VALLEJOSEMANAL
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyluegoelijasu idiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitio webparadescargarpáginasydescargar archivos,cargarloenGoogleTranslatey publicarlosenGoogleTranslate.
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivoy luegosubiéndoloaGoogleTranslateyluego seleccionesuidiomapreferido. VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañol ytagalo.
Vallejo MI Semanalmente
Vallejo
Suscribir
Enestenúmero
Comienzanlasnochesdeveranodeagosto
Página10
Porquélapotenciaesimportanteparatuconsumodealcohol
Agua
Página12
EldiscgolfdespegaenVallejo
Página16
VCUSDregresaaclases
Página19
Eshoradetirarlo
Página20
ElÁreadeSolanosobreelEnvejecimientotieneunnuevositioweb
Página22
ElentrenadorSarnaenelLeviStadium
Página25
SeesperaqueEurekalleguelapróximasemana
Página27
Vallejo Semanal
ES AGOSTO
ANUNCIOSDEANDREW
UNMENSAJEDELADMINISTRADORDELACIUDAD
HolaVallejo,
EstoyentregandoelMensajeSemanaldeVallejoestasemanaya queelAdministradordelaCiudad,Murray,seencuentraactualmente enunaconferenciadetrabajo.
Esperamosquelasfamiliasesténdisfrutandodelos últimosdíasdelasvacacionesdeveranoantesdeque losestudiantesdelVCUSDregresenaclasesellunes. Porfavor,tengancuidadoconelaumentodel tráfico,lospeatonesylosciclistasensuvecindario.
Elmartespasado,elAyuntamientocelebróuna reuniónextraordinariayaprobóelusodefondos paraopioidesyotrosrecursosparaapoyarel ProyectoBroadway.Graciasalareuniónextraordinaria convocadaporelAyuntamiento,losinquilinosestán unpasomáscercademudarseafinalesdeagosto.Este esperadositiocontarácon47viviendasdeapoyo permanente.Sehaprogramadounaceremoniade inauguraciónparaoctubreparacelebrarconlos inquilinosquesehanmudadoalProyectoBroadway.
Continuaremosintensificandolosesfuerzosy limpiandolascalleshastafindemes,yseguiremos monitoreandoparagarantizarsueficacia.Se animaalosresidentesypropietariosdenegociosa compartirsuscomentarios,hacerpreguntasoreportar cualquierinquietudcontactandoalSubgerenteMunicipal, NalungoConley,atravésdenalungo.conley@cityofvallejo.net.
Lasemanapasada,enlareunióndelaJuntade SupervisoresdelCondadodeSolano,laJunta escuchóloscomentariosdelpersonalmunicipalsobreel contratodelSheriffparaasistiralDepartamentodePolicía deVallejoenlastareasdeaplicacióndelaley,que entraríaenvigorenenerode2026.LaCiudadsiguede cercalaevolucióndeestecontratoyesperaquela JuntadeSupervisoresdelCondadoloapruebepronto conlaOficinadelSheriffdelCondadodeSolano.La Juntahaaplazadoeltemahastael26deagosto.
Losmantendremosinformadossobrecualquiernovedady suimpactoenlaseguridadpública.
LaCiudadtambiénestásatisfechaconelprogresologrado enlasúltimassemanasenlarecienteinfestaciónde roedores.ObrasPúblicasinformaqueelcontratistade controldeplagasdelaCiudadhainformadouna disminuciónnotableenlaactividadderoedores.ObrasPúblicas...
Muchorespeto,
GillianHaen
Administradorinterinodelaciudad
AGOSTODE2025
BibliotecaVallejoJFK
1-866-572-7587
Ayudaparalavueltaalcole
¡Estamosaquíparaayudarte!Chateaconlabiblioteca.
Personalsobrerecursosgratuitosparaobtener
Tuestudiantelistoparaunagran
añoescolar.
ConsejoAsesordeAdolescentes Miércoles13deagosto, 4:30-6pm
Losniñosde12a17añosseunenalaBibliotecaJFK
ConsejoAsesordeAdolescentesyteneruna
impactoensucomunidadmientras
Ganandohorasdeservicio.Hangout
Feriadesaludemergente
Jueves7deagosto,de15a18h
Únaseanosotrosparaformarunacomunidad.
