2020 Spring Catalogue

Table of Contents P. 1–2

China Studies

P. 3–4

Education & Literature

P. 5–7

Hong Kong Studies

P. 8

Social Sciences

P. 9

Asian Studies

P. 10–12

Law

About the Press City University of Hong Kong Press was founded in 1996 as the publishing arm of the City University of Hong Kong. Our mission is to promote scholarship, to disseminate knowledge and creative works, and to enhance knowledge transfer.

The Press publishes three types of publications: academic works, professional books, and books of general interest and social concern. These cover a wide range of fields including business, history, cultural studies, education, law, sciences and engineering, political science, and social sciences, with a focus on China studies, Hong Kong studies, Asian studies, politics, and public policy. The Press endeavours to produce works of social impact, regional and international significance, and lasting value.

Distribution Network Hong Kong & Macau SUP Publishing Logistics (HK) Ltd. www.suplogistics.com.hk Mainland China Xiamen International Book Centre www.xibc.com.cn China Publishers Services Ltd. www.cps-hk.com Taiwan Sanmin Book Co. Ltd. www.sanmin.com.tw Win Join Book Co. Ltd. (carrying English titles only) www.winjoin.com.tw UK, Europe, Central Asia, Middle East & Africa Eurospan Group www.eurospan.co.uk North America & Canada Independent Publishers Group www.ipgbook.com

CHINA STUDIES

中國 36 問—對一個崛起大國的洞察 The China Questions–Critical Insights into a Rising Power (in Chinese) 編者 陸德芙(Jennifer Rudolph) 伍斯特理工學院中國歷史與國際和全球研究副教授

宋怡明(Michael Szonyi) 哈佛大學中國歷史學教授、費正清中國研究中心主任

譯者 余江 北京《比較》雜誌特約編輯 鄭言 從事業餘翻譯圖書工作二十餘年 對中國研究有興趣人士。 市面上眾多有關中國研究的書籍中，甚少一針見血地指出中 國當下所面對的問題。本書由美國哈佛大學費正清中國研究 中心專家學者撰寫，提出36條洞察中國的關鍵問題，探討崛 起的中國無法避免的挑戰。 中國問題研究權威美國哈佛大學費正清中國研究中心專家學 者撰文；一針見血指出中國當下所面對的問題。 978-962-937-403-7 | Dec 2019 | HK$168 • US$25 152 × 229 mm | 292 pp | paperback

人民幣國際化的關鍵—推動離岸市場機制構建 The Pivotal Force in RMB Internationalization – The Construction of the Offshore RMB Market Mechanism (in Chinese) 巴晴 香港交易所首席經濟學家辦公室副總裁

業界、政策制定者及一眾對人民幣發展有興趣的讀者。 自2004年離岸人民幣發展以來，涉及到金融、貨幣政策、 離岸在岸市場協調等多項課題，如何利用好、建設好離岸市 場，對推動人民幣作為全球自由使用和交易貨幣具有重要的 實際意義。 作者以多年經濟研究經驗，具體提出應如何建立一個開放、 有深度、與國際慣例接軌的離岸市場。 978-962-937-411-2 | Sep 2019 | HK$168 • US$25 185 × 285 mm | 208 pp | paperback

A Sensational Encounter with High Socialist China Paul G. PICKOWICZ Distinguished Professor Emeritus of History and Chinese Studies at the University of California, San Diego

Readers interested in US-China relations from a historical point of view.

This work is a recollection of the historic visit of fourteen American students (and one Canadian) to China in 1971. One of these students, Paul Pickowicz, kept a journal and photographically documented the trip.

The visit was one of the first approved for American scholars after the Chinese Communist Party came to power in 1949 and occurred prior to President Nixon’s famous trip (as well as that of a second group of scholars) in 1972. The book includes a wide assortment of photos documenting the trip.

