CityU Press Publications Catalogue 2021

2021

出版目錄 Publications Catalogue

Key highlights

978-962-937-596-6 HK$238 / US$31  P.2

978-962-937-415-0 HK$238 / US$31  P.2

978-962-937-589-8 HK$188 / US$25  P.2

978-962-937-611-6 HK$188 / US$25  P.3

978-962-937-602-4 HK$328 / US$43  P.3

978-962-937-575-1 HK$188 / US$25  P.4

978-962-937-609-3 HK$228 / US$30  P.5

978-962-937-574-4 HK$198 / US$26  P.5

978-962-937-362-7 HK$228 / US$30  P.6

978-962-937-615-4 HK$498 / US$65  P.6

978-962-937-608-6 HK$128 / US$17  P.10

978-962-937-577-5 HK$278 / US$36  P.11

New Site.

Refreshing Look.

NEW & FORTHCOMING Public Health · Education - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Hong Kong Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 China Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4–5 Law - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6

SERIES Prose on Law and Politics - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 The Selected Works of YAN Lianke - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Modern Chinese Intellectuals Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 East Asia Focus Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Royal Asiatic Society Hong Kong Studies Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 The Centenary of the May Fourth Movement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 Basic Law Studies Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

9 Mobile Responsive & User-Friendly Navigation 9 Fast, Secure Online Payment 9 New Sections with Interactive Content 9 Stay Connected with Us 9 Straightforward & Informative FAQ Section

Trio of Chinese Influential Legal Scholars- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Contemporary Chinese Civil and Commercial Law Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 CIVITAS Series- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 Constitutionalism in China Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Monitoring Greater China Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Prose Writers Series- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Educated Scholars Series- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Gateway Education Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Caring for Youth Series- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

www.cityu.edu.hk/upress

Understanding Asia Series- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Trilingual Phrase Guide Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Lecture Series of the Chinese Civilisation Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

We are now a “Flagship Store”

SUBJECTS China Studies- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

on

Cultural Studies- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24–26 Education · Language - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27–28 Hong Kong Studies - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29–31 Law- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Law · Translation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 Media & Communications · Building- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 Social Sciences - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 Social Work - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Click to enjoy a more intimate shopping experience and special discounts.

SELECTED BACKLIST OF TITLES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

37–38

CATALOGUE INDEX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 AWARD WINNING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

www.hktvmall.com/ hktv/s/H8113001

ABOUT THE PRESS, DISTRIBUTION, AND ORDER INFORMATION- - - - - - - - - -

41

NEW & FORTHCOMING Public Health · Education

Editor's interview

Facts and Analysis— Canvassing COVID-19 Responses

建構中國生命倫理學— 大疫當前

Edited by Linda Che-lan LI

Building Chinese Bioethics in the Time of COVID-19 (in Chinese)

Professor of Political Science, Department of Public Policy; Director of the Research Centre for Sustainable Hong Kong, City University of Hong Kong

978-962-937-596-6  HK$238 / US$31 Mar 2021  210 × 297 mm  332 pp  Pb

This book offers informative comparative case studies which analyze and examine the preventive strategies and containment policies undertaken by different countries. It highlights key events during the spread of the pandemic as well as possible solutions moving forward.

This is a well-researched book contributing to the fight against COVID-19 globally.

編著 范瑞平 香港城市大學人文社會科學學院

「生命倫理學及公共政策」講座教授

張穎 香港浸會大學宗教及哲學系系主任 978-962-937-585-0  HK$188 / US$25 Jan 2021  152 × 229 mm  432 pp  Pb

本書收錄二十多篇，由兩岸三地的學者撰寫的重大議題文章，從基礎 倫理、防控倫理、法律倫理、醫療倫理、責任倫理、關懷倫理六個角 度，探討如何在大疫當前的困境下，建構中國生命倫理學。 作者期望通過本書補充生命倫理學的「缺如」，並為健全社會防疫 意識、完善醫療衛生體系、增強道德研究，以及建構具有中國特色 的生命倫理學盡一分力。

作者訪問

香港學校課外活動發展史 The History of Extra-curricular Activities of Schools in Hong Kong (in Chinese) 合編 曾永康 香港教育大學「教育創新領導計劃」副總監 黃毅英 香港中文大學前課程與教學學系教授 978-962-937-589-8  HK$188 / US$25  Jul 2021  170 × 220 mm  304 pp  Pb

本書從「行內人」的角度，記述了香港學校課外活動在過去一百多年的發展，同時透視出香港社會的發 展、香港教育的變遷與課外活動的關係。本書可說是第一本有系統地記述香港學校課外活動發展一百多年 歷史的書籍，是研究香港課程及課外活動不可錯過的參考書籍。

This series focuses on the upstream, midstream, and downstream approaches for improving population health and reducing health inequity in various settings and contexts.

The Healthy Settings Approach in Hong Kong— Sustainable Development for Population Health Albert LEE

Clinical Professor of Public Health and Primary Care and Founding Director of the Centre for Health Education and Health Promotion, Chinese University of Hong Kong

978-962-937-415-0  HK$238 / US$31 Jun 2021  178 × 254 mm  280 pp  Pb

This book explains the “Healthy Settings Approach” as a means to define population and health standards in daily living activities.

The author uses real life experiences, with a focus on Hong Kong.

Each chapter draws on evidence and translates the healthy settings framework into daily practice, thus providing guidance in synergising actions across different contexts.

2

Leading Healthy and Thriving Schools in Hong Kong—Theory and Practice Robin M. B. CHEUNG

Adjunct Associate Professor at the Centre for Health Education and Health Promotion, Chinese University of Hong Kong With

Amelia S. C. LO, Vera M. W. KEUNG, Amy C. M. KWONG 978-962-937-416-7  HK$198 / US$29 Apr 2020  178 × 254 mm  208 pp  Pb

This work explains the steps school leaders can take to promote health, beginning with an explanation of the link between health and education and then moving into a discussion of how schools can be transformed and what sort of leaders are required for such a transformation.

The Father I Know— The Remarkable Story of Hu Fa Kuang

Anthony CHEUNG

(in Chinese)

胡曉明 菱電發展有限公司主席

Former President, The Education University of Hong Kong and Former Secretary for Transport and Housing, Hong Kong Government

978-962-937-611-6  HK$188 / US$25 Sept 2021  170 × 230 mm  200 pp  Pb

978-962-937-591-1  HK$210 / US$28 Sept 2021  152 × 229 mm  470 pp  Pb

這本由胡法光先生兒子胡曉明親撰的傳記，不僅展現其父親九十餘 年的事業傳奇，更讓大眾認識到胡法光先生作為兒子、丈夫、父親 鮮為人知的一面。胡法光先生積極拼搏的人生，貫穿了時代的變 遷，見證着香港的發展及內地的改革開放。

This book carries decades of academic observations and the author’s personal political experience. It reviews and refects on the past trajectory of governance and administration, identifying strengths and capabilities as well as constraints and vulnerabilities of Hong Kong as a polity and society, while charting its course of ‘exceptionalism’ within a new context and under changing conditions.

NEW & FORTHCOMING Hong Kong Studies

Can Hong Kong Exceptionalism Last?

Dilemmas of Governance and Public Administration over Five Decades, 1970s–2020

胡法光傳奇一生— 見證香港的發展、回歸和 國家改革開放

相關短片

善道同行— 東華三院一百五十周年史略 Hand-in-Hand for Benevolence— 150 Years of History of the Tung Wah Group of Hospitals of Hong Kong (in Chinese) 劉智鵬 嶺南大學協理副校長、嶺南大學香港與華南歷史研究部主任 978-962-937-602-4  HK$328 / US$43  May 2021  193 × 260 mm  364 pp  Pb

本書以詳近略遠的方式、按時序記述東華由成立至今一個半世紀的歷史。全書共分為三個部分，東華如何在不同 時期回應時代的變化，提供醫療、賑濟、教育、社會等服務；不但記錄了東華三院的歷史，同時涉及香港史、中 國近代史、 海外華人史、醫療史、社會史、教育史等課題，內容豐富廣泛，適合對歷史有興趣的人士閱讀。

香港在中國— 重新思考內地與香港關係 Hong Kong in China— Rethinking the Hong Kong–Mainland Relationship (in Chinese) 著 陸恭蕙 香 港科技大學環境研究所首席發展顧問、 客座教授

高禮文 香港大學法律學院客座教授 譯 魏磊傑 廈 門大學法學院副教授及培養辦副主任

The Changing Legal Orders in Hong Kong and Mainland China— Essays on “One Country, Two Systems” Albert H. Y. CHEN

Cheng Chan Lan Yue Professor of Constitutional Law, Faculty of Law, The University of Hong Kong

978-962-937-450-1  HK$238 / US$31 Feb 2021  152 × 229 mm  440 pp  HB

978-962-937-618-5  HK$128 / US$17 Jul 2021  152 × 229 mm  98 pp  Pb

本書分為三個部分，解釋了香港置身於中國之內，能夠保持其獨一無 二優勢的原因。第一部分從中國和英國兩方的角度，對香港過去兩 個世紀的歷史背景進行了粗略的勾勒。第二部分則談及香港的經濟基 礎，並探討影響着中港關係的地緣政治壓力。第三部分探討香港如何 能夠擺脫僵局，藉此建構嶄新的敘事——置身中國之內的香港故事。

A collection of essays highlighting the contours of the author’s scholarship as it has developed over his 35 years in academia. The essays selected cover the major legal developments and controversies of “One Country, Two Systems” in Hong Kong, the socialist legal system in China in the era of “reform and opening”, and the transplant of Western thinking and constitutionalism to East Asia in modern times.

3

NEW & FORTHCOMING China Studies

美國漢學家眼中的中美日— 對話傅高義 A Sinologist Speaks— Ezra Vogel on Relations between China, Japan, and the United States (in Chinese) 加藤嘉一 畢業於北京大學國際關係，2018–2020香港的港大亞洲環球研究所客席副教授 傅高義 美國哈佛大學亨利福特二世社會學榮休教授，費正清東亞研究中心前主任 978-962-937-575-1  HK$188 / US$25  Jul 2021  152 × 229 mm  240 pp  Pb

本書從兩位非華人作者的角度，以訪談形式分享他們對中國的時局，以及與國際間形勢的看法。當中亦分享 了傅高義先生早前走訪日本和中國的點滴，總結出這位美國漢學家眼中的「中美日」。

吳敬璉改革文選— 探索與反思 (上、下卷)

左右之間 兩極之上— 適度經濟學思想導論

Selected Writings by Wu Jinglian— Insights and Reflections on China’s Reform

Conceptualizing Propriety in Economic Thought (in Chinese)

(Volume 1, 2) (in Chinese)

吳敬璉 中歐國際工商學院（CEIBS）榮譽終身教授， 中國經濟50人論壇學術委員會榮譽成員， 《比較》輯刊、《洪範評論》主編

洪朝輝 美國紐約福坦莫大學經濟史終身教授 978-962-937-610-9  HK$198 / US$26 Jul 2021  152 x 229 mm  246 pp  Pb

978-962-937-563-8  HK$380 / US$50 Jul 2021  170 × 240 mm Vol 1: 578 pp / Vol 2: 650 pp  Pb

本書精選中國著名經濟學家吳敬璉 107 篇最具代表性的文論，總結中 國在40 年來的經濟發展。全書分為十個部分，不僅是吳敬璉先生個人 著作的總結性成果，而且也是中國改革開放以來經濟思想和政策演變 的縮影，既記述了改革開放以來中國取得的長足進步，也思考了改革 歷程中曾經經歷過並且今後還可能經歷的曲折和險阻，故而具有很高 的理論價值和文獻價值，值得關心中國經濟當前狀況和未來可能發展 方向的人們一讀。

公共關係在中國— 三十年的觀察與研究

立憲時刻的複調想像— 1919年以前

Public Relations in China— Thirty Years of Observation and Research

A Polyphonic Dream— The Chinese Constitution before 1919

(in Chinese)

(in Chinese)

陳霓 澳門大學傳播系副教授

董彥斌 西南政法大學法學研究所研究員

978-962-937-552-2  HK$188 / US$25 Jan 2021  152 × 229 mm  456 pp  Pb

978-962-937-583-6  HK$148 / US$20 Dec 2020  152 × 229 mm  128 pp  Pb

本書探究公共關係引入中國內地的路徑，同時檢視西方「企業公共關 係學」和「政府公共關係學」如何與中國公關實踐協調，為公關國際 化、全球化及本土化的爭議展開嶄新的延伸。反思中國內地公關於三 十年間的成長，書中的研究成果也有助讀者優化對公關原則及新興領 域的理解。

4

本書以「適度經濟學思想」為主題，試圖融合史學、哲學和經濟學， 來闡述適度經濟學思想，從東西方史學與哲學開題，以西方經濟學思 想史的演變為脈絡，結合社會科學和自然科學的跨學科演化，系統論 述適度經濟學思想的起源、定義、內涵、外延、結構和功能，提出研 究適度經濟學思想所獨有的三元理論、三角範式、適度曲線和合宜政 策，並探討未來經濟學發展的可能方向與選擇。

本書探討了1919年前中國政治體制的變化，從歷史角度敍述中國所經 歷的「立國」、「立教」時刻，以及清末民初時嘗試「立憲」的過 程。本書打通古今，將古今中國歷史劃入同一類型，無論國家新舊， 都要立憲，論點嶄新，值得反思。

The Soul at 80— A Reflection on My Life (in Chinese) 錢理群 北京大學中文系退休教授 978-962-937-609-3  HK$228 / US$30  Jul 2021  150 × 215 mm  520 pp  Pb

「探索」一詞，可謂錢理群一生堅守之物。年少的他在北京大學摸索茫茫前路，展開畢生對中國現代文學史 的醉心研究；經歷過全國批判的他浮游於魯迅的啟蒙文字之間，獲得前所未有的感悟；如今安養的他亦不忘 繼續生息，深探養老之道。 本書是錢理群教授數十年來的治學經驗、社會實踐和人生理念的總匯；分享了自己如何在學術道路上堅持 走下去，以及作為一個「文學史家」的追求和使命。回顧往昔之餘，錢教授也分享了近年藉養老生活回歸自 然、重拾童心的日子。

NEW & FORTHCOMING China Studies

八十自述

作者訪問

文學時空與士人信仰 The World of Chinese Literature and Literati's Religious Belief (in Chinese) 陳引馳 復旦大學中文系教授 978-962-937-600-0  HK$148 / US$20 Jul 2021  140 × 190 mm  260 pp  Pb

天道廷審— 明清司法視野下天主教的 傳播與限制 The Spread and Restrictions of Catholicism under the Judicial Perspective in Ming and Qing China (in Chinese) 譚家齊 香港浸會大學歷史系助理教授 方金平 澳洲國立大學亞太學院歷史系博士候選人 978-962-937-598-0  HK$168 / US$22 Jul 2021  152 × 229 mm  146 pp  Pb

本書收錄了作者在不同場合的演講紀錄，主要分享了中國的文學、文 人及其精神世界與特質。作者既從宏觀角度縱觀中國文學的變化，又 深入探究「中古」時代文士的精神演進。特別分析了道、玄、佛的多 元思想與信仰如何影響着中國文人的思想與文學作品，如莊子、陶淵 明、王維、杜甫、白居易、《西遊記》等著名作家及作品。閱讀這本 小書，有助掌握中國文學史的發展，並且了解道、玄、佛與中國文學 的關係。

本書從「以法論教」的研究角度，完整地討論了 16 世紀末至 19 世紀 中，天主教在華面對的法律與政治的挑戰。此外，本書又以判牘史料 解釋了明代後期對澳門的管治，以及廣東士人對傳教士科學傳教的反 應，再以司法史料，釐清了這個外來宗教與威脅政權的「邪教」的不 同，從中窺探天主教在中國地下傳播的制度空間。同時又以多個案例 點明中國本土天主教信徒在堅持信仰所付出的沉重代價，由此突顯中 國信徒的真實面貌。

編者訪問

好政府 Good Government (in Chinese) 著：皮埃爾‧羅森瓦隆（Pierre Rosanvallon）

法國高等社會科學院政治學教授、

法蘭西公學院政治學講座教授

譯：晨楓 978-962-937-574-4  HK$198 / US$26 Jul 2021  150 × 215 mm  312 pp  Pb

本書着重探討當代民主的革新方向，從民主制度的執行過程出發， 研究多個走上民主進程的國家，分析不同時期執法者的治理方式。 本書梳理了法國大革命後西方各國在不同時期的民主憲政，分析了 治理者的品質、治理者與民眾之間的組織規則，以及當今公民社會 在各個方面的思考和期待。

澳門回歸歷程口述歷史— 變革前線 On the Frontline of Change— An Oral History of Macau in the Pre-handover Era (in Chinese) 編著 林玉鳳 新聞學學者、作家。現任澳門立法會議

員、澳門大學社會科學學院傳播副教授， 澳門研究中心主任

978-962-937-572-0  HK$198 / US$26 Dec 2020  170 × 220 mm  312 pp  Pb

本書為「澳門回歸歷程口述史」的首冊，回顧澳門從葡治時代到回歸 中國二十年來所發生的關鍵事件，如中葡會談、基本法起草、籌組特 區政府等大事。編者深度訪談曾參與回歸歷程的各界人士，口述當年 歷史，挖掘不為人知的珍貴史料，以不同角度回顧澳門回歸。

5

NEW & FORTHCOMING Law

香港法律語言常見拉丁詞彙

作者訪問

Latin Terms in Hong Kong Legal Language (in Chinese) 鄒嘉彥 香港城市大學翻譯及語言學系榮休教授 錢志安 香港教育大學語言學及現代語言系副教授及系主任 978-962-937-362-7  Jul 2021  HK$228 / US$30  152 × 229 mm  392 pp  Pb

本書是第一本以香港常用的拉丁法律詞彙翻譯為主題的中文法律詞典，挑選了在香港法律領域中 105個最 常用的拉丁詞語作解釋。詞典除提供基本資訊，如詞性、讀音和詞義外，更提供詞語的中文翻譯、從雙語 法律文本中篩選的適當例句，以及根據雙語判決書提供每個詞彙的使用率。本書極具實用參考價值，有助 律師、法律從業員、翻譯人員、法律系學生等掌握拉丁法律詞語的用法，亦助其他讀者認識法律語言及了 解香港語言狀況。

憲政中國演講錄 （上、中、下卷） Discussing Constitutionalism in China (3 Volumes) (in Chinese) 上卷— 制度變革 中卷— 思想啟蒙 下卷— 政策改良

Volume I—Reforming the System | Vol. 1: 256 pp Volume II—Initiating New Ideas | Vol. 2: 246 pp

Volume III— Improving Policy Making | Vol. 3: 230 pp

合編 張千帆 北京大學法學院教授 牟效波 澳門科技大學法學院助理教授 彭錞 北京大學法學院助理教授 黃韜 美國杜克大學法學博士（S.J.D.）候選人 978-962-937-578-2  HK$398 / US$52  Jun 2021  152 × 229 mm  Pb

本書收錄了內地著名學者於北京大學「憲政論壇」發表的演講，內容圍繞憲政民主這個大的核心。本書 按講座主題，以專題演講方式討論各種憲政問題，探索中國憲政的逆境與生機，當中包括觀眾提問及講 者解答，簡化了艱澀的內容，旨在幫助加深大眾讀者對中國憲政改革的認識，也為專業學者就該論題提 供了多維度的思考方向。

Constitutional Law and Human Rights in Hong Kong—A Sourcebook Edited by Guobin ZHU Mark KIELSGARD Surya DEVA

Professor, School of Law, City University of Hong Kong Associate Professor, School of Law, City University of Hong Kong Associate Professor, School of Law, City University of Hong Kong

978-962-937-615-4  HK$498 / US$65  Jul 2021  178 × 254 mm  716 pp  Pb

This book serves a dual purpose, acting as both a primary teaching and learning aide specifically focusing on constitutional law and human rights in Hong Kong as well as a resource for seasoned practitioners and researchers in various legal fields.

It provides the most up-to-date legislation in a single volume.

