an aim to incorporate systematic interdisciplinary research to help readers acquire a wide range of skills and knowledge and to motivate and ignite a passion for discovery and innovation.

NEW

看電影與拍電影

Watching and Making Films (in Chinese) 趙祟基

香港城市大學創意媒體學院助理教授

看電影容易，看懂一部電影卻需要慢慢咀嚼細味。電影以講故事為主，講甚 麼樣的故事，悲歡離合，離不開身處的社會。觀眾從電影看社會，拍電影 的，也需要關懷社會，了解社會，洞悉人生，才能拍出感動人心的作品。觀 眾能夠感動，其實就是因為電影將人生寫得透徹入微，讓看的人有共鳴。 此書是導演趙崇基的電影筆記，分為三部分，以電影語言中的三個景別：特 寫、中景及全景，透過一篇篇的短文，談電影中的技巧，說電影中的社會， 講電影中的人生。作者希望以專業電影人的視角，將自己多年來看電影、拍 電影、教電影的一些心得和感想與讀者分享。

978-962-937-315-3 • HK$120/US$18 June 2017 159 x 210 mm • 176 pp • Pb

民主、民意與民粹—中港台觀察與批判 Democracy, Public Opinion and Populism— Social Observations and Critiques of China, Hong Kong and Taiwan (in Chinese) 張讚國

國立政治大學傳播學院客座教授

本書是一本介於學術與評論之間的通識著作，涵蓋的範圍觸及政治、新聞、 學術、商業和娛樂等各界的政客、政黨、團體、財團與個人。透過批判，這 些篇章嘗試探討隱藏在現實背後的結構和過程因素所造成的相關影響，一種 社會學的想像和知識建構。

978-962-937-289-7 • HK$120/US$18 Nov 2016 159 x 210 mm • 228 pp • Pb

12

www.cityu.edu.hk/upress

SERIES GATEWAY EDUCATION SERIES Kung Fu and Science Fen SUN Patrick T. K. LEUNG Roy VELLAISAMY 978-962-937-252-1 • HK$195/US$29 July 2016 159 x 210 mm • 180 pp • Pb This book not only covers the brief history of Chinese martial arts, but also brings together the wisdom of a Kung Fu grand master with a scientist and teacher to explain the scientific reasons why Kung Fu is the powerful practice that it is.

基督宗教與中國（文化•藝術篇） Christianity and China— A Cultural Perspective (in Chinese) 馮志弘、徐麗莎

978-962-937-264-4 • HK$120/US$18 July 2016 159 x 210 mm • 348 pp • Pb 本書為《基督宗教與中國：歷史‧哲學篇》的姊 妹篇，在不假設基督宗教可信與否，亦不採用無 神論的前提下，作者透過剖析中國的文史哲藝與 西方思維，訴說出「中國」與「基督宗教」在文 化藝術的相遇及其現象。

基督宗教與中國（歷史•哲學篇） Christianity and China— A Historical and Philosophical Perspective (in Chinese) 馮志弘 978-962-937-242-2 • HK$120/US$18 July 2015 159 x 210 mm • 288 pp • Pb 本書由淺入深，從中國基督教信徒所面臨的兩種 價值的矛盾，到基督教與晚清社會的碰撞，以至 與新中國之間的政治關係，從歷史和哲學的角度 分析這兩個源遠流長的文化體系的認識、交流與 交鋒。

東西方電影【增訂版】 Cinema East and West (Expanded Edition) (in Chinese) 魏時煜 978-962-937-265-1 • HK$120/US$18 June 2016 159 x 210 mm • 584 pp • Pb 這本增訂版在上一版的基礎上，進一步補充各國 重要的女導演及她們的作品，同時深入探討紀錄 片發展中的大事件對於劇情片風格的影響。本書 內容不拘一格，包含鮮為人知的電影大師、電影 運動、片廠制度背後的傳奇故事，對於初次接觸 電影歷史的學生和電影愛好者，本書是一個入門 讀本。

塗鴉香港—公共空間、 政治與全球化【第二版】 Graffiti Hong Kong—Public Space, Politics and Globalization (Second Edition) (in Chinese) 張讚國、高從霖 978-962-937-255-2 • HK$120/US$18 May 2016 159 x 210 mm • 336 pp • Pb 本書純粹從新聞報導與學術研究為出發點為香港 的塗鴉文化保留一份文獻，讓後人回顧前人在公 共空間裏所留下的點滴，以及引起的社會問題。

Reading Hong Kong, Reading Ourselves Edited by Janel CURRY, Paul HANSTEDT

978-962-937-235-4 • HK$195/US$29 July 2014 159 x 210 mm • 336 pp • Pb This book, written in a personal and experiential style by fourteen scholars about living and learning from Hong Kong, builds on the growing interest of using “place” as text while providing a model of deepening cross-cultural encounters.

匆促的記者— 公民新聞、媒體與社會 Reporter in a Rush—Citizen Journalism, Media and Society (in Chinese) 張讚國 978-962-937-224-8 • HK$120/US$18 July 2013 159 x 210 mm • 224 pp • Pb 本書比較中港台公民新聞、媒體和社會的專著。 透過理論探討和實證分析，檢視公民新聞的促 因、守門人和新聞界限、公民社會的擴張、微博 與新聞自由、獨立媒體和財團壟斷、公民記者和 國家機器、與新聞何去何從等問題。

www.cityu.edu.hk/upress

13

SERIES EAST ASIA FOCUS SERIES 「東亞焦點叢書」將中、日、韓加上東南亞諸國，以聚焦的主題及國際化和跨學科的寫作團隊去建構開放和全球在 地的東亞論述，為培養香港以至華文世界讀者的東亞視野，以長流細水灌之溉之。 叢書主編 羅金義 香港教育大學大中華研究中心聯席總監，社會科學系副主任，《香港社會科學學報》總編輯。 NEW

老撾的地緣政治學—扈從還是避險？

The Geopolitics of Laos—Bandwagoning or Hedging? (in Chinese) 羅金義 秦偉燊

香港教育大學大中華研究中心聯席總監及社會科學系副主任 現職於香港教育大學

本書嘗試換另一視角，考察老撾怎樣在中國、美國以至強鄰越南、泰國之間操作避險戰略， 以謀求最大的發展空間與自主。重新理解老撾的地緣政治戰略，是認真探討新世代東亞地緣 政治挑戰的有趣一課。

978-962-937-312-2 • HK$128/US$19 June 2017 135 x 225 mm • 136 pp • Pb NEW

印尼產業的政治經濟學—資源詛咒 The Political Economy of Indonesia— The Curse of Natural Resources (in Chinese) 戴萬平

正修科技大學國際企業系副教授

本書以政治經濟學為基礎，透過汽車工業與石油資源兩個個案說明印尼產業「無科技工業 化」與「資源詛咒」的現象。印尼的產業發展受到國家統合、爪哇文化、經濟民族主義、蘇 哈托家族與政商關係的制約。 解決政經結構的問題，印尼才可以進一步發展。

978-962-937-311-5 • HK$128/US$19 June 2017 135 x 225 mm • 144 pp • Pb

蔡英文兩岸政策的心路歷程

Tsai Ing-wen’s Cross-Strait Policies—A Long Way to Go (in Chinese) 邵宗海

澳門理工學院名譽教授

本書對蔡英文「中國政策」的分析，不是一般的先去了解蔡英文過去是怎麼做的，然後再去 評估她未來會是怎麼走。因那只是邏輯的推理，可能會對，也可能出錯。作者認為，真正要 探討的重點，應是放在她成長過程的內心世界，對中國政策是如何的思考。而影響所及，則 是未來的兩岸關係在她新的思維下，又將會是什麼走向。

978-962-937-298-9 • HK$128/US$19 January 2017 135 x 225 mm • 112 pp • Pb

14

www.cityu.edu.hk/upress

SERIES ROYAL ASIATIC SOCIETY HONG KONG STUDIES SERIES NEW

Forgotten Heroes— San On County and its Magistrates in the Late Ming and Early Qing Patrick H. HASE Chairman of History Department Advisory Board, Lingnan University

This book is an attempt to clarify the history of San On County — the broader Hong Kong area — centring on the troubled years of the sixteenth and seventeenth centuries. It is based on an in-depth study of the San On County Gazetteer, which allows for a detailed discussion of the role, attitudes, and personalities of the San On magistrates, who were the heads of the county administration during this period. Particular focus is given to Zhou Xiyao (magistrate 1640–1644) and Li Kecheng (magistrate 1670–1675).

The study finds that they, and at least some of the other magistrates of this period, were genuinely concerned about the county and its people, and tried as best they could to provide good and effective government for them.

978-962-937-306-1 • HK$238/US$38 July 2017 178 x 228 mm • 388 pp • Pb

NEW

Strong to Save— Maritime Mission in Hong Kong from Whampoa Reach to the Mariners’ Club Stephen DAVIES Honorary Professor, Department of Real Estate and Construction, The University of Hong Kong

978-962-937-305-4 • HK$278/US$45 July 2017 178 x 228 mm • 672 pp • Pb

Tracing its origins back to 1822 in Whampoa, the Mariners’ Club in Hong Kong was established to meet a specific need for an Anglo-Chinese society defined by that most dubious of activities, seafaring. Its creation was anything but straightforward, and in this can be seen the mutable and often tortuous relations between the various religious bodies, the local population, the transient sailors, the emerging captains of industry, and the growing regulatory reach of the colonial government. The club evolved through many embodiments and witnessed the growth of Hong Kong from a collection of mat-sheds on the foreshore, through colony to its current status. Throughout its turbulent past it has been occasionally marginalized but has always served as an important base for the key actors in the main commercial activity in Hong Kong: seafarers.