978-962-937-433-4 | Oct 2019 | HK$198 • US$29 215 × 215 mm | 220 pp | paperback

1

CHINA STUDIES

知識分子隨筆

無論是中國古代的士大夫，還是現代的中國知識分子，他們都經歷相似的命 運，都曾處於困境中。本書收集了資中筠先生自1980年寫的文章，捋清了傳 統士大夫及當今知識分子的演變和異同，細述中國知識分子的命運，也道出 了「啟蒙」前後，知識分子的思想精神、社會文化的轉變。

中國知識分子的困境 The Plight of China's Intellectuals—From Past to Present (in Chinese) 資中筠 資深學者，國際政治及美國研究專家，中國社會科學院榮譽學部委員、 美國研究所退休研究員、原所長

散文愛好者，對中國知識分子思想有興趣人士 本書收集了資中筠先生自1980年寫的文章，捋清了傳統士 大夫及當今知識分子的演變和異同，細述中國知識分子的 命運，也道出了「啟蒙」前後，知識分子的思想精神、社 會文化的轉變。現今教育普及、科技發達，但人的道德觀 念、人民素質、文化修養卻在逐漸倒退，中國有「識」之 士，是否正進入另一個困境？ 內地德高望重的史學家從歷史探討中國知識分子的命運， 中國知識分子的憂患意識與「愛國」的真正意涵。 978-962-937-444-0 | Jan 2020 | HK$108 • US$18 140 × 190 mm | 438 pp | paperback

Also from the series 人散後夜涼如水

邵燕祥

978-962-937-442-6

HK$108 • US$18

看的是歐洲 想的是中國

陳樂民

978-962-937-443-3

HK$108 • US$18

知識分子個人史

雷頤

978-962-937-458-7

HK$108 • US$18

啟蒙是連續的嗎 ?

A Discussion on the Continuity of the Enlightenment? (in Chinese) 王汎森 中央研究院歷史語言研究所特聘研究員

對中國歷史有興趣人士。 本書收錄作者王汎森橫跨二十年的五四研究文章，圍繞討 論「五四新文化運動」，除了講五四本身，同時也儘量涉 及五四新文化運動的「起源」，五四之後「主義時代」的 來臨，以及運動本身在實際歷史中擴散、浸染、薰陶，在 生活、氣質、心態、人生觀、時間觀，乃至習癖、偏好， 或對於事物優劣好壞的判斷等各方面的影響。 作者冀能透過本書，探索這個巨變時期的心靈世界中，各 種思想元素交互錯綜的意義。 978-962-937-551-5 | Jan 2020 | HK$228 • US$38 150 × 220 mm | 364 pp | paperback

2

EDUCATION & LITERATURE 「閻連科海外作品選集．小說卷」為一套六冊的小說叢書，作者閻連 科挑選了《為人民服務》、《夏日落》、《丁莊夢》、《日熄》及 《四書》五本飽受爭議、被內地禁止出版的小說，結合最新長篇小 說《心經》，重新於海外出版，作者強調：「被禁的並不等於是好 書，一切都要回歸到文學的審美和思考上。」

心經 Heart Sutra (in Chinese) 閻連科 中國人民大學文學院教授和香港科技大學客座教授

文學愛好者。 五大宗教濟濟一堂，現身宗教培訓中心體育課的拔河賽。 凡夫的慾望，信徒的敬畏，世俗的誘惑，在沒有硝煙的戰場， 開始了文火對靈魂的溫煮 。在人鬼不分的今日，神是什麼？ 人又是什麼？這是一部顛覆人與人、人與神、神與神距離 的現實故事，往往比想像更荒誕。 暌違兩年，閻連科最新小說《心經》; 中國當代作家中少數 具有國際影響的大家之一；首位被授予弗朗茨—卡夫卡 文學獎的中國作家。 978-962-937-457-0 | Jan 2020 | HK$148 • US$21 130 × 185 mm | 425 pp | paperback

Also from the series 夏日落 Summer Sunset (in Chinese) 夏日落，十七歲，正是人生中極好極好的歲月。可是，槍「砰」的一聲，夏日落盜槍自殺死了。夏日落為 何會自殺？他的死與連長和指導員有關嗎？連隊的命運會怎樣改變呢？這是一個有關軍人的故事，也是一 個普通人的故事。 978-962-937-452-5 | Mar 2020 | HK$148 • US$21 | 130 × 185 mm | 182 pp

為人民服務 Serve the People (in Chinese) 在軍隊裏，「為人民服務」是軍人和士兵的宗旨。半年來，吳大旺兢兢業業，恪守職責為師長服務，只因 他曾保證要把妻兒的戶口辦到城市裏。可是，一塊印有「為人民服務」五個大紅字樣的木牌卻改變了吳大 旺的一生，也改變了軍隊裏各人的命運。 978-962-937-453-2 | Mar 2020 | HK$148 • US$21 | 130 × 185 mm | 177 pp