FORTHCOMING

中國法治的想像 The Myth of Chinese Rule of Law (in Chinese) 王書成 香港城市大學法律學院副教授 978-962-937-579-9  Sep 2021  152 × 229 mm  Pb

本書輯錄了香港城市大學法律學院王書成教授在不同時期對中國法治的思考，試圖整理過去對中國的 片斷而零碎的認知，解答中國法治的各種迷思。作者反思及分析了中國一些立法與執法的現象、程序 及原則，如法院立法、勞動教養、經濟體系與憲制改革、行政法、言論自由等，找出問題的核心，同 時借鑒西方國家的法制，提出不同的具體建議，期望建立一個更完善的中國。此外，本書也討論了近 來關於「一國兩制」、「粵港澳大灣區」等熱門話題，值得讀者細閱思考。

6

左衝右突—現代政治激流中的中國知識分子 The Left-Right Conflict—The Impact of Modern China’s Political Turbulence on Intellectuals (in Chinese) 許紀霖 華東師範大學紫江特聘教授 978-962-937-587-4  HK$168 / US$22  Jun 2021  145 × 210 mm  416 pp  Pb

本書以 1840–1949 年為聚焦，從現代中國知識分子思想發展史出發，循思想主義衝突、知識分子困 境、政治正當性三個方面進行解析，探討「三千年未有之大變局」帶來的知識分子困境及其所激盪起 的思想論爭，尋找現代中國最終如何在「個人」與「公正」之間走向了後者的歷史脈絡，是一部研究 現代知識分子，在中國的政治激流中如何立身、請命、有為及不得不面對左右衝突困境的學術專著。

SERIES Prose on Law and Politics

結合法學思想及散文風格，匯集內地著名法學學者的文章及演講實錄，事理相映，史論結合，深入淺出的剖析現時 中國法制的狀況，旨在令讀者了解法治思維，同時反映各學者的治學心得及個人價值觀，適合各個年齡階層的讀者 閱讀。

《亞洲週刊》2020年十大好書（非小說）

正常就好 When You Could Be Normal (in Chinese) 郭于華 北京清華大學社會學系教授，博士生導師 978-962-937-567-6  HK$168 / US$22  Dec 2020  145 × 210 mm  374 pp  Pb

作者嘗試從民眾、管治者、社會治理三方面着手，以學術性和公共性相結合的方式，探尋走出困境的 可能性，即如何形成良性社會生態，如何促成社會的正常發育，以及作為普通人在推動社會走向文明 的過程中應該和能夠做些什麼。

作者訪問

978-962-937-424-2 HK$168 / US$25 Oct 2019 145 × 210 mm 484 pp  Pb

我們法律人— 法學演講錄 Thoughts on Our Roles and Professional Responsibilities as Lawyers (in Chinese) m1

/}1“ ,1“ º”‹

本書是過去二十餘年賀衛方主要演講的結集。 讀者可以從中感受到作者的專業思考，他如何 把知識、價值和智慧融於一體，從而理解一個 法律人的真實處境和心路歷程。

978-962-937-423-5 HK$168 / US$25 Jul 2019 145 × 210 mm 336 pp  Pb

法意今古— 一個基於私人經歷的法理思考與 文明敍事 The Spirit of Law—Then and Now (in Chinese) ¢0

6}1“ ,1“ º”‹

作者從一己生活世界的現象和經歷入手，進而 追溯和複述曾經的學思歷程；並在分析與理述 具體理論作業之際，反思賦予其時代意義的公 共形態，特別是體制之源自時代並構成了時代 的交疊情形。

978-962-937-417-4 HK$168 / US$25 Jul 2019 145 × 210 mm 540 pp  Pb

山重水複的中國— 榮劍演講及對話錄 Social Complexity in China— Rong Jian’s Speeches and Dialogues (in Chinese) 榮劍 中國公共知識分子 作者以雄辯凌厲的詞鋒、率直和敢於批判的態 度，深入探討中國的社會、政治及思想狀況， 細心梳理中國知識界的思想變遷，並就中國制 度轉型、革命、改革、中外關係等議題提出獨 到的評論與見解。

7

SERIES The Selected Works of YAN Lianke

2 „¯

中國人民大學文學院教授和香港科技大學客座教授

「閻連科海外作品選集•散文卷」共三卷，分別收錄了作者多年來遊走於世界各地的隨筆，以及在香港、台灣及 海外多國的演講，透過寫作及發聲，看人世，談寫作，論生命之價值，發出最真誠的聲音。

978-962-937-566-9 HK$148 / US$20 Jul 2020 130 × 185 mm 200 pp  Pb

978-962-937-565-2 HK$148 / US$20 Jul 2020 130 × 185 mm 238 pp  Pb

978-962-937-564-5 HK$148 / US$20 Jul 2020 130 × 185 mm 258 pp  Pb

野嗓子— 海外演講錄

沉默與喘息— 我所經歷的中國與文學

推開中國的另一扇窗— 海外隨筆集

With a Wild Voice— Yan Lianke’s Collected Overseas Speeches (in Chinese)

Silence and Rest— My Experience with China and Chinese Literature

Opening the Door of China— Yan Lianke’s Collected Overseas Writings

本書是閻連科的個人經歷與文學創作的散記思 考，是他獨有的感受，也是眾人之所思。言人 之不言，慮人之不慮，令人愕然，啟人深省。 在暗霾的天空下，人在縫隙中喘息與生存。可 在為了生存活着時，人若不浮游出海面去尋找 天空，便必然沉入海底而消失。

本書收錄了閻連科八年間遊走於世界各地的隨 筆十九篇，透過人生動盪的閱歷，感悟思想， 鏡照靈魂，看人世，談寫作，論生命之價值。 而文學的唯一目的，正就是發現真正屬於每一 個人的生命尊嚴— 生而為人的價值與生命的 愛，而不是像豬一樣活在這個世界上。

本書集合了作者在香港、台灣及海外多國的二 十五篇演講，透過現實的尖銳，向海外人士分 享他對文學的極愛和寫作的風險。回首過往， 凝視當下，他看到了籠中鳥的焦慮— 心懷自 由的嚮往，使得破嗓子也發出最真誠的聲音。

(in Chinese)

(in Chinese)

「閻連科海外作品選集．小說卷」為一套六冊的小說叢書，作者閻連科挑選了五本飽受爭議、被內地禁止出版的小 說，結合最新長篇小說《心經》，重新於海外出版，作者強調：「被禁的並不等於是好書，一切都要回歸到文學的 審美和思考上。」

978-962-937-457-0 HK$148 / US$21 Jan 2020 130 × 185 mm 448 pp  Pb

978-962-937-456-3 HK$148 / US$21 Mar 2020 130 × 185 mm 360 pp  Pb

心經

日熄

四書

Heart Sutra (in Chinese)

The Day The Sun Died (in Chinese)

The Four Books (in Chinese)

在人鬼不分的今日，神是什麼？人又是什麼？ 這是一部顛覆人與人、人與神、神與神距離的 現實故事。現實往往比想像更荒誕。

那些平日不見的，潛藏在人心底的善與惡，統 統在伏牛山的集體夢遊中釋放出來。仇恨、貪 婪、淫慾，無一不現。

地方領導為討好上邊而虛報產量，田產又因種 植不當失收。上邊無力支援地區人民，全國迎 來了大饑荒。絕望的讀書人能否熬過大饑荒安 然回家？他們會否繼續堅守良知與尊嚴？

978-962-937-453-2 HK$148 / US$21 Feb 2020 130 × 185 mm 192 pp  Pb

978-962-937-454-9 HK$148 / US$21 Feb 2020 130 × 185 mm 392 pp  Pb

8

978-962-937-455-6 HK$148 / US$21 Mar 2020 130 × 185 mm 400 pp  Pb

978-962-937-452-5 HK$148 / US$21 Feb 2020 130 × 185 mm 184 pp  Pb

丁莊夢

為人民服務

夏日落

Dream of Ding Village (in Chinese)

Serve the People (in Chinese)

Summer Sunset (in Chinese)

愛滋病在丁莊迅速蔓延，此後待着村民的只有 死亡而不見繁華。利慾與死亡扭曲人心，賣血 致富終歸成了丁莊的一場夢。

半年來，吳大旺兢兢業業，恪守職責為師長服 務。可是，一塊印有「為人民服務」五個大紅 字樣的木牌卻改變了吳大旺的一生，也改變了 軍隊裏各人的命運。

槍「砰」的一聲，夏日落盜槍自殺死了。夏日 落為何會自殺？他的死與連長和指導員有關 嗎？連隊的命運會怎樣改變呢？這是一個有關 軍人的故事，也是一個普通人的故事。

昨夜星辰昨夜風—追憶二十世紀最後的文化名人 The Last Time the Stars Shone and the Wind Blew— Reminiscing about the Cultural Celebrities of the 20th Century (in Chinese) 陳丹晨 著名文化學者、作家 978-962-937-588-1  HK$158 / US$21  Jun 2021  140 × 190 mm  384 pp  Pb

作者長期從事文藝編撰工作，書中所書寫的 23 位作家、學者或個別文化官員，除了傅雷外，都是曾經 與他交往較深、談天言笑的一代文化名人；他們也如傳統知識分子一樣，是在波譎雲詭的風雨中堅持寫 作，執拗地追求真理的一群。有的如錢鍾書一生與仕途絕緣，有的如傅雷甫任政協委員不久就被打成右 派，也有如巴金上下求索，九死不悔。因為與他們相識相知，每篇文章所記述的點點滴滴，作者寫來堅 持論述有據，以有一分證據說一分話作為寫作原則；不諛媚，不偽飾，忠實於歷史。

SERIES Modern Chinese Intellectuals Series

這一系列散文，由當代知名散文家及歷史學家撰寫，以中國近代中國知識分子為主題，整體上沿着「反思」的線索， 對當代知識分子的命運加以剖析和展示，並總結其中的原因。

知識分子個人史—時代與命運 The Lives of Chinese Intellectuals—Where Time and Destiny Meet (in Chinese) 雷頤 中國社會科學院近代史研究所研究員，著名歷史學家 978-962-937-458-7  HK$158 / US$21  Dec 2020  140 × 190 mm  444 pp  Pb

本書書寫 1949 年前後二十多位知識分子的文章，透過每一個人物的言與行，令讀者明白到動盪時代如何 影響着他們的人生經歷，也教人體會，一個人的思想、精神文化如何影響着其命運。每篇文章書寫一個 人物，他們的思想、觀點、立場不同，命運也迥異，但合併起來，卻映照出近代中國的動盪歲月，歷史 的走向。

978-962-937-443-3 HK$158 / US$21 Jul 2020 140 × 190 mm 262 pp  Pb

978-962-937-442-6 HK$158 / US$21 Jun 2020 140 × 190 mm 402 pp  Pb

看的是歐洲 想的是中國— 中國知識分子與中西文化

人散後，夜涼如水— 緬懐當代中國知識分子

Rethinking China in the Context of European History and East-West Culture (in Chinese)

And There Remained Bleak Solitude— Reminiscences of Modern Chinese Intellectuals

0（ n

0 r*ZY，（ 7_6¯1“0 r…œ

本書作者長期研究歐洲史，從中西國家的來 源，社會形態的發展，文化思想的差異，反思 中國的文明發展，並回顧歷來研究中西文化的 中國知識分子，了解他們的西學研究，思考中 國的文明發展為何不同於西方國家。

(in Chinese)

》1 a

9⁄[、*

此書收錄了五十多篇作者懷緬當代中國知識分 子的文章；不論是素昧平生的先輩長輩，還是 一同歷經政治運動的故友，每個名字的背後， 都是一段真實的人生。作者感慨，或許知識分 子都是這樣，眾人還在夢中時，他們都是最先 清醒過來的人，各自義無反顧地走自己的路， 命運因而坎坷崎嶇。

978-962-937-444-0 HK$108 / US$18 Jan 2020 140 × 190 mm 452 pp  Pb

中國知識分子的困境 The Plight of China’s Intellectuals— From Past to Present (in Chinese) ‚

1“ k，7A7¿7…œY，7_6¯1“ º》1“ ¯p、7…œ ~…œp、a

本書收集了資中筠先生自 1980 年寫的文章，捋 清了傳統士大夫及當今知識分子的演變和異 同，細述中國知識分子的命運，也道出了「啟 蒙」前後，知識分子的思想精神、社會文化的 轉變。現今教育普及、科技發達，但人的道德 觀念、人民 素質、文化修養卻在逐漸倒退，中 國有「識」之士，是否正進入另一個困境？

9

SERIES East Asia Focus Series

主編訪問

ª0 fl¨

香港教育大學大中華研究中心聯席總監

本系列將中、日、韓加上東南亞諸國，以聚焦的主題及國際化和跨學科的寫作團隊去建構東亞論述， 致力培養香港以至華文世界讀者的東亞視野。

轉型中的東亞福利體制 East Asian Welfare Regime in Transition (in Chinese)

俄羅斯「向東轉」— 東亞新勢力？

^n

Russia’s Turn to the East— Rising Power in East Asia? (in Chinese) 王家豪 國際關係學者 羅金義 香港教育大學大中華研究中心聯席總監，

澳門文化遺產保護—公民參與的策略

社會科學系副教授

Heritage Conservation in Macau— Strategy for Public Participation (in Chinese)

978-962-937-608-6  HK$128 / US$17 Jun 2021  135 × 225 mm  178 pp  Pb

中、美「新冷戰」彷彿如箭在弦，地緣政治爭逐蔓延東亞，我們有 忽略了俄羅斯嗎？普京總統上任之初，就立意以「向東轉」為俄羅 斯的長遠發展戰略。考察「向東轉」的成敗，或許就是研判東亞前 途時，在中、美視角之外張開第三隻眼睛。

N}1“ _61“ ß?B”‹

978-962-937-375-7  HK$128 / US$19 Jul 2018  135 × 225 mm  256 pp  Pb

¨0?

1 「 2r …X66

978-962-937-346-7  HK$128 / US$19 Jul 2018  135 × 225 mm  160 pp  Pb

馬來西亞民主轉型—族群與宗教之困 Towards Democracy— Do Malaysia’s Ethnic and Religious Tensions Dim Its Prospects? (in Chinese) 70§

0¥ }1“ i89…œˆ2 …œp

大湄公河次區域地緣經濟角力— 衝突與調和

978-962-937-340-5  HK$128 / US$19 Jan 2018  135 × 225 mm  124 pp  Pb

The Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Program— Conflict and Compromise (in Chinese)

南海之爭的多元視角

宋興洲 台灣東海大學政治學系暨研究所退休教授 978-962-937-410-5  HK$128 / US$17 Mar 2021  135 × 225 mm  136 pp  Pb

在中、日兩大國的較勁下，大湄公河次區域經濟合作呈現出複雜和 多變的情況，本書從地緣經濟的理論視角，探討大湄公河次區域經 濟合作的情勢發展，以及此合作機制所面臨的機遇與發展之挑戰， 冀讓讀者梗概地了解此區域的發展趨勢及各參與國的角色。

Perspectives on the South China Sea Disputes (in Chinese) 》 7a

(D6}1“ 7+~81“ ß2 ”‹

978-962-937-299-6  HK$128 / US$19 Dec 2017  135 × 225 mm  264 pp  Pb

老撾的地緣政治學—扈從還是避險?

The Geopolitics of Laos— Bandwagoning or Hedging? (in Chinese) fl¨

0¥”}1“ }6…œ—L'[9¿_6¯1“ ß2

b+„

$ı0¥”}1“

978-962-937-312-2  HK$128 / US$19 Jun 2017  135 × 225 mm  138 pp  Pb

十字路口上的東亞區域整合— 競爭還是合作？ East Asia at a Crossroads— Regional Cooperation or Competition (in Chinese) 0ø ¸•

1 「 9}1“ R tz“

978-962-937-561-4  HK$128 / US$17 Jul 2020  135 × 225 mm  162 pp  Pb

作者從東亞的地緣分析探索與解構東亞區域 整合的來龍去脈，並分別以經濟競爭、政治 博弈與建制規範三種視角築起一個以東亞區 域整合的發展模式與態勢。

10

印尼產業的政治經濟學—資源詛咒 The Political Economy of Indonesia— The Curse of Natural Resources (in Chinese) 2 ‹;

lL¯ƒ}1“ 7 8ß2 ”‹

978-962-937-311-5  HK$128 / US$19 Jun 2017  135 × 225 mm  144 pp  Pb

蔡英文兩岸政策的心路歷程 Tsai Ing-wen’s Cross-Strait Policies— A Long Way to Go (in Chinese) 》

1 「 B1“ º⁄》 ”‹

978-962-937-298-9  HK$128 / US$19 Jan 2017  135 × 225 mm  112 pp  Pb

My Dearest Martha—The Life and Letters of Eliza Hillier Edited by Andrew HILLIER Honorary Research Associate at the University of Bristol

978-962-937-577-5  HK$278 / US$36  Jul 2021  152 × 229 mm  504 pp  Pb

At once a reflection on the daily components of empire, an entertaining narrative of familial relationships, and the story of one woman’s inner feelings, this book guides readers through the vagaries of British family life in East and Southeast Asia. The text includes letters complimented by images and commentary by the editor, a descendant of Eliza, providing context and depth.

A Pattern of Life— Essays on Rural Hong Kong by James Hayes

Settlement, Life, and Politics— Understanding the Traditional New Territories

Edited by Hugh D. R. BAKER

Emeritus Professor of Chinese at London University’s School of Oriental and African Studies (SOAS)

Patrick H. HASE

Chairman of the History Department Advisory Board, Lingnan University

978-962-937-553-9  HK$238 / US$31 Dec 2020  152 × 229 mm  456 pp  Pb This book presents sixteen of Dr James Hayes’s illuminating and original articles, each of which is rooted in his experiences as a district officer, administering and visiting villages under his care.

A Stormy Petrel— The Life and Times of John Pope Hennessy P. Kevin MACKEOWN

Retired professor, The University of Hong Kong

978-962-937-377-1  HK$238 / US$38 Mar 2020  152 × 229 mm  504 pp  Pb It is one of the first biographies of John Pope Hennessy and his wife, Kitty, and covers their time in multiple locations.

Forgotten Heroes— San On County and its Magistrate in the Late Ming and Early Qing Patrick H. HASE

Author’s interview

SERIES Royal Asiatic Society Hong Kong Studies Series

This series, published in collaboration with the Royal Asiatic Society, includes books focusing on local history, culture, and society in Hong Kong and the surrounding region.

978-962-937-441-9  HK$278 / US$36 Nov 2020  152 × 229 mm  748 pp  Pb Related Videos

This book places the individual histories of villages in the areas of Ha Tsuen, Hung Shui Kiu, and Sha Tin as well as on the islands of Lamma, Ma Wan, and Tung Ping Chau into the context of Hong Kong’s rich past.

Winner of the Royal Asiatic Society Hong Kong History Book Prize 2017

Author’s interview

A Death in Hong Kong— The MacLennan Case of 1980 and the Suppression of a Scandal (2nd Edition) Nigel COLLETT Biographer

978-962-937-557-7  HK$278 / US$45 Mar 2020  152 × 229 mm  552 pp  Pb This book recounts the story of a closeted gay Hong Kong police officer, John MacLennan, who found himself caught up in a web of corruption and homophobia.

Strong to Save— Maritime Mission in Hong Kong, from Whampoa Reach to the Mariners’ Club Stephen DAVIES

Chairman of the History Department Advisory Board, Lingnan University

Honorary Professor, Department of Real Estate and Construction, The University of Hong Kong

978-962-937-306-1  HK$238 / US$38 Jul 2017  152 × 229 mm  388 pp  Pb

978-962-937-305-4  HK$278 / US$45 Jul 2017  152 × 229 mm  672 pp  Pb

A unique book that seeks to reveal the relationship between San On magistrates and the people of the county from 1573 to 1713..

This volume provides an accurate and in-depth account of the history of the Mariners’ Club in Hong Kong from its origins in 1822 to 2011.

