VALLEJOSEMANAL
HolaVallejo
Noviembrehallegado,trayendoconsigodíasmáscortos, unclimamásfrescoylainconfundiblesensacióndequeelaño estállegandoasufin.Sibienlalluviahahumedecidolatierra, nohamermadoenabsolutoelespíritudenuestracomunidad.
ANUNCIOSDEANDREW
MENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
Elpasadofindesemana,Vallejosellenódecolory tradiciónconlascelebracionesdeHalloweenyelDía deMuertos.Uneventodestacadofuelasegundaedición anualde“DateunGusto”,el5denoviembre,organizadapor CaridadesCatólicasencolaboraciónconSolTrans,laciudad deVallejoyunacoalicióndeorganizacioneslocales.Apesarde lalluvia,losvoluntariossepresentaronenmasaparabrindar serviciosesencialesalaspersonassinhogardenuestra comunidad.Ofrecierondesdecomidascalientesyvívereshasta ropa,duchasyserviciosdeapoyo.Fueunpoderoso recordatoriodeloquepodemoslograrcuandonosunimos. Conagradecimiento
Sibienestatemporadatraeconsigocelebraciones, tambiénreconocemoslasdificultadesquemuchosenfrentan. Elcierredelgobiernofederalhatenidounimpactorealy dolorosoenlosresidentesdeVallejo.Lasdemorasyreducciones enlosbeneficiosdeCalFresh/SNAPhansupuestounagran cargaparalasfamilias,especialmenteparaloscasi20,000 habitantesdeVallejoquedependendeestosservicios,incluyendo milesdeniños.Enrespuesta,hemoscreadounapáginade recursosespecíficaennuestrositiowebparaayudaraconectar aquieneslonecesitanconapoyoeinformaciónduranteeste difícilmomento.
EncontrarámásdetallessobreloseventosdelDíadelos Veteranos,losrecursoscomunitariosyotrasnovedadesenla edicióndeestasemanadeTheWeekly.Comosiempre, elpersonalmunicipalcontinuaráinformándoleamedidaque hayanuevainformacióndisponible.
GraciasporformarpartedeloquehacefuerteaVallejo. Decaraalfuturo,elDíadelosVeteranossecelebraelmartes11 denoviembre,ylacomunidadsereuniráparahonraraquienes hanservidoysiguensirviendoanuestropaís.Sellevaránacabo ceremoniasenMareIslandydetrásdelAyuntamiento,y animamosatodosaasistirymostrarsuagradecimiento.
Enestenúmero
EventosdelDíadelosVeteranos-6
LaAcademiadeReclutasdeBomberosVoluntariosrindehomenajealoshéroescaídos–9
Recursosalimentarios–11
DíadeMuertos–12
Dateuncapricho–16
DelegaciónJuvenilReconocida–19
ActualizacióndelsitiodelanzamientodeembarcacionesdePG&E–22
Construyendocomunidad-25
puedeampliarensu pantallautilizandoelcontrol deslizantesituadoenla parteinferiorcentraldelapágina. Obien,puededescargarloy
Comunícateconelayuntamientodetuciudad.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,luegosúbaloa
GoogleTranslateyseleccionesuidiomapreferido. VisiteVallejoWeekly.comparaobtener versionesenespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa
GoogleTranslateyluegoseleccione suidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitiowebpara descargarpáginasydescargararchivos,cargarlo enGoogleTranslateypublicarlosenGoogle Translate.
VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañolytagalo.
AlcaldesaAndreaSorce (Mandatofinalizaenenerode2029) Andrea.Sorce@cityofvallejo.net Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
JR.Matulac@cityofvallejo.net
VicealcaldePeterBregenzer (Distrito5;elmandatoexpiraenenerode2027)
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1Mandatohastaenerode2029) ConcejalDiosdado“JR”Matulac (Distrito3-Elmandatofinalizaenenerode2029)
ConcejalCharlesPalmares(Distrito4Mandatohastaenerode2027) 707-648-4132
ConcejalToniaLediju,PhD 707-649-7716 707-648-4133
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net Charles.Palmares@cityofvallejo.net
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-648-4377
ConcejalHelen-MarieGordon(Distrito6Mandatohastaenerode2029) (Distrito2-Elmandatofinalizaenenerode2027) 707-648-4134
707-649-7711
DÍADELOSVETERANOS
CEREMONIAS
MARTES,11DENOVIEMBREDE2025
HONRANDOATODOSLOSQUESIRVIERON MARINADELAISLADEMARE CEMENTERIO
Paraamboseventos,elDepartamentodeObrasPúblicasdeVallejo proporcionarásillas,TomBarteecantaráelHimnoNacional,laveteranadela MarinaestadounidenseKariLacyinterpretaráelToquedeSilencioyla alcaldesadeVallejo,AndreaSorce,darálabienvenida.Representantesdel congresistaJohnGaramendiydelsenadorestatalChristopherCabaldonleeráncartas.
