VALLEJOSEMANAL
Opuedes
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivo, cargándoloenGoogleTranslateyluegoelijasu idiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversiones enespañolytagalo.
Traduzcagranpartedeestapublicacióna cualquieridiomadescargandoelarchivoy luegosubiéndoloaGoogleTranslateyluego seleccionesuidiomapreferido.
VisitaVallejoWeekly.comparaversionesen españolytagalo.
Estaopciónsepublicaencualquiersitio webparadescargarpáginasydescargar archivos,cargarloenGoogleTranslatey publicarlosenGoogleTranslate.
VisitaVallejoWeekly.comparaleerenespañol ytagalo.
Vallejo
Vallejo MI Semanalmente
Suscribir
Vallejo
Enestenúmero
VallejosepreparaparacortarlacintadesuNuevo
Centrodenavegación
Página9
LaLogiaFirmadeVallejonominadaalPremioNacional
Registro
Página14
ElequipodejuiciosimuladodelMITcompiteporelCampeonatoEstatal Página22
EcheunvistazoalosgraduadosdelDistritoEscolarUnidodelaCiudadde Vallejo
Página28
LaFeriadelCondadodeSolanosellevóacabolasemanapasada,echeun vistazoaalgunasdelasactividadesdivertidasquetuvieronlugar.
Página34
Vallejo Semanal
¡FelizJuneteenth!Acompáñenoselsábadoal desfileyfestivaldeJuneteenthenelcentroyel paseomarítimo. ¡HolaVallejo!
ElAyuntamientoestácerradohoy,peroabrirá mañana,20dejunio,paraelDíadelDistrito11de laAsamblea(AD)conlaasambleístaLoriWilson.
HabráunapresentacióndeCaltranssobrelos últimosproyectosenVallejoysupersonal responderásuspreguntasylesbrindará informaciónsobrelosrecursosestatales disponibles.EsperamosverlosenelDíadelAD 11enlaSaladelConsejo.
ElplanseríaquelosagentesdelSheriffdel CondadodeSolanoayudaranalDepartamento dePolicíadeVallejoaresponderalasllamadas desdeel1deenerode2026hastafinalesdeese año.
Noticiasemocionantesparalacomunidad:el programadebaloncestonocturnodeVallejo comienzaesteviernes.Estolesbrindaráalos niñosunlugardivertidoyseguroparajugaral baloncestoconsusamigos.Consultenel folletoenestaedicióndelVallejoWeekly.
Estelunes23dejunio,¡únaseanuestra celebracióncomunitariaenlaCeremoniade InauguracióndelCentrodeNavegación!Eneste semanario,encontraráfotosdelsitioydetallesdel evento.¡Nosvemosallí!
EnunareuniónextraordinariadelAyuntamiento celebradaaprincipiosdeestasemana,elConsejo aprobóporunanimidadelcontratoconel DepartamentodelSheriffdelCondadodeSolano parabrindarasistenciaypersonalparamejorar laseguridadpúblicaenVallejo.Elcontrato aúndebeseraprobadoporlaJuntade SupervisoresdelCondadodeSolano.Losmantendremosinformados.
Conaprecio,Andrew MurrayGerente delaciudaddeVallejo
¡BuenasnoticiasparaVallejo!LaciudaddeVallejoinvitacon orgulloalacomunidadalatanesperadaceremoniade inauguracióndelnuevoCentrode
NavegacióndeVallejo.
Uncentrotransformadordiseñadoparaapoyarapersonassin hogar.
Únaseanosotrosenlainauguracióndeestanuevainstalación
Fecha:lunes,23dejuniode2025
Hora:10:00AM–12:00PM
Ubicación:1937BroadwayStreet,Vallejo,CA
Obtengamásinformaciónen:https://conta.cc/3HuTUpZ
ElDepartamentodeViviendadelaCiudaddeVallejoseajustatemporalmente
Horariodeatenciónalpúblicoapartirdel23dejuniode2025
Debidoalaescaseztemporaldepersonalyalaumentodelacargadetrabajo,elDepartamentode ViviendayDesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoajustarásuhorariodeatenciónalpúblicoa partirdel23dejuniode2025.Elnuevohorariopermitealpersonalatenderlosretrasosenelservicioy mantenerunserviciodecalidad.Elhorariohabitualsereanudaráunavezquemejoreladotacióndepersonal,y seproporcionaránactualizacionessegúnseanecesario.
Horariotemporaldelvestíbulo(vigenteapartirdel23dejuniode2025):
•Lunesajueves:8:00a.m.a12:00p.m.
