HK_A5_booklet_cover_outer_new.pdf 1 16年1月18日 上午9:19
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KEY HIGHLIGHTS
CityU Press e-book titles NOW AVAILABLE on Google Play,
Apple’s iTunes App Store and Amazon Kindle platforms. Please download the App on your electronic device and expand your digital bookshelf.
978-962-937-253-8 ∙ HK$168
978-962-937-248-4 ∙ HK$95
978-962-937-251-4 ∙ HK$120
978-962-937-252-1 ∙ HK$195
978-962-937-250-7 ∙ HK$148
978-962-937-255-2 ∙ HK$120
DISTRIBUTORS Hong Kong & Macau
Macau
SUP Publishing Logistics (HK) Ltd. www.suplogistics.com.hk
Publications Centre, University of Macau www.umac.mo/pub
China Xiamen International Book Centre www.xibc.com.cn
UK, Europe, Central Asia, Middle East & Africa Eurospan Group www.eurospanbookstore.com
HK_A5_booklet_cover_inner_new.indd 1
Taiwan The Commercial Press, Ltd. www.cptw.com.tw Win Join Book Co. Ltd. (carrying English titles only) www.winjoin.com.tw
2016/1/18 9:20:31 AM
「一帶一路」—
香港再起飛的最後一次機會？
親密伴侶暴力的性別思考
Will Hong Kong Bounce Back under “Belt & Road” Initiative? (in Chinese)
Understanding Intimate Partner Violence from a Gender Perspective (in Chinese)
中國國家主席習近平和中國政府自2013年 以來推動「一帶一路」發展戰略，目的在 於建立中國與中亞、歐洲等區域的貿易運 輸新聯繫。香港於「一帶一路」戰略政策 中究竟能扮演甚麼角色，對香港帶來什麼 發展機遇？
本書從性別角度切入，探索「親密伴侶暴 力」的議題，並提供家暴的最新官方數 據，客觀地分析及了解家暴緣起。作者認 為，唯有將家暴問題放在人權與性別的框 架下分析，才能有效地幫助有關的家庭， 並透過審視家暴的性別數據及檢視現行家 暴政策的問題，帶出如何在家庭暴力政策 上落實「性別主流化」的概念。書中亦有 分析本地報章的報道形式和手法，探討傳 媒如何建構大眾對親密伴侶間暴力的認 知，及分析主流論述與同性伴侶較低求助 率的關係。
本書由專家學者和專業人士撰文組成，從 地緣、歷史、文化、經濟、法律等不同領 域分析「一帶一路」的背景、實際措施及 政策對香港的影響。
劉瀾昌 亞視新聞及公共事務高級副總裁 何亦文 香港時事評論員
梁麗清 香港城市大學應用社會科學系副教授
978-962-937-253-8 • HK$168 January 2016 185 x 285 mm • 212 pp • paperback
978-962-937-251-4 • HK$120 January 2016 185 x 260 mm • 136 pp • paperback
1 www.cityu.edu.hk/upress
HK_A5_booklet_new.indd 1
2016/1/18 9:20:44 AM
坐看雲起時— 石河子札記
2
一本香港人的教協史（上、下冊）
Unforgettable Bits and Pieces— My Thought, My Life in Shihezi (in Chinese)
40 Years of Presence in Hong Kong— A People’s History of the Hong Kong Professional Teaches’ Union (in Chinese)
本書是賀衛方教授兩年支教生活的點滴。 透過隨筆、支教期間所寫的日記選錄，賀 衛方教授記下了一些個人經歷和感受，以 及對於新疆問題的一些思考，並對一些具 爭議的案件直抒己見。本書還收錄了一些 賀衛方教授的訪談錄及友朋文章，從另一 角度記下賀衛方教授的支教行跡，為他兩 年新疆之行留存一份記憶。
本書記錄及分析香港的教育政策，由戰 後時期開始至今時今日，如何影響香港 民生發展。當中包括香港教育專業人員 協會（簡稱教協）的形成、教師對於教育 政策的取態和掙扎、教育與社會階級關係 等等。此書由教協角度出發，主寫教育發 展，側寫香港歷史、重組社會運動及政治 等方面的轉變。
賀衛方 北京大學法學院教授
陸鴻基 加拿大約克大學歷史系副教授
978-962-937-250-7 • HK$148 January 2016 145 x 210 mm • 400 pp • paperback
978-962-937-247-7 • HK$248 April 2016 185 x 260 mm • 800 pp • paperback
www.cityu.edu.hk/upress
HK_A5_booklet_new.indd 2
2016/1/18 9:20:45 AM
超級銀行—
中國國家開發銀行如何重寫金融規則 China’s Superbank—Debt, Oil and Influence—How China Development Bank is Rewriting the Rules of Finance (in Chinese)