GRUPO DE TRABAJO COMUNIDAD COMUNIDAD GRUPO DE TRABAJO
Cenagratuita•Estipendiosdisponibles
¿Estásiniciandounamicroempresadecocinacasera(MEHKO)enelcondadode Solano?Siesasí,úneteanosotrospararecibirapoyoprácticoencocinay asistenciatécnicaen: Técnicasdecuchillo Seguridadehigiene Almacenamientodealimentos Planificacióndemenús Abastecimientodealimentoslocales ¡Ademásde importantesrecursosdelCentro deDesarrollodePequeñasEmpresas(SBDC)deSolano-Napa!
13DENOVIEMBRE
6:00-7:30PM
SaladereunionesdeJosé
¡Elaumentodelniveldelmaresinminente:planifiquemosjuntos!Únaseanosotros enuntallerinteractivoparaexplorarcómoelaumentodelniveldelmarafectaráaVallejoy ayudeacrearsolucionesatravésdelPlandeAcciónRegionalparalaLíneade Costa.
¿Necesitasserviciodeguarderíaotraducción?¡Háznoslosaberenelformulariodeconfirmacióndeasistencia! 20 23 09 07 14
Confirmatuasistenciaaquí.
Sábado,15denoviembrede2025|9:00–11:30AMZona GlenCove/VallejodelParqueEstatalBenicia
EnMestánlasislas
Plantaremosyesparciremosmantillo;lasiembradependerádelaslluviasquecaigande aquíaldíadelevento.Tuayudapuedemarcarladiferencia.
Puntodeencuentro: Frenteal980/988S.RegattaDr.(busquelagrancasamorada).
Confirmesuasistenciao envíesuspreguntasa: Info@VallejoWatershedAlliance.org707-652-7812
CORTESDEPELOPARALASFIESTAS
15/11/2025de10:00a15:00
¡EVENTOGRATUITO!
¡Ventalcomoeres,todossonbienvenidos!
¡VisitalaPrimeraIglesiaCristianade
Vallejoparadisfrutardeunaduchacalienteyun cortedepelofresco!
Seserviráunalmuerzo completodeAcciónde Graciasapartirdelas11delamañana.
Primera Iglesia Cristiana de Vallejo 1035 Indiana St., Vallejo, CA 94590
LUNES,20 DEOCTUBRE, 18:00-19:30
MIÉRCOLES, 29DE OCTUBRE,18:00-19:30
EscuelasecundariaVallejo Sesiónenespañol
CalleNebraska840
Vallejo,CA94590
MARTES, 18DE NOVIEMBRE,18:00-19:30
CentrodeApoyoFamiliar CalleTennessee2833 Virtual
Vallejo,CA94591
Díadedistribución:22denoviembre
Díadeempaquetado-19denoviembre 4:00-7:00PM 10:00-14:00
AcademiadeReclutasdelDepartamentodeBomberosdeVallejo
Rindehomenajealoshéroescaídosdelaseguridadpública.
LaAcademiadeReclutasdelDepartamentode BomberosdeVallejo,promoción25-1,comenzóel20 deoctubreconcinconuevosaspirantesabomberos, ¡ansiososporserviraVallejo!Comopartedeunanueva tradición,lapromoción25-1dedicaráregularmentelos entrenamientosmatutinosalosmiembrosdelpersonal deseguridadpúblicaquehanfallecidoenactodeservicio. Elviernes24deoctubre,lapromociónrealizóun entrenamientoespecialllamado"HEROWOD" (EntrenamientodelDía)enhonoraloficialdepolicíade Vacaville,MatthewBowen,quienfalleciótrágicamenteen actodeservicioel11dejuliode2024.
Losreclutasseesforzaronalmáximoduranteeste entrenamientopararendirhomenajealservicio,la dedicaciónyelsacrificiodeloficialBowen.Como socorristas,nuestrosreclutassemantienenunidospara honraraloshombresymujeresquehanhechoel máximosacrificioprotegiendoysirviendoasus comunidades.
