VALLEJOSEMANAL
ANUNCIOSDEANDREW
UNMENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
Conelfindeoctubre,damoslabienvenidaalclimamás frescoyalaposibilidaddedíashúmedos.Aunquese pronosticanlluviasparaestefindesemana,mantenemosla esperanzadequelasprecipitacionesselimitenalanoche,lo quepermitiráanuestracomunidaddisfrutarplenamente delasnumerosasfestividadesdeHalloweenplaneadas entodalaciudad.
Estefindesemana,Vallejoofreceunaampliavariedadde eventosfamiliarespararesidentesdetodaslasedades:
•
Ademásdelascelebracionesnavideñas,nuestraciudad continúalograndoavancessignificativosenvariosproyectos deinfraestructura.ObrasPúblicasdeVallejo,en coordinaciónconCaltrans,estáinvirtiendoactivamente millonesdedólaresenmejorasdecalleseinfraestructura quebeneficiaránanuestracomunidadenlospróximos años.Variosproyectosestánactualmenteenmarcha,yse prevéqueotroscomiencenenelprimerysegundotrimestrede 2026.
Viernes24deoctubre:ElDistritodeRecreacióndelGran Vallejo(GVRD)organizarásueventoanualFloatingPumpkin Patch.
Sábado25deoctubre:CallePrincipaldeVallejo
Domingo26deoctubre:TantoSanPatriciocomoSan... presentasupopularPaseodedisfracesporlatarde, seguidoporlaFiestadeHalloweendeMareIslandapartir delas4:00p.m.
HolaVallejo, continúaconsufamosofestivaldeterrordeHalloween.
UnodeestosproyectoseslaeliminacióndelMuelleAenla MarinaVallejo.Sinusodesde2007,elmuellellegóalfinal desuvidaútilhacevariosañosyahoraseestádesmantelando cuidadosamente.Sueliminaciónnosolomejorarálaestéticay elfuncionamientodelamarina,sinoquetambiéncontribuirá anuestravisiónalargoplazodemantenimientoy revitalizacióndelpaseomarítimo.
• VincentHighSchoolyMooseLodgeorganizaráneventosTrunk orTreat.
Todoelfindesemana:SixFlagsDiscoveryKingdom
• Encontrarádetallessobreestosyotroseventos comunitariosenlaspáginasdelVallejoWeekly.Animamosa todosaparticipar,amostrarsuespíritudeHalloweenya disfrutardetodoloqueVallejoofrece.
Agradecemossupacienciayapoyomientrascontinuamos mejorandolacalidaddevidaenVallejo.Aligualquemuchos deustedes,esperoconansiaslafinalizacióndeestos proyectosyelimpactopositivoquetendránennuestra comunidad.
Conaprecio,
AndrewMurray
Enestenúmero
LamudanzadelmuelleAhacomenzado Página13
Elbaloncestonocturnoconcluyeel2025
Página14
VOTA:Todoslosdetallesquenecesitasparael4denoviembre Página16
AlertasdetráficodeCaltrans
Página18
Celebracióndel250aniversariodelaArmada Página22
ElfestivaldelterrorseapoderadeSixFlags Página24
Vallejo Semanal
Conectarsea
Vallejo Vallejo MI Semanalmente
ESTESÁBADO-9:00AMA2:00PM
ÚnaseanosotrosenlaesquinadelascallesGeorgiayMarinestesábado. Encuéntranosenelmercado
VenycompraalgunosobsequiosdeVallejo,regístratepararecibir comunicacionesdelaciudadyhazlepreguntasalpersonaldeVallejo.
LaalcaldesaAndreaSorce
(Elmandatovenceenenerode2029)
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net
707-648-4377
VicealcaldePeterBregenzer (Distrito5;elmandatoexpiraenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131
Opuedes
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyluegoeligiendosuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccionesuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesenespañol ytagalo.
Traduzcalamayorpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo,cargándolo enGoogleTranslateyseleccionandosuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparalasversionesenespañol ytagalo.
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
Alexander.Matias@cityofvallejo.net
707-648-4134
MiembrodelConsejoDiosa“JR”Matulac
(Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027)
707-648-4132
ConcejalToniaLediju,Phd(Distrito3Mandatovenceenenerode2029)
JR.Matulac@cityofvallejo.net Tonia.Lediju@cityofvallejo.net 707-649-7716
ElconcejalCharlesPalmares
(Distrito4-Elmandatovenceenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
LaconcejalHelen-MarieGordon
(Distrito6-Elmandatovenceenenerode2029)
Helen-Marie.Gordon@cityofvallejo.net 707-649-7711
Vallejo
Cierra:31/10/25(Cierraalas 5:00p.m.PST)
Interesesdevalesbasadosenproyectos
Listadevacantes
PROPIEDADESPARTICIPANTES
SerenoVillage
ApartamentosAvianGlen
ViviendayColaboracióndeVallejo
Obtengamásinformaciónaquí: cityofvallejo.co/VHA
Visite200GeorgiaStreet,Vallejo,CA94590
TTY:(800)735-2929|Teléfono:(707)649-7714
Asistenciaconelidiomayadaptacionesrazonablesdisponibles. ¿Necesitaayudaoalojamiento?
MIÉRCOLES29 DEOCTUBRE, 18:00-19:30 Sesiónde
MIRATODOSLOSAYUNTAMIENTOS YOUTUBE.COM/@VCUSDCOMMUNICATIONS33
¡Podríasseruncandidatoideal!
GerentedeIngenieríadelAgua-Fechade cierre24/10/2025
GerenteAdministrativo-Fechadecierre27/10/2025
EmpleadoadministrativoI/II-Fechadecierre11/3/2025
OperadordeComunicacionesI-Fechade cierre25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(nivelinicial-graduadodelaacademia)-Cierre
Fecha31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
HagaclicaquíParavertodasnuestras ofertasdetrabajoactuales
Abiertoatodoslosestudiantesdetiempocompletoquecumplanlossiguientesrequisitos: Debeserunestudiantedeúltimoañodesecundariaodeuncolegiocomunitarioenelcondado deSolanoounresidentedelcondadodeSolanoqueasistaalaescuelasecundariaoun colegiocomunitario.
Lossolicitantesdebenposeerunpromediodecalificacionesponderado(GPA)mínimode3.0.
Lasolicituddebeiracompañadadetrescartasderecomendacióndepersonasdistintas, ningunadelascualesestérelacionadaconelsolicitante.
LOSBENEFICIARIOSANTERIORESDELABECACAASCNOSONELEGIBLES.
NOSECONSIDERARÁNSOLICITUDESINCOMPLETAS.
caasc707.com
Puntodecontacto:JacobFrancisco,PresidentedeBecas caascscholarships@gmail.com707-853-8825
LaCAASCnodiscriminapormotivosderaza,género,orientaciónsexual,religión,origennacionaloétnico,nidiscapacidad.Todos lossolicitantesquecumplanconlosrequisitosocriteriosdeelegibilidadpuedenpresentarsusolicitud.Noseconsideraránlas solicitudesincompletasopresentadasfueradeplazo.
EXPERIENCIA
LiderazgoFuturoVallejo LiderazgoFuturoVallejo
Experimenteesteprogramade6meses
Conozcaelpasado,presenteyfuturodeVallejo
Comidayactividadesdivertidas
Lasactividadesincluyenvisitassimuladasareunionesdel consejomunicipalenlosprincipaleslugaresde interésdeVallejoyleccionesdeloslíderesdeVallejoen elgobierno,empresasyorganizacionescomunitarias.
Conozcayparticipeensesionesdepreguntasyrespuestas
ConelAlcalde,elJefedePolicía,elCapitándeBomberos yotrospropietariosdenegociosylíderescomunitarios.