•Viernes:Cerrado
ElDepartamentoesperavolveralhorarioregularenelotoñode2025. autoridad
Obtengamásinformaciónaquí:https://www.vallejo.gov/our_city/city_government/vallejo_housing_
ElDepartamentodeViviendadelaCiudaddeVallejoajustatemporalmente suhorariodeatenciónapartirdel23dejuniode2025
Debidoalaescaseztemporaldepersonalyalaumentodelacargadetrabajo,el
DepartamentodeViviendayDesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoajustarásuhorario deatenciónalpúblicoapartirdel23dejuniode2025.Elnuevohorariopermitealpersonal atenderlosretrasosenelservicioymantenerunserviciodecalidad.Elhorariohabitualse reanudaráunavezquemejoreladotaciónpersonal,yseproporcionaránactualizacionessegún esténdisponibles.
•Lunesajueves:8:00am–12:00pm
•Viernes:Cerrado
ElDepartamentoesperavolverasuhorariohabitualenotoñode2025.
Másinformaciónaquí:https://www.vallejo.gov/our_city/city_government/vallejo_
Horariotemporaldeatención(vigenteapartirdel23dejuniode2025): autoridaddevivienda
DepartamentoyhorariodellobbySimulaHunyo23,2025
Ademásdelacargadetrabajomásgrande,elDepartamentodeViviendayDesarrollo ComunitariodelaciudaddeVallejoyellobbydelDepartamentodeViviendayDesarrollo Comunitariosimulanel23dejuniode2025.soporte.Magpapatuloyangnaoraskapagnaayos angstaffing,kasamaangpagbibigayngupdatekungmagingdisponibleaquí.
MgaPansamantalangOrassaLobby(EpektibosaHunyo23,2025):
•Lunes–Huwebes:de8:00a.m.a12:00p.m.
•Biyerne:Sarado
Únasealdepartamentodevacacionesconregularidadenelotoñode2025.
Higitnamatutopadito:https://www.vallejo.gov/our_city/city_government/vallejo_
autoridaddevivienda
Vallejoseguro:https://conta.cc/3ZW9H7o BomberosdeVallejopidenalosresidentescelebrar
Deformasegura:sinfuegosartificialesilegalesesteverano
ElDepartamentodeBomberosdeVallejorecuerdaalosresidentesquetodoslosfuegosartificiales estánestrictamenteprohibidosdentrodeloslímitesdelaciudad,incluidaslasáreasnoincorporadas.Losfuegos artificialesilegalesnosolosonpeligrosos,sinoquerepresentanunaamenazadirectaparalaseguridadpública, especialmenteenunañoenelquelaactividaddeincendiosyasehaextendidoportodalaregión. Coneliniciodelverano,elDepartamentodeBomberosdeVallejoyahaobservadounaumentosignificativo enlarespuestaaincendiosdevegetación.LosincendiosderápidapropagaciónenVallejo,enel condadodeSolanoyentodaCaliforniahandemostradolavolatilidaddelascondicionesen2025.Conla llegadadeunclimamáscálidoyseco,elriesgoylagravedaddelosincendiosforestalessiguen aumentando.
Obtengamásinformaciónsobreloquepuedehacerparaayudaramantener
ElhistóricoFirmaLodgefueseleccionado comoellugarsubreconocidode2025
SitiodenominacióndeCalifornia
LaFundaciónparalaPreservacióndeCalifornia (CPF)anunciaconorgulloqueelFirmaLodgeen Vallejo,California, hasido seleccionado comoelsitiopara lanominaciónal RegistroNacional deLugares
Históricosen2025 atravésdela iniciativaCalifornia
Subreconocida.En suterceraño,el programahonra lugares significativos, aunque olvidados, queilustran ladiversahistoriadeCalifornia.
Construido entre1916y1917porveteranosafroamericanosdela GuerraHispanoamericana.
ConocidacomolosSoldadosBúfalo,laLogiaFirma seerigecomounodelossímbolosmáspoderosos deresilienciacívica,orgulloculturalypermanencia arquitectónicadeVallejo.Estesalónfraternaldeestilo neoclásicohaservidodurantemuchotiempo alacomunidadnegradeVallejocomocentrode participacióncívica,compañerismoreligiosoydefensa delosderechosciviles.
“FirmaLodgeesmásqueunedificio:esunsímbolo vivientedevalentíacívica,autodeterminacióny legadonegro”,dice lasolicitud.“Su preservaciónhonra nosolosu arquitectura, sinotambiénalas generacionesque la construyeron,la mantuvieronyse reunieronen ella”.
El2025 nominación
serádirigidopor James,unlíderen ascensoen preservación históricay estudiantedemaestríaen Me'Lisa“Mel” ConservacióndelPatrimonioenlaUniversidaddel SurdeCalifornia.Jamesaportaunaampliaexperiencia eninvestigacióncultural,desarrollodeorganizaciones sinfinesdelucroyplanificacióncomunitaria, incluyendosutrabajoconlaCiudaddeSacramento, losParquesEstatalesdeCaliforniayelProyectodel ArchivoPaulR.Williams.
“LadedicacióndeMeladescubrirhistoriaspasadas poraltoenelpatrimonioysuenfoquecentrado enlacomunidadlaconviertenenunapersonaideal
1209GeorgiaSt,Vallejo
“Elestudianteesellíderdeesteimportanteproyecto”, dijoClareFlynn,historiadoraarquitectónicasénior dePage&Turnbull,laempresadeconservación quesupervisalanominación.