FeriadesaludenlaquenosasociamosconTouro
UniversidaddeCaliforniayla
Médicososteópatasy
Eventodecuentosbilingüe Sábado2deagosto,10-11h
ÚnasealaSra.Ericaparaunaclaseespecialbilingüe.
LahoradelcuentoenespañolenelVallejoJFK
Biblioteca.Tendremoscuentosycanciones.
¡Ydespuésquédateajugar!
exámenesdesalud(diabetes,hipertensión)
presiónarterialycolesterol),
oportunidadesdevivienda,salud
cajasderefrigerio,emergenciamédica
¡Suministrosparaelkitymuchomás!Registro
Noesobligatorio,peroserecomiendaencarecidamente.
paraquepodamosacomodarnosmejor
Conotrosadolescentes,disfrutadebocadillos. todos.
CardioSculptdeJazzercise Sábado9deagosto,de11a12h
Estaclasebasadaenelbaileteayudará ytraetusideas.Estegrupoes
sucederáelsegundomiércolesde
Promocióndeeventosparaadolescentes.Reuniones Cadames.Porfavor,regístrate.
Sentirsemásligero,másfuerteymásfeliz
responsabledelaplanificacióny CirujanosdeCalifornia.Vengaavisitarnos.
Pintarybeber Sábado16deagosto,de13a15h
PintarunDíadelTrabajo/EE.UU.acrílico
Obradeartesobrelienzomientrasbebo
téocafé.Elinstructorle
Teguiarépasoapasoparacompletarlo
trabajodesaludyfuerzaque
concardioquemejoraelcorazón Tuobramaestra.Paratodaslasedades.
Tonificalosmúsculosydaun
Mejoraelestadodeánimoyledaenergía.
Materialesproporcionados.¡Regístrese!
GraciasalosAmigosdelasBibliotecasdeVallejoporsugenerosoapoyoaloseventosdelabiblioteca. SuasistenciaacualquiereventopatrocinadoporlaBibliotecadelCondadodeSolanoconstituyepermisoparaquesufotografíaseutiliceconfinespromocionales.
505CalleSantaClara,Vallejo,CA94590 norte
Consulteelcalendarioenlíneaensolanolibrary.comparavertodosloseventosdisponiblesenunabibliotecacercadeusted. S norte V A
Otoñode2025
Yo Oh norte A
Yo do
Ventaenelsitioyrecogidadepedidosenlínea* A
Sábado27deseptiembrede2025 De10a14horas 15-21deseptiembre
Pedidosenlínea
*LarecogidatambiénpuedeestardisponibleenFairfield.
Ventasabiertasdel13al14deseptiembreparamiembrosdelCNPS
Paramásinformación: 1400EastSecondStreet,Benicia
Correoelectrónico:contact@cnps.jepson.org
ElProgramadeVigilanciaVecinalofrecealosmiembros denuestracomunidadlaoportunidaddemantenerse informados,conectarymejorarlacomunicaciónentreellos yconnuestrodepartamentodepolicía.Setratadequelos vecinostrabajenjuntosparacrearunacomunidadmás segura.
SiestáinteresadoensabercómoelProgramade VigilanciaVecinalpuedemejorarsuárea,comuníquese conelSargentoHollisenRashad.Hollis@cityofvallejo.net paraobtenermásinformación.
Altomarmedidasproactivashoy,podemosayudara crearunmañanamásseguroparanuestrascomunidades.
¡LosjóvenesviajanGRATIS!
Losmenoresde18añosviajangratisentodoslosautobuseslocalesyexprés.
Vallejo Semanal
Calientaesteviernes Nochesdeveranodeagosto
ElcentrodeVallejocobravidaesteviernesconlas NochesdeVeranodeAgosto,¡unacelebracióndela comunidad,lacreatividadylasvibracionesdelverano!
JardíndebebidasdelacalleprincipaldeVallejo
DisfrutebajolasestrellasconcervezadebarrilMareIsland BrewingCo.,margaritasfrescas,vinoVallejoCellarsyuna animadasesióndeSip&PaintorganizadaporBHive Entertainment.
Actuacionesenvivo
DisfrutedelasactuacionesdinámicasdeAvery& Friends,DJJackNas,AAPNStepGirls,MoonAztecay ShoShuKungFuKarate,quellevaránritmo,culturayenergía alascalles.
Yogaalatardecerybegonias
RelájeseconlarelajantesesióndeyogadeMyNeighborhood PlantDealerrodeadodeflores.