中國崛起成為世界的經濟大國，其頂尖企 業的成功和國內經濟繁榮的景氣也歸功於 中國國家開發銀行（簡稱國開行）。 本書於2012年出版，由美國彭博新聞社的 兩位駐北京記者聯合撰寫。作者結合了現 場報告和世界各地的採訪，詳細介紹了國 開行在中國和全球如何發揮其龐大的經濟 影響力，亦揭示這政治金融機構在國內和 國外價值萬億元的投資項目所引致虧損的 風險。
香港地鐵建設與發展 Shaping Urban Hong Kong— Hong Kong Railway Development (in Chinese)
本書為香港鐵路建設作一個宏觀的回顧。 作者細緻描述了香港軌道交通從籌劃到建 設的過程全景，並略述建造過程中所應用 的技術、施工安排及工程特點。本書的文 字記錄了當年主事者的考量、建設者的艱 辛、挖掘推進的難度和以米和尺為計量的 詳細工程資料。書中的圖片更是精心動 魄：大型鑽機在坑中橫陳，橋樑跨海、或 從公路網中穿過，不少更是本地工程學上 的創舉。
作者 亨利•桑德森（Henry Sanderson） 美國彭博新聞社記者 米高•福賽思（Michael Forsythe） 美國彭博新聞社記者及編輯 譯者 益智 浙江財經大學證券期貨發展研究中心主任、 金融學教授
王煒文 香港城市大學建築科技學部講師
978-962-937-256-9 • HK$148 April 2016 152 x 229 mm • 200 pp • paperback
978-962-937-246-0 • HK$148 June 2016 216 x 279 mm • 400 pp • paperback
3 www.cityu.edu.hk/upress
HK_A5_booklet_new.indd 3
2016/1/18 9:20:46 AM
塗鴉香港—
公共空間、政治與全球化【第二版】
Science in Chinese Kung Fu
Ranging from history, culture, physics, physiology and psychology, the book, in question and answer format, provides a demythorised account of Chinese Kung Fu. It discusses the scientific flavour of Kung Fu and explains how science makes Chinese Kung Fu more versatile, allowing readers to view Kung Fu in a scientific way and to learn more of this unique Chinese culture.
Fen SUN Former Teaching Assistant Department of Applied Physics and Materials Science City University of Hong Kong A L Roy VELLAISAMY Associate Professor Department of Applied Physics and Materials Science City University of Hong Kong LEUNG Ting Kwok Vice Chairman World Wing Chun Union & Hong Kong Wing Chun Union
4
978-962-937-252-1 • HK$195 June 2016 159 x 210 mm • 200 pp • paperback
Graffiti Hong Kong—Public Space, Politics and Globalization (Second Edition) (in Chinese)
本書於2012年出版後受到各界關注及讀者 的愛戴。在第一版的基礎上，作者再次走 遍大街小巷，記錄更多的本地塗鴉作品， 並加入新內容，討論社會運動的塗鴉效 應。 「佔領中環」是最新的例子。「佔中」不 僅是社會運動，更是塗鴉與公共空間使用 如何互動的淋漓呈現。 本書純粹從新聞報導與學術研究為出發點 為香港的塗鴉文化保留一份文獻，讓後人 回顧前人在公共空間裏所留下的點滴，以 及引起的社會問題。
張讚國 香港城市大學媒體與傳播系教授 高從霖 曾任台灣廣播公司與美國《世界日報》記者 978-962-937-255-2 • HK$120 June 2016 159 x 210 mm • 350 pp • paperback
www.cityu.edu.hk/upress
HK_A5_booklet_new.indd 4
2016/1/18 9:20:46 AM
俄羅斯—
China Energy Policy in National and International Perspectives—
Understanding Russia (in Chinese)
Environment Effect, Energy Revolution and Belt & Road Initiative (2nd Edition)
1991年12月25日，蘇聯國旗從克里姆林宮 徐徐降下。歷史上蘇維埃社會主義共和國 聯盟正式解體，取而代之的是今日的俄羅 斯聯邦。從沙皇時期的俄羅斯走到彼得大 帝的俄羅斯帝國，從帝制瓦解後短暫出現 的共和，到10月革命後成為蘇維埃社會主 義共和國聯盟（蘇聯）的老大哥，數百年 來俄羅斯經歷了翻天覆地的政制變革。至 今在國際社會中仍然舉足輕重的俄羅斯， 如何走過這波瀾壯闊的歷史？
Based on the 1st edition of China Energy Policy in National and International Perspectives: A Study fore-and-Aft 19th National Congress published in 2014, this second edition has updated the current energy situation of China, and also reviewed and investigated China’s recent efforts. In addition, new chapter will cover the expected benefits and potential risks of energy cooperation under the “Belt and Road” initiative.