11

SERIES The Centenary of the May Fourth Movement

五四運動百周年回顧

0 1, 7

主編訪問

內地學者

為一套六冊的歷史叢書，前四冊由內地作者林賢治策劃，由內地專家學者編著;後兩 冊為歷史文獻匯編， 由本地學者陳學然編著，旨在重新整理五四的文獻，梳理五四的歷 史，總結五四的成就，闡發五四的意 義，呈現內地及本地學者對五四運動的關注之點。

五四現場

五四百年評說

The 1919 May Fourth Movement Revisited

Centennial Essays on the May Fourth Movement

0

上海社會科學院文學所研究員

5 0

安徽師範大學文學院教授，碩士研究生導師

978-962-937-425-9  HK$198 / US$29 Jul 2019  170 × 230 mm  672 pp  Pb

978-962-937-426-6  HK$198 / US$29 Jul 2019  170 × 230 mm  584 pp  Pb

(in Chinese)

(in Chinese)

五四運動發生至今已一百個年頭。百年來，不同政黨、團體、個人，基 於不同立場、目的和認識，對之加以解釋和評說。然而，五四運動的具 體印象卻一年比一年地更趨淡忘。本書廣泛搜羅官方檔案、報刊報道評 論、當事人回憶等文獻，集中展示了百年前從「五四學生運動」到「六 三民眾運動」此一波瀾壯闊的社會政治運動全過程，冀能客觀呈現這日 益被淡忘的、模糊的「五四事件」。

本書收錄的文章共分三部分：見證者說、觀察者說、回溯者說，分別從 當事人、 1949 年後的海外學者及 1979 年後的中國學人的角度出發，鋪陳 由親歷者的自我主張、學者的思想史、社會史考察，以及後人的反思辯 難。既是五四評說總覽，也管窺百年中國風雲。

五四思想論戰

五四新文學正典

The May Fourth Movement— A Multi-Dimensional Debate (in Chinese)

Revisiting Literature— The Significance of May Fourth (in Chinese)

ˇfi 0 學者，資深編輯

內地學者

978-962-937-427-3  HK$198 / US$29 Jul 2019  170 × 230 mm  644 pp  Pb

978-962-937-428-0  HK$198 / US$29 Jul 2019  170 × 230 mm  680 pp  Pb

1, 7 0

本書從當年論戰中選擇了八個有代表性的思想文化論爭議題，包括東西 方文化、新舊思想、文言白話、問題與主義、整理國故、科學玄學、宗 教自由及人權論爭，將其中富有啟發意義的重要文獻歸類整理，展現新 文化運動的廣度，以及五四一代革新者普及現代價值的成績，多角度體 現五四是中國歷史上傳統與現代文化觀念的轉型時期，讓讀者了解五四 的思想軌跡之餘，也思考五四運動在今天的意義。

本書從《新青年》、《新潮》等期刊首批發表的文學作品中，收錄了最 能體現五四精神和時代意義的新詩、散文及小說，重現新文學的早期陣 容及成就。這時期的作品是具創造性文化成果，故可稱為「元典」。除 了作為起源的意義外，它們的思想和藝術價值經受了長時間的考驗而得 到確認，故名「正典」。透過這些作品，可見證新文學的創造與傳播， 深入了解五四文學的文化蛻變。 編者訪問

0 9 1“ ˝

香港城市大學社科院中文及歷史學系副系主任及副教授

第三屆 「 香港出版雙年獎 」 社會科學類「出版獎」

潮起潮落—五四運動精神變調 Subject to Interpretation— The Changing Spirit and Values of the May Fourth Movement (in Chinese)

家國之間—五四在香港百年回望 The May Fourth Movement through the Lens of Hong Kong (in Chinese)

1“ ˝

09 香港城市大學社科院中文及歷史學系副系主任及副教授

1“ ˝ 0 9

本書編選 1919 年至 1930 年間二百多篇文獻，分為歷史現場、 學潮爆發、學商衝突、學風 轉變及教育破產五部分，透過 五四運動的發起人、參與者在若干時間後的反思、評述以至 展望，了解五四運動初期的精神價值與理想追求，以及中後 期運動政治化後的思想精神變調，從中找出學生運動的轉變 原因及各種是非曲折，並揭示五四精神百年來難以實現、難 以超越的原因，有助讀者反思五四百年與中國發展的深層關 係。

12

香港城市大學社科院中文及歷史學系副系主任及副教授

978-962-937-430-3  HK$198 / US$29 Jul 2019  170 × 230 mm  716 pp  Pb

978-962-937-429-7  HK$198 / US$29 Jul 2019  170 × 230 mm  508 pp  Pb 相關短片

獲獎好書推薦

本書是一部五四在香港的發生史、紀念史及詮 釋史。作者充分利用報章、文集、雜誌等史 料，解說「香港的五四」如何同異於「國家的 五四」，了解不同政治陣營或思想立場的人在 不同年代如何利用及反思五四運動，折射出時 人的心態，從而洞察在時代變局下，香港華人 對國家認同的心態變遷之跡。

香港城市大學法律學院教授

978-962-937-616-1 HK$168 / US$22 Jul 2021 162 × 228 mm 340 pp  Pb

978-962-937-576-8 HK$168 / US$22 Jan 2021 162 × 228 mm 236 pp  Pb

行政長官制度、權力與特區管治

「新界」原居民的合法傳統權益

The System and Power of the Chief Executive in relation to Governance of the Hong Kong Special Administrative Region

The Lawful Traditional Rights and Interests of the Indigenous Inhabitants of the “New Territories” (in Chinese)

(in Chinese)

編著 朱國斌 香港城市大學法律學院教授 章小杉 廣東外語外貿大學法學院講師 楊曉楠 大連海事大學法學院教授

本書探討行政官在「一國兩制」和《基本 法》之下的憲制地位與憲制責任。

978-962-937-584-3 HK$168 / US$22 Dec 2020 162 × 228 mm 374 pp  Pb

「一地兩檢」與全國人大常委會的 權力 Hong Kong’s Co-location Arrangement and the Power of the Standing Committee of the National People's Congress (in Chinese)

章小杉 廣東外語外貿大學法學院講師

編著 朱國斌 香港城市大學法律學院教授

作者透過回顧大量文獻，解答圍繞新界「丁 權」的「傳統權益」問題，同時考察了《基本 法》第四十條的立法原意，並嘗試探尋特區政 府在其自治權限內調整此一「新界」政策的空 間。

中央與特別特政區關係專論

編者訪問

本書圍繞「一地兩檢」與全國人大常委會的 權力而展開，收錄了「一地兩檢」案及有關 此爭議主題的學術論文、公眾回應及文獻與 判決，為讀者呈現不同觀點的聲音。

香港特區立法權與行政權關係研究

A Study of the Relationship between the Central Authorities and the Hong Kong Special Administrative Region (in Chinese)

Evaluating Executive-Legislative Branch Relations of the Hong Kong Special Administrative Region (in Chinese)

0 9 Æ7!s 0¥9}1“ ,1“ º”‹ Æ 1 「 ¯ƒ}1“ ,1“ º2 ”‹

bˆ˛

}1“ ,º1fi ,1“ ~0 A,1“ ”‹

ø」

A,}1“ z“

978-962-937-365-8  HK$168 / US$25 Jul 2018  162 × 228 mm  280 pp  Pb

978-962-937-419-8  HK$168 / US$25 Jul 2019  162 × 228 mm  398 pp  Pb

香港基本法解釋理論及 判例研究 (上冊)及(下冊)

作者訪問

The Study of the Interpretation Theory and Precedent of Hong Kong’s Basic Law

第五次人大釋法—憲法與學理論爭 (in Chinese)

朱國斌 0¥9}1“ ,1“ º”‹

09

»Œ´

978-962-937-350-4  HK$168 / US$25 May 2018  162 × 228 mm  460 pp  Pb

0¥2D lB1“ º›”‹

978-962-937-358-0  HK$228 / US$38 Jul 2018  162 × 228 mm  Vol 1: 577pp Vol 2: 372 pp  Pb

編者訪問

The Fifth Interpretation of Hong Kong’s Basic Law and Its Constitutional Implication

(Volume 1 & 2) (in Chinese)

香港立法會普選研究

香港特區政治體制研究

Universal Suffrage for the Hong Kong’s Legislative Council Election—A Critical Study (in Chinese)

The Study of Political Structure of the Hong Kong Special Administrative Region (In Chinese)

B‹

SERIES Basic Law Studies Series

ª0 Æ7!s

基本法研究叢書旨在為基本法研究架設理論及實踐間的橋樑，以學術性及開放性為原則，為基本法研究提供一個兩岸 四地及海外作者共享平台，促進學術及跨學科交流。

7A,}1“ [˘…œºz“

09

朱國斌 0¥9}1“ ,1“ º”‹

978-962-937-373-3  HK$168 / US$25 Jul 2018  162 × 228 mm  336 pp  Pb

978-962-937-320-7  HK$168 / US$25 Jul 2017  162 × 228 mm  324 pp  Pb

中華人民共和國香港特別行政區基本法及 相關憲制性法律文件

中華人民共和國民法典

0¥9}1“ 0¥?I,…D…œ

978-962-937-580-5  HK$75 / US$10 Jul 2020  105 × 150 mm  294 pp  Pb

978-962-937-322-1  HK$98 / US$17 Jul 2017  135 × 225 mm  336 pp  Pb

此書為輕便裝本，中英雙語並列，易於查檢，而且精 緻輕巧、方便攜帶。

Æ7!s 0

0¥9}1“ ,1“ º”‹

本書共 7 編、 1,260 條，各編依次為總則、物權、合 同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任，以及附 則，將於2021年1月於內地實施。

13

SERIES Trio of Chinese Influential Legal Scholars · Contemporary Chinese Civil and Commercial Law Series

郭道暉、江平、李步雲在內地法學界乃人所皆知的泰斗級人物，被譽為「法治三老」。本社精選三位學者近數十年最 具代表性的文章，各有擅長主題，完整地覆蓋中國的各項法治議題，同時亦有對當代中國現行法制的反思，是一套學 術價值豐富，極具收藏價值的法學經典文集。

978-962-937-409-9 HK$248 / US$33 Jun 2020 170 × 240 mm 440 pp  Pb

978-962-937-407-5 HK$198 / US$26 Jun 2020 170 × 240 mm 356 pp  Pb

978-962-937-408-2 HK$328 / US$43 Jun 2020 170 × 240 mm 980 pp  Pb

中國法治之路

法治中國之建構

中國市場經濟發展與民法典

The Road to the Rule of Law in China

Building the Rule of Law in China

(in Chinese)

(in Chinese)

The Related Development of China’s Market Economy and Civil Code (in Chinese)

李步雲 中國社會科學院法學所研究員、中國著名法學家

郭道暉 中國法學會法理學研究會顧問、中國著名法學家

江平 中國政法大學終身教授、中國著名法學家

本書選輯李步雲三四十年來探討研究的重要 成果，系統地闡述了民主、法治、人權的本 質、內容、目標、原則、標準和實現途徑， 並再三強調「民主是憲政的基礎，法治是憲 政的重要條件，人權保障則是憲政的目的。 」以期中國早日實行憲政、奉行法治，這是 一條讓人民得以通向幸福的必由之路。

作者於書中逐一闡述許多法學的概念，並針 對一些法學上含糊的理論或觀念加以釐清， 如就「法與法律」作出了科學的區分、提倡 法的時代精神是「自由」、「以人為本」的 治國理念等等。作者於書中又大談各種自由 和權利、人大制度，甚至人民、人大、執政 黨的權力位階，提倡的新理論、新思想，無 不使人大開眼界。

本書深入探討中國社會在其獨特的市場經 濟環境下面對的法律問題，並論述近現代 中國社會在民法立法方面如何面向世界， 與國際接軌。全書分為兩部分。第一部分 為「保護私有財產」，讓讀者從市場經濟 發展角度，了解中國社會要面對和思考的 法律問題。第二部分是「民法典」，由中 國近代社會的民法文化，以至中國民法典 的制定，均有深入論述。

ª0 ;

中國人民大學法學院教授

本叢書邀請了內地多名民事法代表撰寫，理論實踐並重，兼顧案例分析，可讀性強。

保險法 Insurance Law (in Chinese) 張俊岩 中國人民大學財政金融學院副教授 978-962-937-278-1  HK$198 / US$26 Jul 2020  180 × 255 mm  338 pp  Pb

本書全面講解與保險市場有關的法 律概念與問題，深入闡述保險合同 的原則及有關的法律問題，令讀者 了解有關保險公司的法律規管及監 督管理。本書清楚列出中國保險法 須注意的要點，附以真實個案，協 助讀者避免觸犯保險法及蒙受損 失。

14

侵權責任法

證券法

合同法

Tort Liability Law

Securities Law

Contract Law

ß0

Ł˜[

;、 ]

978-962-937-275-0 HK$198 / US$29 Jun 2019  180 × 255 mm 556 pp  Pb

978-962-937-276-7 HK$198 / US$29 Jul 2018  180 × 255 mm 276 pp  Pb

978-962-937-271-2 HK$198 / US$29 Dec 2016  180 × 255 mm 468 pp  Pb

(in Chinese)

(in Chinese)

(in Chinese)

香港城市大學法律學院教授

這系列書籍匯納了來自大中華乃至世界各地著名思想家和學者的新觀念、新思維、新理論， 希望啟迪讀者的思想路徑。

《亞洲週刊》2019年十大好書（非小說）

鄧小平的遺產

中國的現代國家構造

The Legacy of Deng Xiaoping (in Chinese) r[

}1“ ı4 ¨：1“ ~7$•…œ

(上、中、下卷)

Construction of the Modern State in China (in Chinese)

0 2ø

$”‹，ø—[1‹ “

SERIES CIVITAS Series

主編訪問

ª0 Æ7!s

6}1“ A71“ ß”‹

978-962-937-418-1  HK$598 / US$100 Jul 2019  150 × 220 mm  HB

978-962-937-569-0  HK$288 / US$38 Jun 2020  150 × 220 mm  392 pp  HB

Volume I—Structure of the Party-State | Vol. 1: 672 pp ：\ — c7 Volume II—Ruled by the Party-State | Vol. 2: 544 pp \ — c77

本書以鄧小平為核心，圍繞鄧小平的理論與實踐，探討他在中國改革開 放時代提出的政治思想理論如何深刻影響了當代中國的歷史進程。全書 共分四章:「鄧小平理論與實踐的源流」、「鄧小平的政治遺產」、「鄧 小平的思想遺產」及「鄧小平的未竟事業」，分別論述鄧小平理論的思 想淵源和實踐基礎，回顧他的從政生涯，詳述社會主義的歷史及鄧小平 對此作出的變革，如為人熟悉的經濟、政治體系改革，最終形成富有中 國特色的社會主義理論。

Volume III—Constitutional Transformation | Vol. 3: 712 pp ‧\ — 1fi A7Ł

本書創作前後經歷近二十年。全書旨在讓讀者明白中國建構現代國家過 程的背景、面對的問題、解決的方法及發展的前景。本書分為三卷：上 卷論及中國現代建國的各種國家形態；中卷重點指出中國的政黨國家理 念；下卷主要論述國家形態轉變的規範指向及所面臨的困難。

《亞洲週刊》2019年十大好書（非小說）

儒家政治哲學— 政治、城市和日常生活

中國時刻？ 從富強到文明崛起的歷史邏輯

China’s New Confucianism— Politics, Cities and Everyday Life (in Chinese)

China’s Moment? From Unrefined Wealth and Strength to a Civilized Society (in Chinese) ¢ˇ2

Daniel BELL（ æ„）

6“0˝ }1“ 2 Œ$”‹

}1“ A71“ ~

filB1“ ºº

978-962-937-361-0  HK$228 / US$38 Jun 2019  150 × 220 mm  524 pp  HB

過去十多年，中國經濟快速增長，成為世界上數一數二的大國。中國的 崛起，是否具備富強和文明?本書先從中國的歷史背景及地理文化講解中 國的天下主義；然後從啟蒙主義說起，闡述文化和文明的區別，並指出 建立文明社會所需的自由主義，從而深入講解中國建立文明社會所需要 的政策和制度。

978-962-937-269-9  HK$228 / US$38 Jan 2019  150 × 220 mm  632 pp  HB

本書一個生活在中國的外國知識分子視角出發，闡述他對關於中國儒家 政治哲學的觀點。作者認為儒家倫理學不僅塑造了中國的國家政治，而 且塑造了城市生活和人們在家庭和工作單位的日常生活交往模式。他提 出應將儒家選賢任能的傳統與講究政治參與、自由、透明和寬容的民主 傳統結合起來，認為這是中國政治發展的方向和必然結果。

ALSO IN THIS SERIES 自由政治與共和政體

高全喜

978-962-937-310-8

HK$228/ US$38

Jun 2017

150 × 220 mm

652 pp

HB

國家理性與優良政體—關於「中國問題」 的「中國意識」

許章潤

978-962-937-309-2

HK$228/ US$38

Jun 2017

150 × 220 mm

680 pp

HB

政體與文明—立國‧立憲‧立教‧立人

許章潤

978-962-937-286-6

HK$228/ US$38

Jul 2016

150 × 220 mm

636 pp

HB

轉型中的中國政治—民意‧民粹‧民主

俞可平

978-962-937-268-2

HK$228/ US$38

Jul 2016

150 × 220 mm

492 pp

HB

15

SERIES Constitutionalism in China Series

ª0 Æ7!s

主編訪問

香港城市大學法律學院教授

本系列由多名內地憲法學的權威學者撰寫，從政治哲學、政法關係、憲制發展等視角，探討內地不同 的憲法學派別及其憲政主張，探索憲政中國之路。

憲法何以中國

社會主義憲政研究

Creating a Constitution in China— Progress since 1949 (in Chinese)

The Study of Socialist Constitutionalism

翟志勇

秦前紅 武漢大學法學院憲法學與行政法學教授

(in Chinese)

北京航空航天大學法學院憲法學和法理學副教授

葉海波 深圳大學法學院教授

978-962-937-321-4  HK$180 / US$27 Jul 2017  170 × 230 mm  248 pp  Pb

978-962-937-294-1  HK$180 / US$27 Jun 2017  170 × 230 mm  492 pp  Pb

選取新中國憲法作為整個憲法史研究的開 篇，在法學歷史主義的理論框架及百年憲制 變遷的歷史格局下，經由歷史理性來審視 憲制理性，梳理並構建一套社會主義憲法演 進的路徑和機制，並將其中諸多問題呈現出 來。

以當前社會主義憲政的核心命題，探究如何 運用法治方式處理好黨國、黨政、黨際及黨 內關係。

政治憲法的中國之道

憲政要義— 有限政府的一般理論

Political Constitutionalism in China (in Chinese)

Fundamental Principles of Constitutionalism—A General Theory of Limited Government (in Chinese)

田飛龍 北京航空航天大學人文與社會科學高等研究院及 法學院副教授

王建勛 中國政法大學法學院副教授

978-962-937-296-5  HK$180 / US$27 Jan 2017  170 × 230 mm  456 pp  Pb

978-962-937-295-8  HK$180 / US$27 Jan 2017  170 × 230 mm  304 pp  Pb

闡釋政治憲法的中國之道，通過政治正當程 序與共同歷史智慧，不斷消除差異性、管控 不確定性及形成新的「規範世界」。

憲政常識

儒家憲政論

政治憲法與未來憲制

中國憲制之維新

The Elements of Constitutional Law

On Confucian Constitutionalism

Political Constitution and Future Constitutionalism in China (in Chinese)

The Constitutional Reform in Contemporary China (in Chinese)

(in Chinese)

16

簡明扼要地介紹了憲法制度的重要方面，對 有限政府、分權制衡、聯邦主義、基本人權 的基本內涵和依據作出了闡釋。

(in Chinese)

uw

˙

978-962-937-293-4 HK$180 / US$27  Jul 2016 170 × 230 mm  388 pp  Pb

978-962-937-292-7 HK$180 / US$27  Jul 2016 170 × 230 mm  288 pp  Pb

978-962-937-291-0 HK$180 / US$27  Jul 2016 170 × 230 mm  508 pp  Pb

978-962-937-254-5 HK$180 / US$27  Jul 2016 170 × 230 mm  356 pp  Pb

「

闡釋憲法的功能、性質與價值，是 一部憲法和憲政的通識書。

闡明常在常新的中國治理之道，並 探討當下通往儒家憲政之路。

分析及比較中西憲法制度，突出政 治憲法學不同於規範憲法學與憲法 釋義學的問題意識和理論視野。

闡明社憲派基本的憲政建設主張， 社憲派、反憲派、泛憲派三者間的 差異。

逆轉力— 兩所學校掙扎求存的真實故事

批判式教學碰上新世代青年— 中港台教育研究

作者訪問

Critical Pedagogy for the New Generation— Case Studies in Mainland China, Hong Kong and Taiwan (in Chinese)