This is a history of one of the most enduring institutions of Hong Kong, and the first of its kind. Using the Club’s own records as well as a wide range of sources both from within Hong Kong and from the seafaring world at large, this is a comprehensive account of the life of the Missions, the tenancy of the different chaplains, managers, and stewards, the changes in seafaring practices and shipping, and the transformation of Hong Kong itself. www.cityu.edu.hk/upress

15

SERIES CONSTITUTIONALISM IN CHINA 本系列由多名內地憲法學的權威學者撰寫，從政治哲學、政法關係、憲制發展等視角，探討內地不同的憲法學派別 及其憲政主張，探索憲政中國之路。 叢書主編 朱國斌 香港城市大學法律學院教授 NEW

憲法何以中國

NEW

Creating a Constitution in China—Progress since 1949 (in Chinese)

社會主義憲政研究 The Study of Socialist Constitutionalism (in Chinese)

翟志勇

秦前紅

北京航空航天大學法學院憲法學和

武漢大學法學院憲法學與

法理學副教授

行政法學教授

葉海波 本書輯集了作者2010年以來

深圳大學法學院教授

978-962-937-321-4 •

有關中國憲法史的諸篇文章。

978-962-937-294-1 •

HK$180/US$27

作者選取了對中國未來憲制發

HK$180/US$27

本書全面分析了社會主義憲政

June 2017

的基本內涵、文化根基、經濟

170 x 230 mm • 492 pp • Pb

基礎、政治前提、實體價值、

July 2017 170 x 230 mm • 248 pp • Pb

展最重要的階段—新中國憲 法，作為整個憲法史研究的開

篇，在法學歷史主義的理論框架下，以及百年憲制變遷的 歷史格局下，經由歷史理性來審視憲制理性，梳理並構建 一套社會主義憲法演進的路徑和機制，並將其中諸多問題

形式價值，然後提出當代中國憲政的兩個基本主題：「權 力」和「人權」。本書以當前社會主義憲政的核心命題， 探究如何運用法治方式處理好黨國、黨政、黨際及黨內關 係。

呈現出來。

政治憲法的中國之道

憲政要義—有限 政府的一般理論

Political Constitutionalism in China (in Chinese)

Fundamental Principles of Constitutionalism— A General Theory of Limited Government

田飛龍 北京航空航天大學人文與社會科學 高等研究院及法學院副教授

(in Chinese) 王建勛

本書着意於從「政治憲法」的

中國政法大學法學院副教授

978-962-937-296-5 •

角度，探求和揭示中國憲政轉

978-962-937-295-8 •

HK$180/US$27

型的思想與制度脈絡，呈現一

HK$180/US$27

January 2017 170 x 230 mm • 456 pp • Pb

種不同於「規範憲法」的憲法

January 2017 170 x 230 mm • 304 pp • Pb

心智與憲政世界觀。

本書從古典自由主義出發，以 美國憲法為現代政治建構的典 範，簡明扼要地介紹了憲法制

度的重要方面，對有限政府、分權制衡、聯邦主義、基本 人權的基本內涵和依據作出了系統的闡釋。

系列已出版叢書（每本HK$180 / US$27）

16

憲政常識

張千帆

978-962-937-293-4

儒家憲政論

姚中秋

978-962-937-292-7

政治憲法與未來憲制

高全喜

978-962-937-291-0

中國憲制之維新

童之偉

978-962-937-254-5

www.cityu.edu.hk/upress

SERIES CIVITAS SERIES 這系列書籍匯納了來自大中華乃至世界各地著名思想家和學者的新觀念、新思維、新理論，希望啟迪讀者的思想路徑。 叢書主編 朱國斌 香港城市大學法律學院教授

NEW

自由政治與 共和政體

Liberty, Politics and Republics (in Chinese)

NEW

高全喜

The Reason of State and the Good Polity

上海交通大學凱原法學院 凱原講席教授

(in Chinese) 許章潤

本書結集了作者過去十多年間 978-962-937-310-8 HK$228/US$38 June 2017 150 x 220 mm • 652 pp • HB

陸續發表的十餘篇論文、演講 稿及書序，經過編訂刪輯，

國家理性與優良 政體—關於 「中國問題」的 「中國意識」

清華大學法學系教授 978-962-937-309-2 HK$228/US$38

本書作者以切實學理脈絡為基

集其政治憲法學理論研究之大

July 2017

礎，梳理、分析、審視「中國

成。全書的基本理路在於疏

150 x 220 mm • 680 pp • HB

問題」，瞻前顧後，觀點開明

理十六世紀以降五百年間，以

而慎重，發人深省。本書概分

英、美為首的國家在政治體制改革的種種得失，為中國進

為「歷史時刻」、「政治秩序」、「政制進程」、「社會

入現代社會正面臨政治體制構建的關鍵時刻提供參考。

基礎」四輯，分別從晚近世界體系視野中，省思大時代中 的「中國問題」，着力在義理層面追尋政治秩序之可欲與 可能。

政體與文明— 立國•立憲• 立教•立人

轉型中的中國 政治— 民意•民粹•民主

Polity and Civilization (in Chinese)

Politics in Transitional China

許章潤

(in Chinese)

清華大學法學系教授

俞可平 北京大學講席教授、政府管理學院

本書收錄十篇訪談，內容圍繞

院長兼中國政治學研究中心主任

978-962-937-286-6 •

現代中國語境下，建構理想政

978-962-937-268-2 •

HK$228/US$38

治秩序，進求國民福祉與公民

HK$228/US$38

July 2016

自由平等這一大是大非議題。

July 2016

的若干重要領域，包括當代中

150 x 220 mm • 492 pp • HB

國的宏觀政治發展、國家治

150 x 220 mm • 636 pp • HB

本書涵蓋了當代中國政治轉型

理現代化、政府創新、公民社 會、依法治國、發展模式、思想解放、文化轉型、政治傳 統和戰略策略。

www.cityu.edu.hk/upress

17

SERIES EDUCATED SCHOLARS SERIES 叢書主編 鄭培凱 香港城市大學客座教授、知名院士學者 本系列叢書旨在把傳統中國文化中饒有趣味的題材，以輕鬆活潑的方式及淺顯的文字呈現出來，讓中國文化的瑰寶 展現於人前。叢書所涉範疇廣泛，包括中國文化、歷史、地理、文學、哲學、宗教等，多位名家學者融合專業的學 術知識，以文化漫談的方式，帶領讀者以新的視點檢視中國文化，並連繫到現代生活中。 NEW

悠悠我思

The Thoughts of Chinese Culture and History (in Chinese) 葛劍雄

復旦大學中國歷史地理研究所教授

中國的五千年文明歷史悠久，我們要如何以古鑑今？地理與歷史又如何影響著時人？ 本書作者葛劍雄教授多年來筆耕不輟，遨遊萬裡，尤其醉心研究「歷史時期的地理」─跟 歷史學黏合的地理學。本書收錄了他近年撰寫的文章，並分為四個部分：「議古•論今」、 「歷史•地理」、「學者•藏書」及「書序•回憶」，以深入淺出的手法和輕鬆的筆調分析中 國地理、歷史、文化、人物與現代中國的淵源和關係。除此之外，作者又分享了他對不同學 978-962-937-328-3 • HK$108/US$18

人的感思、研究的心得，以及他作為圖書館館長多年的所見所聞。

July 2017 140 X 190 mm • 240 pp • PB NEW

年代記憶

Memories of China—1817–1927 (in Chinese) 李天綱

復旦大學哲學學院宗教學系教授

本書歷史跨度百年，從19世紀初到20世紀初，以具體的時間段落與人物活動軌跡，細緻記 述近代史事，試圖從新的角度探討近代中國人的艱難道路。全書觀察了通商口岸地區市民社 會的崛起和挫折，剖析20世紀中國人如何一步步地陷入困境，同時以批判的角度分析歷史人 物在當時的處境下怎樣影響國家得失和歷史發展，並梳理、詮釋了許多重大歷史的關節，頗 能發人深省。 978-962-937-327-6 • HK$108/US$18 July 2017 140 X 190 mm • 296 pp • PB NEW

行走大唐

Notes from Tang Dynasty (in Chinese) 陳尚君

復旦大學中文系教授

唐代綿歷近三百年，是中國歷史上的輝煌時期，其歷史、人物、文化、文學作品等至今仍為 人津津樂道。 本書以文獻史料為基礎，仔細推敲，析辨疑偽，探尋唐代的真實歷史面貌，並發掘出一些被 人忽略了的唐代詩文、人物，以輕鬆淺白的手法分享唐代的文史知識。 本書作者是唐代文學研究與古籍整理專家，他整理了多年來的學術研究成果，致力還原一個 978-962-937-329-0 • HK$108/US$18 July 2017 140 x 190 mm • 304 pp • PB

18

www.cityu.edu.hk/upress

更逼真、更清晰完整、更立體多維、更具人文關懷的─大唐文明。

SERIES LECTURE SERIES OF CHINESE CIVILISATION CENTRE 總策劃 鄭培凱 香港城市大學中國文化中心客座教授 香港城市大學中國文化中心自1998年成立以來，不時邀請海內外的碩學名儒主講學術講座，與大學生探討各個學術 領域的新知。這些講辭集合了講者幾十年研究的心得，內容深入淺出，不但有助大學生踏上學術道路，大眾也易於 了解中國文化。

NEW

小說與我

Fiction and I (in Chinese) 王安憶

復旦大學中文系教授

本書收錄王安憶教授在香港城市大學舉辦的六課講座內容，分享了多年來自身 的寫作生活，同時講述與寫作有關的種種─從閱讀生活領略到的文學樂趣到 創作類型小說的細節結構，再從小說探索文字的奧妙。她更闡述了教授寫作實 踐課的一些體會，如同手把手般傳授讀者寫作之道，極其可貴難得，對有志投 身創作行業的青年人極具啟發性。

978-962-937-279-8 • HK$90/US$16 May 2017 143 x 210 mm • 192 pp • Pb

系列已出版叢書（每本HK$68/US$12） 錦程—中國絲綢與絲綢之路

趙豐

978-962-937-200-2

華燭帳前明—從文物看古人的生活與戰爭

楊泓

978-962-937-167-8

西域—中外文明交流的中轉站

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-166-1

宗教信仰與想像

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-133-3

千山夕陽—明清社會與文化十題

王振忠

978-962-937-132-6

美術的故事

任道斌

978-962-937-131-9

明代政治與文化變遷

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-124-1

西南天地間—中國西南的考古、民族與文化

霍巍

978-962-937-118-0

唐詩風神及其他

袁行霈

978-962-937-106-7

風景舊曾諳—葉嘉瑩說詩談詞

葉嘉瑩

978-962-937-105-0

嶺南歷史與社會

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-086-2

中外文明的交匯

何芳川

978-962-937-085-5

術數、天文與醫學—中國科技史的新視野

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-084-8

歷史地理

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-078-7

東西文化比較研究—利瑪竇入華及其他

張錯

978-962-937-077-0

www.cityu.edu.hk/upress

19

SERIES CARING FOR YOUTH SERIES Series Editor Tit Wing LO Professor, Department of Applied Social Sciences, City University of Hong Kong Youth is a time of life for the search of self-identity and personal values, and for the development of potential and social responsibility and commitment. In Hong Kong, while young people have the opportunity to enjoy the benefits and increased prosperity of society, many of them are weaker than their previous generations in handling emotion and solving problems.

