11DEDICIEMBREDE2025
ANUNCIOSDEANDREW
HolaVallejo
¡Hasidounasemanaocupadayemocionanteennuestraciudad!
Mecomplaceanunciarunhitoimportanteenlareformadenuestra Policía.LaCiudadynuestrosindicatodepolicíashanconcluido unprocesodeconsultasobrelaComisióndeSupervisióny ResponsabilidadPolicial(POAC),loquesignificaquelaCiudad yapuedeavanzarconlaimplementacióndeesteórganode supervisión,unainiciativaclaveparafortalecerlaconfianzayla participaciónciudadana.Losdetallessobrelapróximareunióndela POACsedaránaconoceralpúblicoenlaspróximassemanas.
elenfoquehistóricodelaciudad,enelqueuncentrosoloseabre cuandosecumplencriteriosclimáticosespecíficos.
Latemporadanavideñaestuvoenplenoapogeoelsábadoconel eclécticoDesfiledelSombrereroLocoyelencendidodelÁrboldela Ciudad,queatrajoaunpúblicofantástico.Graciasatodoslosque participaron.
Noscomplaceanunciarquelosinquilinossemudaránalas instalacionesdeviviendasasequiblesdelProyectoBroadway apartirdelapróximasemanayesperamosalcanzarunaocupacióndel 90%parafinesdemes.
Estomarcaunpasoimportanteenelcaminohacialaprovisióndevivienda paraquieneslanecesitan.
Laciudadestátrabajandoactivamenteparaestableceruncentrode calentamientoparamiembrosdelacomunidadsinhogarque estaríaabiertotodaslasnochesdelinvierno,adiferenciade
Encuantoalaseguridadpública,laempresadeseguridad privadacontratadaporlaCiudadampliósuspatrullajesmásallá delosestacionamientosyedificiosmunicipales,aotrasáreasde Vallejo,haceunpardesemanas.Estasiniciativascomplementarán lalabordenuestroDepartamentodePolicía.Además,estamosen caminodequelosagentesdelSheriffdelCondadodeSolano comiencenapatrullarVallejoparabrindarmayorapoyoenenero.
Finalmente,losinvitamosaunirseala2.ªCeremoniaAnualde EncendidodelaMenoráellunes15dediciembrealas19:00h,detrás delaBibliotecaJFK,juntoalParqueMLK.Prometeserunevento alegreyfamiliar,llenodeluzyespíritucomunitario.
Graciasporsucontinuoapoyoycompromiso.Juntos, estamosconstruyendounVallejomásfuerte. Permanezcaatentoparamásinformación.
Conagradecimiento
AndrewMurray
Administradordelaciudad
Enestenúmero
2.ºEncendidoAnualdelaMenorádeVallejo-7
ReformapolicialenVallejo:Enfoque-9
DesfiledelSombrereroLoco-12
ActualizacióndellanzamientodebarcosenVallejo-16
CenanavideñaenBroadway-17
IluminacióndelárboldeVallejo-20
AlcaldesaAndreaSorce (mandatovenceenenerode2029)
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloenGoogle Translateyluegoeligiendosuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyseleccionandosuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesenespañol ytagalo.
VicealcaldePeterBregenzer(Distrito 5-Elmandatoexpiraenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net
707-648-4131
Alexander.Matias@cityofvallejo.net NOTA:estapublicaciónse puedeampliarensu pantallautilizandoelcontrol deslizanteenlaparte inferiorcentraldelapágina. Opuedesdescargarloy
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
707-648-4134
MiembrodelConsejoDiosa“JR”Matulac
(Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027)
JR.Matulac@cityofvallejo.net
707-648-4132
LaconcejalToniaLediju,Phd
(Distrito3-Elmandatovenceenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4-Su mandatovenceenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatovenceenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net
707-649-7711
~12dediciembrede17:00a21:00h~
Una exposición especial en The McCune:
Pósteresyestudiosdeestudio
PorGilbertJohnson
PASEODELARTEDELSEGUNDOVIERNESDEVALLEJO www.brownpapertickets.com/event/6734722
GilbertJohnson,originariodeláreadelaBahíaygraduadodelInstitutodeArtedeSanFrancisco,residentede Vallejo,hahechodetodo,desdeeldiseñoylacarpinteríadedecoradoshastalailuminación(¡inclusobajoel agua!)yelartedelguióngráficoensulargacarreraqueabarcamásde25películasyproduccionesdetelevisión. LanuevaexposicióndeGilbertenTheMcCuneesunaoportunidadúnicadeverdeprimeramanoalgunosdesus cartelesoriginalesmásemblemáticosyestudiosdeestudio,asícomodeconoceryhablarconelfamosoartista.