Page&Turnbull,conoficinasentoda Californiaymásde50añosdeexperienciaen preservaciónhistórica,asesoraráaJames durantetodoelprocesodeinvestigación, redacciónynominaciónregulatoria.Elproyecto tambiénincluyelarecopilacióndehistoriaoral,la fotografíadelsitioylapreparacióndetodala documentaciónnecesariaparapresentarla solicituddeinclusióndeFirmaLodgeenelRegistroNacional.
CaliforniaSubreconocidaesunainiciativa especialdelaFundaciónparalaPreservación deCalifornia,lanzadaen2022,pararealzarlos lugareshistóricosquereflejanlaamplituddel patrimonioculturalycomunitariodeCalifornia, enparticularaquellosqueaúnnohanrecibido reconocimientoformal.Ensuterceraño,el programaproporcionaapoyotécnicoyfinanciero esencialparaasegurarlacondicióndemonumento históricoparasitiosconraícesenlahistoriadelas comunidadesafroamericana,latina,asiático-americana ydeotrascomunidades.California
Subreconocidaesposiblegraciasalgeneroso apoyodeStephenySherrySchafer,Liz'sAntique Hardwareydonantesindividuales.
FondodeCaliforniaquecomparteelcompromisode honrarhistoriasolvidadasypreservareldiverso pasadodeCalifornia.
Paraobtenermásinformaciónsobreelprograma CaliforniaSubreconocidaoparaapoyarel esfuerzodenominacióndeFirmaLodge,visite www.californiapreservation.org/
Vallejo Semanal
capocoreconocida
MiembrofundadorJamesMOwens
TomBartee
707-648-8616oenvíeuncorreoelectrónicoaspecialevents@cityofvallejo.net
Fondoslimitadosrestantes Fondoslimitadosrestantes
Montodelpréstamo:$25,000a$125,000
Tasadeinterés:6%,tasafija
Plazodelpréstamo:5años
Puntuacióncrediticiamínima:630
Sinpenalizaciónporpagoanticipado
Tarifadesolicituddepréstamo:$250(prestatariosque
Completarunaevaluaciónyasesoramientoconel
CentrodeDesarrollodePequeñasEmpresasdeSolano-Napa recibiráunreembolsode$250)
Elegibilidad:LaspequeñasempresasdebencumplirconlosrequisitosdeimpactodeCovid-19.
requisitosdeelegibilidadyestarubicadoenelcondadodeSolano.
Debeestarenactividadantesdel31/12/21
¡Elgrandesfiledel4dejuliodeVallejotellama!
ElmásgrandedelcondadodeSolano,conmásde20,000espectadores deseososdecelebrarel4dejulioportodoloalto.¡Esteaño conmemoraráel170.ºaniversario!
Yaseaquepertenezcasaunclub,equipo,organizaciónoempresa, estaestuoportunidaddemarchar,conducirorodarporlascalles delcentrodeVallejo,disfrutandodelosvítoresdelaaficiónpatriótica.El desfilecomienzaalas10:00a.m.delviernes4dejulio,comenzando enElDoradoyTennesseeSt.,recorriendoSonomaBlvd.yterminando enGeorgiaStreet,eneldistritohistóricodeVallejo.
“ParticiparenelDesfiledel4deJulioesunaexcelentemanerade demostrartupatriotismoypromocionartunegociouorganización”,dice SheleeLoughmiller,PresidentaVoluntariadelComitédelDesfile. “Tendrásmilesdeespectadoresqueondearánbanderaspara animarte,¡yademásesmuydivertido!”
¡Loslugaressellenanrápidamente:asegureelsuyoantesdel26dejuniode2025!
Correoelectrónico:specialevents@cityofvallejo.net
Llamara:SheleeLoughmilleral(707)648-8616
Hagamosqueeste4dejulioseainolvidable:¿teveremoseneldesfile?
CON ÉXITO DIABETES
EnesteinteractivoGRATUITOde6...
¡Enesteprogramaaprenderásavivir unavidamássaludablecondiabetes! 333AmadorSt.Vallejo,CA94590
Únaseanosotrosen ¡ElCentroFlorenceDouglas!
Sesionessemanaleslosviernesde9a11a.m.
Apartirdel6dejuniode2025
Nohaysesiónelviernes4dejulio.
Hagaclicenelenlaceparaencontrarlo
formulariodeinscripción:
https://linktr.ee/diabetestuca
¡Oescaneaelcódigo QRcontuteléfono!
Porfavor,póngaseencontactoconnosotrossitienealgunapregunta:
Teléfono:707-638-5970ocorreo electrónico:tuc.mobec@touro.edu
¿Estásplaneando uneventoenVallejo?