The Struggle to Save the Schools— Case Studies in Hong Kong (in Chinese) Nv

0¥ [6 《 0¥ 》 [0 2‧

¢1 v

978-962-937-367-2  HK$168 / US$25 Jul 2018  140 × 241 mm  260 pp • Pb 本書分別道出鮮魚行學校及獻主會溥仁學校這兩所弱 勢小學成功逆轉所需的天時、地利、人和，最終起死 回生，成為區內受歡迎的學校。

澳門移工— 漂泊在中國的拉斯維加斯

本書結合中港台三地學者的教學案例，闡釋他們如何 透過批判式教學方法，在不同的教學環境下突破大學 體制和空間的限制。

第一屆「香港出版雙年獎」 社會科學類「出版獎」

作者訪問

中國女權—公民知識分子的誕生 Feminism and the Genesis of the Citizen Intelligentsia in China (in Chinese)

E, 1 「 }1“ ´0g ß?B”‹

（1

978-962-937-342-9  HK$168 / US$25 May 2018  140 × 241 mm  224 pp  Pb 本書通過對澳門移工生活的觀察，分析他們如何活在 被主流社會所遮蔽的邊緣，並試圖梳理出這樣的現實 如何形構出他們的文化身份認同。

隨筆六種

0¥2˚ }1“ •…œß›2 ”‹

978-962-937-360-3  HK$168 / US$25 Jul 2018  140 × 241 mm  292 pp  Pb

作者訪問

Drifting Around China’s Las Vegas— Migrant Workers in Macau (in Chinese)

ª0 1, 7

作者訪問

_66…œk

978-962-937-266-8  HK$168 / US$25 Jul 2016  140 × 241 mm  276 pp  Pb 本書作者書寫如何有創意地採取女權和公民行動，呼 喚公眾鼓起勇氣反抗私人和公共領域的性別偏見及社 會不公。

SERIES Monitoring Greater China Series • Prose Writers Series

這系列探討有關大中華地區包括兩岸四地的社會議題，尤其着重探討被邊緣化的社群，又或一些被大眾主流忽略的社會 或政策問題，適合對大中華區社會問題有興趣的讀者。

主編訪問

內地學者

六位當代中國知識分子作家─邵燕祥、王得后、趙園、錢滿素、筱敏和林賢治─不約而同圍繞着社會、 歷史與時代，回顧中西方極端權力下的歷史歲月及社會現實。

地下寫作和秘密閱讀

灰燼與記憶

覺醒之後

Writing in the Dark, Reading in Secret (in Chinese)

Memories to Ashes (in Chinese)

American and Chinese Civilizations (in Chinese)

1, 7

*

«fi1“ k

978-962-937-401-3 HK$108 / US$18  Jul 2019 130 × 185 mm  295 pp  Pb 本書從書籍審查制度說起， 揭示權力與自由的衝突，反 映曾經有過的黑暗出版歷 史。

$‰ 978-962-937-400-6 HK$108 / US$18  Jun 2019 130 × 185 mm  332 pp  Pb 本書透過神話傳說、人物事 跡談歷史，談閱讀，冀讀者 了解歷史是社會記憶的一部 分。

2z o

1“ k， }1“ 7 Eø—、 7_¯º. …œp

978-962-937-399-3 HK$108 / US$18  Jun 2019 130 × 185 mm  312 pp  Pb 作者從美國建國之初說起， 訴說建國者如何完善社會的 民主制度，反映一個國家的 文明之路何去何從，還看國 人思想的覺醒。

讀人

刀客有道

奧斯維辛之後

Reading History, Reading People— The Darkest Period Revealed (in Chinese)

Between Old and New

Oswiecim—Then and Now

»

—§

》1 a

1“ k、*

9⁄[、*

978-962-937-397-9 HK$108 / US$18  Jan 2019 130 × 185 mm  318 pp  Pb

978-962-937-396-2 HK$108 / US$18  Jan 2019 130 × 185 mm  342 pp  Pb

改革是社會發展的必然趨 勢，由舊入新，新舊交織， 新未必新，舊未必舊。應該 如何取捨？本書富於一定的 啟發意義。

作者將20年間的散文重編入 書，道出法西斯暴政的殘 酷，沉重的歷史以淺白易讀 的隨筆形式紀錄下來。

1“ k、ˆ7_¯º1“ …œ …œp

978-962-937-401-3 HK$108 / US$18  Jan 2019 130 × 185 mm  295 pp  Pb 書中博引先秦士人，當代知 識分子的文章、道盡人情世 態，從歷史中尋回真相。

(in Chinese)

(in Chinese)

17

SERIES Educated Scholars Series

ª0 1l Cæ

香港城市大學客座教授、知名院士學者

本系列叢書旨在把傳統中國文化中饒有趣味的題材，以輕鬆活潑的方式及淺顯的文字呈現出來，讓中國文化的瑰 寶展現於人前。叢書以文化漫談的方式，帶領讀者以新的視點檢視中國文化，並連繫到現代生活中。

我的老師們

識小錄

My Teachers (in Chinese)

Notes for Modern Chinese Literature

q

aG}1“ ¡ª2 2 ¿ ß”‹

978-962-937-404-4  HK$108 / US$18 Jan 2019  140 × 190 mm  216 pp  Pb

記述作者在求學和學術研究的道路上遇上的 各位前輩、恩師，包括賈植芳、巴金、王瑤 等多位著名作家、學者的點滴軼事與情誼。 進一步反映了中國現當代知識分子的精神面 貌，刻劃出他們嚴謹的治學態度，以及面對 壓迫、時代衝擊時仍坦蕩無懼、堅毅不屈的 高尚人格與精神。

6“0˝ }1“ ß…œp

978-962-937-393-1  HK$108 / US$18 Jan 2019  140 × 190 mm  252 pp  Pb

輯錄近80篇當代文學的文章，除了膾炙人 口的知名作家魯迅、張愛玲、徐志摩、巴金 等軼事及作品外，亦把不少被忽略的文學家 及其作品展現其中，反映了中國現代文學的 面貌，值得對中國現代文學史有興趣的讀者 學習。

新史觀 新視野 新歷史

舊籍新書經眼錄

New View, New Perspective, New History (in Chinese)

Reading Notes for Classics and New Books

‰,

0¥¯ƒ}1“ [1“ ¯z›”‹

(in Chinese)

Ø

aG}1“ 7§ 1“ ß”‹

978-962-937-336-8  HK$108 / US$18 Jul 2018  140 × 190 mm  164 pp  Pb

978-962-937-338-2  HK$108 / US$18 Jun 2018  140 × 190 mm  340 pp  Pb

本書以嶄新的角度、豐富多樣的文獻史料， 結合現代的研究成果，重新詮釋歷史，呈現 豐富立體的歷史社會圖像，提供新的和正確 的歷史知識。

本書精選了作者三十多年來 64 篇的書評札 記，從文字學、訓詁學、文獻學、歷史考據 等角度，評點多種傳統經典及近人的研究著 作，引領讀者漫遊書海。

海上雜談

年代記憶

Miscellany from a Shanghai Scholar

Memories of China—1817–1927

(in Chinese)

}´¨

：.7§}1“ tG1“ º”‹

978-962-937-337-5  HK$108 / US$18 Jan 2018  140 × 190 mm  230 pp  Pb

全書收錄 33 篇文章，分為「譯苑雜議」、「 學界雜俎」、「師友雜憶」三個部分。作者 娓娓道出翻譯界的人物、事物與讀物，以輕 鬆的筆法和讀者說文論學，一同領略翻譯的 旨趣。

(in Chinese)

‰´，

aG}1“ ：1“1“ º”1“ ß”‹

978-962-937-327-6  HK$108 / US$18 Jul 2017  140 × 190 mm 296 pp  Pb

本書剖析 20 世紀中國人如何一步步地陷入 困境，同時以批判的角度分析當時的處境下 怎樣影響國家得失和歷史發展。

悠悠我思

行走大唐

The Thoughts of Chinese Culture and History

Notes from the Tang Dynasty (in Chinese)

(in Chinese)

0“

aG}1“ 71 EfiB…œ”‹

978-962-937-328-3  HK$108 / US$18 Jul 2017  140 × 190 mm  240 pp  Pb

本書以深入淺出的手法和輕鬆的筆調分析中 國地理、歷史、文化、人物與現代中國的淵 源和關係。

18

(in Chinese)

Q

aG}1“ 71 EfiB…œ”‹

978-962-937-329-0  HK$108 / US$18 Jul 2017  140 × 190 mm  304 pp  Pb

本書共收錄了52篇文章，致力還原一個更逼 真、更清晰完整、更立體多維、更具人文關 懷的─大唐文明。

作者訪問

看電影與拍電影 Watching and Making Films (in Chinese) 趙祟基 香港城市大學創意媒體學院助理教授

SERIES Gateway Education Series

香港城市大學自2008年起推動通識教育（現名為「精進教育」)，目的是希望從不同的課程內容教授學生各 學科的知識及技能，以應付急速變化的社會，培養學生的獨立批判思維和溝通能力等等。為配合香港城市 大學最新設立的探索新課程（Discovery-enriched Curriculum）理念，教育發展及精進教育處與香港城市 大學出版社合作出版「精進教育系列」（Gateway Education Series)，旨在建立跨學科發表平台，並透過 多元化的內容帶領讀者探索知識的寶庫，營造「重探索、求創新」風氣，拓闊才智視野。

978-962-937-315-3  HK$120 / US$18  Jun 2017  159 × 210 mm  176 pp  Pb

此書是作者的電影筆記，分為三部分，以電影語言中的三個景別：特寫、中景及全景，透過一篇篇的短 文，談電影中的技巧，說電影中的社會，講電影中的人生。作者希望以專業電影人的視角，將自己多年來 看電影、拍電影、教電影的一些心得和感想與讀者分享。

民主、民意與民粹— 中港台觀察與批判

東西方電影（增訂版）

塗鴉香港—公共空間、 政治與全球化［第二版]

uT7

g！

uT7、}2

978-962-937-289-7 HK$120 / US$18

978-962-937-265-1 HK$120 / US$18

978-962-937-255-2 HK$120 / US$18

基督宗教與中國 (文化．藝術篇）

基督宗教與中國 (歷史．晢學篇）

匆促的記者— 公民新聞、媒體與社會

Reading Hong Kong, Reading Ourselves

„]

uT7

Janel CURRY, Paul HANSTEDT

978-962-937-242-2 HK$120 / US$18

978-962-937-224-8 HK$120 / US$18

978-962-937-235-4 HK$195 / US$29

„]、–v 978-962-937-264-4 HK$120 / US$18

作者訪問

作者訪問

Kung Fu and Science Fen SUN, A L Roy VELLAISAMY, Author’s interview LEUNG Ting Kwok 978-962-937-252-1 HK$195 / US$29

19

SERIES Caring for Youth Series

Tit Wing LO

Professor, Department of Applied Social Sciences, City University of Hong Kong

Youth is a time of life for the search of self-identity and personal values, and for the development of potential, social responsibility, and commitment. In Hong Kong, while young people have the opportunity to enjoy the benefits and increased prosperity of society, many of them are weaker than previous generations in handling emotion and solving problems. Family, school, peers, employment, and technological advancement all shape the development of young people. In particular, technology, media, and telecommunications systems have made a great impact on modern life. This “Caring for Youth Series” has incorporated various research interests within a holistic and systematic perspective, with the assumption that issues confronting youth are interactional in nature.

Girls and Media—Dreams and Realities Kara CHAN 978-962-937-226-2  HK$180  Jul 2014  152 × 229 mm  272 pp  Pb

This book deals with media and the extent to which media representations influence girls in Hong Kong as well as how they are affected by this ubiquitous presence. Through the various quantitative and qualitative studies included in this book, readers can examine and understand how tween girls and teen girls in Hong Kong interact with the media and how they interpret messages from the media.

ALSO IN THIS SERIES Initiatives with Youth-at-risk in Hong Kong

Francis Wing-lin LEE

978-962-937-174-6

HK$180 / US$27

Youth and Consumption

Kara CHAN

978-962-937-152-4

HK$180 / US$27

Youth Empowerment and Volunteerism—

Elaine S. C LIU, Michael J. HOLOSKO, Tit Wing LO

978-962-937-137-1

HK$180 / US$27

性別顯微鏡—教育與個人成長

陳潔華、蔡寶瓊 編著

978-962-937-211-8

HK$120 / US$18

幽默心理學—思考與研究

岳曉東

978-962-937-196-8

HK$120 / US$18

青少年創造力培養—思考與研究

岳曉東

978-962-937-194-4

HK$120 / US$18

青年、隱蔽與網絡世界—去權與充權

盧鐵榮、陳康怡

978-962-937-175-3

HK$120 / US$18

香港的復和司法—在少年司法制度中的應用、發展與限制

盧鐵榮、黃成榮

978-962-937-173-9

HK$120 / US$18

違規路段—高危青少年服務理論與實踐

香港遊樂場協會

978-962-937-151-7

HK$120 / US$18

盜與罪—青少年犯罪預防理論與對策

李紫媚

978-962-937-150-0

HK$120 / US$18

做個A+青少年—積極心理學必修的8堂課

岳曉東

978-962-937-149-4

HK$120 / US$18

追星與粉絲—青少年偶像崇拜探析

岳曉東

978-962-937-134-0

HK$120 / US$18

解構青少年犯罪及對策—香港、新加坡和上海的經驗

盧鐵榮、蔡紹基、蘇頌興

978-962-937-121-0

HK$120 / US$18

Principles, Policies and Practices

20

鄭宇碩

香港城市大學政治科學講座教授 陸建人 中國社會科學院亞洲太平洋研究所教授

「認識亞洲系列」計劃出版多本有關不同地區的書籍，包括：南亞的印度、巴基斯坦、孟加拉；西亞的伊拉克、伊朗， 以及南、北韓等，希望以淺白的文字，帶領讀者感受每一個國家的文化、經濟、歷史、政治、社會等。

ALL HK$95 / US$17

ALSO IN THIS SERIES 哈薩克斯坦— 新絲綢之路上的明珠

徐海燕

978-962-937-244-6

日本—東方太陽島的神話 [第二版]

李谷城

978-962-937-183-8

奇跡之後—東亞世紀的挑戰

羅金義

978-962-937-232-3

張青、 郭繼光

978-962-937-182-1

蒙古國— 從傳統走向現代的草原之國

新加坡—小國繁榮之道 [第二版]

趙儒煜

978-962-937-218-7

孟加拉—金色土地

劉建

978-962-937-159-3

斯里蘭卡—印度洋上的明珠

劉藝

978-962-937-202-6

印度—崛起中的亞洲巨象

亢升

978-962-937-158-6

阿富汗—戰火不休之地

胡娟

978-962-937-201-9

伊朗—東西方文明的匯合點

978-962-937-157-9

澳門—賭城以外的文化內涵

何偉傑

陸瑾、 張立明

978-962-937-191-3

伊拉克—伊甸園的故鄉

劉月琴

尼泊爾—深山中的古國

梁晨

978-962-937-190-6

978-962-937-156-2

巴基斯坦—純潔的國度

葉海林

978-962-937-155-5

柬埔寨—邁進和平發展新時代 [第二版]

佘春樹

978-962-937-187-6

南韓—創造奇蹟

董向榮

978-962-937-154-8

泰國—獨特的君主立憲制國家 [第二版]

朱振明

978-962-937-184-5

北韓—神秘的東方晨曦之國

張智慧、 李敦球

978-962-937-153-1

MP3 ?

總策劃 桑戴維（David SANTANDREU CALONGE）

SERIES Understanding Asia • Trilingual Phrase Guide Series

叢書主編

香港城市大學教育發展處及通識教育處副處長

本系列以實用為本，所收外語詞彙均為日常生活中詞語，設計場境以實用為主，並同時附有廣東話及普通話作對 照，讀者可利用隨附的MP3聲音檔案光碟，輕鬆掌握實際工作或生活中常用的外國語詞彙，並一併學習三語發音。

日本語会話—日本語 広東語 北京語 Conversation Guide—Japanese · Cantonese · Mandarin 桑戴維、村上仁

978-962-937-160-9  HK$95 / US$17  附MP3光碟  Jul 2010  148 × 210 mm  184 pp  Pb

ALSO IN THIS SERIES 意大利語會話—意大利語 廣東話 普通話

David SANTANDREU CALONGE Fabrizio MENNELLA

978-962-937-169-2

HK$95 / US$17

韓語會話—韓語7 廣東話7 普通話

桑戴維 、 金元慶

978-962-937-138-8

HK$95 / US$17

西班牙會話—西班牙語7 廣東話7 普通話

David SANTANDREU CALONGE, Ángel GARRALDA ORTEGA

978-962-937-129-6

HK$95 / US$17

法國會話—法語7 廣東話7 普通話

David SANTANDREU CALONGE

978-962-937-108-1

HK$95 / US$17

21

SERIES Lecture Series of Chinese Civilisation Centre

[ 鄭培凱

香港城市大學中國文化中心客座教授

李孝悌

香港城市大學中國文化中心處長

香港城市大學中國文化中心自1998年成立以來，不時邀請海內外的碩學名儒主講學術講座，與大學生探討各個學術領 域的新知。這些講辭集合了講者幾十年研究的心得，內容深入淺出，不但有助大學生踏上學術道路，大眾也易於了解 中國文化。

小說與我 Fiction and I (in Chinese) 王安憶 復旦大學中文系教授 978-962-937-279-8  HK$90 / US$16  May 2017  143 × 210 mm  192 pp  Pb

本書收錄王安憶教授在香港城市大學舉辦的六課講座內容，分享了多年來自身的寫作生活，同時講述與寫 作有關的種種─從閱讀生活領略到的文學樂趣到創作類型小說的細節結構，再從小說探索文字的奧妙。她 更闡述了教授寫作實踐課的一些體會，如同手把手般傳授讀者寫作之道，極其可貴難得，對有志投身創作 行業的青年人極具啟發性。

ALSO IN THIS SERIES

22

錦程—中國絲綢與絲綢之路

趙豐

978-962-937-200-2

HK$68 / US$12

華燭帳前明—從文物看古人的生活與戰爭

楊泓

978-962-937-167-8

HK$68 / US$12

西域—中外文明交流的中轉站

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-166-1

HK$68 / US$12

宗教信仰與想像

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-133-3

HK$68 / US$12

千山夕陽—明清社會與文化十題

王振忠

978-962-937-132-6

HK$68 / US$12

美術的故事

任道斌

978-962-937-131-9

HK$68 / US$12

明代政治與文化變遷

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-124-1

HK$68 / US$12

西南天地間—中國西南的考古、民族與文化

霍巍

978-962-937-118-0

HK$68 / US$12

唐詩風神及其他

袁行霈

978-962-937-106-7

HK$68 / US$12

風景舊曾諳—葉嘉瑩說詩談詞

葉嘉瑩

978-962-937-105-0

HK$68 / US$12

嶺南歷史與社會

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-086-2

HK$68 / US$12

中外文明的交匯

何芳川

978-962-937-085-5

HK$68 / US$12

術數、天文與醫學—中國科技史的新視野

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-084-8

HK$68 / US$12

歷史地理

香港城市大學中國文化中心 編

978-962-937-078-7

HK$68 / US$12

東西文化比較研究—利瑪竇入華及其他

張錯

978-962-937-077-0

HK$68 / US$12

The China Questions—Critical Insights into a Rising Power (in Chinese) 978-962-937-334-4 HK$168 / US$25 Nov 2018  152 × 229 mm 464 pp  Pb

編者 陸德芙 (Jennifer RUDOLPH) 伍斯特理工學院中國歷史與國際和 全球研究副教授

宋怡明 (Michael SZONYI) 哈佛大學中國歷史學教授、費正清中國 研究中心主任

譯者 余江 北京《比較》雜誌特約編輯 鄭言 從事業餘翻譯圖書工作二十餘年

Perspectives on History—China and the World

978-962-937-403-7  HK$168 / US$25 Dec 2019  152 × 229 mm  292 pp  Pb 編者訪問

(in Chinese)

0 9 * 2' W2 ˚[ :

本書由主要來自哈佛大學費正清中國研究中心的專家學者撰文，針對中國在 六個範疇所面對的挑戰提出了36 個問題，包括內部問題如有關共產黨的合法 性、一孩政策的終結，以及種族緊張等，亦有探討外交議題如中國與其他國 家的關係，特別是與美國的關係。

978-962-937-335-1 HK$188 / US$28 Jan 2018  152 × 229 mm 340 pp  Pb

中國共產黨的執政能力— 意識形態、合法性與凝聚力

The Chinese Communist Party as Organizational Emperor—Culture, Reproduction, and Transformation (in Chinese)

The Chinese Communist Party’s Capacity to Rule—Ideology, Legitimacy and Party Cohesion

1l Q¸ 9

（+

本書重點分析了中國共產黨的本質、內涵、歷 史等，以釐清西方理論中「政黨」的概念與中 國共產黨的分別。同時深入探討中共如何通過 精英政治制度、權力繼承機制、放權、吸納民 主要素、中央黨校系統等，維持它對國家的主 導和霸權地位。

本書收錄 19 篇世界各地學者的論文，從不同角 度探討中外交往的歷史，以展望未來中國與國 際關係的發展。

978-962-937-261-3 HK$168 / US$25 Jun 2016  152 × 229 mm 248 pp  Pb

組織化皇權— 中國共產黨的文化、再造和轉型

8⁄ G

中國與世界之多元歷史探論

SUBJECT China Studies

中國36問—對一個崛起大國的洞察

(in Chinese)

本書圍繞着「執政能力」這一概念，深入探討 中共如何不斷地推出各種意識形態論述來保持 其合法的統治地位，以及推進權力交接制度來 緩解黨內因路線鬥爭所產生的矛盾。

978-962-937-354-2 HK$168 / US$25 Jul 2018  152 × 229 mm 876pp  Pb

白話文運動的危機 The New Culture Movement Revisited— The Crisis of Chinese Language Reform (in Chinese) ‰e¢

本書以百年來文言、白話之間的消長起伏為線 索，檢討書面語革新和文體建立上的成敗得 失，對於漢語書面語發展的重大問題，比如言 文一致、漢語歐化、新舊白話、新詩舊詩、標 新立異等有專章討論。

作者訪問

978-962-937-250-7 HK$148 / US$21 Jan 2016  145 × 210 mm 424 pp  Pb

石河子札記 Unforgettable Bits and Pieces— My Thought, My Life in Shihezi (in Chinese) 賀衛方 本書是作者兩年支教生活的點滴。透過隨筆、 支教期間所寫的日記選錄，記下了一些個人經 歷和感受，以及對於新疆問題的一些思考，並 對一些具爭議的案件直抒己見。

978-962-937-257-6 HK$238 / US$38 Sep 2016  152 × 229 mm 284 pp  Pb

978-962-937-288-0 HK$130 / US$19 Sep 2016  127 × 178 mm 208 pp  Pb

China’s Energy Policy from National and International Perspectives—The Energy Revolution and One Belt One Road Initiative

Eight Months Behind the Bamboo Curtain— A Report on the First Eight Months of Communist Rule in China

Qinhua XU, William CHUNG

CHANG Kuo-sin

This volume provides an analysis of China’s energy policy and interprets both domestic policies and China’s international role.