丁莊夢 Dream of Ding Village (in Chinese) 某天，縣裏的官員來到丁莊遊說村民發展「血漿經濟」，因為私營血頭抽血不當，愛滋病在丁莊迅速蔓延， 此後待着村民的只有死亡而不見繁華。利欲與死亡扭曲人心，賣血致富終歸成了丁莊的一場夢。 978-962-937-454-9 | Mar 2020 | HK$148 • US$21 | 130 × 185 mm | 378 pp

四書 The Four Books (in Chinese) 勞動改造營裏，一切本來安然無恙，一群讀書人只要努力耕種煉鋼，掙夠了紅花換星，他們終有一天可以 回家。然而，地方領導為討好上邊而虛報產量，田產又因種植不當失收。上邊無力支援地區人民，全國迎 來了大饑荒。絕望的讀書人能否熬過大饑荒安然回家？他們會否繼續堅守良知與尊嚴？ 978-962-937-455-6 | Mar 2020 | HK$148 • US$21 | 130 × 185 mm | 342 pp

日熄 The Day The Sun Died (in Chinese) 伏牛山地區某夜發生了集體夢遊事件，搶劫的搶劫，打人的打人，整個地區陷入一片混亂。那些平日不見 的，潛藏在人心底的善與惡，統統在伏牛山的集體夢遊中釋放出來。仇恨、貪婪、淫欲，無一不現。 978-962-937-456-3 | Mar 2020 | HK$148 • US$21 | 130 × 185 mm | 342 pp

3

EDUCATION & LITERATURE

課堂外的讀本系列 （一套 10 冊套裝） Reading outside the Classroom Series (10 Volumes) (in Chinese) 編者 錢理群 北京大學中文系退休教授

陳平原 北京大學中文系教授

黃子平 香港浸會大學中文系榮休教授

對中國文化及語言有興趣的人士，尤 其適合中學生及大學生閱讀。 本系列由著名學者錢理群、陳平原及 黃子平教授精心挑選多編有關中國文 化及文學的經典作品，根據十個不同 主題作出整理，全面呈現出現當代的 思想文化。 精選多位著名作家的散文，有助提高 中文語文能力。每書均提供有聲書， 讀者可從聲音中認識中國文化。 978-962-937-392-4 | Jan 2020 HK$980 • US$150 140 × 190 mm | Collection

單本獨立發售 1

男男女女

編者 黃子平

Women and Men

作者 魯迅、梁實秋、聶紺弩等

978-962-937-385-6

HK$108 • US$18

214 pp

978-962-937-391-7

HK$108 • US$18

214 pp

978-962-937-390-0

HK$108 • US$18

244 pp

978-962-937-387-0

HK$108 • US$18

228 pp

978-962-937-388-7

HK$108 • US$18

202 pp

978-962-937-384-9

HK$108 • US$18

234 pp

978-962-937-389-4

HK$108 • US$18

192 pp

978-962-937-382-5

HK$108 • US$18

284 pp

978-962-937-383-2

HK$108 • US$18

214 pp

978-962-937-386-3

HK$108 • US$18

258 pp

(in Chinese) 2

父父子子

編者 錢理群

Fathers and Sons

作者 魯迅、周作人、豐子愷等

(in Chinese) 3

讀書讀書

編者 陳平原

Essence of Reading

作者 周作人、林語堂、老舍等

(in Chinese) 4

閒情樂事

編者 陳平原

Leisure and Pleasure

作者 梁實秋、周作人、林語堂等

(in Chinese) 5

世故人情

編者 錢理群

Wisdom to Get Along

作者 魯迅、老舍、周作人等

(in Chinese) 6

鄉風市聲

編者 錢理群

Rural and Urban

作者 魯迅、豐子愷、葉聖陶等

(in Chinese) 7

說東道西

編者 錢理群

Remarks on East and the West

作者 魯迅、周作人、林語堂等

(in Chinese) 8

生生死死

編者 陳平原

Life and Death

作者 周作人、魯迅、梁實秋等

(in Chinese) 9

佛佛道道

編者 陳平原

Buddhism and Daoism 作者 許地山、周作人、豐子愷等 (in Chinese) 10

神神鬼鬼

編者 陳平原

Gods and Ghosts

作者 魯迅、胡適、老舍等

(in Chinese)

