VALLEJOSEMANAL
ANUNCIOSDEANDREW
UNMENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
HolaVallejo,
¡Quécálidabienvenidaaseptiembre!Esperoque hayanencontradoactividadesinteresantesduranteel findesemanadelDíadelTrabajo.Estefindesemana, nosepierdanlacelebracióndelDíadeConFunkShun enelpaseomarítimo.Eleventodenombramientode calleshonorariasrendiráhomenajealosorgullosos hijosdeVallejo,quienessehicieronamigoshace másde50añosenlaPreparatoriaVallejoyformaronla icónicabandadeR&Bfunk.Escucharánalabanda delaPreparatoriaVallejointerpretarunodeloséxitos deConFunkShunyveránalosmiembrosdelgrupo recibirlasLlavesdelaCiudadyproclamaciones dedignatarios,ademásdelainauguracióndel letrero"ConFunkShunSt.-Honorary".
Despuésdeestacelebración,E-40,LaRussell,BabyBash yConFunkShunanimaránelfindesemanacon actuacionesenelMuelledelaBahíadeMareIsland2025. Noolvidesconsultarelfolletodeestesemanario parainformartesobreestepopularevento.
Afinalesdeestemes,planifiqueparticiparenlas FiestasPatrias,lacelebracióndelDíadela IndependenciadeMéxico.¡Estossonloseventos comunitariosquehacendeVallejounlugartan vibranteyespecialparavivirytrabajar!
Conaprecio,
AndrewMurray
AdministradordelaciudaddeVallejo
Enestenúmero
ConFunkShunllegaalaciudad
Eshoradevisitarelmuelledelabahía
Página7
Página6
Nochesdediscotecaparaperrosygatos
Página7
SolTranssedadebaja
Página10
Eurekallega
Página19
ChalkTheBlockesunéxito
Página14
Vallejo Semanal
ContactacontuAyuntamiento
LaalcaldesaAndreaSorce
(Elmandatovenceenenerode2029)
707-648-4377
VicealcaldePeterBregenzer (Distrito5;elmandatoexpiraenenerode2027)
Peter.Bregenzer@cityofvallejo.net 707-648-4131
ConcejalAlexanderMatias(Distrito1-Su mandatovenceenenerode2029)
AlexanderMatías@cityofvallejo.net
707-648-4134
ConcejalDiosdado“JR”Matulac
(Distrito2-Elmandatovenceenenerode2027)
JR.Matulac@cityofvallejo.net 707-648-4132
ConcejalToniaLediju,Phd(Distrito3-Su mandatovenceenenerode2029)
Tonia.Lediju@cityofvallejo.net
707-649-7716
ElconcejalCharlesPalmares
(Distrito4-Elmandatovenceenenerode2027)
Charles.Palmares@cityofvallejo.net
707-648-4133
LaconcejalHelen-MarieGordon
(Distrito6-Elmandatovenceenenerode2029)
Marie.Gordon@cityofvallejo.net
Andrea.Sorce@cityofvallejo.net 707-649-7711
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivo,cargándoloen GoogleTranslateyluegoelijasuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicaciónacualquier idiomadescargandoelarchivoyluegosubiéndoloa GoogleTranslateyluegoseleccionesuidioma preferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesenespañol ytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitiowebpara descargarpáginasydescargararchivos,cargarlo enGoogleTranslateypublicarlosenGoogleTranslate.
Vallejo MI Semanalmente
Vallejo
Vallejo Semanal
Suscribir Vallejo
AdministraciónFederaldeTránsito(FTA).•Adquisiciones
Lasagenciasdetodoelpaíscumplenconel TítuloVIdelaLeydeDerechosCivilesde1964.
Requisitosfederalesenlagestióny•Seguridad yprotección Larevisión,ordenadaporelCongreso•Ley deEstadounidensesconDiscapacidades(ADA)cadatresaños,garantizaelcumplimientodeltransporte público
•Igualdaddeoportunidadesenelempleo (EEO) gastarfondosfederales.