LaColecciónMcCuneestáubicadaenelnivelinferiordeledificiodelabibliotecaJFK. IngreseatravésdelaplazainferiorrecientementeremodeladaenlaesquinadelascallesGeorgiaySantaClara.
~Seservirácaféyrefrescos~
Detallesymapa:www.mccunecollection.org/about
Casasdeacogidaabiertas
1521BulevarSonoma,Vallejo 3:00-7:00PM 5:00-8:00PM 2:30-4:30p.m.
Despuésdelafiesta
¡Entradascondescuentodisponibles!
ReformapolicialenVallejo
vallejopd.net/public_information/crime_data/use_of_force_reports).ElDepartamentodePolicíadeVallejocontinúaesforzándosepor buscarformasdemejorarymodernizarnuestrodepartamentoysusprácticas.
Enenerode2023,elDepartamentodePolicíadeVallejoimplementóunnuevoprotocoloyprocesodeusodelafuerza(UOF). Elsoftwaredeinformesampliadodeldepartamentoutilizaunprocesoestandarizadoyunaplantillaparasupervisorescon categoríasespecíficasparagarantizarlacoherencia,alavezquerecopilainformaciónadicionalsobreelincidente.Serevisaronlas políticasdelDepartamentodePolicíadeVallejoyseampliaronlosnivelesprogresivosderevisiónsupervisoraaestanuevarevisión UOFmejorada.CuandounagenteparticipaenunincidentefísicoUOFoapuntaconunarmadefuegoaunapersona,debe informardelincidenteaunsupervisorydocumentarloenunsoftwaredeseguimientoadministradopornuestroequipode cumplimientodelareformapolicial.Posteriormente,serealizaunarevisiónexhaustivadelincidenteUOF,nosoloporpartedelos supervisoresdelagente(generalmenteunsargento),sinotambiéndeungerente(generalmenteunteniente)y,finalmente,de unsupervisordelaDivisióndeCumplimiento,IntegridadyResponsabilidad(CIAD).Estealtonivelderevisiónnospermite garantizarquenuestrosagentesactúendentrodesusatribucioneslegalesconprofesionalismoyquesiganmejorandosise detectaalgunadeficiencia.NuestraDivisióndeEstándaresProfesionalesanalizamensualmentelosdatossobreelusodela fuerzaycompletauninformedeanálisismensualsobreelusodelafuerzaquecompartimosconlacomunidaddemaneracontinuaa travésdenuestrositioweb:(https://www. ElDepartamentodePolicíadeVallejohaestadocomprometidoconnuestrosesfuerzosdereformapolicialdesdequecomenzóenjunio de2020.ComopartedelnuevoAcuerdodeTransacción,nuestroequipoevaluador,JensenHughes(https://www.vallejomonitor.
com/)yrepresentantesdelDepartamentodeJusticiadeCalifornia(CalDOJ)visitaronlaciudaddeVallejoeneneroyjuniode2025.El VPDtuvoelprivilegiodereunirseycolaborarenpersona,trabajandojuntosenestrategiasparaavanzarconlareformaenelprimer año.Reunirseenpersonasiempreesmásbeneficiosoparapromoverlatransparenciaylacomprensión,ylavisitaalsitiofuemuy productivaparatodoslosinvolucrados.