Youth cannot be considered in isolation. Their lives are in constant interaction with various institutional systems that make up their world. Family, school, peers, employment and technological advancement all shape the development of young people. In particular, the technology, media and telecommunications systems have made a great impact on modern life. This “Caring for Youth Series” has incorporated various research interests within a holistic and systematic perspective, with the assumption that issues confronting youth are interactional in nature.

Girls and Media—Dreams and Realities Kara CHAN This book deals with media and the extent to which media representations influence girls in Hong Kong and how they are affected by this ubiquitous presence. Through the quantitative and qualitative studies, readers could examine and understand how tween girls and teen girls in Hong Kong interact with the media and how they interpret the messages from the media.

978-962-937-226-2 • HK$180/US$27 July 2014 152 x 229 mm • 272 pp • Pb

系列叢書

20

Initiatives with Youth-at-risk in Hong Kong

Francis Wing-lin LEE

978-962-937-174-6

HK$180/US$27

Youth and Consumption

Kara CHAN

978-962-937-152-4

HK$180/US$27

Youth Empowerment and Volunteerism— Principles, Policies and Practices

Elaine S. C LIU, Michael J. HOLOSKO, Tit Wing LO

978-962-937-137-1

HK$180/US$27

性別顯微鏡—教育與個人成長

陳潔華、蔡寶瓊 編著

978-962-937-211-8

HK$120/US$18

幽默心理學—思考與研究

岳曉東

978-962-937-196-8

HK$120/US$18

青少年創造力培養—思考與研究

岳曉東

978-962-937-194-4

HK$120/US$18

青年、隱蔽與網絡世界—去權與充權

盧鐵榮、陳康怡

978-962-937-175-3

HK$120/US$18

香港的復和司法— 在少年司法制度中的應用、發展與限制

盧鐵榮、黃成榮

978-962-937-173-9

HK$120/US$18

違規路段—高危青少年服務理論與實踐

香港遊樂場協會

978-962-937-151-7

HK$120/US$18

盜與罪—青少年犯罪預防理論與對策

李紫媚

978-962-937-150-0

HK$120/US$18

做個A+青少年—積極心理學必修的8堂課

岳曉東

978-962-937-149-4

HK$120/US$18

追星與粉絲—青少年偶像崇拜探析

岳曉東

978-962-937-134-0

HK$120/US$18

解構青少年犯罪及對策— 香港、新加坡和上海的經驗

盧鐵榮、蔡紹基、蘇頌興

978-962-937-121-0

HK$120/US$18

www.cityu.edu.hk/upress

SERIES UNDERSTANDING ASIA SERIES 叢書主編 鄭宇碩 香港城市大學政治科學講座教授

叢書顧問 陸建人 中國社會科學院亞洲太平洋研究所教授

香港人經常外遊，但似乎旅遊的目的首重消閒減壓，對了解外國的歷史、地理，以至風土人情等卻不願費神。相比 之下，西方人旅遊時，大多會買一本書認識旅遊地各方面的情況。2004年開始陸續出版的「認識東亞及東南亞系 列」，也是從這個目的出發，鼓勵市民，特別是大專學生，多了解本港周邊的亞洲國家。鑒於反應不錯，2008年 第二階段擴展為「認識亞洲系列」，已出版包括南亞的印度、巴基斯坦、孟加拉；西亞的伊拉克；以及南北韓等叢 書，期望逐步包括每一個亞洲國家。而隨着東南亞各國近年發展迅速，早年出版的「認識東亞及東南亞系列」叢書 亦於2010年起逐步更新，新版中除補充各國近年政經各方面發展外，亦會併入「認識亞洲系列」；並進一步提供少 量專著作為學術性的探討，加深讀者對亞洲地區總體的了解。

FORTHCOMING

俄羅斯—傲視歐亞大陸的北極熊 Understanding Russia (in Chinese) 周偉萍 1991年12月25日，蘇聯國旗從克里姆林宮徐徐降下。歷史上蘇維埃社會主義共和國聯盟 正式解體，取而代之的是今日的俄羅斯聯邦。從沙皇時期的俄羅斯走到彼得大帝的俄羅斯 帝國，從帝制瓦解後短暫出現的共和，到10月革命後成為蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇 聯）的老大哥，數百年來俄羅斯經歷了翻天覆地的政制變革。至今在國際社會中仍然舉足 輕重的俄羅斯， 如何走過這波瀾壯闊的歷史？

978-962-937-248-4 • HK$95/US$17 July 2018 165 x 229 mm • 200 pp • Pb

系列已出版叢書（每本HK$95/US$17） 哈薩克斯坦—新絲綢之路上的明珠

徐海燕

978-962-937-244-6

奇跡之後—東亞世紀的挑戰

羅金義 編著

978-962-937-232-3

蒙古國—從傳統走向現代的草原之國

趙儒煜 編著

978-962-937-218-7

斯里蘭卡—印度洋上的明珠

劉藝

978-962-937-202-6

阿富汗—戰火不休之地

胡娟 編著

978-962-937-201-9

澳門—賭城以外的文化內涵

何偉傑

978-962-937-191-3

尼泊爾—深山中的古國

梁晨 編著

978-962-937-190-6

柬埔寨—邁進和平發展新時代【第二版】

佘春樹

978-962-937-187-6

泰國—獨特的君主立憲制國家【第二版】

朱振明

978-962-937-184-5

日本—東方太陽島的神話【第二版】

李谷城

978-962-937-183-8

新加坡—小國繁榮之道【第二版】

張青、郭繼光

978-962-937-182-1

孟加拉—金色土地

劉建

978-962-937-159-3

印度—崛起中的亞洲巨象

亢升

978-962-937-158-6

伊朗—東西方文明的匯合點

陸瑾、張立明

978-962-937-157-9

伊拉克—伊甸園的故鄉

劉月琴

978-962-937-156-2

巴基斯坦—純潔的國度

葉海林

978-962-937-155-5

南韓—創造奇蹟

董向榮

978-962-937-154-8

北韓—神秘的東方晨曦之國

張智慧、李敦球

978-962-937-153-1

www.cityu.edu.hk/upress

21

SERIES TRILINGUAL PHRASE GUIDE SERIES 總策劃 桑戴維（David SANTANDREU CALONGE）香港城市大學教育發展處及通識教育處副處長 本系列以實用為本，所收外語詞彙均為日常生活中詞語，設計場境以實用為主，並同時附有廣東話及普通話作對 照，讀者可利用隨附的MP3聲音檔案光碟，輕鬆掌握實際工作或生活中常用的外國語詞彙，並一併學習三語發音。

日本語会話—日本語•広東語•北京語

Conversation Guide—Japanese • Cantonese • Mandarin 桑戴維、村上仁 本書除了以日語、廣東話及普通話三種不同語言作為教材的概念外，隨書更 附有三種語言的聲音檔案。內容主要包括日常生活及觀光旅遊等的實用性詞 彙，並介紹日本的時事話題，使讀者能更進一步了解日本的社會及文化背 景，能在應對觀光及工作等場合時起到一點幫助。

978-962-937-160-9 • HK$95/US$17 July 2010 • 附MP3 光碟 148 x 210 mm • 184 pp • Pb

22

意大利語會話— 意大利語•廣東話•普通話

韓語會話— 韓語•廣東話•普通話

Guida di conversazione— Italiano • Cantonese • Mandarino

Conversation Guide— Korean • Cantonese • Mandarin

David SANTANDREU CALONGE, Fabrizio MENNELLA 978-962-937-169-2 • HK$95/US$17 July 2009 • 附MP3 光碟 148 x 210 mm • 192 pp • Pb

桑戴維、金元慶 978-962-937-138-8 • HK$95/US$17 June 2008 • 附MP3 光碟 148 x 210 mm • 160 pp • Pb

西班牙會話— 西班牙語•廣東話•普通話

法國會話— 法語•廣東話•普通話

Guía de Conversación— Español • Cantonés • Mandarín

Guide Pratique de Conversation— Francais • Cantonais • Mandarin

David SANTANDREU CALONGE, Ángel GARRALDA ORTEGA 978-962-937-129-6 • HK$95/US$17 June 2006 • 附MP3 光碟 148 x 210 mm • 176 pp • Pb

David SANTANDREU CALONGE 978-962-937-108-1 • HK$95/US$17 January 2005 • 附MP3 光碟 148 x 210 mm • 208 pp • Pb

www.cityu.edu.hk/upress

SUBJECTS BUILDING SCIENCE

Mandatory Building Inspection— An Independent Study on Aged Private Buildings and Professional Workforce in Hong Kong Andrew Y. T. LEUNG, Michael C. P. SING, Ken H. C. CHAN This book is written as a pioneer to review and examine the statistics and distribution of the aged building in Hong Kong. A workforce model is also developed to assess the building professional workforce demand and supply under the Mandatory Building Inspection Scheme.

978-962-937-239-2 • HK$238/US$38 October 2015 185 x 260 mm • 240 pp • Pb

Scientific Feng Shui for the Built Environment—Theories and Applications (Enhanced New Edition)

Research in Scientific Feng Shui and the Built Environment

Michael Y. MAK, Albert T. SO 978-962-937-236-1 • HK$238/US$38 March 2015 216 x 279 mm • 380 pp • Pb This book offers a remarkable in-depth view of Feng Shui by integrating the historical theories with scientific explorations and examples of applications.