Participación(DBE)
•EmpresacomercialdesfavorecidaEsto significaquelaFTAnoencontró deficienciasenlagestión,laspolíticasnilas operacionesdeSolTrans,unadistinción logradasoloporunpequeñoporcentajede agenciasanivellocalynacional.
"Estapuntuaciónperfectaesuntestimonio delprofesionalismo,eltrabajoduroyla dedicaciónalaexcelenciadenuestropersonal", afirmóBethKranda,directoraejecutivadeSolTrans. Estamosprofundamenteorgullososdeeste reconocimiento,queconfirmaqueSolTrans operaconintegridad,responsabilidadyun compromisoinquebrantableconelservicioa nuestrospasajerosyalacomunidad.
LarevisióntrienaldelaFTAesun procesointegralqueevalúacómolasagencias detránsitogestionanlosrecursosfederales.
“Recibirunapuntuaciónperfectaes unlogroincreíble”,afirmóTerryScott, presidentedelaJuntaDirectivadeSolTrans. “Estodemuestraanuestracomunidadque lagerenciayelpersonaldeSolTransnosolo brindanunserviciodetransporteconfiable, sinoquetambiéngestionanlosrecursos públicosconelmayornivelderesponsabilidad”. Revisióntrienalrealizadapor•Mantenimiento SolanoCountyTransit(SolTrans)tienefondoseimplementaprogramasen23áreascríticas,que incluyen: anuncióquerecibióunapuntuaciónperfectacon cerodeficienciasensuevaluación2025• Gestiónfinanciera
ElequipoderevisióndelFTAdedicóvarios díasalasoficinasadministrativasdeSolTransy muchashorasarevisarladocumentación, laspolíticasylosprocedimientos.El resultadoperfectodemuestralossólidos controlesinternosdeSolTrans,su atenciónaldetalleysucompromisoconla mejoracontinua.
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
¿Interesadoenunirsea
nuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
TécnicodepermisosdeconstrucciónI-Fechadecierre08/09/2025
OperadordeComunicacionesI-Fechade cierre25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)-Cierre Fecha31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
HagaclicaquíParavertodosnuestros listadosdetrabajoactuales
Vallejo Semanal
Septiembrede2025
BibliotecaVallejoJFK
505SantaClaraStreet,Vallejo,CA945901-866-572-7587Consulte elcalendarioenlínea ensolanolibrary.comparavertodosloseventosdisponiblesenunabibliotecacercadeusted.
¡Celebrael175.ºaniversariodelaincorporación deCaliforniaalosEstadosUnidos!Tendremos pastel(hastaagotarexistencias)yunapiñataen elSalónJoseph.
¡Exploratodoloquetubibliotecatienepara ofrecerduranteestacelebraciónquedurará unmes!
ConsejoAsesorde Adolescentes sábado20de septiembre,de 10:00a12:00h.Edadesde12a17años:
ÚnasealConsejoAsesordeAdolescentes delaBibliotecaJFKygenereunimpacto positivoensucomunidad,ademásde acumularhorasdeservicio.Reúnase conotrosadolescentes,disfrutederefrigerios ycompartasusideas.Estegrupose encargadeplanificarypromovereventospara adolescentes.Lasreunionesserealizanel tercersábadodecadames.Porfavor,inscríbase.
ClubdeLecturapara Adultos lunes15deseptiembre,17:30h.Únasea nosotrosenelClubdeLecturaNocturnodela BibliotecaJFK.Disfrutedescubriendo nuevoslibros,conociendogentenuevay descubriendodiversosautoresy perspectivas.Tendrálaoportunidadderelajarseen unespacioseguroycómodomientrasconversa sobretemasinteresantes.Esperamosdarle labienvenida.