ParaobtenerinformaciónmásdetalladasobreelprogresodelDepartamentodePolicíadeVallejoenlareformapolicial,visite nuestrositioweben:Informedeprogresodetransparencia-DepartamentodepolicíadelaciudaddeVallejo
Durantesupresenciaenellugar,elEvaluadorobservóyparticipóennuestrareuniónsobreelUsodelaRevisión,enlaqueelequipo delDepartamentodePolicíadeVirginia(VPD)revisatodoslosinformesdeusodelafuerzaypersecucionesdevehículosparaevaluarsi seajustananuestraspolíticasyexpectativas.Estarevisiónexhaustivaesuncomponenteimportantedelasestrategiasdel departamentoparalagestióndepersecucionesdevehículos,lascualesestánmarcandoladiferenciaenlacomunidad. Laseguridadcomunitariaesloprimero.Servicioconintegridad.ColaboraciónparaunVallejomásfuerte.
CONTEODE PIT2026
¡ParticipehoyenelconteoPIT2026! Asegúresedequecadapersonaseacontabilizada.
ESTAMOSBUSCANDOVOLUNTARIOS
ElrecuentoPITpermiteanuestra comunidadidentificarlasnecesidadesdevivienda yrealizarunseguimientocolaborativodenuestro progresohaciaelobjetivocompartidodeerradicar lafaltadevivienda.
Fechaderecuentodepuntoseneltiempo:
TodaslasciudadesdelcondadodeSolano
MASCOTASdelasemana
Mezcladehuskysiberiano,blanco,F,3pelocortodoméstico,negroyyo,55libras,tarifade adopciónde$300
Unamezcladehuskyconllamativos ojosdesiguales.Esjuguetona,inteligenteycariñosa.Estagatitadebonitosojosverdesestímida, conunesmoquinblancoynegro.Leencantanlosjuguetesquechirrían,perseguirpelotas,es unpequeñoytranquilocariñosoychapotearenpiscinasinfantiles.Sellevabienconotros gatos.
Curiosayenérgica,disfrutadelospaseosyseinclinapararecibircaricias.Sigueencasa,donde puedesentirsesegura,aprendiendosobreotrosperros,peroquerida,ypocoapocodemuestra sudisposiciónaencontrarunhogarpermanente.
Esmoquinblanco,M,7meses,8libras,tarifade adopciónde$150 ladodulceycurioso.
¡Lafantasíaseapoderadelcentrodela ciudadeneldesfiledelSombrereroLoco!
Lascallessellenarondecolor,creatividadyalegríanavideñaconelDesfiledelSombrereroLoco,queunavezmás deslumbróalosespectadoresydesparramóunadeliciosadosisdefantasíaportodalaciudad.Desdesombreros giganteshastacarrozasfantásticas,eleventofueunacelebraciónalegrequedeleitóapersonasdetodaslasedades.
Siteperdistelamagia,notepreocupes,¡tetenemoscubierto!Miraestasvibrantesinstantáneasdeldesfileyreviveel encanto.
AlertasdetráficodeCalTrans
Rutaestatal37/SER-37-IntercambiodeFairgroundsDrive -VallejoLaconstrucciónavanza-Diciembrede2025 Estéatentoaloscambiosdecarril/cierresderampasdurante lanoche
Elproyectodemejoradelintercambiomejorarála seguridadvialyelaccesoparaciclistasypeatonesconla construccióndeunnuevointercambiodediamantedivergente. Esteeselprimerintercambiodediamantedivergente(DDI) construidoenelÁreadelaBahíayelsegundoenuna carreteraimportantedeCalifornia.
LaconstrucciónenSR37yFairgroundsDrivecomenzóen abrilde2025.ElsitioestácercadelparquetemáticoSix FlagsDiscoveryKingdomydelrecintoferialdelcondadode Solano.
Enmayo,eltráficoenambasdireccionessedesvióhacia elladooestedelaSR37yseconstruyóunapasarela peatonaltemporal.
Apartirdemediadosdediciembre,eltráficose desviaráhaciaelladoestedelaSR37,debajodela autopista.
Paraobtenermásinformaciónsobreelproyectoyver unvideoqueexplicaeldiseñodelDDI,visitehttps:// sta.ca.gov/
Cierredeunsolocarrilduranteeldíaenlavíaestatal
Ruta29,Interestatal80eInterestatal780
Horario:Cierredecarrilde9AMa3PM
Caltranscontinúatrabajandoenlainstalación denuevosequiposeléctricosparamejorarlaseguridad peatonalenloscrucespeatonalessinsemáforosdel condadodeSolano.Estoincluyenuevasrampasde accesoadaptadasalaADAylarepintadodeloscruces peatonalesalrededordelaintersección.