Edited by Michael Y. MAK, Albert T. SO 978-962-937-172-2 • HK$180/US$27 February 2009 190 x 235 mm • 304 pp • Pb This book will address the growing demand for architects, building professionals and other property practitioners to apply the concepts of Feng Shui in built environment.

Development Trends in Building Services Engineering

Trust in Co-operative Contracting in Construction

Edited by Tin Tai CHOW 978-962-937-162-3 • HK$180/US$27 February 2009 190 x 235 mm • 344 pp • Pb This book assesses the contemporary changes in design concepts and development trends of the major disciplines in building services engineering.

Sai On CHEUNG 978-962-937-117-3 • HK$150/US$21 June 2007 190 x 235 mm • 248 pp • Pb This volume identifies the most critical driver for co-operative behavior—“Trust” and also provides a comprehensive discussion on trust in cooperative contracting.

Decision Making and Operations Research Techniques for Construction Management

Building Dilapidation and Rejuvenation in Hong Kong

C. M. TAM, Thomas K. L. TONG, H. ZHANG 978-962-937-115-9 • HK$238/US$38 June 2007 185 x 260 mm • 328 pp • Pb This book challenges the traditional empirical approach to problem solving and provides construction practitioners to solve the complicated issues in construction project management.

Edited by Andrew LEUNG, C. Y. YIU Jointly published with the Hong Kong Institute of Surveyors 978-962-937-090-9 • HK$120/US$18 April 2004 190 x 235 mm • 180 pp • Pb This book provides an understanding of the lifecycle of buildings, how they age and what can be done when they become old.

www.cityu.edu.hk/upress

23

SUBJECTS BUSINESS & ECONOMICS

超級銀行— 中國國家開發銀行如何重寫金融規則

China’s Superbank—How China Development Bank is Rewriting the Rules of Finance (in Chinese) 作者：亨利•桑德森（Henry Sanderson）、米高•福賽思（Michael Forsythe） 譯者：益 智 本書作者是彭博新聞社的資深新聞從業員，他們以西方傳媒的視角，一步一步 揭開國家開發銀行的神秘面紗，挖掘國家開發銀行如何在紅二代陳元的領導 下，由一個擁有大量不良貸款的銀行，探究其怎樣逐步提升在國際的影響力， 以及它所面對的各種金融危機。 這不僅是一本關於中國國家開發銀行的書，更是關於中國崛起為一個全球性的 超級經濟體系的書。 978-962-937-256-9 • HK$148/US$21 September 2016 152 x 229 mm • 224 pp • Pb

公關與危機管理 Public Relations and Crisis Management (in Chinese) 陳家華、曾良倫 編著 978-962-937-243-9 • HK$120/US$18 April 2015 152 x 229 mm • 188 pp • Pb 本書講解公關工作的不同範疇，並透過近年香港 企業的危機處理案例，配合補救措施和策略分 析，闡釋公關從業員的應對技巧，亦會分析內部 傳訊及社區工作溝通對企業的正面影響。

(Third Edition) Ferdinand A. GUL, Simon FUNG 978-962-937-234-7 • HK$288/US$46 October 2014 185 x 260 mm • 940 pp • Pb This third edition is thoroughly revised to take into account the new Hong Kong Standards on Quality Control, Auditing, Assurance and Related Services, and the numerous developments of a full range of auditing topics.

中國銀行業發展史— 由晚清至當下

培訓— 由零開始

The Development History of Modern China’s Banking Industry (in Chinese)

Training—Starting from Zero (in Chinese)

區慕彰、羅文華 978-962-937-192-0 • HK$120/US$18 July 2011 152 x 229 mm • 280 pp • Pb 本書共八章，旨在尋找中國銀行業的本源和脈 絡，討論中國銀行業的方方面面。本書附帶珍貴 的歷史圖片，分享中國銀行業發展史中具代表意 義的人和事，為大中華銀行業帶來新的啟示。

24

Hong Kong Auditing— Economic Theory and Practice

高彥鳴、梁永基 978-962-937-163-0 • HK$148/US$21 July 2008 190 x 235 mm • 144 pp • Pb 本書結合學界與商界角度，探討培訓活動設 計和推行上所應注意的問題，並重點指出如 何善用以「學習成果為本」(Outcome-based Approaches) 的原則來設計課程。

International Trade Finance— A Practical Guide (Second Edition)

Macroeconomic Linkages between Hong Kong and Mainland China

Kwai Wing LUK 978-962-937-185-2 • HK$180/US$27 January 2011 152 x 229 mm • 416 pp • Pb This second edition represents a substantial revision to the first edition first published in 1999, will covers all the basic concepts of international trade and takes into account actual practices of trade financing in Hong Kong.

Edited by Hans GENBERG, Dong HE Jointly published with the Hong Kong Monetary Authority 978-962-937-161-6 • HK$238/US$38 July 2008 152 x 229 mm • 344 pp • Pb This book sheds light on the important policy issues facing both Hong Kong and the Mainland.

www.cityu.edu.hk/upress

SUBJECTS CHINA STUDIES China’s Energy Policy from National and International Perspectives— The Energy Revolution and One Belt One Road Initiative

Eight Months Behind the Bamboo Curtain— A Report on the First Eight Months of Communist Rule in China CHANG Kuo-sin

Qinhua XU, William CHUNG

978-962-937-257-6 • HK$238/US$38 September 2016 152 x 229 mm • 284 pp • Pb

With new chapters addressing international agreements, the socalled “China energy threat” and the Belt and Road Initiative, this volume will provide the most updated analysis of China’s energy policy and interpret both domestic policies and China’s international role.

978-962-937-288-0 • HK$130/US$19 September 2016 127 x 178 mm • 208 pp • Pb

中國共產黨的執政能力— 意識形態、合法性與凝聚力

中國女權— 公民知識分子的誕生

The Chinese Communist Party’s Capacity to Rule: Ideology, Legitimacy and Party Cohesion (in Chinese)

Feminism and the Genesis of the Citizen Intelligentsia in China (in Chinese)

曾敬涵 978-962-937-261-3 • HK$168/US$25 June 2016 152 x 229mm • 248 pp • Pb 本書圍繞着「執政能力」這一概念，深入探討中 共如何不斷地推出各種意識形態論述來保持其合 法的統治地位，以及推進權力交接制度來緩解黨 內因路線鬥爭所產生的矛盾。

The Use of Mao and the Chongqing Model Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-240-8 • HK$238/US$38 July 2015 152 x 229 mm • 356 pp • Pb This book aims at bringing a group of scholars to address the uses of Mao in China (PRC) today with special reference to the Bo Xilai case. It also provides insights and detail on how and what we know about modern China.

珠江三角洲發展與港澳之融合 Pearl River Delta and Its Integration with Hong Kong and Macau (in Chinese) 梁潔芬、盧兆興 編著 978-962-937-230-9 • HK$140/US$20 July 2014 183 x 260 mm • 344 pp • Pb 本書分析和探究珠三角和港澳因融合而帶來的機 遇與困難，把討論細分至政治、經濟、公共行 政、教育、宗教、交通、城市規劃、社會政策與 社會服務等。

This was the motto of Chang Kuo-sin, and the ideal which he inspired generations of students of communication to follow.

This volume is a rare first-person account of China’s transformation from capitalism to communism.

To mark the centenary of his birth, Hong Kong Baptist University’s School of Communication has republished this important work by one of its most distinguished professors.

曾金燕 978-962-937-266-8 • HK$168/US$25 July 2016 140 x 241 mm • 276 pp • Pb 本書作者書寫中國知識分子、獨立電影導演、文 人作家等人，如何有創意地採取女權和公民行 動，呼喚公眾鼓起勇氣反抗私人和公共領域的性 別偏見及社會不公。 香港出版雙年獎社會科學類「出版獎」

China’s Macao Transformed— Challenge and Development in the 21st Century Edited by Eilo W. Y. YU, Ming K. CHAN 978-962-937-207-1 • HK$228/US$38 October 2014 152 x 229 mm • 520 pp • Pb This volume highlights the key dimensions of Macao’s remarkable “One country, Two Systems” actualisation experience in its first 15 years, and discusses how Macao transformed and what challenges it encountered during its posthandover transformation.

共和維新— 辛亥革命百年紀念論文集 The Birth of the Republic—A Collection of Essays in Commemoration of the Centenary of the 1911 Revolution (in Chinese) 麥勁生、李金強 編著 978-962-937-212-5 • HK$140/US$20 May 2013 152 x 229 mm • 416 pp • Pb 本書深入剖析及討論與辛亥革命有關的各項課 題，從革命事跡到政治思想，從革命英烈到海外 華僑，從社會文化到軍事建設，重塑辛亥革命的 大事細節，為近年研究辛亥革命具份量之著作。

www.cityu.edu.hk/upress

25

SUBJECTS CULTURE & LITERATURE

Reading Colonies— Property and Control of the British Far East R. B. E. Price By 1945, everywhere one looked in the Far East the British Empire was being openly questioned or was failing outright. Yet in the previous century, the British had been the pre-eminent imperial power from Weihaiwei to North Borneo. This book investigates how the British held on for so long. Rent control legislation and other measures of property law are nominated as key tools used to frustrate decolonization in most Eastern colonies. British colonial administrations tried long and hard to inhibit the dialectical discord between their colonial hierarchism and local forms of nationalism with the prompts and plaudits of property policy.