EstosentrenamientosHeroWODserviráncomoun significativorecordatoriodelcoraje,lafuerzayel compromisocompartidosportodoslosqueportanla insigniayeluniforme.
Sulegadodevalentíaycompromisojamásseráolvidado. Descanseenpaz,oficialMatthewBowen(M3). NuestrospensamientossiguenconlafamiliaBowen,el DepartamentodePolicíadeVacavilleytodoslosafectados porestapérdida.
PARQUEDELCENTRORECREATIVOFRANKLIN
FacilitadoporCallanderandAssociates
JUEVES,4DEDIC.DE2025
¡Queremostu opinión! 401AmadorStreet,Vallejo,CA
Compartetusideasy sugerencias.
MÁSINFORMACIÓN:
6:30p.m.
(707)648-4600
WWW.GVRD.ORG
DíadeMuertos
Vallejocobróvidaelsábado1denoviembre,cuandolacomunidadsereuniópara celebrarelDíadeMuertoscongranentusiasmo.Cientosdepersonasllenaronlas calles,disfrutandodeunatardeinolvidablerepletademúsicaalegre,bailes coloridos,comidadeliciosaytradicionesentrañables.Elespíritudeldíasesentía encadasonrisa,encadapasoyencadamomentocompartidoderecuerdoyalegría.
EXPERIENCIA
FuturoLiderazgoVallejo
FuturoLiderazgoVallejo
YYeeaarr55
¡ATENCIÓNATODOSLOSESTUDIANTESDETERCERYSEGUNDOAÑO! BUSCAMOSLÍDERES,PERSONASINVOLUCRADORASYAGENTESDECAMBIO
Experimentaesteprogramade6meses
Comidayactividadesdivertidas
Conozca el pasado, el presente y el futuro de Vallejo. recorridosporlosprincipaleslugaresdeinterésdeVallejoy Organizaciones empresariales y comunitarias.
GerentedeIngenieríaHidráulica-Fechalímite: 11/10/2025
Operadorséniordeplantadetratamientodeagua-Cierre ¡Podríasencajarperfectamente!
Fecha24/11/2025
Agentedepolicía(Nivelinicial-Graduadodelaacademia)-Cierre “EL FUTURO DEPENDE DE TI.”
Reuniónyparticipaciónensesionesdepreguntasyrespuestas
Con el alcalde, el jefe de policía, el capitán de bomberos, Lasactividadesincluyenunasimulacióndereunióndelconsejomunicipal
y otros empresarios y líderes comunitarios. Lecciones de los líderes de Vallejo en el gobierno,
ELESPACIOESTARÁLIMITADOA20-30ESTUDIANTES
ENTRETODASLASESCUELASSECUNDARIASDEVALLEJO
SESIONESMENSUALESENERO2026-JUNIO2026
¿FormaráspartedelfuturodeVallejo?¿Eres...? ¿Influenciadorylíder?¿Podemosconfiarenusted?
¿Liderazgo?¡INSCRÍBETEYA!
FECHALÍMITEPARAPRESENTARLASOLICITUD
30DENOVIEMBREDE2025
OperadordecomunicacionesI-Fechalímite: 25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechalímite:31/12/2025
Agentedepolicía(recluta)-Fechalímite:31/12/2025
Fecha31/12/2025
Agentedepolicía(lateral)-Fechalímite:31/12/2025
NOVIEMBREDE2025
BibliotecaJFKdeVallejo
505CalleSantaClara,Vallejo,CA94590 1-866-572-7587
MesdelaHerenciaNativa
Miércoles5denoviembre,de17:30a18:30. Nochedejuegosenfamilia
CelebralosJuegosInternacionales
¡Estemes!Úneteanosotrosparadisfrutarde juegosdemesa,rompecabezasyrefrigerios. ¡Traeatodalafamilia!
Americana:Celebralaricahistoria,la diversidadculturalylascontribuciones delospueblosnativosdurante todonoviembre.Descubrenuestras exposicionesdelibrosyprogramasque rindenhomenajealasvocesehistoriasindígenas.
Tallerdeositosdepeluche Jueves13denoviembre,16:30-17:30
Esteeventoesparaniñosde2a12añosyes necesarioregistrarse,yaquelasplazassonlimitadas. RegístreseescaneandoelcódigoQR,en solanolibrary.com/eventsoenla recepción.