Galeríadeartecontizaytutoriales
FiestadebailedeTikTok Inspírateconlascoloridascreacionesde Poohtsyylosprácticostutorialesdeartecon tiza.
Únetealadiversiónymuestratusmovimientosen unafiestadebailehechaparacompartir.
•WORKSorganizaunademostraciónde serigrafíaalas6:30
•SlimeWorldofreceunaactividadgratuitaparaniños.
•EspecialesdelviernesporlanocheenFusionPizza, Provisions,Gracie'sBBQ,VallejoBrewing yBambino's Ofertasydemostracionescomercialesdelcentro
Despuésdelasfiestas
•MicrófonoabiertoenelRedMen'sHall
•Fiestamusicaldelosaños90y2000enTownhouse
Bardecócteles
Venporelarte,quédateporla onda:lasnochesdeveranode agostosondondeVallejobrilla.
Vallejo Semanal
Porquélaenergíaesimportanteparausted Aguapotable
EnVallejo,todosesperamosquesalgaagualimpiayseguradelgrifo.Alfinyalcabo,elaguaesesencialparanuestravidadiaria. Sinembargo,senecesitaunacantidadsorprendentedeelectricidadparamantenerlaenmovimiento.
Elaguanosemuevesola.
ElpaisajedeVallejoestállenodecolinas,callessinuosasyelríoNapa,consusmareas.Estageografíaembellecenuestraciudad, perotambiéncomplicaunpocoelsuministrodeagua.Esnecesariobombearaguacuestaarribayrecorrerlargasdistancias parallegarahogares,escuelasynegocios.Sinelectricidad,esasbombasnofuncionan.
Ademásdelasbombas,senecesitaenergíaparafuncionar:
•Plantasdetratamiento,dondeselimpiaydesinfectaelaguacruda,
•Sistemasdecontrol,quemonitoreanlacalidaddelaguaylosnivelesdelostanques,
¿Quésucededuranteuncortedeenergía?
SiPG&Eactivauncortedesuministroeléctricopormotivosdeseguridadpública(PSPS)ounaemergenciainterrumpeelsuministro eléctricoenalgunaszonasdeVallejo,elsistemadeaguapodríaverseafectado.Algunosvecindarios,especialmentelosubicadosen zonasmontañosas,podríanexperimentarbajapresiónointerrupcionestemporalesdelserviciodeagua.
Estosedebeaque,sinelectricidad,nopodemosrellenarlostanqueslocales,bombearaguacuestaarribanihacerfuncionar equiposesenciales.Yaunquenuestrosdepósitosytanquesalmacenanagua,solotienencapacidadsuficienteparauntiempo limitado,sinnecesidaddereponerla.
Labuenanoticia:elDepartamentodeAguahaplanificadoesto.
VallejoWatercuentaconunaflotadegeneradoresmóvilesquepuedendesplegarseduranteemergencias paramantenernuestrainfraestructuramáscríticaenfuncionamiento.Nuestrosequiposdeguardiaestáncapacitados pararesponderconrapidezyestrategia:llevamosenergíadondemássenecesitaparamantenerelserviciodeagua.
¡Estamosjuntosenesto!
Sabemosqueelaguanoesopcional.TodosenVallejodependendeellaparabeber,cocinar,lahigiene,laextincióndeincendios ymuchomás.Poreso,trabajamosarduamente,entrebastidores,paramantenersuserviciodeagualomásconfiableposible, inclusocuandohayuncortedeluz.
¡Tútambiénpuedesayudar!
•Asegúresedetenerunsuministrodeaguadeemergenciaalmacenadoencasa(almenosungalónpor
•Válvulaseinfraestructura,paradirigirelaguadondemássenecesita. persona,pordíadurantevariosdías).
•RegístresepararecibiralertasdecortedeenergíaporseguridadpúblicadePG&Eymanténgaseinformadosobreactualizacionesdeemergencialocales. Aunasí,cadasituaciónesdiferente.Lasinterrupcionesprolongadas,especialmentelasqueafectanavariossitios,puedensuponer unverdaderodesafío.
Duranteuncortedeelectricidad,avecespuedehaberunareducciónenlapresióndelagua.Siestoocurre,esprobablequeesté relacionadoconelcorte,ynuestrosequipostrabajaránpararestablecerelservicioloantesposible.
¿Quieressabermássobre?
¿Lacalidaddesuagua?