Programasparaniños
BabyBounceideal paraedadesde0a2años
Martes10:30am
Lahoradelcuentoenfamilia
Miércoles10:30am
Grupodejuego
Stay&Playidealparaedadesde1a5años
Juevesde10a11h
Lahoradelcuentodelguardabosqueses idealparaniñosde2a7años
Viernes1pm
Cuentosbilingüesenespañol Últimossábados11am
Apartirdel16deseptiembre,¡únetea nosotrosparadisfrutardehistorias, cancionesydiversión!Haznuevosamigos ycreaunacomunidad.¡Esperamosconocerte!
Todaslasedades-Materialesincluidos.¡Inscríbete!
GraciasalosAmigosdelasBibliotecasdeVallejoporsugenerosoapoyoaloseventosdelabiblioteca.
SuasistenciaacualquiereventopatrocinadoporlaBibliotecadelCondadodeSolanoconstituyepermisoparaquesufotografíaseutiliceconfinespromocionales.
Tallerdepinturadeseptiembre
¿Estás planeandoun eventoenVallejo?
Abiertoatodoslosestudiantesdetiempocompletoquecumplanlossiguientesrequisitos: CondadoounresidentedelcondadodeSolanoqueasistealaescuelasecundariaouna Lossolicitantesdebenposeerunpromediodecalificacionesponderado(GPA)mínimo Trescartasderecomendacióndebenacompañarlasolicitudde colegiocomunitario
DebeserunestudiantedeúltimoañodesecundariaodeuncolegiocomunitarioenSolano.
Esposiblequenecesiteunpermisoparaello, especialmentesisetratademásde75 personas.Nuestroequipoleayudaráconello. Paramásinformación,visiteelsitiowebdela CiudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puede hacerloaquí:https://cityofvallejo. solicitud
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreoelectrónicoa specialevents@cityofvallejo.netollamarnosal707-648-8616 formstack.com/forms/evento_especial_
A I do R norte de3.0.
LOSBENEFICIARIOSANTERIORESDELABECACAASCNOSONELEGIBLES. NOSECONSIDERARÁNSOLICITUDESINCOMPLETAS.
Puntodecontacto:JacobFrancisco,PresidentedeBecas
Otoñode2025
personasdistintas,ningunadelascualesestárelacionadaconelsolicitante. mi
LaCAASCnodiscriminapormotivosderaza,género,orientaciónsexual,religión,origennacionaloétnico. origenodiscapacidad.Todoslossolicitantesquecumplanconlosrequisitosocriteriosdeelegibilidadpuedenpostularse.Incompleto A
*LarecogidatambiénpuedeestardisponibleenFairfield. onoseconsideraránlassolicitudestardías.
Oh norte mi T Yo S
Ventaenelsitioyrecogidadepedidosenlínea*
Sábado27deseptiembrede2025
De10a14horas
1400EastSecondStreet,Benicia
Pedidosenlínea
Ventasabiertasdel13al14deseptiembreparamiembrosdelCNPS
Paramásinformación:
www.cnps.org/chapters/jepson
PrimeraTizaAnualdeVallejo
FotosproporcionadasporJ.Kenion707Drones,JaileshaBlueyNacarreTurner
eBlock:¡Unéxitocolorido!
Casi400miembrosdelacomunidadseunieronparatransformarelpavimentoenunlienzo vibranteenelprimerevento"PintalaManzana"deVallejo.Eldíaestuvollenodecreatividad, risasyconexión,mientrasfamiliasyamigosdisfrutabandemúsicaenvivodeartistaslocales, pinturafacialydeliciosacomidadelosvendedoresdelbarrio.
EsteincreíbleeventonohabríasidoposiblesinelgenerosoapoyodeYochaDeheWintunNation, elCentroparalaExcelenciaUrbanayelDistritodeRecreacióndelGranVallejo.¡Gracias porayudarnosahacerrealidadestavisión!