4

HONG KONG STUDIES

余達之路—糖薑業與戰後香港的社會和經濟發展 U Tat-chee and the Social and Economic Development of Post-War Hong Kong (in Chinese)

余皓媛 香港小童群益會商譽、籌款及資源發展委員會主席

區志堅 香港樹仁大學歷史學系助理教授

對香港歷史、商業史感興趣的市民、學者及工商界人士。 余達之，廿十世紀香港的「糖薑大王」，帶領香港的工商 業走向國際；規劃了九龍塘當天的藍圖；成就了今天的 「達之路」。香港沒有多少條街道出自華人名下，然而余 達之卻能在香港的街道史上流芳百世，奠定了他對戰後香 港的社會和經濟發展的傑出貢獻。期望讀者一同在「達之 路」上，細數余達之傳奇的一生。 本書從蒐集的中外文獻檔案進行仔細分析，論從史出，也 結合客觀及主觀的研究特色，研究余達之先生在歷史洪流 中所扮演的角色。 978-962-937-422-8 | Feb 2020 | HK$168 • US$25 170 × 230 mm | 300 pp | paperback

粵港澳大灣區城市群概覽 2018 The Compendium of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area 2018 (in Chinese)

陳華康 主編 粵港澳大灣區城市群概覽編纂委員會主任

對大灣區發展有興趣的專家學者，以及希望了解個別城市 發展情況的商界人士及讀者。 本《概覽》記述了 2017 年粵港澳大灣區的基本狀況及區 域融合發展進程，包括整個灣區的發展定位、各區綜述、 區域發展、2017 年大事記及各種統計資料。 提供粵港澳大灣區 2017 年的發展及合作情況資料，有助 讀者掌握未來大灣區的機遇。 978-962-937-394-8 | Jan 2020 | HK$148 • US$21 177 × 255 mm | 228 pp | paperback

Evaluation of the C. Y. LEUNG Administration Edited by Joseph Y. S. CHENG Retired Professor of Political Science and Coordinator of the Contemporary China Research Project, City University of Hong Kong

Those interested in the ever-changing political environment in Hong Kong and the role of the C. Y. Leung Administration.

This book presents a rational, research-based critique of the C. Y. Leung Administration that governed in Hong Kong from 2012 to 2017.

It is a sweeping and original publication that covers various aspects of governance as well as Hong Kong’s relationship with Taiwan, Mainland China, and Western countries.

978-962-937-431-0 | May 2020 | HK$238 • US$38 152 × 229 mm | 730 pp | paperback

5

HONG KONG STUDIES This series, published in collaboration with the Royal Asiatic Society, includes books focusing on local history, culture, and society in Hong Kong and the surrounding region.

A Stormy Petrel— The Life and Times of John Pope Hennessy P. Kevin MACKEOWN Retired professor, The University of Hong Kong

Readers with an interest in biographical history and John Pope Hennessy.

This volume traces the history of Sir John Pope Hennessy from his early beginnings in famine Ireland to his attempts to rise through the ranks in London, his early postings to Labuan, West Africa, and of course Hong Kong, to his final days with his family.

It is one of the first biographies of John Pope Hennessy and his wife, Kitty, and covers their time in multiple locations 978-962-937-377-1 | Jan 2020 | HK$238 • US$38 152 × 229 mm | 400 pp | paperback

Settlement, Life, and Politics— Understanding the Traditional New Territories Patrick H. HASE Chairman of the History Department Advisory Board, Lingnan University

Readers interested in the history of Hong Kong's New Territories and village life.

This book places the individual histories of villages in the areas of Ha Tsuen, Hung Shui Kiu, Sha Tin, Lamma, Ma Wan, and Tung Ping Chau into the context of Hong Kong’s rich past.

It elaborates on primary interviews with village elders, government documents, and public information.

978-962-937-441-9 | Mar 2020 | HK$278 • US$47 152 × 229 mm | 600 pp | paperback

6

HONG KONG STUDIES

Winner of the Royal Asiatic Society Hong Kong History Book Prize 2017

A Death in Hong Kong—The MacLennan Case of 1980 and the Suppression of a Scandal (2nd Edition) Nigel COLLETT Biographer

Those interested in the story of John MacLennan’s life and death.

Details the story of a closeted gay Hong Kong police officer, John MacLennan, who found himself caught up in a web of corruption and homophobia.