ElDepartamentodeAguadeVallejohaactualizadosu páginawebsobrelacalidaddelaguaparaayudarlea respondersuspreguntassobreelsabor,laaparienciayla solucióndeproblemasconsupropia aguaenelhogar.
VisitelapáginawebdelaDivisióndeCalidad delAguaparaobtenerpreguntasfrecuentes,consejos útilesylosúltimosinformessobrelacalidaddelagua.
VallejoWater.orgHagaclic en“Calidaddelagua”
ElDepartamentodeAguadeVallejomantieneunaflotademuchosgeneradoresmóvilesen casodeuncortedeenergía,loquegarantizaqueloshogaresynegociosdeVallejocontinuarán teniendoaguacorrientelimpia.
Vallejo Semanal
¿Estásplaneando uneventoenVallejo?
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisonmásde75personas.
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_ aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Permitaquenuestroequipoleayude.Paramásinformación,visiteelsitiowebde laciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one. aplicación_de_eventos
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.netollamarnos al707-648-8616
¿Interesadoenunirsea nuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
a Vallejo's
AuxiliardecontabilidadI/II-Fechadecierre25/08/2025
Asistentedepolicía-Fechadecierre25/08/2025
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre 25/12/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre31/12/2025
Oficialdepolicía(Niveldeentrada-Graduadodelaacademia)-Cierre
Fecha31/12/2025
Oficialdepolicía(lateral)-Fechadecierre31/12/2025
Vallejo Semanal
EldiscgolfdespegaenVallejo
Enlasúltimasdécadas,Vallejohavistoelcierredevarioscamposdegolfmuyapreciados,comoLakeChabot,Fairgrounds yMareIsland.Hoyendía,soloquedanBlueRockSpringsyHiddenbrooke.Sinembargo,unnuevotipodecampodegolfestá cobrandoimpulsoenVallejoyrápidamenteestáganandoadeptos:¡eldiscgolf!
AunqueaúnnohaalcanzadolapopularidaddelPickleball,elDiscGolfestáatrayendorápidamenteaaficionados.Graciasa lacolaboraciónentreelDistritoRecreativodelGranVallejo(GVRD),variossindicatoslocalesdelaconstrucción(Consejo CentralLaboraldeNapa-Solano,ConsejodeOficiosdelaConstruccióndeNapa-Solano,Local400deAlbañilesdeCemento, Local378deTrabajadoresdelHierro,Local1245deIBEW,Local1021deSEIU,SindicatodeCarpinterosdelNorte deCalifornia,Local376dePintoresyLocal104deTrabajadoresdelaMetalurgia)ymiembrosapasionadosdelacomunidad, HannsParkahoracuentaconunodeloscamposdediscgolfmáspopularesdelazona.
Elcampo,inauguradoelveranopasado,sehaampliadorecientementeconseisnuevasplataformasytreszonasdesalto. Seestánrealizandotrabajosdepaisajismoadicionalespararealzarsuatractivoestético,peroelcampoyaestáabiertoy rebosantedeactividaddiaria.
¿Listoparaunirtealadiversión?Obténmásinformaciónsobreelcursoenhttps://udisc.com/courses/hanns-park-rurt SiteinteresaelDiscGolf,HannsParkesellugarperfectoparaempezar.Jugadoreslocalesvisitanelcampoadiario, deseososdecompartirsupasiónporeldeporteyayudaralosprincipiantesainiciarse.Cuandolovisitamosparatomaralgunas fotos,fuimosrecibidosconentusiasmoporjugadoresquecompartieronsupasiónynosofrecieronconsejosútiles.
TambiénpuedesconectarteconjugadoreslocalesatravésdelgrupodediscgolfdeBenicia-Vallejo,losBeñejos,ensupágina deFacebookhttps://www.facebook.com/groups/1115466498990820
ElDistritoEscolarUnificadodelaCiudad deVallejoregresaa
clasesellunes
El18deagosto,asegúresedeestar atentoalospequeñosensuviajematutino.
Vallejo Semanal
GRATIS VECINDARIO
CONTENEDORDEBASURA
PROGRAMA*
LaciudaddeVallejoofreceuncontenedordebasuragratuitoparaelvecindario.
Ayudaralosresidentesconproyectosdelimpiezaexterior.Esteprogramaestá disponibleunavezalañoporcuadraybrindaalosvecinoslaoportunidadde colaborarparalimpiarsucalle.