978-962-937-297-2 • HK$208/US$30 December 2016 160 x 235 mm • 248 pp • Pb

Unforgettable Bits and Pieces— My Thought, My Life in Shihezi (in Chinese)

在奮進中成長— 香港城市大學二十五周年歷程的 回顧

賀衛方 978-962-937-250-7 • HK$148/US$21 January 2016 145 x 210 mm • 424 pp • Pb

陳志誠 978-962-442-318-1 • HK$120/US$18 December 2009 152 x 258 mm • 433 pp • Hb

本書是賀衛方教授兩年支教生活的點滴。透過隨 筆、支教期間所寫的日記選錄，賀衛方教授記下 了一些個人經歷和感受，以及對於新疆問題的一 些思考，並對一些具 爭議的案件直抒己見。

本書回顧創校二十五周年以來大學、大專教育， 以至香港社會的變化，藉此凝聚師生和校友情 誼，一同為城大而努力。只要城人心連心，眾志 必成城。

Educating the City— The Making of Hong Kong’s Most Modern University

From Movable Type Printing to the World Wide Web— Essays on Civilizations, Cultures and Education

石河子札記

Rodney H. JONES, Vijay K. BHATIA, CHAN Kin-keung, LAM Tak-man, TAI Siu-chong 978-962-442-317-4 • HK$120/US$18 December 2009 152 x 258 mm • 496 pp • Hb This book records the major events, policy decisions, and achievements of the faculty, students and staff who helped transform City University of Hong Kong into a world-class institution.

China— Five Thousand Years of History & Civilization Edited by The Editorial Committee of Chinese Civilization: A Source Book, City University of Hong Kong 978-962-937-140-1 • HK$180/US$27 April 2007 152 x 229 mm • 832 pp • Pb This single volume is a welcome addition to the study of world civilizations, every aspect of Chinese civilization is explained, interpreted, contextualized and brought to life with well-balanced commentary and photographic documentation.

26

www.cityu.edu.hk/upress

H. K. CHANG 978-962-937-143-2 • HK$128/US$19 April 2007 152 x 229 mm • 252 pp • Hb The author narrates his thoughts about world civilizations, culture and life, society, education as and invites readers to join him on his intellectual and sentimental journey.

中國文化導讀（第二版） Chinese Civilization: A Source Book (Second Edition) (in Chinese) 香港城市大學《中國文化導讀》編輯委員會 編 978-962-937-074-9 • HK$172/US$27 November 2001 190 x 235 mm • 上冊(376 pp)、下冊(416 pp) • Pb 本書分別就34個專題論述中國文化的各個側面， 編排上打破了過去按朝代或年代堆砌資料的框 架，對文化材料做了別擇，有詳有略，是讀者了 解中國文化的基本讀物。

SUBJECTS EDUCATION

坐看雲起時—一本香港人的教協史

A People’s History of the Hong Kong Professional Teachers’ Union (in Chinese) 陸鴻基

第十屆「香港書獎」 香港出版雙年獎社會科學類「出版獎」

前香港教育學院副校長

978-962-937-300-9 • HK$498/US$68 （一套 3 冊套裝） 教協是香港一個十分重要的工會、參與社會事務的社團。本書作者陸鴻基教授花了五年時間搜集資料、訪談及編撰，完成 了三卷有關教協與香港教育史的重要著作。卷一探討戰後香港的變遷及教協成立的背景，卷二詳述教協對香港教育界所作 出的貢獻，卷三闡釋教協如何在社會巨變下推動公民社會的發展。本書是首本結合教協與香港教育史的專著，特別適合對 香港社會、教育發展感興趣的讀者。

卷一— 戰後的香港與教協崛興的背景

卷二— 爭取教師權益與教育改進

卷三— 教協與公民社會的形成和互動

Vol. 1— Post-war Hong Kong and the Birth of the HKPTU (in Chinese)

Vol. 2— Striving for Teachers’ Rights and a Better Education System (in Chinese)

Vol. 3— HKPTU and the Formation of and Interaction with Civil Society (in Chinese)

978-962-937-247-7 • HK$188/US$28

978-962-937-267-5 • HK$188/US$28

978-962-937-287-3 • HK$188/US$28

July 2016

July 2016

July 2016

185 x 260 mm • 396 pp • Pb

185 x 260 mm • 404 pp • Pb

185 x 260 mm • 556 pp • Pb

Managing Self-Access Language Learning

Creative Education and Dynamic Media

David GARDNER, Lindsay MILLER 978-962-937-231-6 • HK$195/US$29 June 2014 185 x 260 mm • 200 pp • Pb The authors examine issues of leadership and management in education before turning to look at the roles of a SALL manager, and suggest how these roles are changing and what the future may hold for managing SALL.

Tobias GREMMLER 978-962-937-221-7 • HK$238/US$38 May 2014 210 x 265 mm • 224 pp • Pb The book draws a direction between two and three dimensional material-based design and modern digital creation process. The creative handcrafting exercises will sensitize students on aesthetical and structural issues.

教育的性別視角— 課室與教學實證研究

Bilingual Development and Literacy Learning— East Asian and International Perspectives

Gender Perspectives in Education— Empirical Research into Schooling Processes (in Chinese) 蔡寶瓊、陳潔華 編著 978-962-937-209-5 • HK$138/US$20 July 2012 185 x 260 mm • 232 pp • Pb 本書編者集合不同學者的研究成果，分析性別平 等意識與實踐在教育領域中的不足，與讀者一同 深入探討並重新檢視性別平等教育。

Norbert FRANCIS 978-962-937-205-7 • HK$195/US$29 July 2012 185 x 260 mm • 274 pp • Pb This book dynamically offers unique methods, theories and researches for bilingual language development and literacy learning.

www.cityu.edu.hk/upress

27

SUBJECTS HONG KONG STUDIES & LAW

Preserving Local Documentary Heritage— Conversations with Special Library Managers and Archivists in Hong Kong Patrick LO Archival records are meant to serve as evidence of responsible governance, and in addition to their undeniable political value, they also serve as the basic component of a nation’s documentary heritage. Records today are history tomorrow.

978-962-937-237-8 • HK$238/US$38 July 2015 170 x 220 mm • 344 pp • Pb

Commercial Transactions in the Virtual World— Issues and Opportunities Edited by Avnita LAKHANI 978-962-937-229-3 • HK$220/US$34 June 2014 152 x 229 mm • 608 pp • Pb This book investigates the issues and opportunities associated with commercial transactions in the virtual world.

信訪、民主與法治— 中國話題 Hot Issue—Petition System, Democracy and the Rule of Law of China (in Chinese) 林峰、王書成 編著 978-962-937-214-9 • HK$180/US$27 July 2013 152 x 229 mm • 378 pp • Pb 本書搜羅了多篇內地學者對於信訪制度的研究文 章，就制度的歷史變更，其與政制和法治的衝突 和協調，及現時制度的問題及建議的解決辦法等 不同議題闡述意見。

28

This book in 16 chapters is based on a series of direct face-to-face interviews with different practising archivists and special library managers in Hong Kong. Their conversations recorded in the book not only enable readers to understand the urgency of approving the Archives Law, but also reveal the details about their profession, as well as the richness of the local heritage that is uniquely Hong Kong.

The Rule of Law: A Comparative Perspective— Festschrift for Anton MJ COORAY on the Occasion of his Sixty-fifth Birthday Edited by Guiguo WANG, Fan YANG 978-962-937-225-5 • HK$220/US$34 October 2013 152 x 229 mm • 376 pp • Pb This Festschrift contributes to the promotion of a better understanding of the concept of rule of law and its implications, including how the rule of law has interacted and continues to interact with international laws, domestic laws, and so on.

Policing Hong Kong,1842–1969— Insiders’ Stories Lawrence K. K. HO, Yiu Kong CHU 978-962-937-206-4 • HK$195/US$29 July 2012 170 x 220 mm • 336 pp • Pb This volume mainly delineates the Hong Kong policing history from 1842 to 1969 through the frontline stories of many police officers.

百年憲政與中國憲政的未來

香港人權法新論

Constitutionalism in China in the Last 100 Years and Its Future (in Chinese)

The New Discussion of Human Rights Law in Hong Kong (in Chinese)

林峰 編著 978-962-937-177-7 • HK$180/US$27 April 2011 152 x 229 mm • 404 pp • Pb

羅敏威 978-962-937-119-7 • HK$180/US$27 July 2009 152 x 229 mm • 424 pp • Pb

本書是一本嚴肅研究中國法與比較法的學術著 作，透過探討中國憲法和憲政經驗的問題，期望 有助中國循序漸進地實現憲政。

本書介紹香港人權保障機制最新發展的法學作 品，全書共分三部分，包括背景、公民權利與政 治權利，以及刑事程序權利。

www.cityu.edu.hk/upress

SUBJECTS LANGUAGE & TRANSLATION

兩岸三地侵權法主要詞彙

Key Terms in Tort Law of Hong Kong, Mainland China and Taiwan (in Chinese) 陳可欣 隨着近年三地交往頻繁，政治經濟、社會文化等領域關係日益密切，三地法律詞 彙諸多相同相異之處，實值得深入研究討論。 每篇文章先講述該詞彙在普通法之概念，再探討內地與台灣相關之法律定義和解 釋，其中涵蓋三地譯詞、法例及應用實例。全書共有49個案例，大部分為英國及 香港之普通法案例，務求協助讀者全面理解中港台侵權法之核心概念。

978-962-937-245-3 • HK$180/US$27 June 2015 152 x 229 mm • 332pp • Pb

兩岸三地合約法主要詞彙 Key Terms in Contract Law of Hong Kong, Mainland China and Taiwan (in Chinese) 陳可欣 978-962-937-241-5 • HK$180/US$27 June 2014 152 x 229 mm • 304 pp • Pb 本書檢視三地合約法詞彙翻譯及法理上之異同， 在不同的後落加插三地案例、文書例句等，期望 為讀者提供基礎的法律知識。

Eastward Flows the Great River— Festschrift in Honor of Professor William S-Y. WANG on his 80th Birthday (Essays on Contemporary Linguistics and Language Studies) Edited by PENG Gang, SHI Feng 978-962-937-216-3 • HK$180/US$27 August 2013 185 x 260 mm • 572 pp • Pb Authors in areas of various linguistic frontiers investigate language and linguistics from an interdisciplinary perspective.