傲視歐亞大陸的北極熊
Qinhua XU Associate Professor School of International Studies Remin University
周偉萍 吉林省社會科學院俄羅斯所長
William CHUNG Associate Professor Department of Management Science City University of Hong Kong
978-962-937-248-4 • HK$95 June 2016 165 x 229 mm • 200 pp • paperback
978-962-937-257-6 • HK$238 June 2016 152 x 229 mm • 250pp • paperback
5 www.cityu.edu.hk/upress
HK_A5_booklet_new.indd 5
2016/1/18 9:20:47 AM
「憲政中國文叢」系列
「當代中國法叢書」系列
本系列旨在出版不同學術流派研究憲
本系列邀請了中國人民大學常務副校
政主義與中國的作品，並邀請了內地
長王利明教授擔任主編。王教授為內
憲法學權威學者撰寫，切實探討改革
地民事法頂尖專家，門生眾多；為叢
法制的空間，相信關心中國政治的華
書撰稿的專家學者同屬各民事法領域
文讀者會感興趣；對法律學術界討論
的代表人物。本叢書可以讓讀者了解
當代中國憲法和法律制度的發展亦會
中國民商法和經濟法範圍內的各項專
作出重大貢獻。
門內容，理論與實踐並重，兼顧案例 分析，可讀性強。
即將出版
即將出版 中國憲政之維新
童之偉
公司法
劉俊海
社會主義憲政研究
秦前紅
合約法
王利明、王葉剛
憲法為你而立
張千帆
侵權法
程嘯
政治憲法與未來憲制
高全喜
知識產權法
郭禾
政治憲法的中國之道
田飛龍
物權法
高聖平
憲政要義
王建勛
證券法
董安生
銀行法
王衛國
6 www.cityu.edu.hk/upress
HK_A5_booklet_new.indd 6
2016/1/18 9:20:47 AM
2015 HIGHLIGHTS Business • Building Science
公關與危機管理 陳家華、曾良倫 編著 978-962-937-243-9 ∙ Pb ∙ 188 pp 152 x 229 mm ∙ April 2015 ∙ HK$120
Mandatory Building Inspection— An Independent Study on Aged Private Buildings and Professional Workforce in Hong Kong Andrew Y. T. LEUNG, Michael C. P. SING, Ken H. C. CHAN 978-962-937-239-2 ∙ Pb ∙ 240 pp 185 x 260 mm ∙ October 2015 ∙ HK$238
Scientific Feng Shui for the Built Environment—Theories and Applications (Enhanced New Edition) Michael Y. MAK, Albert T. SO 978-962-937-236-1 ∙ Pb ∙ 380 pp 216 x 279 mm ∙ March 2015 ∙ HK$238
兩岸三地侵權法主要詞彙 陳可欣 978-962-937-245-3 ∙ Pb ∙ 332 pp 152 x 229 mm ∙ June 2015 ∙ HK$180
The Use of Mao and the Chongqing Model Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-240-8 ∙ Pb ∙ 356 pp 152 x 229 mm ∙ July 2015 ∙ HK$238
Preserving Local Documentary Heritage— Conversations with Special Library Managers and Archivists in Hong Kong Patrick LO 978-962-937-237-8 ∙ Pb ∙ 344 pp 170 x 220 mm ∙ July 2015 ∙ HK$238
基督宗教與中國（歷史•哲學篇） 馮志弘 978-962-937-242-2 ∙ Pb ∙ 288 pp 159 x 210 mm ∙ July 2015 ∙ HK$120
哈薩克斯坦—新絲綢之路上的明珠 徐海燕 978-962-937-244-6 ∙ Pb ∙ 260 pp 165 x 229 mm ∙ July 2015 ∙ HK$95
Social Sciences
Gateway Education & Asia Series
HK_A5_booklet_new.indd 7
7 www.cityu.edu.hk/upress
2016/1/18 9:20:48 AM
online bookstore: www.cityu.edu.hk/upress online bookstore: www.cityu.edu.hk/upress Order Form Order Form Order Form Order Form Order Form Order Form
$ ', # ) %& ', $ $# $# % && To:University City University of Hong Kong Press City of Hong Kong Press ', # ) %& ', $ $# $# $ $ ', # ', # ) %& ) %& ', $ $# $# % && ', $ $# $# % && City University of Hong Kong City University of Hong Kong ' ) #( $*!$$# $# $# To: City University of Kong To: City of Kong Press $ University ', $ $# $# % && To: City University of Hong Hong Kong Press Press To: City University of Hong Hong Kong Press ', # ) %& ', $ $# $# ', # ) %& ', $ $# $#
$ ', # ) %& ', $ $# $# % && Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong Tat Avenue, Kowloon, Hong Kong +
City University of Hong Hong Kong CityChee University of Hong Hong Kong ', # ) %& ', $ $# $# City University of Kong City University of Kong ' ) #( $*!$$# $# $# (852) 2779 3071 (852) 2779 3071 ' ) #( $*!$$# $# $# $ ', # ) %& ', $ $# $# % && To: City University of Hong Kong Press To: City University of Hong Kong Press $ (852)Fax: ', $ $# $# % && 2779 ', # ) %& ', $ $# $#
(852) 2779 3071
Fax: 3071 Tat CheeKowloon, Avenue, Hong Kowloon, Hong Kong Kong Tat Chee Avenue, Kong ' ) #( $*!$$# $# $# Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong +
+
', # ) %& ', $ $# $# City University of Hong Kong City University of Hong Kong ', # ) %& ', $ $# $#
(852) 2779 3071 (852) 2779 3071 ' ) #( $*!$$# $# $# (852) 2779 3071 (852) 2779 3071 $ ', # ) %& ', $ $# $# % && Fax: (852) 2779 3071 3071
Fax: (852) 2779 3071 +
Fax: (852) 2779 Fax: (852)Avenue, 2779 3071 ' ) #( $*!$$# $# $# Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong Tat &' " % & %& Chee Kowloon, Hong Kong ' ) #( $*!$$# $# $# +