SESIONES
¿SeráspartedelFuturode
¿Eresunafigura
Donacióndesangre
CapítuloThetaPi,unaorganizaciónnoincorporadade
FraternidadOmegaPsiPhi,Inc.
CCUURRRREENNTTSS HHHHHHLLHHTTSS
CompromisoconelcontroldeoloresLasprincipales mejorasdeinfraestructuradelDistritoincluyenla rehabilitacióndeldepuradordeoloressecundario,que acabadecompletarseyqueseesperaquereduzcael olordelprocesodetratamientosecundariodeaguasresiduales.
ImplementacióndelsistemademonitoreoEnvirosuitepara rastrearydetectargasesquecausanolorescomo COV,sulfurodehidrógenoyamoníaco.
Infraestructuradistritalenacción
Lamodernizaciónde50millonesdedólaresdelaestacióndebombeode MareIslanddelDistritoestácercadecompletarseyseestánrealizandolas pruebasfinales.Paracumplirconlosrequisitosdepermisosfuturos, elDistritoestáplaneandounProyectodeeliminacióndenutrientescon Hazen,utilizandométodoscolaborativos.
Mejoracontinuadelaconfiabilidaddelsistemayreduccióndel desbordamientoatravésdeactualizacionesanualesdelsistema derecolecciónqueyaestánenmarchaeneláreadeMeadows.
¿Cocinaparalasfiestas?Protejasustuberías.Vertergrasas,aceitesy grasas(FOG)porelfregaderopuedeendurecerseenlastuberías, causandocostososdesbordesdelalcantarillado.Paraevitaresto, desechelasFOGenlabasuraoreciclegrandescantidadesen RecologyVallejo,queofreceservicioderecogidaenlaacera.
Paraobtenermás información,visitehttps://www.vallejowastewater.org/260/Protect-Your-Pipes
VALLEJO ALOJAMIENTO
AUTORIDAD
LOSMARTESYJUEVES
8:00a.m.-12:00p.m.
ciudaddelvallejo.co/47gz8Dy
Graciasporsupacienciay comprensión.
Apartirdel28deoctubrede 2025,losparticipantes podránsolicitarcitas escaneandoelcódigo QRconsuteléfonointeligente otabletaohaciendoclicenesteenlace. Paraconsultasgenerales:(707)648-4507
PREPÁRESEPARALALLUVIAS.El15deoctubre,el distritoproporcionarásacosdearenagratuitosparaayudaraprepararse paralatemporadadelluvias.Disponibleslas24horas,los7díasdela semana,enlaestacióndeautoservicioubicadaenelextremooestedela calleRyder.Disponiblehastael15deabrilde2026.
FIESTADECONSTRUCCIÓNDEMONITOREODEAIREDECOV
EnasociaciónconlaReddeMonitoreodelAiredelosCiudadanos,la ElDistritoestáorganizandounafiestadeconstruccióndeAirMonitoren450
RyderStelsábado18deoctubrede10:30a15:00horas
PREMIOFINANCIEROGFOADELDISTRITO.
NosenorgulleceanunciarqueelDistritorecibióelPremioGFOA enInformesFinancierosAnualesPopulares.Este compromisoreflejalosesfuerzosdelDistritoenmateriade transparenciaeinformaciónfinanciera.
ELIMINACIÓNSEGURADE
MEDICAMENTOSDesechedeformaseguralosmedicamentosno deseados,comolosdemascotasylosdeventalibre.Guárdelosen bolsasselladasydeposítelosenpuntoslocalesgratuitoscomolaFarmacia deAltasKaiserVallejo,elDepartamentodePolicíadeVallejoola PlantadeResiduosPeligrososRecologyNapaVallejo.Paramás información,visiteValleoWastewater.org/Pollutionprevention o,
¡HOLA,VALLEJO!
¡COMPARTETUSPENSAMIENTOS!