普通話水平測試應試手冊

（2008年修訂版） Examination Guide to the National Putonghua Proficiency Test [Putonghua Shuiping Ceshi (PSC)] (in Chinese) 全玉莉、王仙瀛 978-962-937-128-9 • HK$150/US$21 July 2008 • MP3 CD 185 x 260 mm • 312 pp • Pb 本書是一本針對「普通話水平測試」而編寫的輔 助用書，介紹各測試項目的考察要點，分析粵語 區人士使用普通話的難點，並附以練習來提升應 試能力。

法律翻譯— 理論與實踐【第二版】 Legal Translation—Theory and Practice (2nd Edition) (in Chinese) 王道庚 978-962-937-213-2 • HK$148/US$21 April 2013 190 x 235 mm • 360 pp • Pb 有見近年法律翻譯上有顯著變化，本書修訂了不 少實例、練習及參考譯文，讓專研法律翻譯的同 學更快掌握當中的變化。

大江東去— 王士元教授八十歲賀壽文集 （當代世界語言學研究） 石鋒、彭剛 主編 978-962-937-220-0 • HK$180/US$27 August 2013 185 x 260 mm • 800 pp • Pb 本書就語言學各領域進行多角度的探索研究，同 時能拓展學生對中國語言學的認識，及增加對中 國文化的了解。

香港粵語慣用語研究 A Study of Idiomatic Expressions in Hong Kong Cantonese (in Chinese) 曾子凡 978-962-937-147-0 • HK$140/US$20 July 2008 152 x 229 mm • 442 pp • Pb 作者篩選近3,000條慣用語，進而分析其來源、構 造、特點、功能、語用，並比較與廣州粵語或共 同語的異同，指出使用時要注意的問題。

www.cityu.edu.hk/upress

29

SUBJECTS POLITICS

香港怎麼了？

What’s going on in Hong Kong? (in Chinese) 王緝憲 本書由一位久居香港的北京學者撰寫，親歷了港英政府時期、香港的回歸， 然後看着香港一步步走到「佔中」。全書分六章，前三章從經濟、社會和政 治三方面探討香港的深層問題；後三章主要討論香港未來的發展方向並提出 一些實質建議。希望以客觀的角度，分析中港兩地之間的誤解，為讀者提供 另一種思考香港的門徑。

978-962-937-290-3 • HK$90/US$16 July 2016 140 x 185 mm • 120 pp • Pb

做個真•選民— 選舉工程48講

民主十問

Behind Your Vote—48 Lessons on Electoral Engineering (in Chinese)

馬嶽 編著 978-962-937-262-0 • HK$90/US$16 May 2016 140 x 185 mm • 200 pp • Pb

周偉航 臺灣商務印書館 合編 978-962-937-263-7 • HK$90/US$16 July 2016 140 x 185 mm • 260 pp • Pb

Ten Questions on Democracy (in Chinese)

本書期望能以客觀、理性的態度，增加大眾對民 主的認識，為大眾釋疑。不論是對民主有強烈訴 求，還是對民主懷有戒心的人，都值得一讀。

本書由他以專業角度拆解台灣選舉工程，從理論 到實務，撥開選戰花招迷霧，引領讀者了解甚麼 是選舉，強化自身思考能力，每一環都值得香港 選民借鑑。

New Trends of Political Participation in Hong Kong Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-233-0 • HK$238/US$38 July 2014 170 x 220 mm • 532 pp • Pb This book covers a wide spectrum of topics ranging from a conventional understanding of political participation to a more specialized form of participation to comprehend the sharpening inter-generational differences.

留給梁振英的棋局— 通析曾蔭權時代 On the Chessboard— Donald Tsang’s Legacy for CY Leung (in Chinese) 羅金義、鄭宇碩 978-962-937-204-0 • HK$120/US$18 May 2013 170 x 220 mm • 384 pp • Pb 本書從政商、經濟、教育、公共醫療、勞工及福 利等方面，多角度分析曾蔭權出任特首時的政策 得失，並為梁振英政府留下了一個怎樣的棋局。

30

www.cityu.edu.hk/upress

港式法團主義— 功能界別25年 Corporatism in Hong Kong— 25 Years of Functional Constituencies (in Chinese) 馬嶽 978-962-937-219-4 • HK$120/US$18 July 2013 152 x 229 mm • 300 pp • Pb 本書先從學術理論—「法團主義」—理解功能界 別制度，嘗試從學術和實證兩方面，探討香港獨 特的政治生態。

香港80年代民主運動口述歷史 An Oral History of Democratic Movement of Hong Kong in the 1980s (in Chinese) 馬嶽 編著 978-962-937-199-9 • HK$120/US$18 July 2012 170 x 220 mm • 268 pp • Pb 本書收錄了十個80年代民主運動參與者的訪問， 透過他們口述，重整了80年代民主運動的發展， 也反映了民主派人士不同的觀點及香港民主進展 的過程。

SUBJECTS SOCIAL CARE • SOCIAL WORK

親密伴侶暴力的性別思考

Understanding Intimate Partner Violence from a Gender Perspective (in Chinese) 梁麗清 將性別觀點注入家庭暴力政策已成為國際社會的趨勢。本書從性別角度切 入，結合理論、真案個案及大量官方數據，探索「親密伴侶暴力」的議題， 客觀地分析及了解家暴緣起，並透過審視家暴的性別數據及檢視現行家暴政 策的問題，帶出如何在家庭暴力政策上落實「性別主流化」的概念。本書誘 發讀者反思及批判現行家暴政策，適合社會服務業人士及學生閱讀。

978-962-937-251-4 • HK$120/US$18 January 2016 185 x 260 mm • 136 pp • Pb

Community Care in Hong Kong— Current Practices, Practice-research Studies and Future Directions Kar-wai TONG, Kenneth Nai-kuen FONG 978-962-937-228-6 • HK$195/US$29 October 2014 185 x 260 mm • 384 pp • Pb This book, written by a team of renowned scholars and leading practitioners. It aims to evaluate how different parties can assist in building up local community capacity to achieve sustainable health and wellness.

家長情緒管理— 認知行為介入法的理論及應用 Managing Parents’ Emotions— Theory and Application of Cognitive Behavioral Therapy (CBT) (in Chinese) 黃富強、李鳳葵、鄭燕萍 編著 978-962-937-222-4 • HK$120/US$18 July 2013 216 x 279 mm • 140 pp • Pb 本書結合理論與真實個案，讓父母了解管理情緒 的重要性，教導家長如何擺脫情緒困擾，令自己 得以重整心態面對子女，減輕照顧有特殊需要子 女的壓力。

小組遊戲帶領技巧— 從概念到實踐 Facilitation Skills for Group Games— From Concepts to Practice (in Chinese) 甘炳光 編著 978-962-937-164-7 • HK$120/US$18 July 2009 216 x 279 mm • 216 pp • Pb 本書精選了100個遊戲，分為熱身/破冰遊戲、互 相認識遊戲、小組凝聚遊戲及解難遊戲四大類。 書中更收錄了有關小組遊戲概念與實踐的文章， 有助讀者了解小組遊戲的經驗反思、帶領技巧、 解說手法及安全守則。

7天學不了輔導 Effective Counselling (in Chinese) 關志健 978-962-937-223-1 • HK$95/US$17 July 2013 148 x 210 mm • 224 pp • Pb 本書把100篇小品文歸納為六個部分，簡介了輔 導學的基本概念，讓讀者卻可以從生活化的例子 和故事，領略到輔導學的要點。

回歸信念— 社工信念的實踐 Back to Faith— The Practice of Faith in Social Work (in Chinese) 甘炳光 編著 978-962-937-179-1 • HK$80/US$14 July 2010 143 x 210 mm • 312 pp • Pb 本書是《堅守信念—給社工學生的30封信》的 延續，由20位社工細說在不同崗位和服務範疇中 的挑戰和挫折，以及自身對社工信念的反思，分 享他們現時工作環境中堅守信念的方法。

堅守信念— 給社工學生的30封信 Hold On to Your Faith— 30 Letters to Social Work Students (in Chinese) 甘炳光、陳偉道、文錦燕 編著 978-962-937-130-2 • HK$68/US$12 July 2006 143 x 210 mm • 296 pp • Pb 本書以一群社工老師透過30封書信分享對社工信 念的實踐體會，解答同學對社工專業的疑慮。

www.cityu.edu.hk/upress

31

BACKLIST Business

叫好叫座— 如何締造完美的 服務體驗？ Professional Service Marketing (in Chinese) 梁偉強、游漢明 978-962-937-120-3 • Pb • 208 pp • 142 x 215 mm • HK$95/US$17 • July 2006

廣告公關新思維— 與香港業界對談 New Vision in Advertising & PR—Dialogues with Communication Professionals in Hong Kong (in Chinese) 陳家華、陳霓 978-962-937-114-2 • Pb • 280 pp • 152 x 229 mm • HK$120/US$18 • May 2006

21世紀服務營銷智慧 Service Marketing in the 21st Century (in Chinese) 游漢明、梁偉強 978-962-937-076-3 • Pb • 228 pp • 142 x 215 mm • HK$80/US$14 • July 2002

32

www.cityu.edu.hk/upress

Culture & Literature

China Studies

認同與全球化— 當代中國民族主義悖論 Globalization and Identification— The Paradox of Contemporary Chinese Nationalism (in Chinese)

中國改革開放30年 —變與常 Changed and Unchanged— Thirty Years of Reform in China (in Chinese)

陳彥、鄭宇碩 主編 978-962-937-198-2 • Pb • 368pp • 152 x 229mm • HK$140/US$20 • July 2012

羅金義、鄭宇碩 編 978-962-937-170-8 • Pb • 384 pp • 185 x 260 mm • HK$140/US$20 • March 2009

China— A New Stage of Development for an Emerging Superpower

China’s Hong Kong Transformed— Retrospect and Prospects Beyond the First Decade

Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-197-5 • Pb • 656pp • 152 x 229mm • HK$238/US$38 • May 2012

中國澳門特區博彩業 與社會發展 Casino Development and Its Impact on China’s Macau SAR (in Chinese) 梁潔芬、盧兆興 編著 978-962-937-171-5 • Pb • 372 pp • 185 x 260 mm • HK$140/US$20 • July 2010

Edited by Ming K. CHAN 978-962-937-168-5 • Pb • 362 pp • 152 x229 mm • HK$228/US$38 • October 2008