', # ) %& ', $ $# $#
(852) 2779 3071 (852) 2779 3071 +
&' " % & %& Fax: (852)Fax: 2779(852) 30712779 3071 +
&' " % & %& ' ) #( $*!$$# $# $# Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name &' " % & %&
+
&' " % & %&
Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name Name (Mr/Ms/Mrs) Given Job Title and (or) Department ( ) Job Title and (or) Department ( ) Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name Name &' " % & %& &' " % & %&
Job Title and (or) ( ) Job Title and (or) Department ( ) Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name Name (Mr/Ms/Mrs) Given Name Organization Organization Job Title and (or) Department Department ( ) Job Title and (or) Department ( ) &' " % & %&
Organization Organization Job Title and (or) Department ( ) Job Title Address and (or) Department ( ) Delivery Address Delivery Organization Organization
Delivery Address Delivery Organization Organization Delivery Address Delivery Address Address
Delivery Address Delivery Address ) Fax ( ) E-mail TelephoneTelephone ( ( ) Fax ( ) E-mail 08 50 3&'3 "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 )) Fax )) Press by mailE-mail E-mail Telephone ( )) Fax ( )) Hong Kong 08 50 3&'3 Telephone ( Fax ( ( E-mail I agree to ( receive promotional materials from University of or email. TelephoneTelephone ( FaxCity ( E-mail 08 50 3&'3 # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City University of 08 50 3&'3 "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 ćœŹäşşĺ?Œć„?çšźçşŒäťĽéƒľĺŻ„ćˆ–é›ťéƒľć–šĺź?ć”śĺˆ°éŚ™ć¸Żĺ&#x;Žĺ¸‚大ĺ¸ĺ‡şç‰ˆç¤žçš„厣傳資訊。 "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 HongtoKongâ€? Telephone ( ) Fax ( ) Press by mailE-mail E-mail I agree receive promotional materials from University of Hong Kong or email. Telephone ( ) FaxCity ( ) 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City 08 50 3&'3 How to Order How to Order # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ University # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City University of of /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 08 50 3&'3 08 50 3&'3 ćœŹäşşĺ?Œć„?çšźçşŒäťĽéƒľĺŻ„ćˆ–é›ťéƒľć–šĺź?ć”śĺˆ°éŚ™ć¸Żĺ&#x;Žĺ¸‚大ĺ¸ĺ‡şç‰ˆç¤žçš„厣傳資訊。 "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 You may mail your your orders the City University of Hong Kong Press byaaccompanying a cheque which should be made payable to Hong Kongâ€? (1) You may mail orders totothe City of Hong Kong Press by accompanying or awhich bankdraft which should beUniversity made payable (1) You may mail your orders to the City University ofUniversity Hong Kong Press by accompanying cheque oraacheque bankdraft should be made payable Hong Kongâ€? # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City of the $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' How to Order How to Order How to Order How to to the Order # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City University of "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 “City University of Hong Kongâ€? 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 “City University of Hong Kongâ€?. to the “City University of Hong Kongâ€?. "06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 Hong 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 Kongâ€? 08 50 3&'3 You may mail your orders the City University of Hong Kong Press by accompanying a cheque which be payable to (1) You may mail your orders to the City of Hong Kong Press by accompanying or a bankdraft which should be made payable (1) may mail your orders to City University of Hong Kong Press accompanying cheque or a bankdraft which should made payable You may mail your orders to the City University oforder Hong Kong bya accompanying a mail cheque which should be made made payable to the Hong Kongâ€? (1) You may mail your orders toto the City University of Hong Kong Press byat accompanying