This book is a rare first-person account of China’s transformation from capitalism to communism.

23

SUBJECT Cultural Studies

啟蒙是連續的嗎?

A Discussion on the Continuity of the Enlightenment

978-962-937-395-5 HK$168 / US$25 Jul 2019  150 × 215 mm 448 pp  HB

(in Chinese)

王汎森 中央研究院歷史語言研究所特聘研究員 978-962-937-551-5  HK$228 / US$38  Jan 2020 150 × 220 mm  364 pp  Pb

高行健—徘徊靈山的人生 GAO Xingjian—In Quest of his Soul Mountain (in Chinese)

本書收錄作者橫跨二十年的五四研究文章，圍繞討論「五四新文化運動」，除了講五四 本身，同時也儘量涉及五四新文化運動的「起源」，五四之後「主義時代」的來臨，以 及運動本身在實際歷史中擴散、浸染、薰陶，在生活、氣質、心態、人生觀、時間觀， 乃至習癖、偏好，或對於事物優劣好壞的判斷等各方面的影響。

ˇ1

本書探討高行健作品中對語言、繪畫、兩性、 家庭等諸多主題的思想，同時着墨於描繪高行 健對「自由」的嚮往和對「逃亡」的執着，帶 領讀者探進高行健的文學世界。

第十一屆香港書獎

20世紀中國知識分子精神史三部曲

作者訪問

A Trilogy of Twentieth Century Chinese Intellectual Thought (in Chinese) 2z B˚ 978-962-937-633-8  HK$418 / US$55 (一套3冊套裝)  Jul 2021  Pb

「20世紀中國知識分子精神史」三部曲，是錢理群教授橫跨二十年歲月寫成的當代知識分子精神歷 史，分別寫 共和國建立前、毛澤東時代及之後知識分子的命運與選擇，呈現 「起承轉合」結構，圍繞各類知識分子的不同 選擇而發生的極其複雜也極其豐富的社會、思想、文化、心理現象，為整代中國知識分子精神史作一個總合， 將知識分子的個體命運與中華人民共和國的整體歷史交錯在一起。

1948—天地玄黃 1948–The Darkling Skies and the Red Dawn (in Chinese)

978-962-937-630-7 HK$128 / US$17  328 pp

1949–1976— 歲月滄桑

1977–2005— 絕地守望

1947–1976–Through Trials and Tribulations (in Chinese)

1977–2055–Guarding Faith in Despair (in Chinese)

978-962-937-631-4 HK$188 / US$25  1,044 pp

978-962-937-632-1 HK$148 / US$20  560 pp

王凡西選集 Selected Works of WANG Fanxi (in Chinese) Æl 978-962-937-357-3  HK$458 / US$60 (一套3冊套裝)  Jan 2018

王凡西，中國托派中國共產黨左派反對派領袖之一，也許是中國托派中不曾瘐死在蔣介石與毛澤東監獄中的最 後生存者。 本選集共三卷，由內地著名學者朱正選編，並補充珍貴史料及注釋，是王凡西作品首次結集出版。作為托派史 上的重要人物之一，其作品也是中國現代史、托派史的重要史料。

卷一—托派與中國

卷二—論毛澤東思想

卷三—晚年札記

Volume 1—Trotskyism and China (in Chinese)

Volume 2—Critical Perspectives on Maoism

Volume 3—Final Thoughts

978-962-937-343-6 HK$168 / US$25  Jan 2018 150 × 215 mm 548 pp  Pb

24

(in Chinese)

978-962-937-344-3 HK$168 / US$25  Jan 2018 150 × 215 mm 532 pp  Pb

(in Chinese)

978-962-937-345-0 HK$168 / US$25  Jan 2018 150 × 215 mm 624 pp  Pb

(增訂版)

Notes on the History of the Chinese Communist Party— From the Zun’yi Conference to the Yan’an Rectification Movement (Expanded Edition) (in Chinese)

978-962-937-368-9 HK$168 / US$25 Jul 2018  150 × 215 mm 524 pp  Pb

何方 中共黨史專家 978-962-937-402-0  HK$198 / US$29 Jul 2019  150 × 215 mm  980 pp  Pb

何方談毛澤東外交

本書經重新編排，正文共十七章。何方先生根據親身經歷，剖 析大量史實，比較從1935年遵義會議到 1945 年「延安整風」 運動期間，官方撰寫的中共黨史與歷史真相之間存在的差別， 從根本上反思了個人崇拜的歴史淵源、黨的一元化領導體制和 黨史編纂學的積弊，認為一切源自延安整風為中國確立了沿用 至今的治黨治國模式，迄未出現放棄前景。本書創一家之言， 值得一讀再讀。隨書另附首次結集的《劉英與何方談中共黨 史》。

Foreign Policy under Mao Zedong (in Chinese)

SUBJECT Cultural Studies

黨史筆記—從遵義會議到延安整風

本書是何方先生晚年的思想隨筆，圍繞新中國 成立後的對外關係展開討論，對毛澤東時期的 外交路線、戰略，以至失誤，表達了一些與官 方主流派不同的看法，希望給外交研究這個長 期的禁區打開一條小縫，為讀者提供參考，引 起討論。

向忠發與中國共產革命

巴金—浮沉100年

Xiang Zhongfa and the Chinese Communist Revolution (in Chinese)

Ba Jin—A Century of Changing Fortunes

李戡

林賢治

978-962-937-374-0  HK$168 / US$25 Jan 2019  120 × 210 mm  412 pp  Pb

978-962-937-348-1  HK$168 / US$25 Jul 2018  150 × 215 mm  636 pp  HB

作者為了更準確地記述歷史，特別遠赴俄 羅斯國家社會政治史檔案館，以及深入地 查找國民黨黨史館的館藏，發掘出較少研 究者留意到且極富神秘色彩的資料，試圖 還原向忠發戲劇性的一生。

本書以巴金為軸心，以他的朋友為輔助， 貫穿多個政治運動和社會事件，交織出二 十世紀中國知識分子的命運圖景。透過整 合豐富的史料和重構關於巴金的材料，冀 能忠實地呈現巴金真實的面貌，拼湊出這 位文壇泰斗傳奇的一生。

(in Chinese)

北大三人行—中國知識分子三部曲 Three Lives, Three Destinies—A Trilogy of Chinese Intellectuals from the Peking University (in Chinese)

魏時煜

「北大三人行」這部歷史三部曲，以王實味、胡風、王凡西的生命脈絡為中心，借用紀錄片 的手法，以多重視點組織材料，重塑三人之間遙遙相望又息息相關的顛沛命運，折射中國知 識分子追求革命的歷史變奏，冀為讀者提供一部時間跨度大、但可讀性強的中國知識分子通 史。 第一屆 「 香港出版雙年獎 」 文學及小說類 「最佳出版獎」

FORTHCOMING

王實味— 文藝整風與思想改造

胡風— 詩人理想與政治風暴

王凡西— 他山之石與流放之旅

Wang Shiwei—A Reform in Thinking (in Chinese)

Hu Feng—Poetic Ideals, Political Storm (in Chinese)

Wang Fanxi—The Unshaken Mind in Exile (in Chinese)

978-962-937-258-3 HK$168 / US$25 Jul 2016 150 × 215 mm 476 pp  HB

978-962-937-259-0 HK$198 / US$29 Jul 2017 150 × 215 mm 878 pp  HB

978-962-937-260-6 150 × 215 mm 400 pp  HB

作者訪問

作者訪問

25

SUBJECT Cultural Studies

A Sensational Encounter with High Socialist China Paul G. PICKOWICZ Distinguished Professor Emeritus of History and Chinese Studies at the University of California, San Diego

978-962-937-433-4  HK$198 / US$29  Oct 2019  215 × 215 mm  220 pp  Pb

This work is a recollection of the historic visit of fourteen American students (and one Canadian) to China in 1971. One of these students, Paul Pickowicz, kept a journal and photographically documented the trip. The visit was one of the first approved for American scholars after the Chinese Communist Party came to power in 1949 and occurred prior to President Nixon’s famous trip (as well as that of a second group of scholars) in 1972. The book includes a wide assortment of photos documenting the trip.

Violence and Emancipation in Colonial Ideology

Reading Colonies— Property and Control of the British Far East

Rohan B. E. PRICE

Rohan. B. E. PRICE

978-962-937-449-5  HK$208 / US$30 Dec 2019  159 × 229 mm  332 pp  Pb

Using the insurrection by the Malayan Communist Party (1948–1960) as an example, this book argues that resorting to violence sped up the decolonisation of British Malaya, begging the question: if a late colonial state was subjective, then how did it claim a sufficiently objective mantle to rule and how did ideological techniques enable this? 作者訪問

人類文明簡史— 從中國看世界 (上下 2 冊)

This book investigates how the British held on for so long in the East. Rent control legislation and other measures of property law are nominated as key tools used to frustrate decolonization in most Eastern colonies.

逆風而立三俠客— 胡風、聶紺弩、蕭軍

曉風、蕭玉 編

馮以浤 著 張曼儀 譯

978-962-937-303-0  HK$168 / US$25 Jun 2017  150 × 215 mm  332 pp  HB

978-962-937-302-3  HK$198 / US$29 Jul 2017  190×260mm  724 pp  Pb

本書以中國為經、世界其他地區為緯，嘗試把 人類錯綜複雜的歷史整合起來，構成一幅比較 完整的圖畫，讓讀者看到先祖的起源和人類的 發展。全書記述的歷史跨度宏大全面，從史前 到現代，從中國到世界，從人類文明的起源到 朝代的興替，是一本普及版世界歷史書籍。 Author’s interview

Maria CHENG, TANG Wai Hung Eric CHOY 978-962-937-188-3  HK$1,200 / US$180 Apr 2018  210 × 285 mm  446 pp  HB

Through an array of some 900 terms, this book exhibits the history of Chinese culture, as interpreted by artists and portrayed in their work.

In masterful detail, it describes not only the artistic implements and drawing styles, but also how these are influenced by changing cultural considerations over time such as religion, philosophy, intellectual ideas, and political developments.

26

978-962-937-297-2  HK$208 / US$30 Dec 2016  160 × 235 mm  248 pp  Pb

Standing Strong in Difficult Times— HU Feng, NIE Gan Nu, XIAO Jun (in Chinese)

A Concise History of Human Civilization— The World through Chinese Eyes (Volume 1 & 2) (Bilingual Edition)

Essential Terms of Chinese Painting

Author’s interview

本書收入了蕭軍、聶紺弩、梅志(胡風妻子)撰寫 的文章，從頭細說三人友誼的緣起，及與蕭紅 之間的深厚情誼，同時收錄三人之間的通 信;他 們波折而又互相重疊、互相交織的命運，刻印 在信中的每一筆上，每字每句，都反映了這代 文人歷劫的苦難。

Lingnan Hung Kuen— Ku Fung in Cinema and Community

Editor’s interview

Edited by Hing CHAO 978-962-937-352-8  HK$238 / US$38 Jun 2018  220 × 250 mm  172 pp  HB

In this book, the histories of two essential kung fu and Hung Kuen families, the Lam and Lau families, are traced, highlighting their role in bringing Hung Kuen to a wider audience through film. Using the latest technologies including 3D imagery, the work of past masters has been brought back to life within these pages.

獲獎好書推薦

第三屆「香港出版雙年獎」文學及小說類「出版獎」

人生悟語—劉再復新文體沉思錄 (一套5冊套裝) Contemplating Life—Liu Zaifu’s Meditation in a New Genre (5 Volumes) (in Chinese) 劉再復 著名作家、香港科技大學高等研究院高級訪問院士 978-962-937-440-2  HK$980 / US$150  Jul 2019  270W × 65D × 223H mm  Boxset

人生悟語筆記本

首次完整地輯錄了作者多年來所寫的二千多則「悟語」。這種「悟語」寫作有別於傳統的小 品文、雜文及散文詩，它是一種「碎片寫作」、「片斷性思想札記」，是一些表面無序而不 連續寫作的文字。作者通過這種「新文體」，以精粹凝煉的文字，評述中國四大名著—《紅 樓夢》、《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》，並對古今中外的名著作出精闢的文學評 論與文化批判，從歷史、文學、哲學、文化等層面有所反思及感悟，既與古典名著裏的靈魂 對話，也同時與自己的多重主體對話，以心讀心，呈現出深刻而豐富的思想圖景。本限量套 裝包括卷一至卷五，並附送「人生悟語筆記本」乙本。

卷一—三書悟語

卷二—紅樓悟語

卷三—獨語天涯

卷四—面壁詩思

卷五—共悟人間

Volume 1—Reflections on the Three Classics (in Chinese)

Volume II—Reflections on Dream of the Red Chamber

Volume III—Soliloquy in Diaspora (in Chinese)

Volume IV—Poiesis by a Wall-facer (in Chinese)

Volume V—Dialogue in the Human Realm (in Chinese)

978-962-937-435-8 HK$128 / US$19  Jul 2019 130 × 210 mm  192pp  Pb

978-962-937-436-5 HK$128 / US$19  Jul 2019 130 × 210 mm  420pp  Pb

978-962-937-437-2 HK$128 / US$19  Jul 2019 130 × 210 mm  284 pp  Pb

978-962-937-438-9 HK$128 / US$19  Jul 2019 130 × 210 mm  260pp  Pb

978-962-937-439-6 HK$128 / US$19  Jul 2019 130 × 210 mm  424pp  Pb

(in Chinese)

第十屆「香港書獎」及 第一屆「香港出版雙年獎」社會科學類「出版獎」

普通話水平測試應試手冊 作者訪問

坐看雲起時— 一本香港人的教協史 A People’s History of the Hong Kong Professional Teachers’ Union (in Chinese) ¿?

SUBJECT Education · Language

作者訪問

978-962-937-300-9  HK$498 / US$68 （一套3冊套裝） Jul 2016

本書作者陸鴻基教授花了五年時間搜集資料、訪談及編撰，完成了三卷 有關教協與香港教育史的重要著作。本書是首本結合教協與香港教育史 的專著，特別適合對香港社會、教育發展感興趣的讀者。

(2008年修訂版） Examination Guide to the National Putonghua Proficiency Test [Putonghua Shuiping Ceshi (PSC)] (in Chinese) W） 、 978-962-937-128-9 • HK$150 / US$19  Jul 2008 MP3 CD  185 × 260 mm  312 pp  Pb

本書是一本針對「普通話水平測試」而編寫 的輔助用書，介紹各測試項目的考察要點， 分析粵語 區人士使用普通話的難點，並附以 練習來提升應試能力。

香港粵語慣用語研究 A Study of Idiomatic Expressions in Hong Kong Cantonese (in Chinese) （ m

卷一— 戰後的香港與教協崛 興的背景

卷二— 爭取教師權益與 教育改進

卷三— 教協與公民社會的 形成和互動

978-962-937-247-7 HK$188 / US$28 185 × 260 mm 396 pp  Pb

978-962-937-267-5 HK$188 / US$28 185 × 260 mm 404 pp  Pb

978-962-937-287-3 HK$188 / US$28 185 × 260 mm 556 pp  Pb

978-962-937-147-0  HK$140 / US$18 Jul 2008  152 × 229 mm  442 pp  Pb

作者篩選近 3,000 條慣用語，進而分析其來 源、構造、特點、功能、語用，並比較與廣 州粵語或共同語的異同，指出使用時要注意 的問題。

27

SUBJECT Education · Language

課堂外的讀本系列 （一套10冊套裝） Reading outside the Classroom Series (10 Volumes) (in Chinese) 編者 錢理群 北京大學中文系退休教授 陳平原 北京大學中文系教授 黃子平 香港浸會大學中文系榮休教授 978-962-937-392-4  HK$980 / US$150  Jan 2020  140 × 190 mm  Collection

編者精心挑選了結合中國傳統文化及中國文學的經典作品匯聚成書，跟據不同主題作出整理，深 入淺出地把不同層面的中國傳統文化呈現給讀者。每書收錄多篇精巧短小的散文，內容輕鬆有趣 且簡單易讀，提供有聲書，讀者除了可享受閱讀之樂，更可從聲音中認識中國文化。

男男女女

父父子子

讀書讀書

閒情樂事

世故人情

Women and Men (in Chinese)

Fathers and Sons (in Chinese)

Essence of Reading (in Chinese)

Leisure and Pleasure (in Chinese)

Wisdom to Get Along (in Chinese)

0 k »; *k 1） 7 、…˙、Ł”

0 k 2z B˚ *k 1） 7 、t*[、.8

0 k ;a *k t*[、§@、x

0 k ;a *k …˙、t*[、§@

0 k 2z B˚ *k 1） 7 、x、t*[

978-962-937-385-6 HK$108 / US$18  216 pp

978-962-937-391-7 HK$108 / US$18  216 pp

978-962-937-390-0 HK$108 / US$18  248 pp

978-962-937-387-0 HK$108 / US$18  232 pp

978-962-937-388-7 HK$108 / US$18  208 pp

鄉風市聲

說東道西

生生死死

佛佛道道

神神鬼鬼

Rural and Urban (in Chinese)

Remarks on East and West

Life and Death (in Chinese)

Buddhism and Daoism (in Chinese) Gods and Ghosts (in Chinese)

0 k 2z B˚ *k 1） 7 、.8 、¸

0 k 2z B˚ *k 1） 7 、t*[、§@

0 k ;a *k t*[、1） 7 、…˙

0 k ;a *k ¢fi、t*[、.8

0 k ;a *k 1） 7 、Æ1G 、x

978-962-937-384-9 HK$108 / US$18  240 pp

978-962-937-389-4 HK$108 / US$18  192 pp

978-962-937-382-5 HK$108 / US$18  288 pp

978-962-937-383-2 HK$108 / US$18  216 pp

978-962-937-386-3 HK$108 / US$18  264 pp

(in Chinese)