Presentadopor:
Desarrollehabilidadesparacuidarde ustedmismoydesudiabetes:
Mejoratucalidaddevida
Comprenderydarsentidoa
Esposiblequenecesitesunpermisoparaeso,especialmentesisonmásde75personas.
Permitaquenuestroequipoleayude.Paramásinformación,visiteelsitiowebde laciudaddeVallejo:https://www.cityofvallejo.net/cms/one.
aspx?portalId=16925451&pageId=17554100
Siestálistoparaenviarsusolicitud,puedehacerloaquí:https:// cityofvallejo.formstack.com/forms/special_
aplicación_de_eventos
Sitienepreguntaspuedeenviaruncorreo electrónicoaspecialevents@cityofvallejo.netollamarnos al707-648-8616
Infórmesesobresusmedicamentos
Aprendaunavariedaddeejerciciospara
susvaloresdelaboratorio. ygestióndemedicamentos. deladiabetes. yprevenircomplicaciones Todoslosnivelesdehabilidadyedad.
Mejoratushábitosalimenticios.
Clasesimpartidasdurantetodoelaño
CondadodeSolano
Vallejo Semanal
EncuestadejóvenesdeVallejo
Interesadoenunirse¡Queremossaber deusted!
parajóvenesdeVallejode12a25años
LaciudaddeVallejobuscasuopiniónsobre losdesafíosdelacomunidadycómo mejorarla.Loscomentariosdelaencuesta contribuiránalaelaboracióndelPlan EstratégicoparalaJuventudyalatomade decisionesylainversiónfuturaenla juventud.
¡Compartetuopiniónparatenerlaoportunidad deganarunatarjetaderegalode$50!
ComuníqueseconVictoriaGrace-Barksdaleen Serequiereuncorreoelectrónicoparaingresar
¿Preguntas?
707-334-5765o victoria.grace@cityofvallejo.net
¿Nuestroequipo?
¡Podríasseruncandidatoideal!
OperadordeComunicacionesI-Fechadecierre26/06/25
Oficialdepolicía(recluta)-Fechadecierre30/06/2025
Representantedeservicioalcliente-Fechadecierre30/06/2025
Lectordemedidores-Fechadecierre30/06/2025
Cadetedepolicía-Fechadecierre30/06/2025
SupervisordePlantadeTratamientodeAgua-Fechade cierre7/7/2025
GerentedeRecursosHídricos-Fechadecierre18/07/2025
Bombero/Paramédico-Fechadecierre18/07/2025
HagaclicaquíParavertodosnuestroslistadosde trabajoactuales
Vallejo Semanal
LíneaAzul
ElcondadodeSolano,ocupadoporsuspropietarios,ofreceasistenciafinancierapara laviviendaparaayudaralospropietarioselegiblesarepararymejorarsushogares. ElProgramadeRehabilitacióndeViviendasOcupadas porsusPropietariosdeHomeacrestienecomoobjetivo mejorarlascondicionesdevivienda,la seguridad,elcumplimientodelcódigoyrevitalizarlacomunidad.
Rehabilitación Programa
¿Sucasanecesitareparaciones?
Entendemosquemantenersealdíaconlasreparacionespuedeserdifícil,especialmentepara quienestienenunpresupuestoajustado.Poreso,elCondadodeSolanosecomplaceen... Presentamosunprogramaqueayudaapropietarioscomoustedarealizartareasesenciales
Reparacionesymejorasdelhogar.
Asistenciafinanciera Usoaprobadodelosfondos
•Préstamosabajointerésdehasta $80,000conunplazode30años
plazoyunaopciónúnicadepago diferido.NOhaga
¡Pagosmensualesdurantetodoel períododelpréstamo!
•Subvencionesparareparacionesdeemergencia:
•Reparaciónoreemplazodetecho
•Reparacióndecimientos(grietas, actualizaciones
•Reparacioneseléctricas,bombasdecalor,
•Mejorasdeventanasyático.
•Reparacionesdesaludyseguridady aislamiento
•Losfondossonlimitadosysedestinarána:
Distribuidoporordendellegada. porordendellegada.
Elegibilidad pisosirregulares) instalaciónsolar
Solicitudeinformación
•Debeserelpropietariodelavivienda.
DepartamentodeRecursos yvivirenlapropiedadque necesitareparaciones.
•Abiertoaresidentesdeingresos bajosamoderadosde zonasnoincorporadas
BarriodeHomeacres
ver casos.
) mapaenelreverso
( Soloseofreceencantidadeslimitadas
Gerencia675TexasStreet,
Suite5500Fairfield,CA94533
(707)784-6765
SolanoCounty.com/Homeacres
HomeRehab@SolanoCounty.com
Vallejo Semanal
ElequipodejuiciosimuladodelMIT compiteporelCampeonatoEstatal
Elpasadoagosto,elJuicioSimuladodelaAcademia TecnológicadeMareIsland(MIT)compitióenla44.ª
FinalEstatalAnualdeJuiciosSimuladosdeEscuelas SecundariasdeCaliforniaenLosÁngelesporsegundo añoconsecutivo.Lafinalestatalcontóconlaparticipación deestudiantesde32condadosdeCaliforniaque compitieronporelhonordeavanzaralCampeonato NacionaldeJuiciosSimuladosdeEscuelasSecundarias.