adirect. cheque ordirect. athe bankdraft which should beUniversity made payable (1) You Youorders may your orders tobythe the Cityplease University ofUniversity Hong Kong Press byform accompanying aform cheque ora acheque bankdraft which should bedirect. made payable # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City University of the $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' For orders paid VISA/MASTER, please the to us (852) 2779 3071, orto form toshould usbe (2) For orders paid by VISA, fax the order form to us atby (852) 2779 3071, or mail the form us (2) For paid by VISA, please fax the order form to usfax at (852) 2779 3071, orPress mail the to us # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City of $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' mail 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 How to Order How to Order “City of Kongâ€?. Hong Kongâ€? “CityofUniversity of Hong Kongâ€?. the University University Hong to the “City to
To:
"06 .#9 mail 9063 03&'34 50 5*' +59 “City University of Hong Kong�
to 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 “City of Hong Kong�. /+7'34+59 0( 0/) 0/) 3'44 $9 #%%0.1#/9+/) # %*'26' 03 # $#/,&3#(5 +/ &0--#34 (03 -0%#- %6450.'34 the “City University ofUniversity Hong Kong�. to the Hong Kong� Hong Kong� $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' You may mail your orders the City University oforder Hong Kong Press byaform accompanying a mail cheque which should be payable (1) You may mail your orders toto the City of Hong Kong Press byat accompanying cheque ordirect. athe bankdraft which should beUniversity made payable (1) You may mail your orders toby the City University ofUniversity Hong Kong Press accompanying cheque oradirect. a(except bankdraft which should made payable For orders paid VISA/MASTER, please the to us (852) 2779 3071, or form to us Matteo Ricci: Writings andmade Translations in to The books you ordered will be sent as standard items in Hong Kong with free handling charges (2) For orders paid by VISA, please fax the order form to us at (852) 2779 3071, or mail the form to us Matteo Ricci: Writings and Translations in The you ordered will be sent as standard items in Hong Kong with free handling charges (except (2) For paid by VISA, please fax the order form to us at (852) 2779 3071, or mail the to us # $#/,&3#(5 03 #/ +/5'3/#5+0/#- .0/'9 03&'3 &'/0.+/#5'& +/ 0--#34 (03 07'34'#4 %6450.'34 #/& .#&' 1#9#$-' 50 5*' “City of the $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' For orders paid by VISA/MASTER, please fax the form to us at (852) 2779 3071, or the form to usbedirect. direct. (2) For orders paid by VISA, please fax the order form toorder us atbyform (852) 2779 3071, or mail the form tomail us direct. (2) books For orders orders by VISA, please fax the order form to usfax at (852) 2779 3071, or mail the form to us direct. 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 paid 03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9 “City University of Hong Kong�
“City University of Kong�. the “City to University of Kong�. to ). the ). Prices are subject toHong change without notice.are Allsold books sold on basis a firmand saleare basis and are not returnable. who areininterested in the Chinese Prices are subject toHong change without notice. All books on are a firm sale not returnable. Parties whoParties are interested the Chinese