作者訪問

兩文三語—香港語文教育政策研究 Biliteracy and Trilingualism—Language Education Policy Research in Hong Kong (in Chinese) 梁慧敏 香港理工大學中文及雙語學系助理教授

李楚成 香港理工大學中文及雙語學系教授兼系主任

978-962-937-568-3  HK$180 / US$24  Jul 2020  170 × 220 mm  272 pp  Pb

本書以最新的學術理論及成果為基礎，結合語文教學、社會語言學及語言學的研究方法，以嚴謹的態度梳理 和剖析「兩文三語」語文教育政策。一方面總結香港特區政府過去二十多年來的語文規劃，另一方面從語言 和社會的關係，評析「兩文三語」在香港的使用情況和教育現況，同時也探討近年備受關注的非華語學生中 文學與教問題。

28

尖沙咀海濱— 歷史、城市發展及大眾集 體記憶

U Tat Chee—The Ginger King in Post-War Hong Kong (in Chinese)

余皓媛 香港小童群益會商譽、籌款及資源發展委員會主席

The History, Development and Collective Memory of the Tsim Sha Tsui Seafront (in Chinese)

區志堅 香港樹仁大學歷史學系助理教授

0ø 0

978-962-937-422-8  HK$188 / US$25 Jul 2020  170 × 230 mm  258 pp  Pb

作者訪問

本書除了詳細介紹尖沙咀海濱的歷 史變遷外，更討論了海濱和尖東為 什麼滿載如此大量和不同種類的集 體記憶，同時探討公共設施及私人 商業建築群遍佈的海濱，如何解決 保留、拆卸、重建和保育具歷史價 值建築物的爭議。

二戰後的香港百廢待興，而「糖薑大王」余達之在開拓個人事業之餘，已為香港 公共事務作出重要貢獻，更對推動整個社會的經濟、民生及教育發展都有抱負及 承擔。本書記錄了早期香港歷史重要的一頁，兩位作者透過史料追查與口述對 照，期望與讀者一同在「達之路」上，回顧余達之傳奇的一生。

香港史—從遠古到九七

編者訪問

A Brief History of Hong Kong— From Ancient Times to the 1997 Handover (in Chinese)

0 0 } 0 Q 978-962-937-381-8  HK$168 / US$25 Dec 2018  150 × 215 mm  284 pp  Pb

978-962-937-420-4  HK$188 / US$28 Jul 2019  193 × 260 mm  528 pp  Pb

本書側重政治、經濟角度，對遠古至1997年的香 港史進行系統、深入的探討。本書關注歷史上香港 與國家關係的互動，用大量史料說明香港在中國社 會發展中獨特的地位，以及中國因素在香港社會發 展中的重要作用。 作者訪問

(一套2冊套裝) Developments in Hong Kong and Macau's Economy (Volume 1 & 2) (in Chinese) fi 978-962-937-333-7  HK$160 / US$25  Jul 2017  Pb

本書冊主要探討香港回歸前後的經濟功能變化、存 在優勢和潛在劣勢，及研究澳門經濟適度多元化與 中小微企的發展策略，並提出相應的建議。

回歸之路—香港經濟發展優勢重審 Pre-and Post-1997—Developments in Hong Kong’s Economy (in Chinese) 978-962-937-317-7  HK$90 / US$16 140 × 185 mm  216 pp  Pb

回歸之路—澳門經濟發展優勢重審 Pre-and Post-1999— Developments in Macau’s Economy (in Chinese) 978-962-937-318-4  HK$90 / US$16 140 × 185 mm  160 pp  Pb

香港威海衞警察口述歷史 An Oral History of the Wei Hai Wei Police Force in Hong Kong (in Chinese)

0 9 0 } 0 Q

回歸之路— 港澳經濟發展優勢重審

978-962-937-421-1 HK$168 / US$25  Jul 2019 170 × 220 mm  216 pp  Pb

SUBJECT Hong Kong Studies

余達之路— 糖薑大王與戰後香港

本書收錄了 29 篇香港威海衞警察及其親屬同僚的訪 談故事，除了展示出警隊制度及文化的變化外，更 真實地記錄了香港在 1920 年代至今的歷史脈絡與社 會變遷，同時記述了香港的社會、民生、威海衞警 察在香港的角色等。

告別西潮─ 盲衝瞎闖的民主運動

編者訪問

(一套2冊套裝) When Democracy Derails— A Critical Analysis of Hong Kong’s Pro-Democracy Rallies (Volume 1 & 2) (in Chinese) Y' 978-962-937-372-6  HK$160 / US$25  Jul 2018  Pb

本書討論對民主政制以及香港民主運動的意見， 對民主的本質、民主制度以至香港管治問題進行 一次抽絲剝繭的批判。

卷一—為何民主？ 978-962-937-363-4 HK$90 / US$16  Jul 2018 140 × 185 mm  284 pp  Pb

卷二—香港前途何在？ 978-962-937-364-1 HK$90 / US$16  Jul 2018 140 × 185 mm  272 pp  Pb

29

SUBJECT Hong Kong Studies

粵港澳大灣區城市群概覽2018 The Compendium of the Guangdong-Hong KongMacau Greater Bay Area 2018 (in Chinese) 978-962-937-412-9 HK$120 / US$18 Jun 2019  152 × 229 mm 136 pp  Pb

陳華康 主編 粵港澳大灣區城市群概覽編纂委員會主任 978-962-937-394-8  HK$148 / US$21 May 2020  177 × 255 mm  232 pp  Pb

本《概覽》記述了 2017 年粵港澳大灣區的基本狀況及 區域融合發展進程，包括整個灣區的發展定位、各區 綜述、區域發展、 2017 年大事記及各種統計資料。提 供粵港澳大灣區 2017 年的發展及合作情況資料，有助 讀者掌握未來大灣區的機遇。適合對大灣區發展有興 趣的專家學者，以及希望了解個別城市發展情況的商 界人士及讀者。

大灣區產業合作—香港的新功能 Hong Kong’s Role in the Greater Bay Area Initiative—A Regional Approach to Industrial Collaboration (in Chinese) fi

本書深入探討粵港澳大灣區城市群合作的歷史 及發展，從早期香港與珠三角地區的產業合作 開始，細看城市群的演變過程，分析港澳與珠 三角地區的空間分工形態，探討香港如何兼顧 國際市場，同時融入中國經濟發展的規劃。

編者訪問

978-962-937-353-5 HK$168 / US$25 Mar 2018 185 × 285mm 292 pp  Pb

978-962-937-339-9 HK$148 / US$21 Mar 2018 177 × 255 mm 248 pp  Pb

978-962-937-313-9 HK$168 / US$25 Jul 2017 185 × 285mm 360 pp  Pb

粵港澳大灣區城市群概覽2017

粵港澳大灣區—合作策略與香港未來

粵港澳共融—實現創新區域發展

The Compendium of the GuangdongHong Kong-Macau Greater Bay Area 2017 (in Chinese)

The Greater Bay Area—Cooperation Strategy and the Future of Hong Kong (in Chinese)

Striving for Synergy— Guangdong, Hong Kong and Macao (in Chinese)

6p

09

0 ø、u 0 9

0

編者訪問

978-962-937-281-1 HK$168 / US$25 Jul 2016 185 × 285mm 264 pp  Pb

978-962-937-301-6 HK$168 / US$25 Jan 2017 185 × 285mm 186 pp  Pb

從滬港通到深港通— 互聯互通與香港新機遇

十三五規劃與香港— 定位、機會與挑戰

一帶一路— 香港再起飛的最後一次機會?

Shanghai–Hong Kong Stock Connect and Shenzhen–Hong Kong Stock Connect— Opportunities for Hong Kong (in Chinese)

The National 13th Five-Year Plan— Key Challenges and Opportunities for Hong Kong (in Chinese)

Will Hong Kong Bounce Back under the “Belt & Road” Initiative? (in Chinese)

u、0 ø 0 9

0 ø、u 0 9

A、 0 9

30

978-962-937-253-8 HK$168 / US$25 Jan 2016 185 × 285mm 210 pp  Pb

Edited by Joseph Y. S. CHENG Retired Professor of Political Science and Coordinator of the Contemporary China Research Project, City University of Hong Kong

978-962-937-431-0  HK$238 / US$31  Jun 2020  152 × 229 mm  750 pp  Pb

This book presents a rational, research-based critique of the C. Y. Leung Administration that governed in Hong Kong from 2012 to 2017. It is a sweeping and original publication that covers various aspects of governance, including politics, economics, healthcare, human rights, civil service, housing, urban planning, youth, and legislative council elections as well as Hong Kong’s relationship with Taiwan, Mainland China, and Western countries.

疏離的人心— 香港社會思潮評析

後佔中治港— 法理與政治

Estranged Minds— Trend of Thoughts in Hong Kong Society (in Chinese)

The Governance of Hong Kong after Occupy Central—Legal Principles and Politics (in Chinese)

»

^L2†

978-962-937-370-2  HK$168 / US$25 Jul 2018  170 × 220 mm  576 pp  Pb

978-962-937-349-8  HK$168 / US$25 Jun 2018  170 × 220 mm  304 pp  Pb

作者嘗試通過整理分析香港近年的社會思潮， 了解香港人心的現狀，解讀香港核心價值觀 念，剖析香港人心未能回歸的深層原因。

作者從政治學的角度深入研究了一國兩制在香 港的實踐情況，分析「後佔中」時期的政治形 勢。

回歸20年— 香港精神的變易

特區管治的挑戰

Hong Kong in Twenty Years—The Changing Spirit

n 0 9

fl¨ 0 9

978-962-937-314-6  HK$90 / US$16 Jul 2017  140 × 185 mm  208 pp  Pb

Challenges in Governance in Hong Kong (in Chinese)

(in Chinese)

978-962-937-316-0  HK$148 / US$21 Jul 2017  170 × 220 mm  340 pp  Pb

本書由本地從事香港研究的學者撰寫，嘗試用 敏銳的目光去審視和檢討香港回歸 20 年精神的 流動和變易，為下一個世代的安身立命準備更 開闊的反思。

編者訪問

北京出生

王緝憲

香港怎麼了?

一些實質性建議。

為讀者提供另一種

香港學者

到香港唸書，輾轉

，親歷了港英政府

中」，不經不覺，

探討香港的深層問

20

王緝憲

樣的角度重新審視

年觀察

該怎樣制訂發展方

香港怎麼了?

事情上產生誤解，

6點建議

香港已全面落後，

香港怎麼了?

做個真選民— 選舉工程48講

0 1fi

Behind Your Vote—48 Lessons on Electoral Engineering

目錄 序言

編者訪問

What’s going on in Hong Kong? (in Chinese) 一個久居香港的北京人對香港 的看法

第一章

香港經濟怎麼了

第二章

香港社會怎麼了

第三章

香港政治怎麼了

978-962-937-290-3 HK$90 / US$16  Jul 2016 140 × 185 mm  120 pp  Pb

第四章 香港未來─再國際化、建立全 球消費網絡樞紐 第五章

香港未來─從重視「港」到重 視「香」、從依托海港變依托 機場

第六章

香港未來─港深「兩制雙城」 都市圈與建設世界級宜居城市

結語

城到中年

本書由一位久居香港的北京 學者撰寫從經濟、社會和政 治三方面探討香港的深層問 題;及討論香港未來的發展方 向並提出一些實質建議。

SUBJECT Hong Kong Studies

Evaluation of the C. Y. Leung Administration

(in Chinese)

t「 978-962-937-263-7 HK$90 / US$16  Jul 2016 140 × 185 mm  260 pp  Pb

本書由他以專業角度拆解台 灣選舉工程，從理論到實 務，撥開選戰花招迷霧，引 領讀者了解甚麼是選舉，強 化自身思考能力，每一環都 值得香港選民借鑑。

香港城市大學公共政策學系的十多位學者，以 中國因素、特區管治制度和政策挑戰三大範 疇，剖析回歸以來特區管治的11個主要問題， 闡述香港回歸以來的管治挑戰。

民主十問 Ten Questions on Democracy (in Chinese)

ı2¸ 0 9 978-962-937-262-0 HK$90 / US$16  May 2016 140 × 185 mm  200 pp  Pb

本書期望能以客觀、理性的 態度，增加大眾對民主的認 識，為大眾釋疑。不論是對 民主有強烈訴求，還是對民 主懷有戒心的人，都值得一 讀。

31

SUBJECT Law

Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong— A Practical Guide on Compliance (2nd Edition)

Editor’s interview

Edited by Stephen Kai-yi WONG Former Privacy Commissioner for Personal Data Guobin ZHU Professor, School of Law, City University of Hong Kong Jointly published with The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data 978-962-937-594-2  HK$798 / US$104  Jan 2021  178 × 254 mm  884 pp  Hb

This new edition includes not only a full discussion of the data protection, but also summaries of all the seminal cases and Administrative Appeals Board rulings in this area, as well as a comprehensive list of all the pertinent cases.

編者訪問

編者訪問

978-962-937-331-3 HK$128 / US$19 Jul 2017  178 × 254 mm 296 pp  Pb

注意！這是我的個人資料私隱 Watchout! This is My Personal Data Privacy (in Chinese)

»1E 0 9

本書根據《私隱條例》詳細介紹保障個人資料 的法律權利，從生活的不同層面分析私隱外洩 的陷阱，並以多個真實個案剖析《私隱條例》 的法律根據與原則，讓讀者懂得如何保護個人 資料。

978-962-937-413-6 HK$198 / US$29 Jun 2019  152 × 229 mm 288 pp  HB

與時偕行─ 一國兩制與基本法在香港的實踐 Advancing with the Times—Implementation of the One Country, Two Systems Policy and Basic Law in Hong Kong (in Chinese) X;

本書輯錄了作者由1989年至2018年期間所撰寫 的有關一國兩制及基本法的學術文章、講辭及 政論性短文，從一個側面記錄了作者對一國兩 制和基本法的解讀，也有對一國兩制實踐中一 些熱點問題的觀察與分析。

978-962-937-378-8 HK$380 / US$50 Jun 2020  178 × 254 mm 650 pp  Pb

The Concept of Proportionality in Public Law CHUNG Wai Man, Franco Using a functional comparative approach, this book evaluates the extent to which proportionality has been integrated into the English and Hong Kong judicial systems by comparing case law in these courts with that of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights.

32

編者訪問

978-962-937-319-1 HK$198 / US$29 Jul 2017  152×229mm 276 pp  Hb

飛鴻踏雪─香港基本法實踐20年 Footsteps in Time—Twenty Years of Basic Law in Hong Kong (in Chinese) 本書圍繞「一國兩制」概念和有關《基本法》 條文的爭議，帶領讀者回顧《基本法》實踐之 路，疏理出《基本法》與一國兩制之間的關 係，使香港法治制度得以按《基本法》繼續維 持健全。

978-962-937-380-1 HK$450 / US$58 Jul 2019  178 × 254 mm 564 pp  Pb

978-962-937-307-8 HK$450 / US$58 Jun 2017  178 × 254 mm 468 pp  Pb

Annotated Leading Copyright Cases in Major Asian Jurisdictions

Annotated Leading Patent Cases in Major Asian Jurisdictions

Kung-Chung LIU

Kung-Chung LIU

This book assesses leading copyright cases from eight major Asian jurisdictions involving digital copyright, collective copyright, criminal copyright, limits to copyright, the relationship between copyright laws and other forms of protection, and choice of jurisdiction and applicable law in copyright litigation.

This book presents a comprehensive collection of leading patent cases from nine major Asian jurisdictions which are analyzed by eminent scholars and legal practitioners.

 ALSO OF INTEREST 

Legality and Reasonableness of Administrative Monopoly in China

中國刑事附帶民事訴訟— 兩級法院個案研究

(in Chinese)

張國鋒 安徽省高級人民法院審判委員會

Chinese Criminal Proceedings with Collateral Civil Action—A Study of Judicial Decisions of Two Levels of Courts (in Chinese)

978-962-937-414-3  HK$168 / US$25 May 2019  162 × 228 mm 204 pp  Pb

978-962-937-341-2  HK$168 / US$25 Mar 2018  162 × 228 mm  336 pp  Pb

委員、審判管理辦公室主任

$

本書作者選取了四個基層法院和中級法院十 年的兩級法院案件作為研究樣本，並就有關 限制範圍制度提出完善建議，冀能推進刑事 附帶民事訴訟範圍制度在保障被害人權利等 方面的功能。

如何協調行政壟斷合法性與合理性之間的關係，是當前中國行政 壟斷法律治理極待解決的首要問題。作者按照行政壟斷對內地社 會經濟的影響，從實證法角度研究中國行政壟斷的情況，並援引 歐美等地的個案，分析並提出行政壟斷如何達致合法合理的建 議，為中國當下行政壟斷的困境找出解決方法。

中國涉外合同法律實務

中華民國（南京）憲法研究

An Essential Guide to China-Related Commercial Contracts (in Chinese)

A Study of the 1946 Constitution of the Republic of China (Nanjing) (in Chinese)

1N }

4¥

978-962-937-355-9  HK$188 / US$28 Jul 2018  140 × 190 mm  436 pp  Pb

978-962-937-308-5  HK$168 / US$25 Nov 2017  152 × 229 mm  332 pp  Pb

「一帶一路」與「走出去」的政策，使中國對 外經濟貿易發展越來越蓬勃，涉外合同的種類 亦更多元化。無論是涉外合同的準備工 作，還 是涉外合同的條款，以至處理涉外合同糾紛， 本書都為法律工作者及企業管理人員提供了深 入的分析。

本書主要分為三部分：第一部分介紹這部憲法 的由來與背景，以及其在台灣的變遷；第二部 分析該憲法的政府組織與權力分立情況；第三 部分闡述中華民國憲法下的基本權與社會權。

兩岸三地公司法主要詞彙

SUBJECT Law · Translation

中國行政壟斷的法理— 如何達致合法合理

 ALSO FROM THIS SERIES 

Key terms in Company Law of Hong Kong, Mainland China and Taiwan (in Chinese) 8 9 978-962-937-285-9  HK$180 / US$27 May 2017  152 × 229 mm  384 pp  Pb

中國、香港及台灣三個華人地區，在政治經 濟、社會文化等領域關係日益密切。縱然如 此，基於法制及文化等差異，三地之公司法律 發展步伐方向不同，以致有關法律條文及詞彙 不盡一致。其諸多相同相異之處，實值得深入 研究。

兩岸三地侵權法主要詞彙

兩岸三地合約法主要詞彙

978-962-937-245-3 HK$180 / US$27  Jun 2015  332pp

978-962-937-241-5 HK$180 / US$27  Jun 2014  304 pp

FORTHCOMING 法律翻譯—理論與實踐【第三版】 Legal Translation–Theory and Practice (3rd Edition) (in Chinese) 8† 978-962-937-617-8  190 × 235 mm  360 pp  Pb

有見近年法律翻譯上有顯著變化，第三版中修訂了不少實例、練習及參考譯文，讓專研法律翻譯的同學更快掌握當中的 變化。

33

SUBJECT Media & Communications · Building

Traditional Chinese Medicine—Professionalization and Integration in Hong Kong Edited by Kara CHAN Professor, Department of Communication Studies, Hong Kong Baptist University Dong DONG Research Assistant Professor, the Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong

978-962-937-379-5  HK$238 / US$38  May 2019  152 × 229 mm  232 pp  Pb

Legitimization of Chinese medicine in biomedicine-dominated healthcare systems, such as that in Hong Kong, has posed significant issues. Written by professors and researchers with extensive knowledge of Chinese medicine, government regulation, and sociology, this collection provides an overview of the challenges and current social context of Chinese medicine that affect students and practitioners of Chinese medicine, health and para-health biomedical professionals, and patients alike.

The Evolving Landscape of Media and Communication in Hong Kong

界線與戒線— 傳媒工作者眼中的新聞創意

Edited by Yu HUANG, Yunya SONG

Bounds and Boundaries— Newsroom Creativity for Journalists

978-962-937-351-1  HK$238 / US$38 Dec 2018  178 × 252 mm  308 pp  Pb

˘…、8 、u˙ 978-962-937-330-6  HK$128 / US$19 Jul 2017  152 × 229 mm  296 pp  Pb

Social Issues of Advertising

公關與危機管理

978-962-937-283-5  HK$228 / US$38 Dec 2016  175 × 252 mm  240 pp  Pb

With a focus on Hong Kong, this volume explores the impact and issues involved in advertising, including questions related to social responsibility.