The second edition includes a new foreword by Christine Loh as well as updated information from new interviews with key people involved in the case.

978-962-937- 557-7 | Jan 2020 | HK$278 • US$45 152 × 229 mm | 464 pp | paperback

Also from the series

Forgotten Heroes— San On County and its Magistrate in the Late Ming and Early Qing

Strong to Save— Maritime Mission in Hong Kong, from Whampoa Reach to the Mariners’ Club

Patrick H. HASE

Stephen DAVIES

Chairman of the History Department Advisory Board, Lingnan University

Honorary Professor, Department of Real Estate and Construction, The University of Hong Kong

This book is an attempt to clarify the history of San On County—and the broader Hong Kong area—centring on the troubled years of the sixteenth and seventeenth centuries.

978-962-937-306-1 | Jul 2017 HK$238 • US$38 152 × 229 mm | 388 pp

This is a comprehensive account of the life of the Missions, the tenancy of the different chaplains, managers, and stewards, the changes in seafaring practices and shipping, and the transformation of Hong Kong itself.

978-962-937-305-4 | Jul 2017 HK$278 • US$45 152 × 229 mm | 672 pp

7

SOCIAL SCIENCES

Violence and Emancipation in Colonial Ideology Rohan B. E. PRICE Lecturer-at-Law, School of Law and Justice, Southern Cross University

Geared towards readers interested in colonial and neo-colonial rule and how the ideologies of violence and emancipation function in the processes of decolonization.

This book argues that resorting to violence sped up the decolonisation of British Malaya by forcing its colonial administration to invent Malayan nationalism.

It includes a thorough description of violence and emancipation as ideologies in the context of British decolonisation 978-962-937-449-5 | Dec 2019 | HK$208 • US$30 152 × 229 mm | 332 pp | paperback

Construction Safety Law, Management, and Technology— Hong Kong Experience LEE Hung Kwong Managing director of HK Lee & Associates Limited

Students and practitioners in the field of construction safety.

The text includes chapters introducing the history of construction safety in Hong Kong and examples of recent legislation and legal cases related to construction activities.

It provides up-to-date information for students and early practitioners, focusing on those working in the construction industry.

978-962-937-432-7 | Jul 2020 | HK$198 • US$29 178 × 254 mm | 400 pp | paperback

The Healthy Settings Series

Edited by Albert LEE, Robin M. B. CHEUNG, Amelia S. C. Lo, Vera M. W. KEUNG, and Amy C. M. KWONG This Series focuses on the upstream, midstream, and downstream approaches for improving population health and reducing health inequity in various settings and contexts.

Leading Healthy and Thriving Schools in Hong Kong— Theory and Practice Robin M. B. CHEUNG Adjunct Associate Professor at the Centre for Health Education and Health Promotion

School leaders, academic policy makers, and educators.

This work explains the steps school leaders can take to promote health, beginning with an explanation of the link between health and education and then moving into a discussion of how schools can be transformed and what sort of leaders are required for such a transformation.

It the first book of its kind in Hong Kong, was written by a seasoned scholar-practitioner in the field of school health promotion, and includes a number of anecdotes and real-life stories to narrate how principals in Hong Kong promote school health.

978-962-937-416-7 | Feb 2020 | HK$198 • US$29 178 × 254 mm | 200 pp | paperback

8

ASIAN STUDIES 叢書主編 羅金義 香港教育大學大中華研究中心聯席總監 本系列將中、日、韓加上東南亞諸國，以聚焦的主題及國際化和跨學科的 寫作團隊去建構東亞論述，致力培養香港以至華文世界讀者的東亞視野。

十字路口上的東亞區域整合—競爭還是合作？ East Asia at a Crossroads-Regional Cooperation or Competition (in Chinese) 蔡怡竑 澳門城市大學兼任高級講師

關心東亞地區地緣政治及經濟發展人士。 東亞的區域整合為何不如歐盟的共同體？為何歐盟能，東 亞卻不能完成屬於東亞的區域整合？作者從東亞的地緣分 折探索與解構東亞區域整合的來龍去脈，並分別以經濟競 爭、政治博弈與建制規範三種視角築起一個以東亞區域整 合的發展模式與態勢。 單一議題，深入分析區內政經情況。 978-962-937-561-4 | Jun 2020 | HK$128 • US$19 135 × 225 mm | 240 pp | paperback