Hong Kong� $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' Matteo Ricci: Writings and Translations in The books you ordered will be sent as standard items in Hong Kong with free handling charges (except Matteo Ricci: Writings and Translations in The books you ordered will be sent as standard items in Hong Kong with free handling charges (except For orders paid by VISA/MASTER, please fax the order form to us at (852) 2779 3071, or mail the form to us direct. Matteo Ricci: Writings and Translations in The books you ordered will be sent as standard items in Hong Kong with free handling charges (except (2) For orders paid by VISA, please fax the order form to us at (852) 2779 3071, or mail the form to us direct. Matteo Ricci: Writings and Translations in The books you ordered will be sent as standard items in Hong Kong with free handling charges (except (2) For orders paid by VISA, please fax the order form to us at (852) 2779 3071, or mail the form to us direct. The books you ordered will write be sent as write standard items in information. Hong Konginformation. with free handling charges. Prices are subject to change without notice. All books rights of any of our publications should to our Director for more rights of any of our publications should to our Director for more
03 03&'34 1#+& $9 ! 1-'#4' fax 5*' 03&'3 (03. 50 64 #5 03 .#+- +5 50 64 &+3'%5 7'34'#4 %6450.'34 8*0 8+4* 50 1#9
) %+ ' " ). Prices are subject to notice. All books are sold on a sale basis are not returnable. Parties who Chinese are subject to change without All are on a sale and are not returnable. Parties are in the Chinese
). Prices are subject to change change without notice. Allsold books are sold on basis a firm firm sale basis and are notpublications returnable. Parties who are are interested in the Chinese ). Prices Prices are subject to change without notice. All books books are sold on are a firm firm sale basis and are not returnable. Parties who whoshould are interested interested ininterested the Chinese). are sold on a firm sale basis and arenotice. notwithout returnable. Parties who interested in the rights of and any of our write to our Director in forthe more $9 ! 8' 8+-- %0/7'35 5*' 505#- +/50 0/) 0/) %633'/%9 64+/) 5*' 3#5' "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" Matteo Ricci: Writings and Translations in The books you ordered will be sent standard items in Hong Kong with free handling charges (except Matteo Ricci: Writings and Translations in %& "" & The books you ordered will be sent as standard items into Hong Kong with handling charges (except rights of any of our publications should write our for more information. rights of of should write to our Director for more information.
) %+ ' " rights of any of our publications should write to our Director forfree more information. rights of any any of our our publications should write to as our Director for Director more information. information. publications
) %+ ' " "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% ). subject Prices are subjectwithout to change without notice. Allsold books sold on basis a firmand saleare basis are not returnable. who are "* * ' % +"( in the Chinese Prices are to change notice. All books are on are a firm sale notand returnable. Parties whoParties are interested ininterested the Chinese).
) %+ ' " "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" %& "" & %& "" & * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! rights of any of our publications should write to our Director for more information. rights of any of our publications should write to our Director for more information.
) %+ ' " 䝼VISA/MASTER俥用ĺ?Ąäť˜ćŹžďźŒčŤ‹ĺ°‡ćœŹé 訂賟喎傳çœ&#x;至 2779 3071ďźŒćˆ–éƒľĺŻ„č‡łćœŹç¤žă€‚ VISA (852) 2779 (852) 3071 VISA (852) 2779 3071 "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" %& "" & % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! %
) %+ ' "
) %+ ' " "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" %& "" & * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( 䝼VISA/MASTER俥用ĺ?Ąäť˜ćŹžďźŒčŤ‹ĺ°‡ćœŹé 訂賟喎傳çœ&#x;至 (852) 2779 3071ďźŒćˆ–éƒľĺŻ„č‡łćœŹç¤žă€‚ VISA (852) 2779 3071 VISA (852) 3071 䝼VISA/MASTER俥用ĺ?Ąäť˜ćŹžďźŒčŤ‹ĺ°‡ćœŹé 訂賟喎傳çœ&#x;至 (852) 2779& ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" 3071ďźŒćˆ–éƒľĺŻ„č‡łćœŹç¤žă€‚ " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% VISA (852) 2779 ' "! 3071 VISA (852) 2779 2779 3071 "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' %& "" & "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" %& "" & % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+