ElDistritodeInundacionesyAguasResidualesde VallejoestálanzandounnuevoPlanEstratégicode CincoAños,¡yqueremossabersuopinión!
https://engageberrydunn.mysocialpinpoint.com/distrito-de-inundaciones-y-aguasresiduales-de-vallejo
Complicarse:
Participeennuestra encuestaPubliqueunanotaennuestrotablerodeideas comunitariasSuaportenosayudaráaorientarnuestras prioridadeseinversionesparalospróximoscincoaños.
MudanzadelmuelleAenmarcha
LatanesperadaretiradadelMuelleA comenzóoficialmentehoy,loquemarcaun avancesignificativoenlamejoradelaMarinade Vallejo.Sinusodesde2007,elmuelleseha deterioradoirreparablementeyahoraseestá desmantelandocuidadosamente.
Seesperaqueelproyectoderemocióndure aproximadamentesietesemanasyfinaliceentre principiosymediadosdediciembre,sielclima lopermite.Losequiposestántrabajandodiligentemente paragarantizarqueelprocesoseaseguro,eficientey conmínimasperturbacionesparaeláreacircundante.
¡Estéatentoalasactualizacionesamedidaque avanzaelproyecto!
Elbaloncestonocturnoreflexionasobre2025ymirahacia2026
ElequipodeBaloncestoNocturnocerróunexitoso2025conunalmuerzodecelebraciónellunes20deoctubre.La reuniónbrindólaoportunidaddereflexionarsobreloslogrosdelaño,reconocerelimpactoydebatirmanerasdecrecer ymejorarelpróximoaño.
Esteaño,elprogramamarcóunadiferenciasignificativaenlasvidasdecasi200jóvenesalofrecerunespacio seguroyacogedorparajugarbaloncesto,conectarseconamigosymantenersefueradelascalles.
Elcompromisodelequipoconeldesarrollodelacomunidadydelajuventudsiguesiendounafuerzaimpulsora detrásdesuéxito.
Decaraal2026,elequipoestállenodeenergíaylistoparaampliarsualcance,conelobjetivodeinvolucraraaún másjóvenesyprofundizarsuimpactopositivoentodalacomunidad.
Mascotasdelasemana
Gatodomésticodepelocorto,blanco ynegro,M,5meses,5libras,tarifade adopciónde$225
Ungatitotímidoconunencantadormedio bigote.Esmanso,curiosoyunpoco traviesoalahoradelamerienda. Conpacienciaycariño,Bentonse convertiráenuncompañerofielquedisfruta demomentostranquilosydivertidos cuandosesienteseguro.
Finley
Mezcladehuskysiberiano,blanco,F,4 años,50libras,tarifadeadopciónde$250
Aestadulceycariñosaniñaleencantanlas personas,especialmentelosniños,y disfrutadepaseosycaminatastranquilas.
Estranquilaconlosdesconocidosymuy cariñosaconlosniños.Sibienescautelosa conotrosperros,conpresentaciones graduales,podríaconectarbienconun cachorroseguroyamigable.
Benton
ElpuentedeMareIslandsecerrarátemporalmenteporcompletodurantedosdíascomo partedeesteproyectodemodernización.Estassonnuevasfechasdebidoalasrecientes lluvias.
Miércoles5yjueves6denoviembre,de6:00a17:00horas.
Nosepermitiráelaccesoalpuenteapeatonesniciclistasduranteestecierre.Tras loscierresdiurnos,elpuentereanudaráeltráficoenunsolosentidoendirección oeste.Estecierreesnecesarioparafacilitarlasobrasesencialesenelagua comopartedelproyectodemejoraalargoplazodelpuente.
ElpersonaldeObrasPúblicasmonitorearáactivamenteeltráficoyrealizará losajustesnecesariosparaminimizarlasinterrupciones.