CampañadeRecaudaciónde AlimentosKennedy,del1deoctubreal17 denoviembre.Estamosrecolectandodonacionesde alimentosparaprepararbolsasdecomidanavideñas.
Sesugierendonacionesderelleno,verduras enlatadas,purédepapasinstantáneo,salsagravy, polloopavoenlatado,rellenoparapastelenlatadoy barrasdegranola.Puededonarlosartículosenla recepción.Ladistribucióndealimentosseráeljueves 20denoviembre.
Miércolesde15:30a17:30
Losalumnosdekínderaoctavogrado puedenhacersustareasindividualmenteconun voluntarioadolescente.Noesnecesarioreservar. Losniñosmenoresde10añosdebenser acompañadosporuntutor.
SuasistenciaacualquiereventopatrocinadoporlaBibliotecadelCondadodeSolanoconstituyesuautorizaciónparaquesufotografíaseautilizadaconfinespromocionales. AgradecemosalaAsociacióndeAmigosdelasBibliotecasdeVallejosugenerosoapoyoaloseventosdelabiblioteca.
PropietariosdeVallejo:¡Mantengamos
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration¡Juntospodemosmantener Vallejovibranteyseguro! ¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesInmueblesVacantesyEmbargadasestáaquíparaayudar! ¿TieneustedunapropiedadvacanteenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivasparamantenersu propiedadyprevenirsudeterioro. Registresupropiedad.Envíe losdocumentosrequeridos.Obtenga respuestasasuspreguntas.Comuníquese conelDepartamentodeCumplimientodeNormasal707-648-4469.
Túmismo" "Tratar
Lacomunidadsereúneparaelsegundoevento anual“Dateuncapricho”.
El5denoviembre,CatholicCharities,encolaboraciónconSolTrans,laciudaddeVallejoymás deunadocenadeorganizacioneslocales,organizóelsegundoeventoanual“Dateuncapricho”, brindandorecursosvitalesalacomunidadsinhogardeVallejo.
Apesardelalluvia,eleventoenelestacionamientodelaestacióndetránsitodeVallejofueun rotundoéxito.Losasistentesrecibieroncomidascalientes,víveres,ropalimpiayaccesoaservicios esenciales.Graciasalgenerosoapoyo,serecaudaronmilesdedólaresparagenerarunimpacto significativo.
18dediciembrede2025
LaAsociacióndeGobiernosdelÁreadelaBahía(ABAG)tiene
AlertasdetráficodeCalTrans
CaltranshacomenzadolaconstruccióndelProyectode RehabilitaciónyConstrucciónCompletadelaCalleenlaRutaEstatal 29(SonomaBoulevard).
Estostrabajoscomenzaroneljueves16deoctubre,desdeellímite entreloscondadosdeNapaySolanoenMiniDrive,yabarcanlos9,6 kilómetroshastalaAcademiaMarítimadeCalPoly.Del13deoctubreal21 denoviembre,setrabajarácadanochede20:00a6:00.Duranteesteperiodo, lostrabajosinicialesserealizaránentreellímiteentreloscondadosde NapaySolanoenMiniDriveylacalleMissouri.
Todoeltrabajodependedelascondicionesclimáticas.Seestimaque elproyectoestaráterminadoenotoñode2026.
Esteproyectoconsistiráenlademolicióndelasmedianasybordillos actuales.Lasobraspuedengenerarruidoypolvoenocasiones,yaque seutilizaránmartillosneumáticosyotramaquinariadeconstrucción.
Esteproyectorequeriráelcierredeuncarril,quedandootroabierto paralosautomovilistas,ylaimplementacióndemedidasdecontroldetráfico. paraorientarelcrecimiento,lavivienda,eltransporteylasostenibilidad
LaComisiónMetropolitanadeTransporte(MTC)y SepublicóelborradordelPlanÁreadelaBahía2050+,unplanalargoplazo. enlosnuevecondadosdelaregión.
¿Quéincluyeelplan?
35estrategiasparaunasociedadmásasequible,conectaday
Seprevéqueelaccesodiurnoestédisponiblepara losautomovilistas.Mientrasdurenlasobras,habrápresencia delaPatrulladeCaminosdeCalifornia(CHP).Se proporcionaránmásactualizacionesamedidaqueel proyectoavance.Puedeseguirelproyectoaquí:https:// dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr29-vallejo
Unanuevayaudazvisiónparaeltransportepúblicodelaregiónatravésde Políticasdeapoyoalavivienda,laresilienciaclimáticay Tránsito2050+
comunidadesvibrantes ÁreadelaBahíaresiliente
¡Infórmateycompartetuopinión!Visita planbayarea.org/draftplanParaobtenertodoslos detallesdelevento,enlacesdeZoomyhorariosdereunión.