) %+ ' " * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( 䝼VISA/MASTER俥用ĺ?Ąäť˜ćŹžďźŒčŤ‹ĺ°‡ćœŹé 訂賟喎傳çœ&#x;至 (852) 2779 3071ďźŒćˆ–éƒľĺŻ„č‡łćœŹç¤žă€‚ " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% ' "! VISA (852) 2779 3071 VISA (852) 2779 3071 é–Łä¸‹ć‰€č¨‚čłźçš„ć›¸ćœŹĺ°‡éƒľĺŻ„ĺˆ°éŚ™ć¸Żäš‹ĺœ°ĺ?€ďźŒä¸?ĺ?Ść”śč˛ťă€‚ćœŹç¤žĺ‡şç‰ˆç‰Šçš„ĺ”Žĺƒšĺ?Żéš¨ć™‚ć›´ć”šďźŒć •ä¸?ĺ?ŚčĄŒé€šç&#x;Ľă€‚äş¤ć˜“ĺŽŒćˆ?ĺžŒďźŒć‰€ćœ‰ć›¸ćœŹä¸?čƒ˝é€€ĺ›žă€‚é—œć–źç‰ˆćŹŠäş‹ĺŽœďźŒčŤ‹č‡´ " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% ' "! % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ "% " (&'" %& ' "" & +"( "% % * & !' & &' ! % ' & ! "! "! * ' % ! ! % & "% ") %& & (&'" %& "" & * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! ĺ‡˝ćœŹç¤žç¤žé•ˇć&#x;ĽčŠ˘ă€‚ " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% ' "! "% % ! & ## ) &(% "% % " ! ' +"(% #% % ! # & !' % ' &' % # (& "&' ! ' "% "* * ' % +"( " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% ' "! % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ !"# $%& '() % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ * !' &(% "% % "(% % & %) & &" ) ' ! ' "! "&' # & "!' ' (& "% $("' ' "! " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% Title Price per Copy QuantityAmount Amount Title Price per Copy Quantity " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% ' "! ' "! !"# $%& '() % & % &( ' '" ! * ' "(' !"' "" & % &" "! % & & & ! % !"' % '(%! %' & * " % !' % &' ! ' % '& " !+ !"# $%& '() other book titles in this order form. $ Enjoy a special 20% discount for the forthcoming and #$ " ! %# #$ specified % $ $& % $ Title Price per Quantity Amount Title Price per Quantity " "(% #( ' "!& & "( *% ' '" "(% % '"% "% "% ! "% ' "! Title Price per Copy Copy QuantityAmount Amount Title Price !"# $%& '() per Copy Copy Quantity Amount !"# $%& '() $ #$ " ! %# #$ #$ % $ $& % $ % $ $ #$ " ! %# % $ $& Title Price per Copy Quantity Amount Title Price !"# $%& '() per Copy Quantity Amount !"# $%& '() $ #$ " ! %# % $ $& % $ #$ $ #$ " ! %# #$ % $ $& % $ !"# $%& '() $ #$ " ! %# #$ % $ $& % $ $ $
#$ #$ " ! %# #$ " ! %# #$
% $ $& % $ $&
HK$ GRAND TOTAL GRAND TOTAL
% $ % $
HK$
! HK$ GRAND TOTAL GRAND HK$ HK$ GRAND TOTAL HK$ GRAND TOTAL TOTAL
! ! Payment Method Payment Method
HK$ GRAND TOTAL GRAND TOTAL ! HK$ ! Payment Method Payment Method
â?? /
â?? /éŠ€čĄŒć”ŻçĽ¨äť˜ćŹžďźŒč™&#x;碟
Payment Method Payment Method 金�
! ! By Cheque /number: Bankdraft, number: __________________________________ Total amount: ____________________________ By Cheque / Cheque, Bankdraft, number: __________________________________ TotalAmount: amount: ____________________________ " ! " ! ! By Total â?? /
â?? /
Payment Method Payment Method 金�
â?? /
â?? /éŠ€čĄŒć”ŻçĽ¨äť˜ćŹžďźŒč™&#x;碟
éŠ€čĄŒć”ŻçĽ¨äť˜ćŹžďźŒč™&#x;碟 金éĄ?ďźš
! By Cheque / Bankdraft, number: __________________________________ Total amount: ____________________________ By Cheque / Bankdraft, number: __________________________________ Total amount: ____________________________ â?? â?? " ! " ! ! Total Amount: By Cheque, number: By Cheque / Bankdraft, number: __________________________________ Total amount: ____________________________ By Cheque / Bankdraft, number: __________________________________ Total amount: ____________________________
By
" ! " ! ! Cheque, number: Total Amount: â?? /
â?? /éŠ€čĄŒć”ŻçĽ¨äť˜ćŹžďźŒč™&#x;碟
金�
By VISA card cardname: holder’s name: _________________________________________________________________ By VISA card VISA cardVISA holder’s _________________________________________________________________ ’s " ! " ! ! â?? â?? By Cheque /number: Bankdraft, number: __________________________________ Total amount: ____________________________ By Cheque / Cheque, Bankdraft, number: __________________________________ TotalAmount: amount: ____________________________