LaCiudaddeVallejoagradecelapacienciaycooperacióndelpúblico duranteesteperíododeconstrucción.Sibienlasmolestiasacortoplazopueden representardesafíos,losbeneficiosalargoplazomejoraránsignificativamente eltransporteylaseguridadderesidentes,trabajadoresyvisitantes.
¡Construyamosunpuentemejoryunfuturomejorjuntos!
Sitienepreguntas,comuníquesecon:
SamKumar,GerentedeProyecto (707)648-4432
2º Anual Recurso
Miércoles, 5denoviembre &Información
SolTransseestáasociandocon CatholicCharitiesparaapoyaralos necesitadosdenuestracomunidadantes delatemporadanavideña.
$10tedanunabolsadecomida estable.¿Noquieresayudar?
¡¡¡Nuestrametaesproporcionar500bolsas!!!
Vallejo Semanal
Pararevisiónycomentariospúblicos
18dediciembrede2025
publicóelBorradordelPlanBayArea2050+,unplanalargoplazo
Paraorientarelcrecimiento,lavivienda,eltransporteylasostenibilidad
LaComisiónMetropolitanadeTransporte(MTC)y LaAsociacióndeGobiernosdelÁreadelaBahía(ABAG)ha enlosnuevecondadosdelaregión.
¿Quéincluyeelplan?
35estrategiasparaunmundomásaccesible,conectadoy...
ÁreadelaBahíaresiliente
Unanuevavisiónaudazparaeltransportepúblicodelaregiónatravésde
Tránsito2050+
Políticasdeapoyoalavivienda,laresilienciaclimáticay comunidadesvibrantes
¡Obténmásinformaciónycompartetuopinión!Visita planbayarea.org/draftplanparaobtenerdetalles completosdelevento,enlacesdeZoomyhorariosdereuniones.
¿Estás planeandoun eventoenVallejo?
COMUNIDAD COMUNIDAD
GRUPO DE TRABAJO GRUPO DE TRABAJO
Cenagratuitaproporcionada•Estipendiosdisponibles
SSOLLAANNOOOBBAAYYSSHHOOORREERREESSIIIILLIEENNCCYY 6:00-7:30p.m.
VALLEJOJUANF. BIBLIOTECAKENNEDY
Seacercaelaumentodelniveldelmar:¡planifiquemosjuntos!Únaseanosotrosparaun
Tallerinteractivoparaexplorarcómoelaumentodelniveldelmarafectará
Vallejo,yayudaracrearsolucionesatravésdelaRegional
PlandeAccióndelaCosta.
formstack.com/forms/evento_especial_ Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerlo aquí:https://cityofvallejo.
Esposiblequenecesiteunpermisoparaesto, especialmentesisetratademásde75personas. Permitaquenuestroequipoleayudeconeso.Visite elsitiowebdelaCiudaddeVallejoparaobtener másinformación:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. aspx?portalId=16925451&pageId=17554100 solicitud
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616
Ahoraatravésde
EleccionesespecialesestatalesdeCalifornia
4denoviembrede2025
Recursosclaveparavotantes
Regístresepara
votarregistertovote.ca.gov
Rastreatuboleta california.ballottrax.net/voter
Guíadeinformaciónparavotantes
voterguide.sos.ca.govFechas
claveVerel calendarioelectoral
Conozcasusderechos
DeclaracióndeDerechosdelVotante
GuíaparavotarenCalifornia
Tuvotoimporta Hazquecuente.
¡AlertasdetráficodeCaltrans!
CaltranshacomenzadolaconstruccióndelProyectodeRehabilitación yCompletarCallesenlaRutaEstatal29(Sonoma Boulevard).
Cierredecarrilesnocturnosycontroldetráficounidireccionalparael proyectodepavimentacióndelaRutaEstatal37(SR-37)endireccióneste enelcondadodeSonoma
Lostrabajosestánprogramadosparacomenzarellunes27deoctubredesdelas9p.m. hastalas5a.m.cadanoche.