Also from the series

轉型中的東亞福利體制

澳門文化遺產保護— 公民參與的挑戰

馬來西亞民主轉型— 族群與宗教之困

葉崇揚

譚志廣

澳門文遺研創協會會長

王國璋

東吳大學社會學系助理教授 978-962-937-375-7 | Jul 2018 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 256 pp | paperback

978-962-937-346-7 | Jul 2018 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 160 pp | paperback

978-962-937-340-5 | Jan 2018 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 124 pp | paperback

香港中文大學未來城市研究所 前任副研究員

南海之爭的 多元視角

老撾的地緣 政治學— 扈從還是避險 ?

印尼產業的政治 經濟學— 資源詛咒

蔡英文兩岸政策的 心路歷程

孫國祥

羅金義、秦偉燊

戴萬平

邵宗海

978-962-937-299-6 Dec 2017 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 264 pp | paperback

978-962-937-312-2 Jun 2017 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 136 pp | paperback

978-962-937-311-5 Jun 2017 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 144 pp | paperback

978-962-937-298-9 Jan 2017 HK$128 • US$19 135 × 225 mm 112 pp | paperback

9

LAW 結合法學思想及散文風格，匯集內地著名法學學者的文章及演講實錄，事理相 映，史論結合，深入淺出的剖析現時中國法制的狀況，旨在令讀者了解法治思 維，同時反映各學者的治學心得及個人價值觀，適合各個年齡階層的讀者閱讀。

我們法律人—法學演講錄 Thoughts on our Roles and Professional Responsibilities as Lawyers (in Chinese) 賀衛方 北京大學法學院教授

對內地法制發展及法律專業發展有興趣人士。 作者多年來致力向公眾解讀憲政與法治的基本原理，推進 法治建設，也力倡法律教育中法律人思維方式的樹立。本 書正是過去二十餘年作者主要演講的結集。 讀者可以從中感受到作者的專業思考，從而理解一個法律 人的真實處境和心路歷程。 978-962-937-424-2 | Oct 2019 | HK$168 • US$25 145 × 210 mm | 484 pp | paperback

Also from the series

山重水複的中國— 榮劍演講及對話錄 Social Complexity in China— Rong Jian’s Speeches and Dialogues (in Chinese)

榮劍 中國公共知識分子 作者以雄辯凌厲的詞鋒和敢於批判的態 度，深入探討中國的社會、政治及思想 狀況，並就中國制度轉型、革命、改 革、民主、中外關係等議題，提出獨到 的評論與見解。 978-962-937-417-4 | Jul 2019 HK$168 • US$25 145 × 210 mm | 540 pp | paperback

10

法意今古— 一個基於私人經歷的法理思考 與文明敍事 The Spirit of Law—Then and Now (in Chinese)

許章潤 清華大學法學院教授 本書源自師生對談。作者從一己生活世界 的現象和 經歷入手，回溯個人經歷，在語 文作育中梳理漢語法學的文明譜系，並於 世界體系裏省視中國問題。

978-962-937-423-5 | Jul 2019 HK$168 • US$25 145 × 210 mm | 336 pp | paperback

LAW

中國法治三老

郭道暉、江平、李步雲在內地法學界乃人所皆知的泰斗級人物，被譽為「法治三 老」。本社精選三位學者近數十年最具代表性的文章，各有擅長主題，完整地覆 蓋中國的各項法治議題，同時亦有對當代中國現行法制的反思，是一套學術價值 豐富，極具收藏價值的法學經典文集。

建設法治中國的理論和實踐 The Theory and Practice of Constituting Rule of Law in China (in Chinese) 李步雲 中國社會科學院法學所研究員、中國著名法學家

對中國憲政發展情況有興趣的人士。 本書選輯李步雲三四十年來探討研究的重要成果，系統地 闡述了民主、法治、人權的本質、內容、目標、原則、標 準和實現途徑。 深入淺出地解釋憲政、民主、法治、人權等概念，並為中 國實行憲政提出中肯的建議。 978-962-937-409-9 | Mar 2020 | HK$198 • US$29 170 × 240 mm | 440 pp | paperback

中國法治社會之建構 Building the Rule of Law in China (in Chinese) 郭道暉 中國法學會法理學研究會顧問、中國著名法學家