本書深入地訪問了多位香港及外地資深的傳媒工 作者，以親身經歷及代表作品，分享其對新聞 教育、傳媒工作環境、媒體創意發展、個人 成 敗經驗、傳媒公信力、新媒體科技等的見解及體 會，聚焦於新聞創意的突破，以及界線和戒線的 平衡。

Public Relations and Crisis Management (in Chinese)

6、（ P 0 9 978-962-937-243-9  HK$120 / US$18 Apr 2015  152 × 229 mm  188 pp  Pb

本書講解公關工作的不同範疇，並透過近年香港 企業的危機處理案例，配合補救措施和策略分 析，闡釋公關從業員的應對技巧，亦會分析內部 傳訊及社區工作溝通對企業的正面影響。

Mandatory Building Inspection— An Independent Study on Aged Private Buildings and Professional Workforce in Hong Kong

Scientific Feng Shui for the Built Environment— Theories and Applications (Enhanced New Edition)

Andrew Y. T. LEUNG, Michael C. P. SING, Ken H. C. CHAN

978-962-937-236-1  HK$238 / US$38 Mar 2015  216 × 279 mm  380 pp  Pb

978-962-937-239-2  HK$238 / US$38 Oct 2015  185 × 260 mm  240 pp  Pb

This book is written as a pioneer to review and examine the statistics and distribution of aged buildings in Hong Kong.

34

(in Chinese)

Through a selection of essays by field experts, this volume explores the evolution of media as well as the complex causes underlying these developments. It identifies not only the difficulties and opportunities for media professionals today, but also the evolving role of the audience.

Kara CHAN

編者訪問

Michael Y. MAK, Albert T. SO

This book offers a remarkable in-depth view of Feng Shui by integrating historical theories with scientific explorations and examples of application.

The Pivotal Force in RMB Internationalization—The Construction of the Offshore RMB Market Mechanism (in Chinese) 巴晴 香港交易所首席經濟學家辦公室副總裁 978-962-937-411-2  HK$168 / US$25  Sep 2019  185 × 285 mm  208 pp  Pb

自 2004 年離岸人民幣發展以來，涉及到金融、貨幣政策、離岸在岸市場協調等多項課題，如何利用好、 建設好離岸市場，對推動人民幣作為全球自由使用和交易貨幣具有重要的實際意義。作者以多年經濟研 究經驗，具體提出應如何建立一個開放、有深度、與國際慣例接軌的離岸市場。

編者訪問

解構 ∙ 倡議—專業服務與一帶一路

如何走下去—倫理與醫療

Co-evolution of Hong Kong’s Professional Services and the Belt and Road Initiative (in Chinese)

Towards Sustainability—Medical Ethics and Professionalism (in Chinese)

‰z

0 9

978-962-937-434-1  HK$148 / US$21 Jul 2019  152 × 229 mm  192 pp  Pb

978-962-937-369-6  HK$148 / US$21 Jul 2018  135 × 225 mm  240 pp  Pb

作者嘗試以有系統的方法聚焦一些與「一帶一 路」有關的具體專業性和技術性問題，如「一帶 一路」有關國家地區之間因為法律不同，會計制 度和準則不同，如何找出一些各國都認同的原則 和標準等。

本書探討香港面對的醫療倫理問題，透過分析不 同的倫理議題，深入研究目前醫療系統所面對的 困難和挑戰。並嘗試提出相關的解決方法，以改 善香港的醫療制度，優化醫療專業與服務質素， 令整個社會得以可持續發展。

突破瓶頸—香港會計業 Transcending the Bottleneck—The Hong Kong Accountancy Profession (in Chinese) 0 9 ‰z Zo1 978-962-937-332-0  HK$148 / US$21 Jul 2017  135 × 225 mm  184 pp  Pb

通過訪談、問卷調查、焦點小組討論等，地分析 了香港會計業的現況及前景，一同探討會計業所 面對的困難，並提供可行的出路。

區結成訪問 陳浩文訪問

SUBJECT Social Sciences

人民幣國際化的關鍵—推動離岸市場機制構建

超級銀行— 中國國家開發銀行如何重寫金融規則 China’s Superbank—How China Development Bank is Rewriting the Rules of Finance (in Chinese) ;‧0C ‧E G：a}

(Henry SANDERSON) (Michael FORSYTHE)

978-962-937-256-9  HK$148 / US$21 Sep 2016  152 × 229 mm  224 pp  Pb

本書詳細分析國家開發銀行怎樣通過地方融資平 台、發行債券來協助多個地方政府進行大量建 設，從而刺激中國的經濟增長，提升在國際的影 響力及面對的各種金融危機。

編者訪問

Hong Kong Auditing— Economic Theory and Practice (3rd Edition)

International Trade Finance— A Practical Guide (2nd Edition)

Ferdinand A. GUL, Simon FUNG

Kwai Wing LUK

978-962-937-234-7  HK$288 / US$46 Oct 2014  185 × 260 mm  940 pp  Pb

978-962-937-185-2  HK$180 / US$27 Jan 2011  152 × 229 mm  416 pp  Pb

This third edition is thoroughly revised to take into account the new Hong Kong Standards on Quality Control, Auditing, Assurance and Related Services, and the numerous developments of a full range of auditing topics

This second edition represents a substantial revision to the first edition first published in 1999. It covers all the basic concepts of international trade and takes into account actual practices of trade financing in Hong Kong.

35

SUBJECT Social Work

護航復元—思覺失調的療癒

編者訪問

Voyage of Recovery—Healing of Psychosis (in Chinese)

ª0 2

0 9

香港城市大學社會及行為科學系系主任及教授

旨在透過本地個案研究，配以專業輔導分析，深入了解各社會問題的根 源及相應的處理手法，做到理論及實務並重，冀能增進在職社工、輔導 員的輔導技巧，推動社會工作及輔導專業的發展。

誰可相依— 香港照顧政策的再思

作者訪問

978-962-937-371-9  HK$168 / US$25 Jul 2019  170 × 220 mm  328 pp  Pb

本書從多角度釋述思覺失調的定義、成因及病理，當 中特別着重介紹治療思覺失調的方法，協助復元人士 邁向復元之路，幫助家人、朋友及照顧者懂得如何與 他們同行。

給青少年犯事者—個機會— 社會回應的演變

Who Cares? Rethinking Hong Kong’s Care Policies from a Gender Perspective

作者訪問

Responding to Youth Crime in Hong Kong— Penal Elitism, Legitimacy and Citizenship

(In Chinese)

t0C0e »2† 2 0C W 2 0e ）

0¥ 9}1 “ _6¿0 ¯1 “ ß2 ”‹

(in Chinese)

978-962-937-570-6  HK$120 / US$16 Jul 2020  185 × 260 mm  128 pp  Pb

本書從香港現時社會的照顧理念與模 式出發，探討照顧議題上的傳統性別 分工，多角度剖析照顧者面對的困難 與社會深層問題。配合對照顧者支援 的構想，對香港的照顧政策進行反 思。

。Qp

"˜‧

(Michael ADORJAN)

978-962-937-366-5  HK$180 / US$27 Jun 2018  152 × 229 mm  212 pp  Pb

本書作者透過研究殖民地時期與回歸後政府對青少年 犯罪議題的回應，以反映政策背後香港社會的價值、 社會環境及政治生態。

7天學不了輔導 Effective Counselling (in Chinese)

ALSO FROM THIS SERIES

º 978-962-937-223-1  HK$95 / US$17 Jul 2013  148 × 210 mm  224 pp  Pb

親密伴侶暴力的性別思考 Understanding Intimate Partner Violence from a Gender Perspective (in Chinese)

本書把100篇小品文歸納為六個部分，簡介了輔導學的 基本概念，讓讀者卻可以從生活化的例子和故事，領 略到輔導學的要點。

978-962-937-251-4  HK$120 / US$18 Jan 2016  185 × 260 mm  136 pp  Pb

小組遊戲帶領技巧— 從概念到實踐

家長情緒管理— 認知行為介入法的理論及應用

Facilitation Skills for Group Games— From Concepts to Practice (in Chinese)

Managing Parents’ Emotions—Theory and Application of Cognitive Behavioral Therapy (CBT) (in Chinese) »,v、‰ 、1l1 1

09

More than Just a Job—Qualities that Make a Good Social Worker (in Chinese) 09 Z 編者訪問

978-962-937-284-2 HK$100 / US$17  Jun 2017 143 × 210 mm  232 pp  Pb

本書為本地首本以「服務使用者的角 度看社工質素」為題材的書籍，深入 探討社工應有的個人質素、專業知識 及技巧，為社工教育帶來新啟發。

36

978-962-937-164-7  HK$120 / US$18 Jul 2009  216 × 279 mm  216 pp  Pb

本書精選了100個遊戲，收錄了有關小組遊戲概念與實 踐的文章，有助讀者了解小組遊戲的經驗反思、帶領 技巧、解說手法及安全守則。

978-962-937-222-4  HK$120 / US$18 Jul 2013  185 × 260 mm  140 pp  Pb

社工不只是一份工— 服務使用者眼中的社工 質素

09 Z

回歸信念— 社工信念的實踐

堅守信念— 給社工學生的30封信

Back to Faith—The Practice of Faith in Social Work

Hold On to Your Faith— 30 Letters to Social Work Students (in Chinese)

(in Chinese)

09 Z

Z 、 8、2（1 0 9

978-962-937-179-1 HK$80 / US$14  Jul 2010 143 × 210 mm  312 pp  Pb

978-962-937-130-2 HK$68 / US$12  Jul 2006 143 × 210 mm  296 pp  Pb

本書是《堅守信念》的延續，由 20 位社工細說 在不同崗位和服務範疇中的挑戰和挫折，以及 自身對社工信念的反思，分享他們現時工作環 境中堅守信念的方法。

本 書 以 一 群 社 工 老 師 透 過 30 封 書 信 分 享 對 社 工信念的實踐體會，解答同學對社工專業的疑 慮。

Business

Development Trends in Building Services Engineering

Research in Scientific Feng Shui and the Built Environment

Editied by Tin Tai CHOW

Edited by Michael Y. MAK, Albert T. SO

978-962-937-162-3 HK$180 / US$27 • Feb 2009 190 × 235 mm • 344 pp • Pb

C¯ — 由零開始

高彥鳴、梁永基 978-962-937-163-0 HK$148 / US$21 • Jul 2008 190 × 235 mm • 144 pp • Pb

978-962-937-172-2 HK$180 / US$27 • Feb 2009 190 × 235 mm • 304 pp • Pb

China Studies

Macroeconomic Linkages between Hong Kong and Mainland China Hans GENBERG, Dong HE Jointly published with the Hong Kong Monetary Authority

978-962-937-161-6 HK$238 / US$38 • Jul 2008 152 × 229 mm • 344 pp • Pb

q：L

—

辛亥革命百年紀念論文集

—

麥勁生、李金強 編著

陳彥、鄭宇碩 主編

978-962-937-212-5 HK$140 / US$20 • May 2013 152 × 229 mm • 416 pp • Pb

978-962-937-198-2 HK$140 / US$20 • Jul 2012 152 × 229 mm • 368 pp • Pb

China Studies

Culture & Literature

China— A New Stage of Development for an Emerging Superpower

708E

區慕彰、羅文華

梁潔芬、盧兆興 編著

Edited by Joseph Y. S. CHENG

978-962-937-192-0 HK$120 / US$18 • Jul 2011 152 × 229 mm • 280 pp • Pb

978-962-937-171-5 HK$140 / US$20 • Jul 2010 185 × 260 mm • 372 pp • Pb

978-962-937-197-5 HK$238 / US$38 • May 2012 152 × 229 mm • 656 pp • Pb

'~"•

當代中國民族主義悖論

SELECTED BACKLIST OF TITLES

Building

由晚清至當下

—

71「$øy8 ~_6

China's Macao Transformed— Challenge and Development in the 21st Century Edited by Eilo W.Y. YU & Ming K. CHAN

The Use of Mao and the Chongqing Model Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-240-8 HK$238 / US$38 • Jul 2015 152 × 229 mm • 356 pp • Pb

978-962-937-207-1 HK$228 / US$38 • Oct 2014 152 × 229 mm • 520 pp • Pb

7•1‹[KZH] 香港城市大學《中國文化 導讀》編輯委員會 978-962-937-074-9 HK$172 / US$27 • Nov 2001 190 × 235 mm • Pb 上冊：376 pp、下冊：416 pp

Education

Managing Self-Access Language Learning

Creative Education and Dynamic Media

David GARDNER, Lindsay MILLER

Tobias GREMMLER

978-962-937-231-6 HK$195 / US$29 • Jun 2014 185 × 260 mm • 200 pp • Pb

978-962-937-221-7 HK$238 / US$38 • May 2014 210 × 265 mm • 224 pp • Pb

Bilingual Development and Literacy Learning— East Asian and International Perspectives Norbert FRANCIS 978-962-937-205-7 HK$195 / US$29 • Jul 2012 185 × 260 mm • 274 pp • Pb

”Y9V

—

課室與教學實證研究

蔡寶瓊、陳潔華 編著 978-962-937-209-5 HK$138 / US$20 • Jul 2012 185 × 260 mm • 232 pp • Pb

Motivating and Rewarding University Teachers to Improve Student Learning— A Guide for Faculty and Administrators Donald R. WOODS 978-962-937-189-0 HK$228 / US$38 • Jul 2011 185 × 260 mm • 376 pp • Pb

China— Five Thousand Years of History & Civilization Edited by The Editorial Committee of Chinese Civilization: A Source Book, City University of Hong Kong 978-962-937-140-1 HK$180 / US$27 • Apr 2007 152 × 229 mm • 832 pp • Pb

37

SELECTED BACKLIST OF TITLES

Language & Translation

}Œ7

—

王士元教授八十歲賀壽 文集（當代世界語言學 研究）

石鋒、彭剛 主編 978-962-937-220-0 HK$180 / US$27 • Aug 2013 185 × 260 mm • 800 pp • Pb

Law

Eastward Flows the Great River— Festschrift in Honor of Professor William S-Y. WANG on his 80th Birthday

(Essays on Contemporary Linguistics and Language Studies)

Language, Evolution and the Brain James W. MINETT, William S-Y. WANG 978-962-937-165-4 HK$195 / US$29 • Jul 2009 152 × 229 mm • 307 pp • Pb

Commercial Transactions in the Virtual World— Issues and Opportunities Edited by Avnita LAKHANI 978-962-937-229-3 HK$220 / US$34 • Jun 2014 152 × 229 mm • 608 pp • Pb

Law

0¥[˘,L1

L07,

羅敏威

林峰 編著

978-962-937-119-7 HK$180 / US$27 • Jul 2009 152 × 229 mm • 424 pp • Pb

朱國斌、林來梵、徐孟 洲 主編

Politics

Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-181-4 HK$238 / US$38 • Jan 2011 152 × 229 mm • 452 pp • Pb

38

中國話題

—

林峰、王書成 編著 978-962-937-214-9 HK$180 / US$27 • Jul 2013 152 × 229 mm • 378 pp • Pb

Politics

ı¸1fiA~71fiA Yi8

Whither China’s Democracy? — Democratization in China since the Tiananmen Incident

Guiguo WANG, Fan YANG

ƒ、n~,7

978-962-937-225-5 HK$220 / US$34 • Oct 2013 152 × 229 mm • 376 pp • Pb

PENG Gang, SHI Feng 978-962-937-216-3 HK$180 / US$27 • Aug 2013 185 × 260 mm • 572 pp • Pb

978-962-937-177-7 HK$180 / US$27 • Apr 2011 152 × 229 mm • 404 pp • Pb

The Rule of Law: A Comparative Perspective— Festschrift for Anton MJ COORAY on the Occasion of his Sixty-fifth Birthday

978-962-937-092-3 HK$238 / US$38 • Jul 2007 185 × 260 mm • 656 pp • Pb

New Trends of Political Participation in Hong Kong Edited by Joseph Y. S. CHENG 978-962-937-233-0 HK$238 / US$38 • Jul 2014 170 × 220 mm • 532 pp • Pb

¥,¨

功能界別25年

—

0¥80¸n6 y01E

馬嶽

馬嶽 編著

978-962-937-219-4 HK$120 / US$18 • Jul 2013 152 × 229 mm • 300 pp • Pb

978-962-937-199-9 HK$120 / US$18 • Jul 2012 170 × 220 mm • 268 pp • Pb

Community Care in Hong Kong—Current Practices, Practice-research Studies and Future Directions

Social Capital in Hong Kong— Connectivities and Social Enterprise

Kar-wai TONG, Kenneth Nai-kuen FONG

Edited by Sik Hung NG, Stephen Yan-Leung CHEUNG, Braham PRAKASH

Social Sciences

）K

—

八九民運二十年顧後瞻前 鄭宇碩、羅金義 編著 978-962-937-176-0 HK$140 / US$20 • May 2010 152 × 229 mm • 328 pp • Pb

Preserving Local Documentary Heritage— Conversations with Special Library Managers and Archivists in Hong Kong Patrick LO 978-962-937-237-8 HK$238 / US$38 • Jul 2015 170 × 220 mm • 344 pp • Pb

Policing Hong Kong, 1842-1969— Insiders' Stories Lawrence K. K. HO, Yiu Kong CHU 978-962-937-206-4 HK$195 / US$29 • Jul 2012 170 × 220 mm • 336 pp • Pb

978-962-937-228-6 HK$195 / US$29 • Oct 2014 185 × 265 mm • 384 pp • Pb

978-962-937-186-9 HK$228 / US$38 • Jan 2011 152 × 229 mm • 352 pp • Pb

S Scientific Feng Shui for the Built Environment— Theories and Applications (Enhanced New Edition) 34 Settlement Life, and Politics—Understanding the Traditional New Territories 11 Social Capital in Hong Kong—Connectivities and Social Enterprise 38 Social Issues of Advertising 35 Strong to Save—Maritime Mission in Hong Kong, from Whampoa Reach to the Mariners’ Club 11 T The Healthy Settings Approach in Hong Kong— Sustainable Development for Population Health 2 The Concept of Proportionality in Public Law 32 The Changing Legal Orders in Hong Kong and Mainland China—Essays on “One Country, Two Systems” 3 The Evolving Landscape of Media and Communication in Hong Kong 35 The Rule of Law: A Comparative Perspective— Festschrift for Anton MJ COORAY on the Occasion of his Sixty-fifth Birthday 38 The Use of Mao and the Chongqing Model 37 Traditional Chinese Medicine— Professionalization and Integration in Hong Kong 35 V Violence and Emancipation in Colonial Ideology 26 W Whither China’s Democracy? —Democratization in China since the Tiananmen Incident 38 Y Youth Empowerment and Volunteerism—Principles, Policies and Practices 20 Youth and Consumption 20 20世紀中國知識分子精神史三部曲 24 20世紀中國知識分子精神史三部曲 （1948—天地玄黃） 24 20世紀中國知識分子精神史三部曲 （1949–1976—歲月滄桑） 24 20世紀中國知識分子精神史三部曲 （1977–2005—絕地守望） 24 7天學不了輔導 36

1 「一地兩檢」與全國人大常委會的權力 13 一帶一路—香港再起飛的最後一次機會？ 30

2 丁莊夢 8 人散後夜涼如水—緬懐當代中國知識分子 9 人民幣國際化的關鍵—推動離岸市場機制 構建 34 人生悟語—劉再復新文體沉思錄 （一套5冊套裝） 27 人生悟語—劉再復新文體沉思錄 （卷一—三書悟語） 27 人生悟語—劉再復新文體沉思錄 （卷三—獨語天涯） 27 人生悟語—劉再復新文體沉思錄 （卷二—紅樓悟語） 27 人生悟語—劉再復新文體沉思錄 （卷五—共悟人間） 27 人生悟語—劉再復新文體沉思錄 （卷四—面壁詩思） 27 人類文明簡史—從中國看世界 （上下2冊） 26 八十自述 5 刀客有道 17 十三五規劃與香港—定位、機會與挑戰 30 十字路口上的東亞區域整合—競爭還是 合作？ 10