UnreconocimientoespecialparaJaileshaBlueyNacarreTurner,dostalentosasbecarias delaAlcaldía,cuyapasiónydedicaciónhicieronrealidadesteevento.Encargadasdecrearuna celebracióncomunitaria,lograronalgoverdaderamentememorable.
Yaestamosesperandoconansiaselpróximoaño:¡esténatentosaChalktheBlock2026!
Vallejo Semanal
18deoctubrede2025,16:00horas
TemploMasónico,101TempleWay,Vallejo
Gatodomésticodepelocorto,blanco ynegro,F,5meses,4libras,tarifade adopciónde$225
Unabellezaconunpelajeúnico,ojos verdesyunapersonalidadaudaz.Es curiosa,seguradesímismayaudaz.
Sesientecómodaconlagenteyesuna mascota.Sibuscasunacompañera juguetonayllenadeenergía,ellaestuchica.
MezcladePitbullTerriery
LabradorRetriever,blancoynegro,M,3 años,63libras,tarifadeadopciónde$200
Elepítomedeunjovencaballero: tranquilo,equilibradoyeducadotanto conlaspersonascomoconotrosperros.Le encantanlosjuguetes,especialmentesu huesodegoma.
Esrápidoparaaprendernuevashabilidades ysucomportamientoyespíritucariñosolo conviertenenuncompañeromaravilloso.
Ahoraeselmomentoqueestábamosesperando.Conelsurgimientodenuevos tratamientosenlaluchacontraelAlzheimeryotrasdemencias,eshoradetener esperanza.Eshoradeactuar.
AyúdenosamantenerelimpulsoensucomunidadconlaCaminatapara AcabarconelAlzheimer®delaAsociacióndeAlzheimer,lamayorrecaudación defondosdelmundoparacombatirlaenfermedad.Regístresehoymismoen
alz.org/caminata.
CondadodeSolano
CaminataparaacabarconelAlzheimer 18deoctubrede2025
Unlago,Fairfield
Cómoempezar: ¡Hola,vecinosdeVallejo!¿Algunavezhanpensado enorganizarunafiestavecinal?¡LaciudaddeVallejo estáaquíparaayudar! ¿Porquéunafiestavecinal?Conoceratusvecinos nosoloesdivertido,sinoquetambiénayuda areducirladelincuenciaennuestracomunidad. Poreso,noscomplaceofrecerunasubvenciónde hasta$300paracubrirlosgastoselegiblesdetu próximafiestavecinal.
2.Aplicar:Completeelformulariodesolicitud. 1.Verifiquelaelegibilidad:asegúresedecumplir conlosrequisitos.
3.Sigalasreglas:adhiérasealaspautas ydetallesproporcionados.
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindario.
Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de elmismobloque.
ServicioactualdebasuradeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto (25yardascúbicas)
HORARIODECONTENEDORES
con24horasdeaviso Entregaluneso
TAMAÑODELCONTENEDOR PARAMÁSINFORMACIÓN
¿Listoparauniratuvecindario?¡Hagamos deestaunafiestainolvidable!Paramás información,contactaconelEnlacede EventosEspecialesal707-648-8616oescribe aspecialevents@
Estanciasde3a4días Posibilidadderecogidaanticipada
ContactandoconRecology@
Viernes (707)552-3110
(707)648-4469 baseservida.
cityofvallejo.net.ovisitelapáginaweb delaCiudaddeVallejo enwww.cityofvallejo.net/residents/block_party
¡Eureka!
ElEureka
¡ElEurekayallegóaVallejo!Aunquenoestaráabiertoalpúblicodebidoalasobrasde restauración,seesperaquealgunosdelosotrosbarcoshistóricossíloestén.Amedidaque elServiciodeParquesNacionalesnosinformesobreelprograma,locompartiremoscon ustedes.Esténatentos.