•SR-29–enArkansasSt.(3:02p.m.)
•I-80–Rampadeentradaysalidaendirecciónoeste desde/haciaTennesseeRd.(PM3.42)
•I-780–SalidaendirecciónestehaciaGlenCoveRd(PM 6.02)
Lainstalacióndeloscimientosdelosnuevosposteseléctricos requeriráelcierredeuncarril.Dellunes1al12de diciembre,secerraráunsolocarrilyunacalledela ciudadpermaneceráabiertaenelsentidodelacirculación duranteeldía,de9:00a15:00.Todoslostrabajosdependen delclima.Seindicaalospeatonesqueutilicenelcruce peatonaldelotroladodelacallemediantebarricadasde señalizaciónenlaacera.
Paravereltráficoentiemporeal,hagaclicen CaltransQuickMap:http://quickmap.dot.ca.gov/ proyecto/proyectodemejoradelrecintoferialredwoodparkway-dr/
Lostrabajoscontinuaránenlasiguienteubicación: Paraactualizacionesdetráficolas24horas,los7díasdela semana,sigaa511.org:https://twitter.com/511SFBay
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)quelesayudaráa planificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusquecrearespaciopara sufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
Consejosclavedediseñoypermisos ¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU
Descripcióngeneraldelasnormas,tarifasyplazoslocales
Enlacesaherramientasútilesyrecursosdefinanciación
Veaodescarguelaguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
CompañíadegasyelectricidaddelPacífico
Proyectoderestauracióndelestacionamientodelarampadeembarcaciones
Informesemanal5/12/25
PG&Eproporcionaestaactualizaciónsobrelasobrasderestauraciónquesellevanacaboenelestacionamientodelarampa paraembarcaciones,queformapartedeunterrenomásgrandede26acres,propiedaddelaciudaddeVallejo,enlaesquinade CurtolaParkwayySonomaBoulevard(sitio).Estaeslafasefinaldelasobrasderestauraciónasociadasconelproyectodelimpieza ambientaldelaantiguaPlantadeGasManufacturado(MGP)deVallejodePG&E.Endiciembrede2023,PG&Ecompletólasobrasde limpiezabajolasupervisióndelDepartamentodeControldeSustanciasTóxicasdeCalifornia(DTSC)paraabordarlosimpactosde unaplantadegasqueoperóenelsitioentre1872y1930.Paraobtenermásinformaciónsobreesteproyectoositienealguna pregunta,contáctenosaladireccióndecorreoelectrónicooalnúmerodeteléfonoqueseindicanacontinuación.
Trabajocompletadodel24/11/25al5/12/25
•Continuólaconstruccióndelaestructurasobreelsuelodeledificiodebañosyelestablecimiento
Conexionesdeserviciospúblicosdeelectricidadyagua.
Próximostrabajos
•Continuarconstruyendolaestructurasobreelsuelodeledificiodebañosyestableciendoconexionesdeservicios públicosdeelectricidadyagua.
Horasdetrabajo
•De6:30a.m.a5:00p.m.,delunesaviernes.•Habrátrabajos eneledificiodebañosestesábado6dediciembrede7:00a.m.a 2:00pm
Impactosprevistos
Paraquelasobrasderestauraciónserealicendeformasegura,lacalleMonoyelestacionamientodelarampapara embarcacionespermaneceráncerradosaltráficopúblicohastaquefinalicenlasobras,afinalesdediciembrede2025 oenerode2026.Unavezfinalizadaslasobras,PG&EdevolveráelcontroldelsitioalaciudaddeVallejo.Seinstalará señalizaciónde
seguridadparadirigireltráficorelacionadoconlaconstrucción.
Seguridaddelsitio
•Laspuertasdeaccesoestáncerradasalpúblicoyelsitioestábajovigilancia.