Elequipofinalmentenoobtuvoelmáximogalardón, peroobtuvoresultadossumamenteexitosos.Eliza Chávez,porlafiscalía,yJamesMaravilla,porla defensa,obtuvieronvictoriasenlamociónpreviaal juicio.
Además,elequipodedefensa,lideradoporVincent Hartman-Baker,MilianoGonzálezyGraysonElleShaw, obtuvounveredictodeinocencia.Lossiguientes miembrosdelequipotambiénganaronelpremioal JugadorMásValioso:MariacristinaPradoNúñez, abogadaprincipaldelafiscalía;MilianoGonzález, abogadodefensor;FaustineNjuguna,testigodela fiscalía;yJacquelineGámez,testigodeladefensa. Eléxitodelequipoesteañodemuestraelnotable crecimientodelprogramaydesusestudiantes participantesdesdesuiniciohaceapenasunaño.El equiposebeneficiódeunaampliaexperienciadelaque carecíaelañopasado,yaquemuchosdelos participantesdelprogramainauguraldecidieronvolver aparticipar.MariacristinaPradoNúñezelogiael programaporhaberlaayudadoaganarconfianzay mejorarsushabilidadesdeoratoriaycomunicación.
Elprogramatambiéncontóconelapoyoadicionaldela comunidad.ElHonorableDanJ.Healy,delTribunal SuperiordelCondadodeSolano,abriósusalade audienciasparaquelosestudiantespracticaranlosfines desemana.Mientrastanto,losHonorablesKellyJ. TrujilloyMarloS.Nisperos,delTribunalSuperiordel CondadodeSolano,dedicaronlossábadosaentrenar alosestudiantesyaarbitrarlospartidosdepráctica.
Porlotanto,aunqueelequipodejuiciosimuladodel MITnoganóelprimerpremioenlafinalestatal,los estudiantesregresaronaVallejoconorgullo.Compitieron convalentíaylosnumerosospremiosqueobtuvieron enlacompetenciareflejaneseesfuerzo.
Tambiénencasa,losheroicosesfuerzosdelos estudiantespararepresentaralaciudaddeVallejoyal condadodeSolanofueronreconocidosporlaalcaldesa delaciudaddeVallejo,AndreaSorce,yporlaJuntade SupervisoresdelcondadodeSolanomedianteuna resolución.Alsercontactadaparaquecomentarasobre suopiniónsobreelequipodeSimulacrodeJuicio,la supervisoraJamesbrindólasiguientedeclaración:"El EquipodeSimulacrodeJuiciodelMITesunpoderoso recordatoriodeloquesepuedelograrcuandoinvertimos ennuestrajuventud.Esteprogramavamuchomásallá delaenseñanzadehabilidadeslegales:empoderaalos jóvenesparaqueencuentrensuvoz,interactúenconel sistemajudicialyseveancomofuturoslíderesen nuestracomunidad.Mesentíprofundamentehonrada depresentarunaresoluciónenlareunióndelaJunta deSupervisoresdel3dejunio,reconociendosuincreíble éxitoesteaño.Mástardeesemismodía,tuveel privilegiodeconoceralosestudiantes".
Elprogramanecesitaelapoyodelacomunidad. enunambientemáspersonalyentregándoles certificadosensuescuela.Sudedicación,resiliencia ytrabajoenequiporeflejanlomejordelajuventudde Vallejo,ydependedetodosenlacomunidadseguir apoyandoprogramascomoestequeaniman,inspiran ypreparanalapróximageneración.
Losestudiantesyahanexpresadosuinterésen participarenelJuicioSimulacroelpróximoaño. Sinembargo,eléxitocontinuodela
Elprogramasefinancióconsubvencionesdurantelos últimosdosaños.Lasubvenciónfinalizaesteaño,lo quesignificaqueelfuturodelprogramadeJuicios Simuladosdependerádelagenerosidaddela comunidad.
Sideseacontribuir,apoyaroaprendermássobreel programa,comuníqueseconNaraRoberten nrobert@mitacademy.org.
ElequipodejuiciosimuladodelMITquecompitióenlasfinalesestatalesestuvoformadoporAnaiyaAllen,DanielaArana, ElizaChávez,AxelDavis,NatalieDobson,TheodoraDuazo,JacquelineGamez,RussellGabrielGonzales,Miliano González,NicolásGuzmán,VincentDavidHartman-Baker,KimberlyKariuki,NoahMontevirgen,FaustineNjuguna, MariacristinaPradoNúñez,AndrewIsaiahQue,AwasysVicenteSharma,GraysonElleShaw,JamesMaravillayAcaciaLuján.
