¿Q U I É N D E B E
CÓMO INSCRIBIRSE:
INSCRIBIRSE?
• Puede ir a: STEAR.TDEM.TEXAS.GOV • Llame al 211 o use la opción que prefiera de repetidor telefónico por video para comunicarse con 211 • Forma impresa o electrónica (Comuníquese con el gobierno local)
• Personas con discapacidades • Personas médicamente frágil • Personas con necesidades funcionales y de acceso: – Personas con movilidad limitada – Personas que tienen barreras de comunicación – Personas que requieren ayuda médica adicional en caso de emergencia – Personas que requieren ayuda con transporte – Personas que requieren ayuda de atención personal
¿QUÉ MÁS PUEDO HACER PARA PREPARARME? Preparar un bolsa de emergencia. Reúna artículos de emergencia en una bolsa o mochila para estar preparado en caso de peligros que ocurran mientras esté en casa, trabajo o escuela. Es importante saber cuanto es capaz de llevar en una emergencia sin asistencia en caso de una evacuación. Estos artículos son esenciales para superar una emergencia. Las bolsas de emergencia pueden incluir, pero no se limitan a: información de identificación personal, información de salud, listas de contactos, medicamentos, botiquín de primeros auxilios, suministros médicos, alimentos, agua, linterna, baterías adicion
les. cargadores de teléfonos celulares y equipos médicos. Haga un plan familiar. Prepare un plan de comunicación con su familia y su red de apoyo. Tenga contactos de emergencia fácilmente accesibles en caso de que no estén juntos. Si tiene una discapacidad de comunicación, asegúrese de tener notas de información de emergencia sobre cuáles son las mejores maneras de comunicarse con usted. Hacer planes para animales de servicio/mascotas. Al igual que lo hace con la bolsa de emergencia personal o familiar, querrá hacer lo mismo para su animal de servicio / mascotas. Una bolsa puede incluir, pero no se limitan a: documentos importantes como registro, vacunas y registros médicos, alimentos para al menos tres días, agua, correa adicional y perrera para mascotas transportable. Sintonice las noticias locales. Manténgase al día sobre los peligros en su área al mantenerse al tanto de sus estaciones de radio o televisión locales para recibir actualizaciones.
INFORMACIÓN OBLIGATORIA PARA INSCRIBIRSE: • Nombre • Dirección • Teléfono • Idioma principal Preguntas adicionales que se hacen para obtener información clave para el personal local de emergencia y planificación • Información de contacto de emergencia
Las comunidades de Texas usan la información del registro de diferentes maneras. Inscribirse en el registro de STEAR NO ES una garantía de que recibirá un servicio específico durante una emergencia. Los servicios disponibles varían dependiendo de la comunidad. Para más información sobre cómo su comunidad usará la información en el registro STEAR, comuníquese con la oficina local de respuesta a emergencias. Inscribirse es VOLUNTARIO Al registrarse en STEAR, usted está dando su consentimiento para compartir su información con los socorristas y otras agencias estatales durante un desastre.
• Información de cuidado de mascotas • Ayuda con transporte en caso de evacuación de la casa • Barreras de comunicación • Discapacidad y necesidades funcionales o médicas
STATE OF TEXAS EMERGENCY ASSISTANCE REGISTRY
STATE OF TEXAS EMERGENCY ASSISTANCE REGISTRY
¿Necesita usted o alguien que conoce algún tipo de ayuda en caso de emergencia o desastre? El estado de Texas ofrece a los texanos la opción de inscribirse en el programa STEAR. Este es un registro GRATIS que propociona al personal local de emergencia y planificación información adicional sobre las necesidades de su comunidad.