Registrodefotos
Espíritunavideñoservidocon amorenBroadwayNavigationCenter
Estatemporada,laIglesiaComunitariadeAmistadtrajomásquesoloalegría:brindaronunemotivoalmuerzonavideñoa losinvitadosenelBroadwayNavigationCenter,llenandolasalaconcalidez,amabilidadycomidadeliciosa.
Eleventofueunhermosorecordatoriodelpoderdelacomunidadylacompasión.Losinvitadosdisfrutarondeunacomida festiva,compartieronhistoriasyexperimentaronlaalegríadelatemporadagraciasalagenerosidaddelaiglesiaysus voluntarios.
UngranagradecimientoaFriendshipCommunityChurchporhacerquelasfiestasseanunpocomásbrillantesparalos necesitados.
ABIERTOSOLOCONCITAPREVIA
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
Apartirdel28deoctubrede 2025,losparticipantes podránsolicitarcitas escaneandoelcódigo QRconsuteléfonointeligente otabletaohaciendoclicenesteenlace.
ciudaddelvallejo.co/47gz8Dy
Graciasporsupacienciay comprensión.
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
CAMBIAR DPPNACIONAL ESTILODEVIDA PROGRAMA
SehademostradoqueelPrograma deCambiodeEstilodeVidadel ProgramaNacionaldePrevenciónde laDiabetes(DPP)reduceelriesgode padecerdiabetestipo2.
¡ElrestodelasesiónserealizarávíaZoom! ¡Sesióndeotoñode2025!
COMIENZAEL5DENOVIEMBRE|1PM
Tresreunionespresencialesen elCentroFlorenceDouglasenVallejo (incluidalaprimera,alos6mesesylaúltima)
Sesionesinformativasdisponibles,contáctenosparamásdetalles--
¡REGÍSTRATEHOY!
¿EstáustedenRIESGOdepadecerdiabetes? ¿Tieneustedprediabetes?
¿Tuvistediabetesgestacional?
Siesasí,¡esteprogramaesparaTI!
¡Esteprogramagrupalseenfocaenla alimentaciónsaludable,lapérdidade peso,elaumentodelaactividadfísica,elmanejo delestrés,laresolucióndeproblemasyellogrode lavisióndesaludquetienesparati!
¡Unentrenadordesaludtrabajacontigoduranteun añoparareducirturiesgodediabetestipo2, enfermedadescardíacasyaccidentescerebrovasculares!
Sesolicitaráinformaciónsobresuseguromédico paracubrirelcostodelprograma.Noseaplicará ningúncostoadicional.
Hagaclicenelenlacepara encontrarelformulario deregistro:https://linktr.ee/ diabetestuca¡O escaneeelcódigoQRconsuteléfono!
Paraobtenermásinformaciónsobreestasesiónhíbrida,comuníquese con:Teléfono:707.638.5970o correoelectrónico:alee26@touro.edu
Presentadopor:
PropietariosdepropiedadesenVallejo:¡Mantengamos nuestrosvecindariosprósperos!
¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesVacantesyEjecudasestáaquíparaayudar!
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivasparamantenersu propiedadyprevenireldeterioro. RegistresupropiedadEnvíelos documentosrequeridosObtenga respuestasasuspreguntasComuníquese conelDepartamentodeCumplimientodelCódigoal707-648-4469
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration¡Juntospodemosmantener aVallejovibranteyseguro!
Tieneselpoderdedetener alosestafadores.
Aprendaaidentificar,detenerydenunciarestafascomunes.
VisitaSolanoScamCenter.org
Navegueporestesitiowebpatrocinadoporelgobiernoparaaprendercómo...
1)Identificarlostiposmáscomunesdeestafasyfraudesdecuidadores 2)Prevenirpérdidasmonetarias,robodeidentidadyproblemaslegales.