研究及加深瞭解中國法治發展的人士。 本書是了解中國建國後的民主法治發展最權威的參考，從 法理思維到憲法憲政，從多元權力說到人權自由，作者犀 利筆鋒，處處流露着他把「人民的利益是最高的法律」奉 為圭臬的決心。 作者曾被劃為「右派」，觀察敏銳、敢於直言以挑戰權 威，是法學界引領時代潮流的代表，透過本書可以了解中 國民主法治與法學發展的艱苦過程。 978-962-937-408-2 | Mar 2020 | HK$268 • US$45 170 × 240 mm | 400 pp | paperback

中國市場經濟發展與民法典 The Development of the Market Economy and Civil Law in China (in Chinese) 江平 中國政法大學終身教授、中國著名法學家

適合對中國市場經濟發展、民法發展有興趣人士。 本書深入探討中國自改革開放以來，在其獨特的市場經濟 環境下面對的法律問題，並論述民法典的制定，了解近現 代內地在立法方面如何面向世界，與國際接軌。 民法學泰斗級學者，精選文章讓讀者從市場經濟發展了解 中國民法發展經過。 978-962-937-407-5 | Mar 2020 | HK$198 • US$29 170 × 240 mm | 350 pp | paperback

11

LAW

The Concept of Proportionality in Public Law CHUNG Wai Man, Franco Lecturer at various tertiary institutions, including The Chinese University of Hong Kong and City University of Hong Kong

Legal practitioners and students with an interest in the Hong Kong judicial system and the application of proportionality.

This book evaluates the extent to which proportionality has been integrated into the English and Hong Kong judicial systems by comparing case law in these courts with that of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights.

An all-encompassing reference that uses a functional comparative approach to evaluate public law and proportionality in Hong Kong.

978-962-937-378-8 | May 2020 | HK$450 • US$58 178 × 254 mm | 640 pp | paperback

叢書主編 王利明 中國人民大學法學院教授 本叢書邀請了內地多名民事法代表撰寫，理論實踐並重，兼顧案例分析，可讀 性強。

保險法 Contemporary Chinese Civil and Commercial Law Series—Insurance Law (in Chinese) 張俊岩 中國人民大學財政金融學院副教授

中國保險業界人士、投保人及對中國保險法有興趣之人士。 本書全面講解與保險市場有關的法律概念與問題，深入闡 述保險合同的原則及有關的法律問題，令讀者了解有關保 險公司的法律規管及監督管理。 清楚列出中國保險法須注意的要點，附以真實個案，協助 讀者避免觸犯保險法及蒙受損失。 978-962-937-278-1 | Mar 2020 | HK$198 • US$29 180 × 255 mm | 350 pp | paperback

Also from the series

侵權責任法

證券法

合同法

Tort Liability Law (in Chinese)

Securities Law (in Chinese)

Contract Law (in Chinese)

程嘯

董安生

王利明

清華大學法學院教授

中國人民大學法學院教授

中國人民大學教授、學務副校長

王葉剛 中央民族大學法學院講師

978-962-937-275-0 | Jun 2019 HK$198 • US$29 180 × 255 mm 556 pp | paperback

12

978-962-937-276-7 | Jul 2018 HK$198 • US$29 180 × 255 mm 274 pp | paperback

978-962-937-271-2 | Dec 2016 HK$198 • US$29 180 × 255 mm 468 pp | paperback

Our new website is coming soon in Spring 2020!

CityU Press e-book titles

NOW AVAILABLE on

Google Play Books

Kindle Reading App

HyRead ebook https://ebook.hyread.com.tw

iRead ebook https://www.airitibooks.com

Mobile Responsive & User-Friendly Navigation Fast, Secure Online Payment New Sections with Interactive Content Stay Connected with Us Straightforward & Informative FAQ Section

www.cityu.edu.hk/upress 852-3442 6818 (Hong Kong) 15219445430 (Mainland) upress@cityu.edu.hk

Please download the App on your electronic devices and expand your digital bookshelf.

STAY CONNECTED WITH US 852 3442 6818

CityUPressHK

upress@cityu.edu.hk

City University of Hong Kong Press

www.cityu.edu.hk/upress

cityupress

香港 九龍 達之路 香港城市大學出版社

CityU_Press

City University of Hong Kong Tat Chee Avenue Kowloon, Hong Kong

CityU Press 香港城市大學出版社

id: cityuphk