LosparquesdeGVRDaquí Conozcatodosobre
Poesíajuntoalabahía
ÚnaseanosotrosenvivoenelTeatro Miracadacuartomiércolesdelmes. Cadatercersábadodelmes.Unambiente nocompetitivoparaexplorarnuestros estándaresdejazz.$10
SesióndejazzenVallejo
Eficienciaenergéticayhídricaenelhogar
UnaregletadeenchufesinteligenteOvariosenchufesinteligentes
estufa* enchufesdeenergíaOinduccióndeunsoloquemador
*Hastaagotarexistencias.Aplicanrestricciones.
Citasdisponiblesen:
NECESIDADESDEVIVIENDAYDESARROLLOCOMUNITARIO
PLANCONSOLIDADO
RESPONDANUESTRAENCUESTAACONTINUACIÓN
LaCiudaddeVallejoofrecesusprogramasyserviciosdeformano discriminatoriayesunaentidadquepromuevelaigualdadde oportunidades.Además,alientaalasempresaspropiedadde mujeresyminoríasapresentarofertasypropuestasparalos contratosdelProgramadeSubvencionesGlobalesparaelDesarrollo Comunitario(CDBG)ydelProgramadeAsociacionesdeInversión HOME.
Paramásinformación,comuníqueseconlaDivisióndeVivienday DesarrolloComunitariodelaCiudaddeVallejoal(707)648-4507. Paramásinformaciónsobreesteavisopúblico,laspersonascon discapacidadauditivapuedenllamaralServiciodeRetransmisión deCaliforniaal1-800-735-2922sinTTY/TDD,oal1-800-735-2929 conTTY/TTD.
Machine Translated by Google
ProgramasdemovilidaddelcondadodeSolano
¡Manténgaseactivoyenmovimiento!Hay unavariedaddeprogramasyserviciosparaadultos mayoresypersonascondiscapacidadesdelcondadode Solanoparaayudarloamantenerseactivoeinvolucradoensus comunidadessintenerqueconducir.
Hagaclicenlostítulosdelosprogramasparaaccederalprogramaenlínea.
Paraobtenerinformaciónsobretodoslosprogramas,llamealCentrodellamadasdeSolanoMobilityal1-800-535-6883.
Programasparatodoelcondado:
ViajemédicoparaadultosmayoresdelcondadodeSolano
Serviciodeconserjería
■EsteprogramaproporcionaserviciosdeUber/Lyftsubsidiados
paraquelosresidentesdelcondadodeSolanopuedanllegary regresardesuscitasmédicas(hospital,dentista,quiropráctico,farmacia,etc.).
■LosveteranosdecualquieredadpuedenaccederalaBasedelaFuerza AéreaTravis,laclínicaMartinezVA,elCentroHumeyelCentrodeevaluación MedEvals/QTRenConcord.
■Cualquierpersonamayorde60añospuedeutilizaresteprogramayrecibirunsubsidio del60%,perolaspersonasmayoresdebajosingresosquecalifiquenrecibenun subsidiodel80%.
Conductoresvoluntariosyprogramassinfinesdelucro
■Serviciodetrasladopuertaapuertaparapersonasmayoresambulatorias (60+).Paramásinformación,llameal1-800-535-6883.
Formaciónenviajes
Capacitaciónpresencial,grupalyenelaulaparaquelaspersonasmayoresaprendan
utilizareltransportepúblicoconseguridadyconfianza.
TarjetaSeniorClipper
■Losadultosde65añosomáspuedensolicitarunatarjetaSeniorClipper gratuitaparaaccederadescuentosenserviciosdetránsitoderutafijaen todoelcondadodeSolano.
Planificacióndeviajesentránsito
Asistenciatelefónicaparaplanificarviajesentransportepúblico.Paramás información,llameal1-800-535-6883.
ProgramaAdicionalparaSolano
Residentesdelcondado:
ProgramadetarjetasdetaxiinterurbanodelcondadodeSolano
■ViajesentaxicondescuentopararesidentesdelcondadodeSolanoque cumplenconlosrequisitosdelaADA,entrelaszonasdetránsitoy dentrodelasciudadesdeBenicia,VallejoySuisunCity.Losmiembros elegiblespuedencomprar$100desaldodelatarjetadetaxipor$40,o$20 parapersonasdebajosingresos.
ElProgramadeMovilidaddeSolanoofreceserviciosyprogramasdemovilidadparaviajeros,empleadores, personasmayores,personascondiscapacidadesyjóvenesenelcondadodeSolano.
Paraobtenermásinformación,llameal1-800-535-6883.
¿Conocesaalgúncentenariolocal?Lossupervisoresquierenhomenajearlo.
LaJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanonecesitalaayudadelacomunidadparaidentificaraloscentenariosquevivenen nuestracomunidadparareconocerlosenunareunióndelaJuntadeSupervisoresafinalesdeesteotoñocomopartedela19.ª celebraciónanualdeconmemoracióndelcentenario.