DelegaciónJuvenildeVallejoReconocida
Elmartes4denoviembre,losjóvenesmiembrosdelaDelegaciónJuvenildeVallejorecibieronunreconocimientoanteel AyuntamientodeVallejoylacomunidad.LaciudaddeVallejo,encolaboraciónconelDistritoEscolarUnificadodelaCiudad deVallejo(VCUSD),copatrocinaelviajedelaDelegaciónJuvenildeVallejoparaquelosestudiantesadquieranvaliosas habilidadesdeliderazgoyformacióncívicaasistiendoalaConferenciaCumbredelaLigaNacionaldeCiudadesenSaltLake City,Utah,del18al21denoviembrede2025.Losestudiantessepresentaronycompartieronsusexpectativasparaelviaje.
AtravésdelComité2x2,laCiudadyelDistritoEscolarUnificadodeVallejo(VCUSD)hanestablecidoalianzasenvarios proyectos,incluyendolaDelegaciónJuvenildeVallejo.Ladelegación,compuestaporochoestudiantes,fueseleccionada entresolicitantesdelaspreparatoriasVallejo,JohnFinneyyJesseBethelmedianteunprocesodesolicitud,evaluacióny calificaciónacargodepersonalescolar,personalmunicipalymiembrosdelComité2x2,tantodelAyuntamientocomode laJuntaEscolar.TambiénsereservanlugaresenladelegaciónparalosrepresentantesestudiantilesdelVCUSD.Esteseráel sextoviajedelaDelegaciónJuvenildeVallejo,conuntotalde45estudiantesqueparticiparáncomodelegadosjuvenilesy representaránaVallejoduranteelprograma.Asuregreso,losestudiantespresentaránalAyuntamientouninformesobre losresultadosylosaspectosmásdestacadosdelviaje.
EstudiantesdelaDelegaciónJuvenildeVallejo2025
•ZirvaIrshad,VallejoHS
•Renée-EliseMeneses,EscuelaSecundariaJesseBethel
•KwaméKing,EscuelaSecundariaJohnFinney
•HéctorTinocoplancarte,EscuelaSecundariaVallejo
•IbrahimEdais,VallejoHS
•ZanyahDeleon,estudiantedelaescuelasecundariaJohnFinney,miembrodelconsejoestudiantil
•BerojArbab,estudiantedelaescuelasecundariaJesseBethel,miembrodelconsejoestudiantil
•SoniaValdez,fideicomisariaestudiantildeVallejoHS
Elprogramadevigilanciavecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,crearvínculosymejorarlacomunicaciónentresí yconnuestrodepartamentodepolicía. Setratadequelosvecinostrabajenjuntosparacrearuna comunidadmássegura.
SileinteresasabercómoelProgramadeVigilancia Vecinalpuedemejorarsuzona,póngaseencontactoconel sargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.netpara obtenermásinformación.
Sitomamosmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
¡COMPARTETUOPINIÓN!
ElDistritodeControldeInundacionesyAguasResidualesdeVallejoes
LanzamientodeunnuevoPlanEstratégicoQuinquenal
¡Queremossaberdeti!
https://engageberrydunn.mysocialpinpoint.com/vallejo-flood-and-wastewater-district
Complicarse:
Respondanuestraencuesta
Publicaunanotaennuestrotablóndeideasdelacomunidad.
Susaportacionesnosayudaránaorientarnuestrasprioridadesy inversionesparalospróximoscincoaños.
¡TEESTAMOSESCUCHANDO!
HSNBofrecelossiguientesdescuentosenlatarifade adopciónparagatosnegrosyblancosynegros:
6mesesomás:$25dedescuentoporgato
Menosde6meses:$50dedescuentoporgato
¡Tambiénofrecemosundescuentode$50porla adopcióndecualquierparejadegatos!
¡Nolodemores!Completalasolicituddeinterés enadopciónennuestrositiowebdeHSNBpara programartuencuentro:
https://www.hsnb.org/cat-adoption-application
¿Norecibisteuncorreodeconfirmación?Escríbenos acat-adoptions@hsnb.org
SOLICITARUNLOCAL
¡BECAHOY!