Caltranshaprogramadotrabajosdepavimentaciónquerequeriránuna reduccióndecarrilesycontroldetráficoenunsolosentidoenla RutaEstatal37endireccióneste(SR-37),justoaloestedelPuente SonomaCreek.
Elcontroldetráficounidireccional,conunvehículopiloto,utilizaráel carrilendirecciónesteparadirigireltráfico.Estáprevistoquelasobras comiencenlanochedellunes27deoctubre.
Elhorariodetrabajoesentrelas21.00ylas5.00delamañanadeldía siguiente.
Haytrabajostentativosprogramadosparalasemanadellunes3denoviembre duranteelmismohorario.
Seesperaquelasobrasdurenunoscincodías.Laconstrucciónselimitaalas horasdelanocheenlazona.
LaconstrucciónincluyemolerypavimentareláreaexistentecercadeNobel RoadySkaggsIslandRoad.
NoseesperaqueningunarampadeentradaosalidadelaSR-37esté cerradadurantelaconstrucción.
UnproyectodepavimentaciónseparadoenlaSR-37endirecciónoeste comenzóelmiércoles15deoctubreycontinuarádurantelasemanadel lunes20deoctubre.Elhorariotambiénesde9p.m.a5a.m.lasmañanas siguientesparaesetrabajo.
Conduzcaconprecaución.Reduzcalavelocidadenlazonade conosyestéalertaenlaszonasdeobras.Caltransagradecealos conductoressupacienciamientrastrabajamosparamantenerlas carreteras,puentesytúnelesdenuestroestado.
EllímitedelcondadodeSolanoenMiniDriveyeltramode6millashasta laAcademiaMarítimadeCalPoly.Del13deoctubreal21denoviembre,las obrasestánprogramadasde8p.m.a6a.m.todaslasnoches.
Estetrabajocomenzóeljueves16deoctubredesdeNapa/ DuranteestetiemposeiniciaránlostrabajosinicialesentreNapa/
LímitedelcondadodeSolanoenMiniDrivehastaMissouriStreet.
Todoslostrabajosdependendelclima.Seestimaqueelproyecto finalizaráenelotoñode2026.Esteproyectoconsistiráenla deconstruccióndelasmedianasybordillosactuales.Lasactividadesde construcciónpodríanserruidosasygenerarpolvoocasionalmente,yaque setrabajaráconmartillosneumáticosyotrosequiposdeconstrucción.
Esteproyectorequeriráelcierredeuncarril,dejandouncarrillibrepara losconductoresycontroldetráfico.Seesperaquehayaaccesodiurnopara losconductores.Durantelaconstrucción,habrápresenciadelaPatrullade CaminosdeCalifornia(CHP).Seproporcionaránmásactualizacionesyel proyectocontinúa.Puedeseguirelproyectoaquí:https://dot.
ca.gov/caltrans-cerca-de-mí/distrito-4/d4-projects/d4-sr29-
Vallejo
¿TieneunapropiedaddesocupadaenVallejo?Ayúdenosaprotegernuestracomunidadtomandomedidasproactivasparamantenersu propiedadyprevenireldeterioro. ¡ElProgramadeRegistrodePropiedadesVacantesyEjecudasestáaquíparaayudar!
RegistresupropiedadEnvíelos documentosrequeridosObtenga respuestasasuspreguntasComuníquese conelDepartamentodeCumplimientodelCódigoal707-648-4469
Ovisite:https://cityofvallejo.co/VacantRealPropertyRegistration¡Juntospodemosmantener aVallejovibranteyseguro!
Llameal707-419-6165paraobtenermásinformación solanoconnected@techexchange.org www.TechExchange.org = SERIEDE4CLASES8HORASDECAPACITACIÓN= HABILIDADESINFORMÁTICAS¡UNAPORTÁTILGRATISPARACONSERVAR!