新編中國法 A New Introduction to Chinese Law (in Chinese) 朱國斌、林來梵、 徐孟洲 主編 978-962-937-092-3 • Pb • 656 pp • 185 x 260 mm • HK$238/US$38 • July 2007

漢語與華人社會 Chinese Language and Society (in Chinese) 鄒嘉彥、游汝杰 978-962-937-069-5 • Pb • 320 pp • 152 x 229 mm • HK$85/US$15 • October 2003

利瑪竇中文著譯集 Matteo Ricci: Writings and Translations (in Chinese) 朱維錚 978-962-937-072-5 • Pb • 974 pp • 150 x 215 mm • HK$418/US$60 • October 2001

中國古代印刷史圖冊 An Illustrated History of Printing in Ancient China (in Chinese) 北京中國印刷博物館 編 羅樹寶 主編 陳善偉 譯 978-962-937-032-9 • Pb • bilingual text and captions • 134 pp • 210 x 286 mm • HK$150/US$21 • August 1998

Education

Motivating and Rewarding University Teachers to Improve Student Learning— A Guide for Faculty and Administrators Donald R. WOODS 978-962-937-189-0 • Pb • 376pp • 185 x 260mm • HK$228/US$38 • July 2011

ESL/EFL Cases— Contexts for Teacher Professional Discussions Belinda HO, Gertrude TINKER SACHS 978-962-937-142-5 • Pb • 208pp • 185 x 260mm • HK$195/US$29 • July 2007

A Practical Guide to a Task-based Curriculum— Planning, Grammar Teaching and Assessment Edited by Anne MA 978-962-937-135-7 • Pb • 196pp • 185 x 260mm • HK$195/US$29 • May 2008

BACKLIST

啟導人師 Mentoring Mentors (in Chinese) 高彥鳴 978-962-937-122-7 • Pb • 168 pp • 143 x 210 mm • HK$68/US$12 • October 2005

Hong Kong Mangroves Nora F. Y. TAM, Y. S. WONG 978-962-937-055-8 • Pb • 158pp • 140 x 210 mm • HK$75/US$13 • January 2000

On Translation— An Expanded Edition JIN Di (金隄), Eugene A. NIDA 978-962-937-116-6 • Pb • 352 pp • 142 x 210 mm • HK$148/US$21 • March 2006

Whither China’s Democracy? — Democratization in China since the Tiananmen Incident Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-181-4 • Pb • 452 pp • 152 x 229 mm • HK$238/US$38 • January 2011

Language & Translation

選舉制度的政治效果— 港式比例代表制的經驗 Political Consequences of Electoral Systems—The Hong Kong Proportional Representation System (in Chinese) 馬嶽、蔡子強 978-962-937-087-9 • Pb • 272 pp • 152 x 229 mm • HK$80/US$14 • November 2003

Social Sciences

傳媒翻譯 與青年人談全人教育 Essential Talks to Youngsters on Whole-person Education (in Chinese) 高彥鳴 978-962-937-112-8 • Pb • 160 pp • 143 x 210 mm • HK$68/US$12 • July 2005

Language, Evolution, and the Brain Edited by James W. MINETT, William S-Y. WANG 978-962-937-165-4 • Pb • 307 pp • 152 x 229 mm • HK$195/US$29 • July 2009

Nora F. Y. TAM, Y. S. WONG 978-962-937-056-5 • Pb • 96pp • 140 x 210 mm • HK$35/US$6 • January 2000

鄭寶璇 978-962-937-089-3 • Pb • 252 pp • 190 x 235 mm • HK$80/US$14 • January 2004

那夜無星— 八九民運二十年 顧後瞻前

That Night in Tiananmen Square – 1989 China’s Pro-democracy Movement in Retrospect and Prospect (in Chinese) 鄭宇碩、羅金義 編著 978-962-937-176-0 • Pb • 328pp • 152 x 229 mm • HK$140/US$20 • May 2010

Geography

Field Guide to Hong Kong Mangroves

Translation for Media (in Chinese)

Social Capital in Hong Kong— Connectivities and Social Enterprise Edited by Sik Hung NG, Stephen Yan-Leung CHEUNG, Braham PRAKASH 978-962-937-186-9 • Pb • 352 pp • 152 x 229 mm • HK$228/US$38 • January 2011

Politics

語言、語音與技術 Language, Phonetics, and Speech Technology (in Chinese) 王士元、彭剛 978-962-937-126-5 • Pb • 304 pp • 152 x 229 mm • HK$140/US$20 • July 2007

The Second Chief Executive of Hong Kong SAR— Evaluating the Tsang Years 2005–2012 Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-203-3 • Pb • 536 pp • 152 x 229 mm • HK$238/US$38 • July 2013

The Hong Kong Special Administrative Region in Its First Decade Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-145-6 • Pb • 928 pp • 152 x 229 mm • HK$238/US$38 • September 2007

活動程序— 計劃、執行和評鑑 Activity Programmes: Planning, Implementation and Evaluation (in Chinese) 張兆球、蘇國安、陳錦漢 著 978-962-937-043-5 • Pb • 312 pp • 152 x 229 mm • HK$120/US$18 • October 1999

www.cityu.edu.hk/upress

33

TITLE INDEX A Annotated Leading Patent Cases in Major Asian Jurisdictions 7 A Practical Guide to a Task-based Curriculum—Planning, Grammar Teaching and Assessment 32 B Bilingual Development and Literacy Learning—East Asian and International Perspectives 27 Building Dilapidation and Rejuvenation in Hong Kong 23 C China—A New Stage of Development for an Emerging Superpower 32 China’s Energy Policy from National and International Perspectives— The Energy Revolution and One Belt One Road Initiative 25 China’s Hong Kong Transformed—Retrospect and Prospects Beyond the First Decade 32 China’s Macao Transformed—Challenge and Development in the 21st Century 25 China—Five-Thousand Years of History & Civilization 26 Community Care in Hong Kong—Current Practices, Practice-research Studies and Future Directions 31 Commercial Transactions in the Virtual World—Issues and Opportunities 28 Creative Education and Dynamic Media 27 D Decision Making and Operations Research Techniques for Construction Management 23 Development Trends in Building Services Engineering 23 E Eastward Flows the Great River—Festschrift in Honor of Professor William S-Y. WANG on his 80th Birthday 29 Educating the City—The Making of Hong Kong’s Most Modern University 26 Eight Months Behind the Bamboo Curtain—A Report on the First Eight Months of Communist Rule in China 25 ESL/EFL Cases—Contexts for Teacher Professional Discussions 32 F Field Guide to Hong Kong Mangroves 33 Forgotten Heroes—San On County and its Magistrates in the Late Ming and Early Qing 15 From Movable Type Printing to the World Wide Web–Essays on Civilizations, Cultures and Education 26 G Girls and Media—Dreams and Realities 20 H Hong Kong Auditing—Economic Theory and Practice (Third Edition) 24 Hong Kong Mangroves 33 I Initiatives with Youth-at-risk in Hong Kong 20 International Trade Finance—A Practical Guide (Second Edition) 24 K Kung Fu and Science 13 L Language, Evolution, and the Brain 33 M Macroeconomic Linkages between Hong Kong and Mainland China 24 Managing Self-Access Language Learning 27 Mandatory Building Inspection—An independent Study on Aged Private Buildings and Professional Workforce in Hong Kong 23 Motivating and Rewarding University Teachers to Improve Student Learning—A Guide for Faculty and Administrators 32 N New Trends of Political Participation in Hong Kong 30 O On Translation—An Expanded Edition 33 P Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong—A Practical Guide on Compliance 5 Policing Hong Kong,1842–1969—Insiders’ Stories 28 Preserving Local Documentary Heritage—Conversations with Special Library Managers and Archivists in Hong Kong 28 R Reading Colonies—Property and Control of the British Far East 26 Reading Hong Kong, Reading Ourselves 13 Research in Scientific Feng Shui and the Built Environment 23 S Scientific Feng Shui for the Built Environment—Theories and Applications (Enhanced New Edition) 23 Social Capital in Hong Kong—Connectivities and Social Enterprise 33 Social Issues of Advertising 8 Strong to Save—Maritime Mission in Hong Kong, from Whampoa Reach to the Mariners’ Club 15 T The Hong Kong Special Administrative Region in Its First Decade 33 The Rule of Law: A Comparative Perspective—Festschrift for Anton MJ COORAY on the Occasion of his Sixty-fifth Birthday 28 The Second Chief Executive of Hong Kong SAR—Evaluating the Tsang Years 2005–2012 33 The Use of Mao and the Chongqing Model 25 Trust in Co-operative Contracting in Construction 23

34

www.cityu.edu.hk/upress

W Whither China’s Democracy? —Democratization in China since the Tiananmen Incident 33 Y Youth Empowerment and Volunteerism—Principles, Policies and Practices 20 Youth and Consumption 20 1948—天地玄黃 11 1949–1976—歲月滄桑 11 1977–2005—絕地守望 11 20世紀中國知識分子精䄂三部曲 11 21世紀服務營銷智慧 32 7天學不了輔導 31 1 一帶一路—香港再起飛的最後一次機會？ 3 2 人類文明簡史：從中國看世界（上下2冊） 8 十三五規劃與香港—定位、機會與挑戰 3 3 千山夕陽—明清社會與文化十題 19 大江東去—王士元教授八十歲賀壽文集 29 小組遊戲帶領技巧—從概念到實踐 31 小說與我 19 4 中外文明的交匯 19 中國女權—公民知識分子的誕生 25 中國文化導讀（第二版） 26 中國古代印刷史圖冊 32

中國共產黨的執政能力—意識形態、合法性與凝聚力 25 中國改革開放三十年—變與常 33 中國銀行業發展史—由晚清至當下 24 中國憲制之維新 16 中國澳門特區博彩業與社會發展 33 中華人民共和國香港特別行政區基本法及相關憲制法律文件 6 公關與危機管理 24 巴基斯坦—純潔的國度 21