Abiertoatodoslosestudiantesdetiempocompletoquecumplanconlossiguientesrequisitos:
DebeserestudiantedeúltimoañodesecundariaoestudiantedeuncolegiocomunitarioenSolano.
CondadooresidentedelcondadodeSolanoqueasistealaescuelasecundariao Lossolicitantesdebenposeerunpromedioponderadodecalificaciones(GPA)mínimo. de3.0. colegiocomunitario.
Lasolicituddebeiracompañadadetrescartasderecomendaciónde
personasdistintas,ningunadelascualesestárelacionadaconelsolicitante.
LOSBENEFICIARIOSANTERIORESDELABECACAASCNOSONELEGIBLES. LASSOLICITUDESINCOMPLETASNOSERÁNCONSIDERADAS.
Personadecontacto:JacobFrancisco,PresidentedelComitédeBecas
LaCAASCnodiscriminapormotivosderaza,género,orientaciónsexual,religión,nacionalidadnietnia. origenodiscapacidad.Todoslossolicitantesquecumplanconlosrequisitosocriteriosdeelegibilidadsonbienvenidosapresentarsusolicitud.Incompleto
Lassolicitudespresentadasfueradeplazonoseránconsideradas.
VECINDARIO
CONTENEDORDEBASURA GRATIS
Paraoptaralservicio,debeninscribirsecincoresidentesdelamismamanzana ytodoslosparticipantesdebentenerservicioderecogidadebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyresidirenlavivienda.Los contenedoressonsoloparausoexterioryseasignanporordendellegada. LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindarioa Ayudamosalosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprograma seofreceunavezalañopormanzanaybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
TAMAÑODELCONTENEDOR
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto (25yardascúbicas) con24horasdeantelación
HORARIODECONTENEDORES
Entregaelluneso
Estanciasde3a4días
Posibilidadderecogidaanticipada
ContactandoconRecology@
Viernes (707)552-3110
PARAMÁSINFORMACIÓN
YFORMULARIODESOLICITUD
ESCANEEACONTINUACIÓN Requisitosclave
Debehaber1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
Lamismamanzana.
ServicioactualderecoleccióndebasuradeRecologyVallejo Viviendaunifamiliarocupadaporelpropietario
Limpiezaexteriorúnicamente;nosepermitellevarbasuradelgarajenidelinterior.
(707)648-4469 baseservida.
¿PREGUNTAS?
555CalleSantaClara
Esposiblequenecesiteunpermiso,sobre todosisetratademásde75personas. Nuestroequipopuedeayudarleconesto.Para másinformación,visiteelsitiowebdela ciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/ aspx?portalId=16925451&pageId=17554100 solicitud formstack.com/formularios/evento_especial_
Sitienealgunapregunta,puedeenviaruncorreoelectrónico aspecialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616. Siestálistoparaenviarsusolicitud,puede hacerloaquí:https://cityofvallejo.
AntiguaestacióndeservicioMGPdeVallejo
Proyectoderestauracióndelestacionamientodelembarcadero
Informesemanal31/10/2025
PG&Einformasobrelaslaboresderestauraciónqueseestánllevandoacaboenelestacionamientodelembarcadero,que formapartedeunapropiedadde26acrespertenecientealaciudaddeVallejo,ubicadaenlaesquinadeCurtolaParkwayy SonomaBoulevard(elsitio).Estaeslafasefinaldelaslaboresderestauraciónrelacionadasconelproyectodelimpiezaambiental delaantiguaPlantadeGasManufacturado(MGP)deVallejo,acargodePG&E.Endiciembrede2023,PG&Efinalizólaslaboresde limpiezabajolasupervisióndelDepartamentodeControldeSustanciasTóxicasdeCalifornia(DTSC)paraabordarlosimpactosde laplantadegasqueoperóenelsitiodesde1872hasta1930.Paraobtenermásinformaciónsobreesteproyectoositiene algunapregunta,contáctenosaladireccióndecorreoelectrónicooalnúmerodeteléfonoqueaparecenacontinuación.
Trabajorealizadoentreel27/10/25yel31/10/25
•Realicédiversasactividadesdepreparación/instalacióndelsitioparaapoyareltrabajoderestauraciónrestante.
•Preparativosparalaconstruccióndelnuevoedificiodebaños,incluyendolainstalaciónsubterránea.
Conexionesdeserviciospúblicosynivelaciónycompactacióndelsuelolimpiosubterráneo.
Próximostrabajos
•Instalacióndelabasedehormigóndeledificiodelosbaños,incluyendozapatasylosadehormigón.