3)Contactaralasautoridadescorrespondientesparacadacaso
PatrocinadoporlosServiciosparaAdultosMayoresyDiscapacitadosdelCondadodeSolano(ODAS).ElsitiowebdelCentrodeEstafas deSolanoyelapoyodelosmediosdecomunicaciónfueronpatrocinadosporelGobiernoFederalatravésdelaLeydelPlande RescateEstadounidenseyfondosparalaCOVID-19por$114,999atravésdelaAdministraciónparalaVidaComunitaria(ACL)del DepartamentodeSaludyServiciosHumanosdelosEstadosUnidos(HHS).Elcontenidoesdelautorynorepresentanecesariamentela opiniónoficialnielrespaldodelaACLnidelGobiernodelosEstadosUnidos.
Pararevisiónycomentariospúblicos
Ahoraatravésde
18dediciembrede2025
publicóelBorradordelPlanBayArea2050+,unplanalargoplazo
Paraorientarelcrecimiento,lavivienda,eltransporteylasostenibilidad
LaComisiónMetropolitanadeTransporte(MTC)y LaAsociacióndeGobiernosdelÁreadelaBahía(ABAG)ha enlosnuevecondadosdelaregión.
¿Quéincluyeelplan?
Tránsito2050+
Políticasdeapoyoalavivienda,laresilienciaclimáticay
Unanuevavisiónaudazparaeltransportepúblicodelaregiónatravésde 35estrategiasparaunmundomásaccesible,conectadoy... ÁreadelaBahíaresiliente comunidadesvibrantes
¡Obténmásinformaciónycompartetuopinión!Visita planbayarea.org/draftplanparaobtenerdetalles completosdelevento,enlacesdeZoomyhorariosdereuniones.
DirectorAdjuntodeObrasPúblicas-Fechadecierre 12/12/25 ¿Interesadoenunirse anuestroequipo?
DirectordeObrasPúblicas-Fechadecierre12/12/25
OficialdePolicía-Fechadecierre:22/12/2025
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(nivelinicial-graduadodelaacademia)-Cierre
Fecha31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
DirectordeFinanzas-Fechadecierre1/11/2026
Hagaclicaquíparavertodasnuestras ofertasdetrabajoactuales
IluminacionesdelárboldeNavidadentodalaciudad Vallejodalabienvenidaalatemporadacon
Lasemanapasada,losresidentesdeVallejoseabrigaronydesafiaronelfríoparaparticiparenvariasceremonias deencendidodelárboldeNavidad.LoseventosorganizadosporGVRD,MareIslandylaciudaddeVallejollenaron dealegríanavideñalosvecindariosdelaciudad,cadaunoconsupropiacelebraciónnavideña.
Apesardelfrío,lacomunidadacudiócontodasufuerza,demostrandounavezmásqueelespíritunavideñobrilla máscuandosecomparteenconjunto.Desdelucescentelleanteshastamúsicaalegreycálidasreuniones,estos eventosmarcaronuninicioconmovedorparalatemporadanavideña.
SeavecinanmáseventosdetemporadayVallejocontinúacelebrandoconunidad,alegríayuntoquedemagia invernal.
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,crearconexionesymejorarlacomunicación entreellosyconnuestrodepartamentodepolicía.
Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
ElEquipoIntegrado deSaludyRecursos (IHART)
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,respondemosenconjuntocon losoficialesyofrecemosseguimientodecasospara garantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis. IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
CONTENEDORDEBASURA
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada. LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindario paraayudaralosresidentesconsusproyectosdelimpiezaexterior.Este programaestádisponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinosla oportunidaddecolaborarparalimpiarsucalle. baseservida.
TAMAÑODELCONTENEDOR
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5pies dealto(25yardascúbicas)
HORARIODECONTENEDORES
Entregaluneso
Viernes
Estanciasde3a4días
Posibilidadderecogidaanticipada con24horasdeaviso
ContactandoconRecology@
(707)552-3110
PARAMÁSINFORMACIÓN
YFORMULARIODESOLICITUD
ESCANEARACONTINUACIÓN Requisitosclave
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de ServicioderecoleccióndebasuraactualdeRecology Vallejo Viviendaunifamiliarocupadaporsu propietario Sololimpiezaexterior;nosepermitebasuraenelgarajenienelinterior. elmismobloque.