Durantelosúltimos18años,laJuntadeSupervisoresdelCondadodeSolanohacelebradolavidadeloscentenarioslocalescon unaceremoniaespecialdereconocimientoduranteunareunióndelaJunta.Estaconmemoraciónanualnosolohonraaalgunosde losresidentesmásantiguosdelcondado,sinoquetambiéndestacasushistoriasdevidayllamalaatenciónsobrelosdesafíos únicosqueenfrentalacomunidaddeadultosmayores.
Lashistoriasdevidadenuestroscentenariossedocumentanenunanuariodetapadura,asícomoenunvideoconentrevistasa quienespuedenparticipar.PresentamoselvideoalpúblicoenunareunióndelaJuntadeSupervisorescadaañoyseentregaun ejemplardellibroacadacentenarioy/oasufamiliacomounhomenajeduraderoasuvidaycontribucionesalacomunidad.Este programa,sibienesgratificanteparalaJuntadeSupervisores,esfundamentalparapreservarlaricahistoriadenuestrocondado. Estashistoriasformanpartedelregistropermanente,nosoloparalasfuturasgeneracionesdelasfamiliasdeloscentenarios,sino paratodosnosotros.
Hastalafecha,laJuntahahonradoamásde275centenariosenelcondadodeSolano.Doscentenariosalcanzaronlacategoríade supercentenarios:MarieWesten2011yRetaWillsen2021.Lossupercentenariossonpersonasquehancumplido110añosomás, loqueocurresoloenaproximadamente1decada7millonesdepersonas.
Segúnlasestimacionesdepoblaciónde2024delaOficinadelCensodeEstadosUnidos,aproximadamente101.000estadounidenses tienen100añosomásenunmomentodadoenlosEstadosUnidos,yCaliforniatienelamayorcantidadconcasi9.000residentes.
Loscentenarios,segúnelPewResearchCenter,sonpredominantementemujeres(78porciento),tienenantecedentesfamiliaresde padreslongevos,disfrutandeactividadfísicaregular,tienenunadietaequilibradaymantienenrelacionesestrechasconfamiliaresy amigos.
CÓMOCOMUNICARSECONELCONDADOSOBRELOSCENTENARIOS
Siconoceaunapersonacentenaria,oaalguienquetenga99añosyquecumpla100afinalesdeaño,envíeuncorreoelectrónicoa Centenarian@SolanoCounty.govollameal(707)784-3004antesdel1deagostode2025.Porfavor,transmitalasiguiente informaciónporteléfonoocorreoelectrónicoalSupervisor,incluyendo(1)elnombredelapersona,(2)sudirección,(3)sunúmero deteléfonoy(4)sumejordireccióndecorreoelectrónicodecontacto.
¡Somosmásquelibros!Descubretodoloquela bibliotecatieneparaofreceren: https://solanolibrary.com/ https://solanolibrary.libnet.info/eventos?
Paravernuestrospróximoseventosvisita:
Mezcladepitbullterrier,M,adulto-2,5 años,65libras
Estapreciosidadtieneunnombre quereflejasupersonalidadtonta.
Sufamiliaidealseadaptaráasu naturalezavivaz.Luffypuede sobreestimularseduranteeljuegoyes conocidoporponersenerviosoy unpocoinquietocuandoseemociona.
Inteligenteperonecesita entrenamientopaciente
Gatitodomésticodepelocorto,F,3meses, 3libras
¡Bernadette! Esta adorableperritallegóconsumamáy sushermanos.AlatímidaBernadettele encantacorreryjugarconsuhermana Penny,tambiénadoptable,yluego disfrutadeunalargasiesta.Selleva bienconotrosgatos.
Vallejo Semanal
¿Peajesvencidos?
¡HAYPLANESDEPAGODISPONIBLES!
¿Tienepeajesvencidososinpagarenloscarrilesexpréso puentesdelÁreadelaBahía?BayAreaFasTrakfacilitaelpago conplanesdepagoparaconductoresdebajosingresosque califiquen,loqueleayudaráaliquidarsusaldoconeltiempo. ¿Necesitaayuda?Solopregúntenos.
ParaobtenermásinformaciónsobreelPlandePagode PeajesdelÁreadelaBahíaylosrequisitosdeelegibilidad, visitewww.BayAreaTollPaymentPlan.org.
Vallejo Semanal
Encasodeque tehayas perdidolaferiaesteaño
ElNapaVineTrail comienzaenVallejo yestáprevistoquese extienda47millas haciaelnortehasta Calistoga.Obtenga másinformaciónen:https://www.vinetrail.org/
Vallejo Semanal
ResourceConnectSolanoseasociaconUnitedWayBayAreaparaampliarelacceso2-1-1
Apartirdel3demarzo,ResourceConnectSolano(RCS)seenorgullecedeanunciarsuasociaciónoficialconUnitedWayBayArea,Seamplíaelaccesoalosserviciosdel SistemadeEntradaCoordinada.Ahora,laspersonasdelcondadodeSolanoqueseencuentranensituacióndecalleoenriesgodequedarsesinhogarpuedensimplemente llamaroenviarunmensajedetextoal2-1-1paraaccederarecursosvitales.