Horariolaboral
•De6:30a.m.a5:00p.m.,delunesaviernes.
Impactosprevistos
Paraquelasobrasderestauraciónserealicendeformasegura,lacalleMonoyelestacionamientodelembarcadero permaneceráncerradosaltráficopúblicohastaquefinalicenlasactividadesderestauraciónafinalesdediciembre de2025oenerode2026.Unavezfinalizadaslasobras,PG&EdevolveráelcontroldelsitioalaciudaddeVallejo.Se colocará
señalizacióndeseguridadparadirigireltráficorelacionadoconlaconstrucción.
Seguridaddelsitio
•Laspuertasdeaccesoestáncerradasalpúblicoyelsitioestábajovigilancia.
Registrofotográfico
Poesíajuntoalabahía
AcompáñanosendirectoenelTeatroMira cadacuartomiércolesdelmes.
Eltercersábadodecadames.Unambiente relajadoparaexplorarnuestrosestándaresde jazz.$10
ElMiraestádisponibleparaalquilar.¡Planificatupróximo eventooespectáculoenelMirahoymismo!
https://www.miratheatreguild.org/ 51DanielsAve.Vallejo,California94590
707.552.0400
ElDepartamentodePolicíadeVallejo(VPD)ha publicadounInformedeProgresodeTransparencia, disponiblealpúblico,queabarcaelprimerañode implementacióndelasreformasenvirtuddelAcuerdode ConciliaciónconelDepartamentodeJusticiadeCalifornia (DOJ).Esteinformebuscabrindaralacomunidaduna visióngeneraldelprogresoqueeldepartamentoestá lograndoensusesfuerzosdereformaysucompromiso coneltrabajofuturoenlospróximosaños.El seguimientodelprogresoseactualizará periódicamenteocuandoseproduzcanavances significativosenelcumplimientosustancial.Sepuede accederatravésdeVallejopd.net.
AUTORIDAD
ABIERTOSOLOCONCITAPREVIA
LOSMARTESYJUEVES
8:00-12:00
Losparticipantespuedensolicitar
elcódigoQRcontu
teléfonointeligenteotabletaopor
Apartirdel28deoctubrede2025, Citasporescaneo haciendoclicenesteenlace.
ciudaddevallejo.co/47gz8Dy
Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
ElEvaluadordelAcuerdodeConciliacióndelaCiudadde VallejopublicórecientementeunInformedeSituación delPrimerAño.Elinformeabarcóelperíododel8deabril de2024al30dejuniode2025yofreceunaevaluación integraldelprogreso,loslogrosylasáreasque requierenmayoratenciónalconcluirlasreformasdel primeraño.InformedeSituacióndelEvaluadorSe puedeaccederatravésdewww.Vallejomonitor.com.
“ElDepartamentodePolicíadeVallejocontinúa reconociendolaimportanciadeestalabordereforma. Estamoscomprometidosacumplirconlosrequisitosdel AcuerdodeConciliaciónyamejorarlarendiciónde cuentasylaconfianzadentrodenuestracomunidad. EljefeJasonTareafirmóelcompromisodel departamento: Sibienpersistenlosdesafíos,esteprimerañoreflejael progresoynuestrocompromisodellevaracabolas reformashastasufinalización.
LosjóvenesdeVallejolideranelcamino Construyendocomunidad,construyendoprevención:
AtravésdelaReddeResilienciadelaProposición64delaciudad deVallejo,ClubStrideysussociosestánuniendolavozdelos jóvenes,losdatosylacolaboraciónparafortalecerlasaludyla resilienciadelacomunidad.
Enlosúltimosmeses,ClubStride,Inc.haimpulsadolainiciativadePrevenciónyOportunidades paralaJuventuddelaProposición64delaciudaddeVallejo,vinculandolaparticipaciónjuvenil conresultadoscomunitariosmedibles.
EnlasescuelasdeVallejo,decenasdeestudianteshanparticipadoentalleres interactivosqueexploranlatomadedecisionessaludables,lacomunicación,elestablecimientodemetasyelliderazgocívico.Los primerosresultadossonprometedores:el88%delosparticipantescompletaronencuestasderetroalimentaciónylamayoríareportómayor confianza,conexiónydisposiciónparaliderarensuescuelayvecindario.