CUMPLIMIENTODELCÓDIGO
VallejoCA94590 (707)648-4469
Code.enforcement@cityofvallejo.net
Nuestrosservicios
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Respuestaalacrisisdel11deseptiembre
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071 llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Ayudaralosoficialesybrindarapoyo deseguimientoparacasosnoresueltos Manejonoviolentodebajonivel
Gestiónynavegacióndecasosblandos
Garantizarquelaspersonasrecibanatención continuahastaqueesténestables
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestiónde casosparalasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Individuosencrisis Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Respuestadelequipodeimpacto
Teléfono:(707)917-411
Proporcionarcomunidadposcrisis
Celular:(415)286-3590interaccióndespuésdeincidentescomo homicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaboraciónconloscapellanesdelVPDpara ayudarensituacionesdecrisissensiblesalafe
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecimientodelasrelacionesentrelos residentesylasfuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativas extraescolares
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
555CalleSantaClara
¿Estásplaneandoun eventoenVallejo?
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisonmásde75personas.
Dejequenuestroequipoleayude.Paramásinformación,visiteel sitiowebdelaciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_event_
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net ollamarnosal707-648-8616
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo. solicitud
ProgramasdemovilidaddelcondadodeSolano
¡Manténgaseactivoyenmovimiento!Hay unavariedaddeprogramasyserviciosparaadultos mayoresypersonascondiscapacidadesdelcondadode Solanoparaayudarloamantenerseactivoeinvolucradoensus comunidadessintenerqueconducir.
Hagaclicenlostítulosdelosprogramasparaaccederalprogramaenlínea. Paraobtenerinformaciónsobretodoslosprogramas,llamealCentrodellamadasdeSolanoMobilityal1-800-535-6883.
Programasparatodoelcondado:
ViajemédicoparaadultosmayoresdelcondadodeSolano
Serviciodeconserjería
■EsteprogramaproporcionaserviciossubsidiadosdeUber/Lyft
■LosveteranosdecualquieredadpuedenaccederalaBasedelaFuerzaAérea Travis,laclínicadeveteranosMartinez,elCentroHumeyelCentrodeevaluación MedEvals/QTRenConcord.
VALLEJO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
Cualquierpersonamayorde60añospuedeutilizaresteprogramayrecibirunsubsidiodel 60%,perolaspersonasmayoresdebajosingresosquecalifiquenrecibiránun subsidiodel80%.
Conductoresvoluntariosyprogramassinfinesdelucro
■Serviciodetrasladopuertaapuertaparapersonasmayoresambulatorias (60+).Paramásinformación,llameal1-800-535-6883.
Formaciónenviajes
■Capacitaciónpresencial,grupalyenelaulaparaquelaspersonasmayoresaprendan
utilizareltransportepúblicoconseguridadyconfianza.
TarjetaSeniorClipper paraquelosresidentesdelcondadodeSolanopuedanllegary regresardesuscitasmédicas(hospital,dentista,quiropráctico,farmacia,etc.).
■Losadultosde65añosomáspuedensolicitarunatarjetaSeniorClipper gratuitaparaaccederadescuentosenserviciosdetránsitoderutafijaen todoelcondadodeSolano.
Planificacióndeviajesentránsito
Asistenciatelefónicaparaplanificarviajesentransportepúblico.Paramás información,llameal1-800-535-6883.
ProgramaAdicionalparaSolano
Residentesdelcondado:
ProgramadetarjetasdetaxiinterurbanodelcondadodeSolano
ViajesentaxicondescuentopararesidentesdelcondadodeSolanoque cumplenconlosrequisitosdelaADA,entrelaszonasdetránsitoy dentrodelasciudadesdeBenicia,VallejoySuisunCity.Losmiembros elegiblespuedencomprar$100desaldodetarjetadetaxipor$40,o$20 parapersonasdebajosingresos.
ElProgramadeMovilidaddeSolanoofreceserviciosyprogramasdemovilidadparaviajeros,empleadores, personasmayores,personascondiscapacidadesyjóvenesenelcondadodeSolano.
Paraobtenermásinformación,llameal1-800-535-6883.
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa
recibiráunreembolsode$250)
requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo. Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
SSTTEEPP11
707-864-1855x21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
¡Buscando árbolesparacosechar ycosechadoras!