Paracalificar,debeninscribirsecincoresidentesdelamismacuadraytodos losparticipantesdebencontarconservicioderecoleccióndebasuravigente. Elsolicitanteprincipaldebeserpropietarioyocuparlavivienda.Loscontenedores sonsoloparausoexterioryseentreganporordendellegada.
Requisitosclave
Debetener1solicitanteprincipaly4vecinosadicionales(5entotal)de
elmismobloque.
ServicioactualdebasuradeRecologyVallejo
Viviendaunifamiliarocupadaporsupropietario
Sololimpiezaexterior.Nosepermitebasuradelgarajenidelinterior.
TAMAÑODELCONTENEDOR HORARIODECONTENEDORES
18piesdelargo×7,5piesdeancho×5piesdealto Entregaluneso
Viernes (25yardascúbicas)
Posibilidadderecogidaanticipada con24horasdeaviso Estanciasde3a4días (707)552-3110
ContactandoconRecology@
(707)648-4469 baseservida.
ESCANEEACONTINUACIÓN PARAMÁSINFORMACIÓN
YFORMULARIODESOLICITUD
CUMPLIMIENTODELCÓDIGO 555SantaClaraSt VallejoCA94590
*NodisponibleparaVallejonoincorporado,propiedadescomerciales,edificiosdeapartamentosoparquesdecasasmóviles.
ResourceConnectSolanoseasociaconUnitedWayBayAreaparaampliarelacceso2-1-1
Apartirdel3demarzo,ResourceConnectSolano(RCS)seenorgullecedeanunciarsuasociaciónoficialconUnitedWayBayArea,Seamplíaelaccesoalosserviciosdel SistemadeEntradaCoordinada.Ahora,laspersonasdelcondadodeSolanoqueseencuentranensituacióndecalleoenriesgodequedarsesinhogarpuedensimplemente llamaroenviarunmensajedetextoal2-1-1paraaccederarecursosvitales.
RCSagilizaelaccesoaviviendayserviciosdeapoyo,ayudandoalaspersonasagestionarsusnecesidadesdevivienda,tantoinmediatascomoalargo plazo.AtravésdelSistemadeEntradaCoordinada,RCSidentificayfacilitalarespuestamásadecuadaalasituaciónparticulardecadapersona.
Graciasaestanuevacolaboración,quienesllamenal2-1-1podráncompletarunaentrevistadeadmisiónyunaevaluaciónentiemporealconun especialistadelcentrodellamadasdeUnitedWayBayArea,disponiblelas24horas,los7díasdelasemana.Esteaccesopermanenterepresentaun avancesignificativoparagarantizarquequieneslonecesitenpuedanaccederalosservicioscuandolosnecesiten,dedíaodenoche.
Labasededatos2-1-1delÁreadelaBahíaincluyeunaredintegraldeagenciasgubernamentalesysinfinesdelucroqueofrecenserviciosdesaludy humanosentodalaregión.Esteservicioconfidencialestádisponiblealpúblicoeninglés,españolyotros140idiomas.Yaseaparanecesidades cotidianasoentiemposdecrisis,2-1-1brindaaccesosimplificadoaserviciosesencialescomo...
Comidayrefugio
Asesoramientoyapoyoensaludmental
Intervencióncontralasdrogasyelalcohol
Asistenciaparaelempleo
Oportunidadesdevoluntariadoyapoyocomunitario
Sisuorganizaciónbrindaserviciosdesaludohumanosydeseaestarincluidaenlabasededatos2-1-1delÁreadelaBahía,hagaclicaquíparaobtenermásinformación.
HayfolletosconinformaciónadicionaldisponiblesenlapáginaderecursosparapersonassinhogardelaciudaddeVallejo.enespañol,yfilipino.
Paraobtenermásinformación,envíeuncorreoelectrónicoaRCS@caminar.org
¡Somosmásquelibros!Descubretodoloquelabibliotecatieneparaofreceren: https://solanolibrary.com/ https://solanolibrary.libnet.info/eventos?
NuevositiowebconectaaSolano
Apoyoaresidentesparaelenvejecimientoyladiscapacidad
Unnuevorecursoenlínea,www.aaans.org,Facilitaquelosadultosmayores ydiscapacitadosdelcondadodeSolano,ysuscuidadores,accedanaapoyo vital.Elsitioofrecedirectoriosfácilesdeusardeservicioslocalesgratuitos, desdeconsejeríamédicaytransportehastarespiroparacuidadoresyasesoría legal.Tambiénincluyeguíasderecursosdescargableseninglésyespañol, ademásdeconexionesdirectasconelpersonalpararecibirapoyo personalizado.