ObtengamásinformaciónsobreelEurekaolosotrosbarcoshistóricosquevisitandesdesu hogarhabitualenSanFrancisco,visite:https://www.nps.
gov/safr/learn/historyculture/historic-vessels.htm
CAThayer
Balclutha
ElIntegrado Saludyrecursos
Equipo(IHART)
AcercadeIHART
ElEquipoIntegradodeSaludyRecursos(IHART)esun programaderespuestaacrisisdirigidoporciviles,dedicado abrindarapoyocompasivoycomunitarioenVallejo.
Atendemosllamadasdebajaintensidadal911sin asistenciapolicial,colaboramosconlosagentesy ofrecemosseguimientodecasosparagarantizarla estabilidadalargoplazodelaspersonasencrisis.
IHARTcierralabrechaentrelosserviciosde emergenciaylosrecursoscomunitarios,fomentandola confianza,laseguridadyelbienestar.
Aquiénservimos
Individuosencrisis
Apoyandoaquienesexperimentan problemasdesaludconductual,inestabilidadde viviendaonecesidadesurgentes.
Víctimasyfamilias
Brindarasistenciaemocionalylogística despuésdeeventostraumáticos
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Jóvenesyescuelas
Involucraralosestudiantesatravésdeprogramas debienestarenlaescuela,iniciativas extraescolaresyjusticiarestaurativa.
Comunidadesdesatendidas
Conoceralaspersonasdondeestán, abordarlasbarrerasalaatenciónypromoverel accesoequitativoalosservicios.
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
Nuestrosservicios
Respuesta lacrisisdel11deseptiembre
Manejodellamadasdeemergenciano violentasydebajonivelsinpresenciapolicial
Apoyodeco-respuesta
Asistenciaalosoficialesyprestaciónde apoyodeseguimientoparacasosnoresueltos.
Gestiónynavegacióndecasosblandos
Garantizarquelaspersonasrecibanatencióncontinua hastaqueesténestables
Apoyoavíctimasdehomicidioyfamiliares
Ofreciendorecursos,comunicaciónygestióndecasos paralasfamiliasafectadas.
Componentesdelprograma
Intervenciónencrisis
Respuestarápidaydesescaladaanteemergencias comunitarias
Gestióndecasos
Seguimientoexhaustivoytransferenciascálidas paragarantizarlaestabilidadyla conexiónconelapoyoalargoplazo.
RayvonWilliamson,GerentedePrograma
Teléfono:(707)648-4502
Celular:(323)761-4071
Respuestadelequipodeimpacto
Proporcionarparticipacióncomunitaria posterioraunacrisisdespuésdeincidentes comohomicidiosytiroteosdesdevehículos.
Apoyoencrisisbasadoenlafe
ColaboraciónconloscapellanesdelVPDparaayudaren situacionesdecrisisquerequierenatenciónreligiosa
Vigilanciavecinalycomunidad
Compromiso
Fortalecimientodelasrelacionesentrelosresidentes ylasfuerzasdelorden
Programasescolares
Implementacióndeapoyoalbienestar, justiciarestaurativaeiniciativasextraescolares
Educaciónyformación
Ofrecemosprogramasdeconcientizaciónsobre saludmental,primerosauxiliosybienestarpararesidentes.
Asociacionescomunitarias
Colaborandoconorganizacionescomunitarias, organizacionesreligiosasyagenciaslocalespara brindaratenciónintegral
KatieBurns,analistadedatosadministrativos
Teléfono:(707)917-411
Celular:(415)286-3590
¿EstáspensandoenconstruirunaADU?¡Empiezaaquí!
LaCiudaddeVallejohapublicadounanuevaMiniguíadeUnidadesdeViviendaAuxiliares(ADU)paraPropietariosdeViviendas(ADU)queles ayudaráaplanificar,diseñaryconstruirunaUnidaddeViviendaAuxiliar(ADU)ounaADUJunior(JADU)ensupropiedad.Yaseaquebusque crearespacioparasufamilia,generaringresosporalquileroaumentarelvalordesupropiedad,estaguíaleguiaráentodoelproceso.
¿Quehaydentro?