Lunesymiércoles:20/10, 22/10,27/10y29/10,2025de 12:00p.m.a2:00 p.m.505SantaClaraSt Vallejo,CAdentrodelaBibliotecaJFK.
¡Completalascuatroclasesyrecibe unacomputadoraportátilGRATIS!
LOSPARTICIPANTESAPRENDERÁNA:
Creayusaunacuentadecorreoelectrónico BuscaenInternetdeformasegura UsaGoogleSuiteyotrasherramientas SuscríbeteaplanesdeInternetdebajocoste ¡Ymás!
Tengaencuenta:suasistenciaalaclaserequierelaconfirmaciónde unmiembrodelequipodeTechExchangeantesdepoderasistir. **SoloUNdispositivoporparticipante**
Vallejo Semanal
Navegueporestesitiowebpatrocinadoporelgobiernoparaaprendercómo...
1)Identificarlostiposmáscomunesdeestafasyfraudesdecuidadores
2)Prevenirpérdidasmonetarias,robodeidentidadyproblemaslegales.
3)Contactaralasautoridadescorrespondientesparacadacaso PatrocinadoporlosServiciosparaAdultosMayoresyDiscapacitadosdelCondadodeSolano(ODAS).ElsitiowebdelCentrodeEstafas deSolanoyelapoyodelosmediosdecomunicaciónfueronpatrocinadosporelGobiernoFederalatravésdelaLeydelPlande RescateEstadounidenseyfondosparalaCOVID-19por$114,999atravésdelaAdministraciónparalaVidaComunitaria(ACL)del DepartamentodeSaludyServiciosHumanosdelosEstadosUnidos(HHS).Elcontenidoesdelautorynorepresentanecesariamentela opiniónoficialnielrespaldodelaACLnidelGobiernodelosEstadosUnidos.
CONTENEDORDEBASURA GRATIS VECINDARIO
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura. SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoenelvecindario.
Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
baseservida.
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de elmismobloque. ServiciodebasuraactualdeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
Elpersonalmunicipalhapublicadoelinformedeltercer trimestredeSeeClickFix.Elinformedestaca:
•Progresologrado(oáreasqueaúnrequierenatención) encategoríasclave•Cómoseprocesany abordanlosinformesdelacomunidad
•InformaciónsobrelosesfuerzoscontinuosdelaCiudad paramejorarlacalidaddevidadelosresidentesdela Ciudad.
Estainiciativaestádiseñadaparamanteneralosresidentes informados,mostrareltrabajoqueseestárealizandoy garantizarlaresponsabilidadmientrastrabajamos juntosparaconstruirunmejorVallejo.
Obtengamásinformaciónyvealosinformesen: www.myvallejo.com/seeclickfix-trimestral-
Vallejo Semanal
ElalcaldeSorcecelebrael250aniversariodelaMarinaenlaVFW
El20deoctubre,laalcaldesaAndreaSorcepresentóconorgullolaProclamacióndel250.ºaniversariodelaMarinadelos EE.UU.delaciudaddeVallejoalcapitánretiradodelaMarinadelosEE.UU.,Dr.ThomasSnyder,yalosmiembrosdel Puesto1123deVeteranosdeGuerrasExtranjeras(www.VFW1123.org).ElabuelodelalcaldeSorcesirviómeritoriamenteen laMarinadelosEE.UU.durantelaSegundaGuerraMundialenelUSSLST-283,queformópartedeldesembarcodelDíaD.
ElDr.Snyder,unveteranodelaguerradeVietnam,escribiórecientementeunfascinantelibrodehistoriatitulado“MareIsland NavalHospital”sobreelprimerhospitaldelacostaoestedelaMarinadelosEE.UU.enelantiguoAstilleroNavaldeMareIsland.
VFW1123eselpuestodeVFWmásgrandeenelcondadodeSolanoyrealizareunionesmensualesdenegociosalas7p. m.elprimerlunesycenaseltercerlunesen420AdmiralCallaghanLane.