日本—東方太陽島的神話（第二版） 21 日本語会話—日本語 • 広東語 • 北京語 22 王凡西—他山之石與流放之旅 10 王實昧—文藝整風與思想改造 10 5 匆促的記者—公民新聞、媒體與社會 13 北韓—神秘的東方晨曦之國 21 叫好叫座—如何締造完美的服務體驗？ 32 尼泊爾—深山中的古國 21 民主、民意與民粹—中港台觀察與批判 12 民主十問 30 石河子札記 26 印尼產業的政治經濟學—資源詛咒 14 6 伊拉克—伊甸園的故鄉 21 伊朗—東西方文明的匯合點 21 共和維新—辛亥革命百年紀念論文集 25 印度—崛起中的亞洲巨象 21 合同法 7 回歸20年—香港精神的變易 4 回歸之路—香港經濟發展優勢重審 2 回歸之路—港澳經濟發展優勢重審 2 回歸之路—澳門經濟發展優勢重審 2 回歸信念—社工信念的實踐 31 在奮進中成長—香港城市大學二十五周年歷程的回顧 26 年代記憶 18 百年憲政與中國憲政的未來 28 老撾的地緣政治學—扈從還是避險？ 14 自由政治與共和政體 17 行走大唐 18 西南天地間—中國西南的考古、民族與文化 19 西班牙會話—西班牙語 • 廣東話 • 普通話 22 西域—中外文明交流的中轉站 19 7 利瑪竇中文著譯集 32 坐看雲起時—一本香港人的教協史（卷一 — 戰後的香港與教協崛 興的背景） 27 坐看雲起時—一本香港人的教協史（卷二 — 爭取教師權益與教育 改進） 27 坐看雲起時—一本香港人的教協史（卷三 — 教協與公民社會的形 成和互動） 27 那夜無星—八九民運二十年顧後瞻前 33 社工不只是一份工—服務使用者眼中的社工質素 9 社會主義憲政研究 16 8 兩岸三地公司法主要詞彙 7 兩岸三地合約法主要詞彙 29 兩岸三地侵權法主要詞彙 29 奇跡之後—東亞世紀的挑戰 21 孟加拉—金色土地 21 宗教信仰與想像 19 性別顯微鏡—教育與個人成長 20 明代政治與文化變遷 19 東西文化比較研究—利瑪竇入華及其他 19 東西方電影（增訂版） 13

法律翻譯—理論與實踐（第二版） 29 法國會話—法語 • 廣東話 • 普通話 22 注意！這是我的個人資料私隱 5 阿富汗—戰火不休之地 21 青少年創造力培養—思考與研究 20 青年、隱蔽與網絡世界—去權與充權 20 9 俄羅斯—傲視歐亞大陸的北極熊 21 信訪、民主與法治—中國話題 28 南韓—創造奇蹟 21 哈薩克斯坦—新絲綢之路上的明珠系列叢 21 幽默心理學—思考與研究 20 政治憲法的中國之道 16 政治憲法與未來憲制 16 政體與文明—立國 • 立憲 • 立教 • 立人 17 柬埔寨—邁進和平發展新時代（第二版） 21 活動程序—計劃、執行和評鑑 33 界線與戒線—傳媒工作者眼中的新聞創意 9 看電影與拍電影 12 突破瓶頸—香港會計業 9 美術的故事 19 胡風—詩人理想與政治風暴 10 風景舊曾諳—葉嘉瑩說詩談詞 19 香港80年代民主運動口述歷史 30 香港人權法新論 28 香港地鐵建設與發展 2 香港的復和司法—在少年司法制度中的應用、發展與限制 20 香港怎麼了？ 30 香港特區政治體制研究 6 香港粵語慣用語研究 29 追星與粉絲—青少年偶像崇拜探析 20 10 唐詩風神及其他 19 家長情緒管理—認知行為介入法的理論及應用 31 泰國—獨特的君主立憲制國家（第二版） 21 特區管治的挑戰 4 珠江三角洲發展與港澳之融合 25 留給梁振英的棋局—通析曾蔭權時代 30 逆風而立三俠客—胡風、蕭軍、聶紺弩通信實錄 10 11 飛鴻踏雪—香港基本法實踐20年 4 做個真 • 選民—選舉工程48講 30 做個A+青少年—積極心理學必修的8堂課 20 啟導人師 33 國家理性與優良政體—關於「中國問題」的「中國意識」 17 培訓—由零開始 24 基督宗教與中國（文化 • 藝術篇） 13 基督宗教與中國（歷史 • 哲學篇） 13 堅守信念—給社工學生的30封信 31 從滬港通到深港通—互聯互通與香港新機遇 3 悠悠我思 18 教育的性別視角—課室與教學實證研究 27 術數、天文與醫學—中國科技史的新視野 19 港式法團主義—功能界別25年 30 傳媒翻譯 33 12 斯里蘭卡—印度洋上的明珠 21 普通話水平測試應試手冊（2008年修訂版） 29 盜與罪—青少年犯罪預防理論與對策 20 華燭帳前明—從文物看古人的生活與戰爭 19 超級銀行—中國國家開發銀行如何重寫金融規則 7 粵港澳共融—實現創新區域發展 3 13 塗鴉香港—公共空間、政治與全球化（第二版） 13 意大利語會話—意大利語 • 廣東話 • 普通話 22 新加坡—小國繁榮之道（第二版） 21 新編中國法 32 解構青少年犯罪及對策—香港、新加坡和上海的經驗 20 違規路段—高危青少年服務理論與實踐 20 14 漢語與華人社會 32 與青年人談全人教育 33 蒙古國—從傳統走向現代的草原之國 21 認同與全球化—當代中國民族主義悖論 32 語言、語音與技術 33 15 廣告公關新思維—與香港業界對談 32 蔡英文兩岸政策的心路歷程 14 16 儒家憲政論 16 憲法何以中國 16 憲政要義—有限政府的一般理論 16 憲政常識 16 歷史地理 19

澳門—賭城以外的文化內涵 21 親密伴侶暴力的性別思考 31 選舉制度的政治效果—港式比例代表制的經驗 33 錦程—中國絲綢與絲綢之路 19 17 嶺南歷史與社會 19 韓語會話—韓語 • 廣東話 • 普通話 22 18 轉型中的中國政治—民意 • 民粹 • 民主 17

SOCIAL MEDIA & DISTRIBUTION

(international)

(mainland)

DISTRIBUTION Hong Kong & Macau SUP Publishing Logistics (HK) Ltd. 3/F, C&C Building, 36 Ting Lai Road, Tai Po, New Territories Tel: (852) 2150 2100 Fax: (852) 2407 3062 Website: www.suplogistics.com.hk

Mainland China Xiamen International Book Centre 4/F, Logistics Building, #8 Yuehua Road, Huli district, Xiamen, Fujian 361004, China Tel: (86) 0592-5059906 Fax: (86) 0592-5365089 Website: www.xibc.com.cn China Publishers Services Ltd. Tel: (852) 2491 1436 / (86) 1366-1978875 Fax: (852) 2491 1435 Website: www.cps-hk.com

Taiwan The Commercial Press, Ltd. 1/F, No. 3, Lane 19, Section 3, Xinsheng South Road, Dwan District, Taipei City 100, Taiwan Tel: (886) 2-2368-3616 Fax: (886) 2-2368-3626 Website: www.cptw.com.tw Win Join Book Co. Ltd. (carrying English titles only) 4/F, 91 Ho-Ping East Road, Sec. 1, Taipei, Taiwan, R. O. C. Tel: (886) 2-2391-4280 Fax: (886)2-2394-3103 Website: www.winjoin.com.tw

UK, Europe, Central Asia, Middle East & Africa Eurospan Group 3 Henrietta Street, Covert Garden, London WC2E 8LU, United Kingdom Tel: +44(0) 176760 4972 Fax: (44) 176760 1640 Website: www.eurospanbookstore.com

CityU Bookshop (carrying full range of CityU Press publications) 3/F, Academic Building 1, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Hong Kong Tel: (852) 3442 2290 Fax: (852) 2776 4897 Email: retail@commercialpress.com.hk

www.cityu.edu.hk/upress

35

ORDER INFORMATION

www.cityu.edu.hk/upress Tel: 852-3442 6818 Fax: 852-2779 3071 Online and Email Orders • Books from the CityU Press are available at local bookstores and through booksellers worldwide.

• Local and international orders may be placed directly on our website. The cost of postage can be obtained by following the online checkout procedure, and is subject to change based on book weight, delivery method and location.

• We accept order via email at upress@cityu.edu.hk, the postage fee will be quoted via email for your confirmation.

Delivery Methods and Time • Local orders will be delivered through local mail or local courier services.

• International orders will be delivered through Hong Kong Post’s surface or airmail services.

• Orders will usually be dispatched 3–5 working days after confirmation, depending on the availability of the book.

Payment Methods 1. CityU Press accepts payment by credit card (Visa / MasterCard) and cheque in HKD / USD. 2. To pay by cheque, please make cheque in HKD / USD payable to “City University of Hong Kong” and mail to: City University of Hong Kong Press City University of Hong Kong Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong The mission of the City University of Hong Kong Press is to explore and extend the intellectual resources of the University and other academic communities by publishing and distributing works of scholarship. In operation since 1997, we publish volumes in English and Chinese, as well as bilingual formats. Our titles cover a wide range of fields in the humanities, business, law, social sciences, science and technology.

Email: Website: Telephone: Fax: Address:

upress@cityu.edu.hk www.cityu.edu.hk/upress (852) 3442 6818 (852) 2779 3071 City University of Hong Kong Press City University of Hong Kong Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong

香港城市大學出版社致力為大學及各地學術團體推動學術出版，普及學問與知識。本社自1997年中出版第一本書以來，迄今已陸續出版英文、中文及 中英雙語對照之出版物三百餘種，範圍涵蓋文、理、工、社科、商及法政等方面。 電郵： 網址： 電話： 傳真： 郵寄地址：

36

upress@cityu.edu.hk www.cityu.edu.hk/upress (852) 3442 6818 (852) 2779 3071 香港九龍達之路 香港城市大學出版社

www.cityu.edu.hk/upress