ConelrápidocrecimientodelapoblaciónadultamayordeSolano,el accesoainformaciónconfiableyfácildeusaresmásimportantequenunca. Visitewww.aaans.orgparaexplorarlagamacompletadeserviciosdisponibles.
VisitaHSNB.orgParaestosy otrosanimalesquebuscansu familiaparasiempre.
Abiertotodoslos díasconcitaprevia,de10:30a. m.a4:30p.m.1121Sonoma Blvd.,Vallejo.707-645-7905
Jazz Jenkins
Gatodomésticodepelocorto,negro,F,4 meses,2,5libras,tarifade$225
Unaexploradoraseguradesímisma, aventurera,queadoralosjuguetesysu adorableparloteo.Esjuguetonay cariñosa,ronroneacomounpequeño motorcuandolasostienesolaacaricias. Siempreestálistaparaalegrarteeldíaconsu espíritucuriosoyalegre.
Mezcladehuskysiberiano,grisyblanco,M,3 años,57libras,tarifade$250
Amable,gentilycariñoso,conunequilibrioentre energíaytranquilidad.Leencantapasear yseportagenialconcorrea,loqueloconvierte enuncompañerofantásticoparapaseosy aventuras.Disfrutadelasmascotasyleencanta recibirelcariñodeloshumanos,ademásde estarinteresadoenhaceramigosconotrosperros.
Seavecinanmejorasemocionantes:¡lasreparacionesdelpuenteMareIsland Causewayestánapuntodecomenzar!
¡YaseestánrealizandomejorasesencialesalpuentedelaCalzadadeMareIsland!Qué esperar:
4deagosto–30deseptiembrede2025
•Díaslaborables(delunesaviernes):Tráficodeunsolocarrildesdelas7:00a.m.hastalas 5:00p.m.,concontroldetráficoproporcionadoporbanderillerosenellugar.
•Finesdesemana:ElpuentepermaneceráTOTALMENTEabiertocon uncarrilencadadirección.
1deoctubre–31dediciembrede2025
•Elpuentefuncionarábajounaconfiguracióndetráficodeunsolocarrilreversiblelas24 horasdeldía,los7díasdelasemana,controladoporseñalestemporizadas automatizadas.
Tengaencuenta:Seesperaqueestaconfiguraciónreversibledeunsolocarril continúedurantelamayorpartede2026pararespaldarlaconstrucciónencursoyelmonitoreo deseguridad.
Seesperaqueelproyectodureaproximadamente18meses,conunafechade finalizaciónprevistaparael5deenerode2027.
¡Construyamoselfuturo juntos! Losserviciosdeemergencia(PolicíayBomberos)tendránprioridadentodomomento.
Sitienepreguntas,comuníquesecon:SamKumar,GerentedeProyecto(707)648-4432Sam.Kumar@cityofvallejo.net
Vallejo Semanal
LigadefútbolbanderadelentrenadorSarna
JugadoenelLeviStadium
Elsábadopasado,9deagosto,laatenciónsecentróenlapróximageneracióndeestrellasdelfútbolamericano,cuandolas atletasfemeninasdesecundariadeTheCoachSarna49ersNFLFlagLeagueingresaronalcampodelLevi's® StadiumduranteelentretiempodelpartidodetemporadaentrelosSanFrancisco49ersylosDenverBroncos. EstaexhibiciónespecialdemediotiempomarcóunhitoparaelfútbolbanderafemeninoenelnortedeCalifornia,al destacarelatletismo,eltrabajoenequipoylacrecientepopularidaddelfútbolbanderaentrelasjóvenesatletas.
LaLigaCoachSarna,conocidaporsucompromisoconelempoderamientodelasatletasfemeninasylaexpansión delaccesoalfútbolbanderacompetitivo,presentóajugadorasdestacadasdesusequiposdepreparatoriaenuna exhibicióndinámicaqueemocionóalaaficióneinspiróalasfuturasatletas.LaLigaCoachSarna49ersdelaNFLtiene ladivisiónfemeninamásgrandedelnortedeCalifornia,consudivisiónfemeninaenligasdefútbolbanderaenVallejo, Benicia,FairfieldyNapa.