RCSagilizaelaccesoaviviendayserviciosdeapoyo,ayudandoalaspersonasagestionarsusnecesidadesdevivienda,tantoinmediatascomoalargoplazo.Atravésdel SistemadeEntradaCoordinada,RCSidentificayfacilitalarespuestamásadecuadaalasituaciónparticulardecadapersona.
Graciasaestanuevacolaboración,quienesllamenal2-1-1podráncompletarunaentrevistadeadmisiónyunaevaluaciónentiemporealconunespecialistadelcentrode llamadasdeUnitedWayBayArea,disponiblelas24horas,los7díasdelasemana.Esteaccesopermanenterepresentaunavancesignificativoparagarantizarquequieneslo necesitenpuedanaccederalosservicioscuandolosnecesiten,dedíaodenoche.
Labasededatos2-1-1delÁreadelaBahíaincluyeunaredintegraldeagenciasgubernamentalesysinfinesdelucroqueofrecenserviciosdesaludyhumanosentodala región.Esteservicioconfidencialestádisponiblealpúblicoeninglés,españolyotros140idiomas.Yaseaparanecesidadescotidianasoentiemposdecrisis,2-1-1brinda accesosimplificadoaserviciosesencialescomo...
como: Comidayrefugio
Asesoramientoyapoyoensaludmental Intervencióncontralasdrogasyelalcohol
Asistenciaparaelempleo
Oportunidadesdevoluntariadoyapoyocomunitario
Sisuorganizaciónbrindaserviciosdesaludohumanosydeseaestarincluidaenlabasededatos2-1-1delÁreadelaBahía,hagaclicaquíparaobtenermásinformación.
HayfolletosconinformaciónadicionaldisponiblesenlapáginaderecursosparapersonassinhogardelaciudaddeVallejo.enespañol,yfilipino.
Paraobtenermásinformación,envíeuncorreoelectrónicoaRCS@caminar.org
¿Atrasadoen elpagodelalquiler?
¿Retrasadoen elpago?
¿dela renta? UnitedWay
¿Tieneproblemasconsupropietario?
¿PROBLEMASCONTUARRENDADOR? ¿enriesgodedesalojo?
ElcondadodeSolanoyCAPSolanoJPAsehan asociadoconUnitedWayCaliforniaCapitalRegionpara ayudaraprevenirlafaltadeviviendaennuestras comunidades.
KeepPeopleHoused–Solanoesunprogramaque puedebrindaraloshogareselegiblesasistencia financieraflexibleparapagarelalquiler,los serviciospúblicos,losdepósitosdeseguridadolos costosdemudanza,asícomoreferenciaslegalesy otrosserviciosparaevitarquelosresidentesdel condadodeSolanosequedensinhogar.
SOLICITEAYUDAAHORAPOR
ESCANEARELCÓDIGOQRDEABAJO
CONTÁCTENOS kphsolano.org
(707)316-8047 kphsolano@uwccr.org
¿ENRIESGODEDESALOJO?
programaquepuedebrindarasistencia hanasociadoconUnitedWayCalifornia financieraparapagarelalquiler,servicios ElCondadodeSolanoyCAPSolanoJPAse
mudanza,asícomoreferenciaslegalesy kphsolano.org RegiónCapitalparaayudaraprevenirlafalta públicos,depósitosdeseguridadocostosde
otrosserviciosparaevitarquelosresidentes (707)316-8047 deviviendaennuestrascomunidades.
Manteneralagentealojada–Solanoesun
Solicitaayudaahoraescaneando elcódigoQRacontinuación.
delCondadodeSolanosereinasinhogar. kphsolano@uwccr.org
CONTÁCTANOS
LaAutoridaddeTransportedeSolano(STA)estádesarrollandoun plandetransporteintegralparaelcondadodeSolano,quees elprincipaldocumentodeplanificaciónalargoplazoparael condadodeSolanodiseñadoparacrearunsistemade transportemultimodalseguro,equitativoysostenibleque satisfagalasdiversasnecesidadesdemovilidadylos objetivosdesostenibilidaddenuestrascomunidades.
Cómoparticipar:¡Queremosconocertu opinión! ¿QuéeselPlanIntegraldeTransporte?
UnelementoclaveparaactualizarelPlanIntegralde Transporte(PIT)escolaborarconlaciudadaníapara crearunavisióncompartidadeunsistemadetransporte seguro,equitativo,sostenibleyquesatisfagalasnecesidades delosresidentesdeSolano.¡Nosgustaríaconocersuopinión!
Suaportejugaráunpapelcrucialenlaconfiguraciónde lasdecisionesdetransporteenelcondadodeSolanodurantelos próximos30años.
HagaclicaquíParamásinformación