Basadoenunmarcodeprevenciónqueabordalosdeterminantessocialesdelasalud,elenfoquedeClubStridesealineaconelMarco EstratégicodePrevencióndeSAMHSA,haciendohincapiéenlacolaboración,laequidadyelfortalecimientodelacomunidad.Alutilizarel desarrollocomunitariocomoestrategiacentraldeprevención,ClubStrideysussocios laCiudaddeVallejo,HealthyVallejoyelCentroparala ExcelenciaUrbana—fortalecenfactoresprotectorescomoelsentidodepertenencia,laconexiónylasoportunidades.Juntos,estántransformando laprevenciónenunmovimientocomunitariocompartido.
“Cuandolosjóvenessevenasímismoscomopartedelasolución,laprevenciónseconvierteenunaformadevida.”—Dra.Rhonda Renfro,FundadorayDirectoraEjecutivadeClubStrideInc.
Hastalafecha,ClubStridehatrabajadoconjóvenesprincipalmenteatravésdetalleresenloscampusuniversitarios.Esteotoño,ClubStride planeaampliarlaparticipaciónmedianteeventospreventivoscomunitariosyescolares.Además,laorganizacióndeseaincorporaralmenosa dosjóvenespasantesparaapoyarlarecopilacióndedatos,lacomunicaciónconlosmediosyladivulgación.Estasiniciativasfortaleceránel liderazgojuvenily,almismotiempo,ayudaránalossociosadocumentarlaresilienciadeVallejoenacción.
Ademásdelostalleresparaestudiantesdesecundaria,ClubStridecomenzaráa involucrarajóvenesdeescuelaintermediayasuspadresenactividadesdeprevencióneste otoño,extendiendosuenfoquedeconstruccióndecomunidadatravésdelas generacionesyfortaleciendolosfactoresdeprotecciónenelhogarylaescuela.
EnVallejo,laprevenciónnoessolounprograma,sinounacolaboraciónarraigadaenlas personas,ellugaryelpropósito.
ParaobtenermásinformaciónsobrelaReddeResilienciaylas iniciativasasociadas,visitehttps://www.clubstride.org/resilience
EsteproyectofueposiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo.
VALLEJO
CRECIMIENTOEMPRESARIAL
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:de$25,000a$125,000
Tipodeinterés:6%,fijo
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(Losprestatariosque completenunaevaluaciónyasesoramientoconel
ElCentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Naparecibirá unreembolsode250dólares.
Requisitos:Laspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosde elegibilidadrelacionadosconelimpactodelCovid-19yestarubicadasenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenfuncionamientoantesdel28/2/23
SSTTEEPP11
707-864-1855ext.21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
Elintegrado Saludyrecursos
Equipo(IHART)
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisislideradoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdeemergenciamenoresal911sin asistenciapolicial,respondemosconjuntamente conlosagentesyofrecemosseguimientoygestiónde casosparagarantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis. IHARTtiendeunpuenteentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénesservimos
Personasencrisis Apoyaraquienesexperimentanproblemas desaludmental,inestabilidaddeviviendao necesidadesurgentes.
Víctimasyfamiliares
Brindarasistenciaemocionalylogísticatras eventostraumáticos
Contáctanos Nuestrosservicios
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Respuestaacrisisdel911
Teléfono:(707)648-4502
Manejodesituacionesnoviolentasydebajonivel
Celular:(323)761-4071. Llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial.
Apoyoderespuestaconjunta
Asistiralosagentesybrindarapoyode seguimientoparacasosnoresueltos
Gestiónynavegacióndecasosflexibles
Garantizarquelaspersonasrecibanatencióncontinua hastaqueesténestables.
Apoyoavíctimasdehomicidioysusfamilias
Ofrecemosrecursos,comunicaciónygestióndecasos paralasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoyderivacionesoportunas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
Contáctanos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Juventudyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarescolar,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesmarginadas
Atenderalaspersonasdondeseencuentran, abordarlasbarrerasdeaccesoalaatenciónypromover elaccesoequitativoalosservicios
KatieBurns,AnalistadeDatosAdministrativos
Respuestadelequipodeimpacto
Teléfono:(707)917-411
Brindandoapoyoalacomunidaddespuésdelacrisis
Celular:(415)286-3590.Atencióntrasincidentescomohomicidiosy tiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaborarconloscapellanesdelVPDparabrindar asistenciaensituacionesdecrisissensiblesalafe.
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecerlasrelacionesentrelosresidentesylas fuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativaextraescolar
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Alianzascomunitarias
Colaboraciónconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara unaatenciónintegral.
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