DesglosepasoapasodelprocesodeADU Consejos clavedediseñoypermisos Descripción generaldelasnormas,tarifasyplazoslocales Enlaces aherramientasútilesyrecursosfinancierosVerodescargar laguía:MiniguíadeVallejoADUparapropietariosdeviviendas(PDF)
SisehaestadopreguntandosiunaADUesadecuadaparausted,¡esteesellugarparacomenzar!
Sitienepreguntas,comuníqueseconlaDivisióndePlanificacióndelaCiudaddeVallejoal(707)648-4326oplanning@cityofvallejo.net.
Contáctenos
Contáctenos
¡Queremossaberdeti!
LaciudaddeVallejobuscasuopinión sobrelosdesafíosdelacomunidady cómomejorarla.Loscomentarios delaencuestacontribuiránala elaboracióndelPlanEstratégicopara laJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenlajuventud. parajóvenesdeVallejode12a25años EncuestadejóvenesdeVallejo
¡Compartetuopiniónparatenerla oportunidaddeganarunatarjetaderegalode$50!
Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar
¿Preguntas?
ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen 707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
Loseventosdeagostopasadossolíanverseobstaculizadosporelcalorylosviajesdeverano,porloquelaAsociacióndeAdministradoresdelas FuerzasdelOrdendelCondadodeSolano(SCLEAA)estáimplementandoelcambioparaimpulsarlaasistenciaylaconexiónconlacomunidad.Sibien algunoscondadosdelnortedeCaliforniamantienenelcalendariodeagosto,muchosentodoelpaísyahanimplementadoestecambio.
LaNocheNacionaldeFiestasdelCondadodeSolanosetrasladaráalmartes7deoctubreparadisfrutardeunaveladamásfresca,cómodayconmenosconflictos relacionadosconlasvacaciones. razones.
AcompáñenosenVallejoparacelebraranuestrapolicía,anuestrossocorristasyacadaunodenosotros.Hagamosdeestanochealgoinolvidable. ¡Grannoticia!LafechadelaNocheNacionaldeFiestashacambiadoenelcondadodeSolano.
Construirrelaciones,honrarelservicioycrearrecuerdosduraderosjuntos.
ElformulariodeinscripcióndelaCiudaddeVallejoparalaNocheNacional2025es: ¡Nosvemosel7deoctubre!
https://cityofvallejo.formstack.com/forms/registro_para_evento_de_noche_nacional_vallejo
DESCRIPCIÓNGENERALDELPROYECTO:
Caltransrealizarálarehabilitacióndelpavimentodela carreteraenaproximadamenteseismillasendirecciones norteysurdelaRutaEstatal29(SR-29)/Sonoma BoulevardenVallejoparamejorarlaseguridad.
Caltranstambiénagregaránuevasacerasaccesiblespara personascondiscapacidades,extensionesde aceras,crucespeatonalesmejorados,paisajismoenvarias medianas,carrilesparabicicletasmarcadosyalumbradopúblico.
CRONOGRAMADELPROYECTO:
Seprevéquelaconstruccióncomiencetentativamenteamediados ofinalesdejuliode2025yfinaliceenalgúnmomentodela primaverade2026.Todoeltrabajodependedelascondiciones climáticas.
QUÉESPERAR:Caltrans noplaneacerrarcompletamentelarutadurantelasobras.Un carrilencadadireccióndelaSR-29/SonomaBoulevard permanecerásiempreabierto.
Sinembargo,durantelaconstrucción,elpúblicodebe esperarvariasreduccionesdecarriles,ruidoypolvoduranteeldía debidoalaconstrucción,varioscierrestemporalesalternosdeaceras yvarioscierrestemporalesalternosdeentradasde vehículos. ElproyectosellevaráacabodesdeMaritimeAcademyDr enSouthVallejohastaMiniDriveenNorthVallejo.