Losmenoresde18añosviajangratisentodoslosautobuseslocalesyexprés.
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)queles ayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusque crearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU Consejos clavedediseñoypermisos Descripción generaldelasnormas,tarifasyplazoslocales Enlaces aherramientasútilesyrecursosfinancierosVerodescargar laguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
¡ElfestivaldelmiedoregresaaSixFlagsDiscoveryKingdom!
SixFlagsDiscoveryKingdomsehatransformadounavezmáseneldestinodeterrorporexcelencia delÁreadelaBahíaconelregresodesufestivalanualdeterror.¡Unaexperienciaescalofriante queestarádisponibledeviernesadomingohastael2denoviembre!
Dedía,elparqueofrecetodalaemociónyelentusiasmoqueconocesyadoras.Alcaerlanoche,la atmósferacambia.Lanieblasearremolina,lucesinquietantesparpadeanyemergencriaturas nocturnas.Laberintosembrujados,zonasdeterroryentretenimientoenvivoconviertenelparqueen unauténticofestivaldegritos,noaptoparacardíacos.
Nota:ElFestivaldelTerrornoserecomiendaparamenoresde13años.Sinembargo,para adolescentesyadultosquedisfrutandeunbuensusto,estaeslamaneraperfectadecelebrarla temporadadeterror.Tantosieresfandelterrorcomosisimplementebuscasunanocheúnica,el FestivaldelTerrorprometeemocionesyescalofríosinolvidables.
¡Reúneatusamigosmásvalientes,pontetumejordisfraz(siteatreves)yvivelamagia(yelcaos)de FrightFest!
Descubremásen:https://www.sixflags.com/discoverykingdom/events/fright-fest-2025
NuevositiowebconectaalosresidentesdeSolanocon apoyoparaelenvejecimientoyladiscapacidad
Unnuevorecursoenlínea,www.aaans.org,facilitaquelos adultosmayoresydiscapacitadosdelcondadodeSolano yquienesloscuidanseconectenconapoyovital.
Elsitioofrecedirectoriosfácilesdeusardeservicioslocales gratuitos,desdeconsejeríamédicaytransportehastarespiropara cuidadoresyasesoríalegal.Tambiénincluyeguíasde recursosdescargableseninglésyespañol,ademásde conexionesdirectasconelpersonalpararecibirapoyo personalizado.
Conelrápidocrecimientodelapoblaciónadultamayorde Solano,elaccesoainformaciónconfiableyfácildeusares másimportantequenunca.Visitewww.aaans.orgparaexplorarla gamacompletadeserviciosdisponibles.
VALLEJO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(losprestatariosque completenunaevaluaciónyasesoramientoconel
ElCentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:Laspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitos deelegibilidadporelimpactodeCovid-19yestarubicadasenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
SSTTEEPP11
707-864-1855x21y707-631-3891
Wendi@SolanoEDC.org
Saludyrecursos ElIntegrado Equipo(IHART)
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo. Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,respondemosenconjuntocon losoficialesyofrecemosseguimientodecasospara garantizarlaestabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis. IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Individuosencrisis Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
Nuestrosservicios
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Respuestaalacrisisdel11deseptiembre Manejonoviolentodebajonivel
Celular:(323)761-4071 llamadasdeemergenciasinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Ayudaralosoficialesybrindarapoyo deseguimientoparacasosnoresueltos
Gestiónynavegacióndecasosblandos
Garantizarquelaspersonasrecibanatención continuahastaqueesténestables
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestiónde casosparalasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
Contáctenos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Respuestadelequipodeimpacto
Teléfono:(707)917-411
Proporcionarcomunidadposcrisis
Celular:(415)286-3590interaccióndespuésdeincidentescomo homicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe ColaboraciónconloscapellanesdelVPDpara ayudarensituacionesdecrisissensiblesalafe
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecimientodelasrelacionesentrelos residentesylasfuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativas extraescolares
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
Vallejo Semanal