3 千山夕陽—明清社會與文化十題 22 和 10 大江東去—王士元教授八十歲賀壽文集 38 大湄公河次區域地緣經濟角力—衝突與 調和 10 大灣區產業合作—香港的新功能 30 小組遊戲帶領技巧—從概念到實踐 36 小說與我 22 山重水複的中國—榮劍演講及對話錄 7

4 中國36問—對—個崛起大國的洞察 23 中國共產黨的執政能力—意識形態、合法性 與凝聚力 23 中國刑事附帶民事訴訟—兩級法院個案 研究 33 中國女權—公民知識分子的誕生 17 中國市場經濟發展與民法典 14 中國憲制之維新 16 中國文化導讀（第二版） 37 中國時刻？從富強到文明崛起的歷史邏輯 15 中國法治之路 14 中國涉外合同—法律實務 33 中國澳門特區博彩業與社會發展 37 中國的現代國家構造（上卷、中卷、下卷） 15 中國與世界之多元歷史探論 23

中國行政壟斷的法理—如何達致合法合理 33 中國銀行業發展史—由晚清至當下 37 中外文明的交匯 22 中央與特別行政區關係專論 13 中華人民共和國民法典 13 中華人民共和國香港特別行政區基本法及相關憲 制法律文件 13 中華民國（南京）憲法研究 33 五四思想論戰 12 五四新文學正典 12 五四現場 12 五四百年評說 12 公關與危機管理 35 天道廷審—明清司法視野下天主教的傳播 與限制 5 巴基斯坦—純潔的國度 21 巴金—浮沉100年 25 心經 8 文學時空與士人信仰 5 日本—東方太陽島的神話（第二版） 21 日本語会話—日本語 • 広東語 • 北京語 21 日熄 8 王凡西選集（一套3冊套裝） 24 王凡西選集（卷一—托派與中國） 24 王凡西選集（卷三—晚年札記） 24 王凡西選集（卷二—論毛澤東思想） 24 王實昧—文藝整風與思想改造 25

5 公共關係在中國—三十年的觀察與研究 4 匆促的記者—公民新聞、媒體與社會 19 北韓—神秘的東方晨曦之國 21 印尼產業的政治經濟學—資源詛咒 10 四書 8 尼泊爾—深山中的古國 21 左右之間 兩極之上—適度經濟學思想 導論 4 左衝右突—現代政治激流中的中國知識 分子 7 正常就好 7 民主、民意與民粹—中港台觀察與批判 19 民主十問 31 白話文運動的危機 23 石河子札記 23 立憲時刻的複調想像—1919年以前 4

6 伊拉克—伊甸園的故鄉 21 伊朗—東西方文明的匯合點 21 共和維新—辛亥革命百年紀念論文集 37 印度—崛起中的亞洲巨象 21 合同法 14 向忠發與中國共產革命 25 回歸20年—香港精神的變易 31 回歸之路—港澳經濟發展優勢重審 （一套2冊套裝） 29 回歸之路—澳門經濟發展優勢重審 29 回歸之路—香港經濟發展優勢重審 29 回歸信念—社工信念的實踐 36 地下寫作和秘密閱讀 17 好政府 5 如何走下去—倫理與醫療 34 尖沙咀海濱—歷史、城市發展及大眾集體 記憶 29 年代記憶 18 灰燼與記憶 17 百年憲政與中國憲政的未來 38 老撾的地緣政治學—扈從還是避險？ 10 自由政治與共和政體 15 行政長官制度、權力與特區管治 13 行走大唐 18 西南天地間—中國西南的考古、民族與 文化 22 西域—中外文明交流的中轉站 22 西班牙會話—西班牙語 • 廣東話 • 普通話 21

7 何方談毛澤東外交 25 余達之路—糖薑業與戰後香港的社會和 經濟發展 29 吳敬璉改革文選—探索與反思 （上、下卷） 4 告別西潮—盲衝瞎闖的民主運動 （一套2冊套裝） 29 告別西潮—盲衝瞎闖的民主運動 （卷一—為何民主？） 29 告別西潮—盲衝瞎闖的民主運動 （卷二—香港前途何在？） 29 坐看雲起時—本香港人的教協史 （一套3冊套裝） 27 坐看雲起時—一本香港人的教協史 （卷一—戰後的香港與教協崛 興的 背景） 27 坐看雲起時—一本香港人的教協史 （卷三—教協與公民社會的形 成和 互動） 27 坐看雲起時—一本香港人的教協史 （卷二—爭取教師權益與教育改進） 27 我們法律人—賀衛方談法律專業 7

我的老師們 18 批判式教學碰上新世代青年—中港台教育 研究 17 沉默與喘息—我所經歷的中國與文學 8 社工不只是一份工—服務使用者眼中的社 工質素 36 社會主義憲政研究 16 那夜無星—八九民運二十年顧後瞻前 38

8 兩岸三地侵權法主要詞彙 33 兩岸三地公司法主要詞彙 33 兩岸三地合約法主要詞彙 33 兩文三語—香港語文教育政策研究 28 奇跡之後—東亞世紀的挑戰 21 孟加拉—金色土地 21 宗教信仰與想像 22 建構中國生命倫理學—大疫當前 2 性別顯微鏡—教育與個人成長 20 明代政治與文化變遷 22 東西文化比較研究—利瑪竇入華及其他 22 東西方電影（增訂版） 19 法國會話—法語 • 廣東話 • 普通話 21 法意今古—一個基於私人經歷的法理思考與 文明敍事 7 法治中國之建構 14 注意！這是我的個人資料私隱 32 知識分子個人史—時代與命運 9 阿富汗—戰火不休之地 21 青少年創造力培養—思考與研究 20 青年、隱蔽與網絡世界—去權與充權 20

9 侵權責任法 14 俄羅斯「向東轉」—東亞新勢力？ 10 保險法 14 信訪、民主與法治—中國話題 38 南海之爭的多元視角 10 南韓—創造奇蹟 21 哈薩克斯坦—新絲綢之路上的明珠 21 幽默心理學—思考與研究 20 後佔中治港—法理與政治 31 政治憲法的中國之道 16 政治憲法與未來憲制 16 政體與文明—立國 • 立憲 • 立教 • 立人 15 昨夜星辰昨夜風—追憶二十世紀最後的文 代名人 9 柬埔寨—邁進和平發展新時代（第二版） 21 為人民服務 8 界線與戒線—傳媒工作者眼中的新聞創意 35 看電影與拍電影 19 突破瓶頸—香港會計業 34 美國漢學家眼中的中美日—對話傅高羲 4 美術的故事 22 胡法光傳奇一生—見證香港的發展、回歸和國 家改革開放 3 胡風—詩人理想與政治風暴 25 追星與粉絲—青少年偶像崇拜探析 20 風景舊曾諳—葉嘉瑩說詩談詞 22 香港80年代民主運動口述歷史 38 香港人權法新論 38 香港史—從遠古到九七 29 香港在中國—重新思考中港關係 3 香港基本法解釋理論及判例研究（上冊）及 （下冊） 13 香港威海衞警察口述歷史 29 香港學校課外活動發展史 2 香港怎麼了？ 31 香港法律語言中的拉丁詞語 6 香港特區政治體制研究 13 香港特區立法權與行政權關係研究 13 香港的復和司法—在少年司法制度中的應用、發 展與限制 20 香港立法會普選研究 13 香港粵語慣用語研究 27

10 唐詩風神及其他 22 夏日落 8 家國之間—五四在香港百年回望 12 家長情緒管理—認知行為介入法的理論及 應用 36 泰國—獨特的君主立憲制國家（第二版） 21 海上雜談 18 特區管治的挑戰 31 逆轉力—兩所學校掙扎求存的故事 17 逆風而立三俠客—胡風、聶紺弩、蕭軍 26 馬來西亞民主轉型—族群與宗教之困 10 高行健—徘徊靈山的人生 24

11 做個A+青少年—積極心理學必修的8堂課 20 做個‧真選民—選舉工程48講 31 啟蒙是連續的嗎？ 24 國家理性與優良政體—關於「中國問題」的 「中國意識」 15 培訓—由零開始 37 基督宗教與中國（文化 • 藝術篇） 19 基督宗教與中國（歷史 • 哲學篇） 19 堅守信念—給社工學生的30封信 36

從滬港通到深港通—互聯互通與香港新機遇 30 悠悠我思 18 推開中國的另外一扇窗—海外隨筆集 8 教育的性別視角—課室與教學實證研究 37 港式法團主義—功能界別25年 38 疏離的人心—香港社會思潮評析 31 第五次「人大釋法」及其憲法論爭 13 組織化皇權—中國共產黨的文化、再造和 轉型 23 術數、天文與醫學—中國科技史的新視野 22 野嗓子—海外演講錄 8 飛鴻踏雪—香港基本法實踐20年 32

12 善道同行—東華三院一百五十周年史略 3

CATALOGUE INDEX

A A Death in Hong Kong—The MacLennan Case of 1980 and the Suppression of a Scandal (2nd Edition) 11 A Pattern of Life—On Rural Hong Kong by James Hayes 11 A Sensational Encounter with High Socialist China 26 A Stormy Petrel—The Life and Times of John Pope Hennessy 11 Annotated Leading Copyright Cases in Major Asian Jurisdiction 32 Annotated Leading Patent Cases in Major Asian Jurisdictions 32 B Bilingual Development and Literacy Learning—East Asian and International Perspectives 37 C Can Hong Kong Exceptionalism Last? Dilemmas of Governance and Public Administration over Five Decades, 1970s–2020 3 China’s Energy Policy from National and International Perspectives—The Energy Revolution and One Belt One Road Initiative 23 China’s Macao Transformed—Challenge and Development in the 21st Century 37 China—A New Stage of Development for an Emerging Superpower 37 China—Five-Thousand Years of History & Civilization 37 Commercial Transactions in the Virtual World— Issues and Opportunities 38 Community Care in Hong Kong—Current Practices, Practice-research Studies and Future Directions 38 Constitutional Law and Human Rights in Hong Kong—A Sourcebook 6 Creative Education and Dynamic Media 37 D Development Trends in Building Services Engineering 37 E Eastward Flows the Great River—Festschrift in Honor of Professor William S-Y. WANG on his 80th Birthday 38 Eight Months Behind the Bamboo Curtain—A Report on the First Eight Months of Communist Rule in China 23 Essential Terms of Chinese Painting 26 Evaluation of the C. Y. Leung Administration 31 F Facts and Analysis – Canvassing COVID-19 Responses 2 Forgotten Heroes—San On County and its Magistrates in the Late Ming and Early Qing 11 G Girls and Media—Dreams and Realities 20 H Hong Kong Auditing—Economic Theory and Practice (Third Edition) 34 I Initiatives with Youth-at-risk in Hong Kong 20 International Trade Finance—A Practical Guide (Second Edition) 34 K Kung Fu and Science 19 L Language, Evolution, and the Brain 38 Leading Healthy and Thriving Schools in Hong Kong— Theory and Practice 2 Lingnan Hung Kuen—Ku Fung in Cinema and Community 26 M Macroeconomic Linkages between Hong Kong and Mainland China 37 Managing Self-Access Language Learning 37 Mandatory Building Inspection—An independent Study on Aged Private Buildings and Professional Workforce in Hong Kong 34 Motivating and Rewarding University Teachers to Improve Student Learning—A Guide for Faculty and Administrators 37 My Dearest Martha—The Life and Letters of Eliza Hillier 11 N New Trends of Political Participation in Hong Kong 38 P Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong—A Practical Guide on Compliance (2nd Edition) 32 Policing Hong Kong,1842–1969—Insiders’ Stories 38 Preserving Local Documentary Heritage— Conversations with Special Library Managers and Archivists in Hong Kong 38 R Reading Hong Kong, Reading Ourselves 19 Research in Scientific Feng Shui and the Built Environment 37 Reading Colonies—Property and Control of the British Far East 26

斯里蘭卡—印度洋上的明珠 21 普通話水平測試應試手冊 （2008年修訂版） 27 盜與罪—青少年犯罪預防理論與對策 20 給青少年犯事者一個機會—社會回應的 演變 36 華燭帳前明—從文物看古人的生活與戰爭 22 超級銀行—中國國家開發銀行如何重寫金 融規則 34

13 「新界」原居民的合法傳統權益 13 塗鴉香港—公共空間、政治與全球化 （第二版） 19 奧斯維辛之後 17 意大利語會話—意大利語 • 廣東話 • 普通話 21 新加坡—小國繁榮之道（第二版） 21 新史觀 • 新視野 • 新歷史 18 新編中國法 38 粵港澳共融—實現創新區域發展 30 粵港澳大灣區—合作策略與香港未來 30 粵港澳大灣區城市群概覽2017 30 解構．倡議—專業服務與一帶一路 34 解構青少年犯罪及對策—香港、新加坡和上 海的經驗 20 違規路段—高危青少年服務理論與實踐 20

14 粵港澳大灣區城市群概覽2018 30 與時偕行— 一國兩制與基本法在香港的 實踐 32 蒙古國—從傳統走向現代的草原之國 21 認同與全球化—當代中國民族主義悖論 37

15 潮起潮落—五四運動精神變調 12 蔡英文兩岸政策的心路歷程 10 誰可相依—香港照顧政策的再思 36 課堂外的讀本系列（一套10冊套裝） 28 課堂外的讀本系列——世故人情 28 課堂外的讀本系列——佛佛道道 28 課堂外的讀本系列——父父子子 28 課堂外的讀本系列——生生死死 28 課堂外的讀本系列——男男女女 28 課堂外的讀本系列——神神鬼鬼 28 課堂外的讀本系列——說東道西 28 課堂外的讀本系列——讀書讀書 28 課堂外的讀本系列——鄉風市聲 28 課堂外的讀本系列——閒情樂事 28 鄧小平的遺產 15

16 儒家憲政論 16 儒家政治哲學—政治、城市和日常生活 15 憲政中國演講錄（上、中、下冊） 6 憲政常識 16 憲政要義—有限政府的一般理論 16 憲法何以中國 16 歷史地理 22 澳門回歸歷程口述歷史—變革前線 5 澳門文化遺產保護—公民參與的策略 10 澳門移工—漂泊在中國的拉斯維加斯 17 澳門—賭城以外的文化內涵 21 親密伴侶暴力的性別思考 36 錦程—中國絲綢與絲綢之路 22

17 嶺南歷史與社會 22 韓語會話—韓語 • 廣東話 • 普通話 21

18 舊籍新書經眼錄 18 轉型中的中國政治—民意 • 民粹 • 民主 15 轉型中的東亞福利體制 10

19 證券法 14 識小錄

18

20 覺醒之後 17 黨史筆記—從遵義會議到延安整風 （增訂版） 25

21 護航復元—思覺失調的療癒 36

22 讀人 17

39

AWARD WINNING

2021

2021

2018

人生悟語─劉再復新文體沉思錄 （一套5冊套裝） 3rd Hong Kong Publishing Biennial Awards Publishing Award in Literature & Fiction Kg£「 0¥HP¸0⁄ 」 1“ ¿› 「 H0⁄ 」

2017

Radio Television Hong Kong 10th Book Prize 第十屆「香港書獎」 1st Hong Kong Publishing Biennial Awards Publishing Award in Social Sciences 第一屆「香港出版雙年獎」社會科學類 「出版獎」

家國之間─五四在香港百年回望 3rd Hong Kong Publishing Biennial Awards Publishing Award in Social Sciences Kg£「 0¥HP¸0⁄ 」 _6¯1“

「 H0⁄ 」

2 0 ˇ7]˘–ZZEg¯ Radio Television Hong Kong 11th Book Prize 第十一屆「香港書獎」

2017 2017

！¶fi˛ — SI0¥[Y”XE

…b— 1˘ ,~ •¿

7~˘ — fin]˘–Y1 [ 1st Hong Kong Publishing Biennial Awards Publishing Award in Social Sciences 第一屆「香港出版雙年獎」 社會科學類「出版獎」

1st Hong Kong Publishing Biennial Awards Best Book in Literature & Fiction 第一屆「香港出版雙年獎」文學及 小說類「最佳出版獎」

2017 2017

40

!！i¢YH[ fl Merit Award in Book Printing of the 29th Hong Kong Print Awards 2017 第二十九屆「香港印製大獎」 書刊印刷「優異獎」

A Death in Hong Kong— The MacLennan Case of 1980 and the Suppression of a Scandal Winner of the Royal Asiatic Society Hong Kong History Book Prize 2017

The mission of the City University of Hong Kong Press is to explore and extend the intellectual resources of the University and other academic communities by publishing and distributing works of scholarship. In operation since 1997, we publish volumes in English and Chinese, as well as bilingual formats. Our titles cover a wide range of fields in the humanities, business, law, social sciences, science and technology.

0¥9}1“ H_b}1“ ¿¢fi1“ “1“ H，w¿1“ *~]˘。I_1 9 7 ¸ HKSI ªł8，8 ƒ Hı、 ¿ ıP§`k「 Hi,ı1q G，0˝ 、B、、_¯、 ¿, A E。 DISTRIBUTION

ORDER INFORMATION

Hong Kong & Macau

Online And Email Orders

SUP Publishing Logistics (HK) Ltd. 3/F, C&C Building, 36 Ting Lai Road, Tai Po, New Territories (852) 2150 2100 (852) 2407 3062

• Books from CityU Press are available at local bookstores and through booksellers worldwide.

www.suplogistics.com.hk

Mainland China Xiamen International Book Centre 4/F, Logistics Building, #8 Yuehua Road, Huli district, Xiamen, Fujian 361004, China (86) 0592-5059906 (86) 0592-5365089 www.xibc.com.cn China Publishers Services Ltd. (852) 2491 1436 / (86) 1366-1978875

(852) 2491 1435

www.cps-hk.com

Taiwan Sanmin Book Co. Ltd. No. 386, Fuxing North Road, Songshan District, Taipei 10746, Taiwan (886) 2-2500-6600 ext. 130, 131 (886) 2-2508-4000 www.sanmin.com.tw Win Join Book Co. Ltd. (carrying English titles only) 4/F, 91 Ho-Ping East Road, Sec. 1, Taipei, Taiwan, R. O. C. (886) 2-2391-4280 (886)2-2394-3103

www.winjoin.com.tw

• The USD list price on our website is based on the latest currency rate of HKD to USD. This price may differ slightly on the decimal place from the that shown on our printed publications catalogue which is rounded up to Integer number.

• We accept orders via email at upress@cityu.edu.hk, and the postage fee will be quoted via email for your confirmation.

Delivery Methods And Time • Local orders will be delivered through local mail or local courier services.

UK, Europe, Central Asia, Middle East & Africa Eurospan Group 3 Henrietta Street, Covert Garden, London WC2E 8LU, United Kingdom +44(0) 176760 4972 (44) 176760 1640 www.eurospanbookstore.com

North America, Canada Independent Publishers Group 814 N. Franklin Street, Chicago, IL 60610 + (800) 888-4741

• Local and international orders may be placed directly on our website. The cost of postage can be obtained by following the online checkout procedure and is subject to change based on book weight, delivery method, and location.

ABOUT THE PRESS, DISTRIBUTION,AND ORDER INFORMATION

ABOUT THE PRESS

• International orders will be delivered through the Hong Kong Post’s surface or airmail services.

• Orders will usually be dispatched 3–5 working days after confirmation, depending on the availability of the book.

PAYMENT METHODS (312) 337-5985

CITYU PRESS E-BOOK TITLES NOW AVAILABLE ON

www.ipgbook.com

http://www.airitibooks.com

2. To pay by cheque, please make the cheque in HKD/USD payable to “City University of Hong Kong” and mail to:

HyRead ebook

City University of Hong Kong Press City University of Hong Kong Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong

iRead eBooks

Google Play, Amazon Kindle, iRead ebook, and HyRead ebook Platforms.

Please download the App on your electronic devices and expand your digital bookshelf.

1. CityU Press accepts payment by credit card (Visa/Mastercard/Union Pay) and cheque in HKD/USD.

http://ebook.hyread.com.tw

For more ordering information, please visit our website at www.cityu.edu.hk/upress/faq

41

STAY CONNECTED WITH US CityUPressHK

City University of Hong Kong Press

cityupress

852 3442 6818

CityU_Press

upress@cityu.edu.hk

CityU Press

www.cityu.edu.hk/upress

香港城市大學出版社

香港 九龍 達之路 香港城市大學出版社 City University of Hong Kong Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong

id: cityuphk