â?? â?? " ! " ! ! By Total
By VISA card holder’s name: _________________________________________________________________ By VISA holder’s _________________________________________________________________ ’s " ! " ! By VISA card card VISA cardname: holder’s name: _________________________________________________________________ By VISA VISA card VISA card cardVISA holder’s name: _________________________________________________________________ card ’s " ! " ! ! ! â?? VISA â?? VISA
’s By VISA card cardname: holder’s name: _________________________________________________________________ By VISA VISA cardVISA holder’s _________________________________________________________________ ’s " ! " ! ! card VISA card number: Expiry date: VISA card number: Expiry date: VISA VISA VISA VISA ’s ’s VISA VISA card number: number: Expiry date: VISA card card number: Expiry date: date: card Expiry date: VISA number: Expiry VISA VISA ’s % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # ! card number: Expiry date: VISA cardVISA number: Expiry date: Total amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ Total amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ # # ! # ! % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # ! ĺ?ˆĺ…ąďźš ć¸Żĺ…ƒ ç°˝ĺ??ďźš % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # ! Total amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ Total HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ Total amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ Total amount: amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # !
Total amount: HK$ Signature: ć¸Żĺ…ƒ ĺ?ˆĺ…ąďźš ç°˝ĺ??ďźš ĺ?ˆĺ…ąďźš ć¸Żĺ…ƒ ç°˝ĺ??ďźš % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # ! % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # ! Total amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________ Total amount: HK$ ________________________________ Signature: ________________________________________
Total amount: Signature:
Signature: Total amount: HK$ HK$ ĺ?ˆĺ…ąďźš ć¸Żĺ…ƒ ç°˝ĺ??ďźš % # $ ! "# # ! # $ ! # " #$! # # ! # !
Total amount: HK$ Signature:
8/12/05, 10:078/12/05, 05-catalogue_p28-29 29 10:07 AM 05-catalogue_p28-29 29 AM 05-catalogue_p28-29 05-catalogue_p28-29 05-catalogue_p28-29 05-catalogue_p28-29
29 29
29 29
8/12/05, 10:07 8/12/05, AM 8/12/05, 10:07 AM AM 8/12/05, 10:07 10:07 AM
05-catalogue_p28-29 05-catalogue_p28-29
29
29
8/12/05, 10:07 AM 8/12/05, 10:07 AM
HK-2010 Catalogue.indd 36 28 UP Catalogue_2014_full_HK.indd
HK_A5_booklet_new.indd 8
HK-2010 HK-2010 Catalogue.indd Catalogue.indd 36 36 28 UP Catalogue_2014_full_HK.indd
2010/5/19 2014/8/6 9:32:57 AM2:21:33 PM
2016/1/18 9:20:59 AM
2010/5/19 9:32:57 2010/5/19 2014/8/6 9:32:57 AM AM2:21:33 PM
KEY HIGHLIGHTS
CityU Press e-book titles NOW AVAILABLE on Google Play,
Apple’s iTunes App Store and Amazon Kindle platforms. Please download the App on your electronic device and expand your digital bookshelf.
978-962-937-253-8 ∙ HK$168
978-962-937-248-4 ∙ HK$95
978-962-937-251-4 ∙ HK$120
978-962-937-252-1 ∙ HK$195
978-962-937-250-7 ∙ HK$148
978-962-937-255-2 ∙ HK$120
DISTRIBUTORS Hong Kong & Macau
Macau
SUP Publishing Logistics (HK) Ltd. www.suplogistics.com.hk
Publications Centre, University of Macau www.umac.mo/pub
China Xiamen International Book Centre www.xibc.com.cn
UK, Europe, Central Asia, Middle East & Africa Eurospan Group www.eurospanbookstore.com
HK_A5_booklet_cover_inner_new.indd 1
Taiwan The Commercial Press, Ltd. www.cptw.com.tw Win Join Book Co. Ltd. (carrying English titles only) www.winjoin.com.tw
2016/1/18 9:20:31 AM
HK_A5_booklet_cover_outer_new.pdf 1 16年1月18日 上午9:19
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K