Caltransproporcionaráhorariosyfechasmásdetalladossobre lasactividadesdeconstruccióntanprontocomolainformación estédisponible.
Caltransagradecelapacienciaylacomprensióndelpúblico mientrastrabajamosparamejorarymantenerlascarreteras, puentesytúnelesdenuestroestado.
Paraobtenermásinformación,visitenuestrositiowebdelProyectoCaltransen:
https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr
CONTACTOSDELPROYECTO:
vince.jacala@dot.ca.gov
OficialdeInformaciónPúblicainterinodeCaltransdelCondadodeSolano(PIO)RYANLEONGOficialdeInformaciónPúblicadeCaltrans(PIO) VINCEJACALAJefedelaDivisióndeAsuntosPúblicos,CaltransBayArea And Ryan.leong@dot.ca.gov
OBTENGAINFORMACIÓNADICIONALDELPROYECTO:
AVISODEENCUESTAPÚBLICA
NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO
ENLACIUDADDEVALLEJOPARAELHUD-REQUERIDO
PLANCONSOLIDADO
RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN
CiudaddeVallejo,Vivienday
Encuestadedesarrollocomunitario
LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeforma nodiscriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparael DesarrolloComunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociaciones deInversiónHOME.
Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507.
Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929 conTTY/TTD.
NuevositiowebconectaalosresidentesdeSolanocon apoyoparaelenvejecimientoyladiscapacidad
Unnuevorecursoenlínea,www.aaans.org,facilitaquelos adultosmayoresydiscapacitadosdelcondadodeSolano yquienesloscuidanseconectenconapoyovital. Elsitioofrecedirectoriosfácilesdeusardeservicioslocales gratuitos,desdeconsejeríamédicaytransportehastarespiropara cuidadoresyasesoríalegal.Tambiénincluyeguíasde recursosdescargableseninglésyespañol,ademásde conexionesdirectasconelpersonalpararecibirapoyo personalizado.
Conelrápidocrecimientodelapoblaciónadultamayorde Solano,elaccesoainformaciónconfiableyfácildeusares másimportantequenunca.Visitewww.aaans.orgparaexplorarla gamacompletadeserviciosdisponibles.
PosiblegraciasalafinanciacióndelaciudaddeVallejo.
Poesíajuntoalabahía
ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes.
SesióndejazzenVallejo
nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
VALLEJO
BIZ-GROW
Programadepréstamosparapequeñasempresas
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa
recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19.
requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
SSTTEEPP11
707-864-1855x21y707-631-3891 Wendi@SolanoEDC.org
Seavecinanmejorasemocionantes:¡lasreparacionesdelpuenteMareIsland
¡YaseestánrealizandomejorasesencialesalpuentedelaCalzadadeMareIsland!Qué esperar:
4deagosto–30deseptiembrede2025
•Díaslaborables(delunesaviernes):Tráficodeunsolocarrildesdelas7:00a.m.hastalas 5:00p.m.,concontroldetráficoproporcionadoporbanderillerosenellugar.
•Finesdesemana:ElpuentepermaneceráTOTALMENTEabiertocon uncarrilencadadirección.
1deoctubre–31dediciembrede2025
•Elpuentefuncionarábajounaconfiguracióndetráficodeunsolocarrilreversiblelas24 horasdeldía,los7díasdelasemana,controladoporseñalestemporizadas automatizadas.
Tengaencuenta:Seesperaqueestaconfiguraciónreversibledeunsolocarril continúedurantelamayorpartede2026pararespaldarlaconstrucciónencursoyelmonitoreo deseguridad.
Seesperaqueelproyectodureaproximadamente18meses,conunafechade finalizaciónprevistaparael5deenerode2027.
¡Construyamoselfuturo juntos!
Losserviciosdeemergencia(PolicíayBomberos)tendránprioridadentodomomento.
Sitienepreguntas,comuníquesecon:SamKumar,GerentedeProyecto(707)648-4432Sam.Kumar@cityofvallejo.net