ElentrenadorRyanSarnacomentósobreelevento:"Fueunaexperienciaincreíbleconchicasquellevanunparde añosconnosotros.Dosdeellastienenbecasuniversitarias:unavaalaUniversidadSimpsonylaotraalaUniversidad LaSierraparajugarflagfootball".Puedesobtenermásinformaciónsobrelaligaen:https://www.thecoachsarnaleague.org TambiénpuedesverlaaccióndelsábadoensupublicacióndeFacebook AQUÍ
Vallejo Semanal
AVISODEENCUESTAPÚBLICA
NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO ENLACIUDADDEVALLEJOPARAELHUD-REQUERIDO
PLANCONSOLIDADO
RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN
Encuestadedesarrollo CiudaddeVallejo,ViviendayComunidad
LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeformano discriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparaelDesarrollo Comunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociacionesdeInversión HOME.
Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507. Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929 conTTY/TTD.
SeesperaqueelEurekaviajehaciaelnorte,rumboala IslaMare,entreel18yel21deagosto.Lafechaexacta dependerádelasmareasylascondicionesmeteorológicas. Unavezallí,elEurekanoestaráabiertoalpúblicodebidoa lasobrasderestauración.Obtengamásinformaciónsobre estaembarcaciónhistóricaaquí:https://www.nps.gov/safr/learn/
historiacultura/eureka.htm
Poesíajuntoalabahía
ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes.
SesióndejazzenVallejo
Cadatercersábadodelmes.Unambiente nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
Tasadeinterés:6%,tasafija Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa
recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19.
requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenlaciudaddeVallejo.
Debeestarenactividadantesdel28/02/23
LaciudaddeVallejobuscasuopinión sobrelosdesafíosdelacomunidady cómomejorarla.Loscomentarios delaencuestacontribuiránala elaboracióndelPlanEstratégicopara laJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenlajuventud.
¡Compartetuopiniónparatenerla oportunidaddeganarunatarjetaderegalode$50!
ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar
victoria.grace@cityofvallejo.net ¿Preguntas?
707-334-5765o
DESCRIPCIÓNGENERALDELPROYECTO:
Caltransrealizarálarehabilitacióndelpavimentodela carreteraenaproximadamenteseismillasendirecciones norteysurdelaRutaEstatal29(SR-29)/Sonoma BoulevardenVallejoparamejorarlaseguridad.
Caltranstambiénagregaránuevasacerasaccesiblespara personascondiscapacidades,extensionesde aceras,crucespeatonalesmejorados,paisajismoenvarias medianas,carrilesparabicicletasmarcadosyalumbradopúblico.
ElproyectosellevaráacabodesdeMaritimeAcademyDr enSouthVallejohastaMiniDriveenNorthVallejo.
CRONOGRAMADELPROYECTO:
Seprevéquelaconstruccióncomiencetentativamenteamediados ofinalesdejuliode2025yfinaliceenalgúnmomentodela primaverade2026.Todoeltrabajodependedelascondiciones climáticas.
QUÉESPERAR:Caltrans noplaneacerrarcompletamentelarutadurantelasobras.Un carrilencadadireccióndelaSR-29/SonomaBoulevard permanecerásiempreabierto.
Sinembargo,durantelaconstrucción,elpúblicodebe esperarvariasreduccionesdecarriles,ruidoypolvoduranteeldía debidoalaconstrucción,varioscierrestemporalesalternosdeaceras yvarioscierrestemporalesalternosdeentradasde vehículos.
Caltransproporcionaráhorariosyfechasmásdetalladossobre lasactividadesdeconstruccióntanprontocomolainformación estédisponible.
Caltransagradecelapacienciaylacomprensióndelpúblico mientrastrabajamosparamejorarymantenerlascarreteras, puentesytúnelesdenuestroestado.
Paraobtenermásinformación,visitenuestrositiowebdelProyectoCaltransen:
CONTACTOSDELPROYECTO:
VINCEJACALAJefedelaDivisióndeAsuntosPúblicos,CaltransBayArea And
OficialdeInformaciónPúblicainterinodeCaltransdelCondadodeSolano(PIO)vince.jacala@dot.ca.gov
RYANLEONGOficialdeInformaciónPúblicadeCaltrans(PIO) https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-4/d4-projects/d4-sr
Ryan.leong@dot.ca.gov
OBTENGAINFORMACIÓNADICIONALDELPROYECTO:
