PUSD EYE July 2018

Page 1


PUSD E DU cation n

2018 PHS Valedictorian: Fernanda Corona Rizo

Fernanda has incredible drive and passion for her academic coursework. She has taken 11 Advanced Placement (AP) courses and 4 Honors courses during her time at Paramount High School and earned an incredible total weighted grade point average of 4.53. While attending high school, she concurrently enrolled at East Los Angeles College to take a music course with the goal to take the most challenging courses afforded to her. Not only does Fernanda excel in academics, but she is also a scholar athlete, having participated in cross-country and track and field as a long-distance runner.

Fernanda grew up with her mother and two siblings and faced many financial obstacles, but feels very fortunate to have her family as a strong support team who continuously encourages her to pursue her dreams and goals. Fernanda understands the effort needed to create a well-balanced high school experience and participated in programs, such as COSMOS at University of California, Irvine (UCI) in the summer of 2017, Earthwatch in Colorado during the summer of 2016,

and the Young Senators Program during her junior year.

Fernanda has volunteered for the Los Angeles Animal Shelter, Rabbit Rescue, School on Wheels, where she tutored students in

homeless shelters, Going the Distance junior running club, where she served as an assistant coach for elementary students, and at

Rizo on page e-3

Valedictorian de la Clase 2018 de PHS: Fernanda Corona Rizo

Fernanda tiene un increíble impulso y pasión por sus cursos académicos. Ella ha tomado 11 cursos de Colocación Avanzada (AP) y 4 cursos de Honores durante el tiempo que estuvo en la Preparatoria de Paramount y obtuvo un increíble promedio de grado ponderado de 4.53. Mientras asistía a la preparatoria, ella simultáneamente se matriculó en el Colegio Comunitario del Este de Los Ángeles para tomar un curso de música con el objetivo de tomar los cursos más desafiantes que se le pudieran ofrecer. Fernanda sobresale no solo en lo académico, sino que también es atleta académica, habiendo participado en campo y travesía y atletismo como corredora de larga distancia. Fernanda creció con su madre y dos hermanos y enfrentaron muchos obstáculos financieros, pero se siente muy afortunada de tener a su familia como un fuerte

equipo de apoyo que continuamente la alienta a luchar por sus sueños y metas. Fernanda entiende el esfuerzo necesario en crear una experiencia escolar y participar en programas, tales como COSMOS en la Universidad de California, Irvine (UCI) durante el verano de 2017, Earthwatch en Colorado durante el verano de 2016 y el programa de Jóvenes Senadores durante su 11o grado. Fernanda se ha ofrecido para el Refugio de Animales de Los Ángeles, Rescate de Conejos, Escuela en Ruedas, donde ella ofrece tutoría a estudiantes en refugios sin hogar, en el Club Going the Distance Junior Running, donde ella sirvió como asistente del entrenado para estudiantes en la primaria, en Millers Children’s Hospital, donde ella proporcionó cuidado infantil para

2018 PHS Salutatorian: Alexis Armando Torres

Congratulations to Alexis Armando Torres, the class of 2018 Salutatorian at Paramount High School.

Alexis is a very outgoing and intelligent young man who earned a total weighted grade point average of 4.51 while taking 10 Advanced Placement (AP) classes and 5 Honors classes. Additionally, he has amazingly passed every AP test that he has taken thus far.

Alexis was born and raised in

Guadalajara, Jalisco and faced countless trials and tribulations during his upbringing. In his 5th grade school year, he came to the United States with his mother, step-father and two sisters to join his grandmother and uncle. He began attending Zamboni Middle School and continued to help his family financially by working through his sophomore year of high school. Upon transitioning to his father’s home during his junior year,

Felicidades a Alexis Armando Torres, el segundo estudiante de la clase 2018 (Salutatorian) con las mejores calificaciones de la Preparatoria de Paramount.

Alexis es un joven muy extrovertido e inteligente que obtuvo una puntuación total ponderada de 4.51 mientras tomaba 10 clases de colocación avanzada (AP) y 5 clases de honores. Además, ha superado asombrosamente cada prueba AP que ha tomado hasta el momento.

his father sadly passed away in the summer of 2017 forcing Alexis to find a place to live on his own. He found a garage to rent from someone whom he barely knew and worked several jobs to pay for his own rent. He gained freedom, but he faced the challenges of an adult at a very young age.

Alexis has expressed sincere gratitude for the support system that he has at Paramount High School, made up of his girlfriend, friends, and many staff members. While balancing academic coursework, jobs and hardship, Alexis concurrently participated in the Paramount High School boys soccer team all four years of

ToRReS on page e-3

Alexis nació y fue criado en Guadalajara, Jalisco y enfrentó innumerables pruebas y tribulaciones durante su crianza. En el 5o grado, él se vino a los Estados Unidos con su madre, padrastro y dos hermanas para unirse con su abuela y tío. Él empezó en la escuela secundaria Zamboni mientras continuaba ayudando a su familia económicamente trabajando durante el 10o grado cuando estaba en la preparatoria. Tras la transición de moverse a la casa de

su padre durante el 11o grado, su padre lamentablemente falleció en el verano de 2017 obligando a Alexis a encontrar un lugar para vivir por su cuenta. Encontró un garaje para poder alquilar de alguien a quien apenas conocía y trabajó en varios trabajos para pagar su propio alquiler. Ganó la libertad, pero enfrentó los desafíos de un adulto a una edad muy temprana.

Salutatorian de la Clase 2018 de PHS: Alexis Armando Torres
ToRReS en pagina e-3
Rizo en pagina e-3

With another year finished in Paramount athletics, there are so many accomplishments that fill the Pirate community with a great sense of pride as the athletes and coaches focused on our Schoolwide Learner Outcome: Striving for Excellence.

In spring sports, our boys tennis team showed great improvement from previous years and Esteban Sandoval placed 3rd in league for the individual round. The rookie boys tennis team showed great promise for the future and they stepped up their game to show remarkable improvement to prove their competitive spirit. Baseball finished the season with high hopes of improvement for next season as well. The boys on the diamond will continue summer play to keep up with the competitive league. The softball team had a great season finishing 12-10 just missing the wildcard playoffs game. The players are determined more than ever to step up their game for next year. Boys volleyball finished their season 9-11. They will continue to work hard over the summer to prepare for next season.

The swim team ended their season with two athletes competing in the individual CIF playoffs. Melissa Montoya and Rafael Rivera Hernandez just missed the medal round but made great improvements on their personal times. The relay teams both made qualifiers this year with Melissa Montoya, Elida Nolasco, Emily Palomera and Wendolee Valdez on the team. Boys qualifiers included Edward Benavidez, Austin Garcia, Raymond Garcia, Gaddiel Gil, Jeffersson Gonzalez, Eduardo Hernandez, Rafael Rivera Hernandez, Anthony Rodriguez, and Mauricio Vera. In track & field, Leatoa Otine was a boys CIF finalist in the discus and Siena Vienna made it to CIF in the girls shot put. Congratulations to our spring sports teams!

To recap this year, the varsity, junior varsity and frosh-soph football teams all took San

Gabriel Valley League championship titles alongside the girls varsity and junior varsity wrestling teams. Gloria Angie Gonzalez was honored as the San Gabriel Valley League champion, California Interscholastic Federation (CIF) individual champion, and placed 7th in State for girls wrestling. Twin football athletes, TyRese and TyRhae Gibson received Division 1 football scholarships and will be attending Montana State University. Softball player, Brooke Moeai, will be attending Weber State University on a Division 1 full ride scholarship and Sekai Wright will be attending UCLA on a Division 1 Gymnastics scholarship.

Dhamar Chacon, wrestler, and Edward Benavidez, water polo player and swimmer, were both honored as the 2018 Paramount High School Athletes of the Year for their outstanding athletic and academic achievements. Chacon qualified for CIF playoffs and was nominated as the varsity team captain, two-time Most Valuable Player (MVP) at two separate CIF sanctioned wresting tournaments, and came in 2nd in LA county wresting all while maintaining a college prep grade point average. Benavidez juggled two Advanced Placement (AP) classes and two varsity sports while maintaining a college prep grade point average. He was nominated varsity team captain, team MVP, first team all-league selection and helped the boys water polo team to reach the CIF playoffs for the first time in school history. Benavidez also made it to CIF in the individual breast stroke event and as a member of the relay team during swim season.

With summer here, fall sports are gearing up to continue preparing our athletes to reach their highest competitive levels. On behalf of the entire Pirate family, we thank the community for coming out and supporting our athletic teams this year. Until next time, GO PIRATES!!!

2017-2018 Paramount Sports Deportes

Con la conclusión de otro año en los deportes de Paramount, hay tantos logros que llenan a la comunidad Pirata con un gran sentido de orgullo conforme los atletas y entrenadores se enfocan en nuestro Resultado de Aprendizaje Escolar: Esforzándonos para Alcanzar la Excelencia.

En los deportes de primavera, nuestro equipo de tenis de los chicos mostró una gran mejoría con respecto a años anteriores y Esteban Sandoval obtuvo el 3o lugar en liga en la ronda individual. El equipo novato de tenis mostró una gran promesa para el futuro e intensificaron su juego para mostrar una notable mejoría en comprobar su espíritu competitivo. El equipo de béisbol también terminó la temporada con gran expectativa para la siguiente temporada. Los chicos del diamante continuarán el juego para mantenerse al ritmo con la liga competitiva. El equipo de softbol tuvo una gran temporada terminando 12-10 apenas perdiendo el juego de las eliminatorias Wildcard. Los jugadores más que nunca están decididos en aumentar su juego para el próximo año. Los chicos de voleibol terminaron su temporada 9-11. Ellos seguirán trabajando duro a lo largo del verano para prepararse para la próxima temporada.

El equipo de natación término su temporada con dos atletas compitiendo en las eliminatorias de CIF. Melissa Montoya y Rafael Rivera Hernández perdieron la ronda de medalla, pero mejoraron sus tiempos personales. Los equipos de relevos calificaron este año con Meilssa Montoya, Elida Nolasco, Emily Palomera y Wendolee Valdez en el equipo. Los chicos que calificaron incluyeron a Edward Benavidez, Austin Garcia, Raymond Garcia, Gaddiel Gil, Jeffersson Gonzalez, Eduardo Hernandez, Rafael Rivera Hernandez, Anthony Rodriguez y Mauricio Vera. En atletismo, Leatoa Otine fue uno de los chicos finalista de CIF en disco y Siena Vienna logro llegar a CIF en el lanzamiento de peso de las chicas. ¡Felicidades a nuestros equipos de deportes de primavera!

Para resumir este año, los equipos varsity, junior varsity y frosh-soph de fútbol americano se llevaron títulos en el Campeonato de la Liga del Valle de San Gabriel junto a las chicas varsity y junior varsity en los equipos de luchas. Se le rindió honor a Gloria Angie González como la campeona de la Liga del Valle de San Gabriel, Federación Inter Escolástica de California (CIF) como campeona individual y colocó en 7o en el estado en

Rizo from page e-1

the Miller Children’s Hospital, where she provided childcare for siblings of the hospital patients. At Paramount High School, she was involved in California Scholarship Federation (CSF), Mathematics, Engineering and Science Achievement (MESA), and Solar Cup. She is also involved in California State University Long Beach (CSULB) Girls at the Beach, which is a mentorship program for students pursuing a career in Engineering.

Fernanda applied to UC Berkeley, UC Los Angeles, UC Irvine, UC San Diego, Carnegie Mellon University, Columbia University, Dartmouth College, Duke University, Harvey Mudd College, Johns Hopkins University, USC, Washington and Lee University, and Yale University and was accepted to every University!

Rizo de pagina e-1

los hermanitos de los pacientes del hospital. En la Preparatoria de Paramount ella estuvo involucrada en la Federación de Becas de California (CSF), Matemáticas, Ingeniería y Logro Científico (MESA), y Solar Cup. Ella también está involucrada en la Universidad Estatal de California Long Beach (CSULB) Chicas en la Playa, que es un programa de tutoría para los estudiantes que buscan una carrera en ingeniería.

¡Fernanda aplicó a UC Berkeley, UC Los Ángeles, UC Irvine, UC San Diego, ¡Universidad Carnegie Mellon, Universidad Columbia, Colegio Dartmouth, Universidad Duke, Colegio Harvey Mudd, Universidad Johns Hopkins, USC, Universidad Washington and Lee, y Universidad Yale y fue aceptada a cada universidad!

ToRReS from page e-1

high school. Additionally, he has served as a leader on the PHS Associated Student Body (ASB) all four years, as the President of the class of 2018 during his freshman year and was elected as the ASB treasurer in his senior year. He was also president of the class of 2018 club during his junior year, and is on the cabinet for the Interact club and Raices Unidas club.

Alexis applied to Stanford, UC Los Ange-

ToRReS de pagina e-1

Alexis ha expresado sincero agradecimiento por el sistema de apoyo que él tiene en la Preparatoria de Paramount, formado por su novia, amigos y personal escolar. Mientras balanceaba su trabajo académico, los trabajos y las dificultades, Alexis participó simultáneamente en el equipo de fútbol de los chicos durante sus cuatro años en la preparatoria. Además, ha servido como líder del Cuerpo Estudiantil Asociado (ASB) durante todos los cuatro años, como Presidente de la Clase del 2018 durante el 9o grado y fue seleccionado como tesorero en el 12o grado. También fue presidente

luchas de las chicas. Los gemelos atletas de fútbol americano, TyRese y TyRhae Gibson recibieron becas de fútbol americano División 1 y asistirán a la Universidad de Montana State. La jugadora de softbol, Brooke Moeai asistirá a la Universidad de Weber State con la beca División 1 con todos los gastos pagados y Sekai Wright asistirá a UCLA con una beca de Gimnasia División 1.

Dramar Chacón, luchador y Edward Benavidez jugador de polo acuático y nadador, fueron honrados los dos como los Atletas del Año 2018 de la Preparatoria de Paramount por sus logros atléticos excepcionales y logros académicos. Chacón calificó para las eliminatorias de CIF y fue nominado como el capitán del equipo de varsity, nombrado el jugador más valioso (MVP) en dos torneos de luchas sancionados CIF por separado y logró el 2o lugar en luchas del condado de Los Ángeles todo esto mientras mantenía un pun-

After visiting multiple college campuses, she committed to attend Duke University in North Carolina. She selected this University because she felt completely at home on campus. She remarks that the staff and students at Duke seem humble, the school makes great effort integrating underrepresented students, and the food is delicious. She received the David M. Rubenstein Scholars scholarship from Duke University for $300,000, the Edison Scholarship for $40,000, and some of the Paramount High School local scholarships, which will cover all of her educational costs. Fernanda Corona Rizo is very excited to continue her education in the fall at Duke University and plans to major in Biomedical Engineering and Computer Science. Congratulations to Fernanda Corona Rizo, the class of 2018 Valedictorian at Paramount High School!

Después de visitar varios centros universitarios, ella se comprometió en asistir a la Universidad Duke en Carolina del Norte. Ella seleccionó esta universidad porque se sintió completamente como en casa en este plantel. Comenta que el personal y los estudiantes de Duke parecen ser humildes, la escuela hace el gran esfuerzo de integrar a estudiantes infrarrepresentados, y la comida está deliciosa. Ella recibió la beca David M. Rubenstein de la Universidad Duke de $300.000, la Beca Edison de $40,000 y unas de las becas locales de la Preparatoria de Paramount lo cual cubrirá todos sus gastos educacionales. Fernanda Corona Rizo está muy emocionada de continuar su educación este otoño en la Universidad Duke y planea especializarse en Ingeniería Biomédica y Ciencias Informáticas.

¡Felicidades a Fernanda Corona Rizo, Valedictorian de la clase del 2018 de la Preparatoria de Paramount!!

les, UC San Diego, UC Berkeley, UC Irvine, San Diego State, Cal Poly Pomona, Chico State, and Cal State Fullerton and was accepted to all Universities. In addition to receiving several local scholarships and grants, he was 1 of 300 students to receive the Gates Millennium Scholarship, which covers all expenses for college not already covered by financial aid.

Alexis will attend Stanford University in the fall and plans to major in Philosophy and Chemistry.

de la Clase del 2018 durante el 11o grado, y está en el gabinete para el club Interactivo y el club Raíces Unidas.

Alexis aplico a Stanford, UC Los Ángeles, UC San Diego, UC Berkeley, UC Irvine, San Diego State, Cal Poly Pomona, Chico State, and Cal State Fullerton y fue aceptado a todas las Universidades. Aparte de ver recibido varias becas y subsidios, él fue 1 de 300 estudiantes en recibir la Beca Gates Millennium, lo cual cubre todos los gastos para el colegio que no cubre la asistencia financiera. Alexis asistirá a la Universidad de Stanford en el otoño y planea especializarse en Filosofía y Química.

taje promedio de nivel de colegio. Benavidez balanceo dos clases Colocación Avanzadas (AP) y dos deportes varsity mientras mantenía un promedio del grado de preparación de colegio. Fue nominado capitán del equipo de varsity, jugador MVP, en la selección de toda-liga del equipo principal y les ayudó a los chicos del equipo de polo acuático a llegar a las eliminatorias CIF por primera vez en la historia de la escuela. Benavidez también llegó a CIF en el evento individual de breast stroke como miembro del equipo de relevos durante la temporada de natación.

Con el verano aquí, los deportes de otoño continúan preparándose para continuar preparando a nuestros atletas a alcanzar sus más altos niveles competitivos. En nombre de toda la familia Pirata, agradecemos a la comunidad por haber salido y apoyar a nuestros equipos atléticos este año. ¡Hasta la próxima vez, Vivan los Piratas!

Superintendent’s Message:

Dear Paramount Unified Schools

District Families and Friends,

We recently celebrated nearly 1,000 graduates during a commencement ceremony that gathered the Paramount community together. As our young men and women move into the next phase of their lives, we should all be proud of the roles we have played in paving the way for their success. I want to thank all of you for helping to create an achievement culture in Paramount Unified.

I’m proud to announce that nearly 370 of our graduates are heading to four-year universities and many more will attend community colleges and trade schools. We honored our college-bound students during a special University Celebration Day. The group shared lunch and memories as they relished one of their final high school moments.

Our new Odyssey STEM Academy is nearing its launch this fall and welcomed incoming students and families with a summer kick-off event. School founders Keith Nuthall and Becky Perez visited with parents while students participated in fun events like face-painting. We can’t

wait for our freshman class to arrive for the first day of school.

Four students from Paramount High School were honored for their heroic actions by Mayor Diane Martinez at a recent Paramount City Council meeting. Fernando Melgar, Gabriel Orozco, Juan Garza and Anthony Farias assisted injured students during a car accident in March. They received certificates of recognition from the mayor. Their bravery is the true meaning of the Paramount spirit.

As we enjoy the summer, let us continue to seek ways to inspire our students and produce the next generation of community leaders.

Sincerely,

Dr. Ruth Pérez

Mensaje de la Superintendente

estimadas Familias y Amigos del Distrito escolar Unificado de Paramount

Recientemente celebramos a casi 1.000 graduados durante una ceremonia de graduación que reunió a la comunidad de Paramount. A medida que nuestros hombres y mujeres jóvenes pasan a la siguiente etapa de su vida, todos debemos estar orgullosos del papel que hemos desempeñado en allanar el camino para su éxito. Quiero agradecer a todos ustedes por ayudar a crear una cultura de logro en el Distrito Escolar Unificado de Paramount.

Estoy orgullosa de anunciar que casi 370 de nuestros graduados se dirigen a universidades de cuatro años y muchos más asistirán a colegios comunitarios y escuelas de comercio. Honramos a nuestros estudiantes que se dirigen a la Universidad durante el Día de Celebración de la Universidad. El grupo compartió almuerzo y recuerdos y disfrutaron de sus momentos de finales de la preparatoria.

Nuestra nueva preparatoria, Odyssey STEM Academy está a punto de lanzar este otoño y dio la bienvenida a los estudiantes entrantes y sus familias con un evento de inicio de verano. Fundadores de la escuela Keith Nuthall y Becky Perez platicaron con los padres mientras que los estudiantes participaron en diversiones como el pintarse la cara. Estamos ansiosos que nuestra clase del noveno grado llegue el primer día de escuela.

Cuatro estudiantes de la Preparatoria de Paramount fueron honrados por sus acciones heroicas por la alcaldesa Diane Martínez en una reunión reciente del Consejo de la ciudad de Paramount. Fernando Melgar, Gabriel Orozco, Juan Garza y Anthony Farías ayudaron a los estudiantes heridos durante un accidente automovilístico en marzo. Recibieron certificados de reconocimiento de la alcaldesa. Su valentía es el verdadero significado del espíritu de Paramount.

Mientras disfrutamos del verano, continuemos buscando maneras de inspirar a nuestros estudiantes y a producir la próxima generación de líderes de la comunidad.

Atentamente,

Dra. Ruth Pérez

www.paramount.k12.ca.us

District Department/Special Education

PHS West Campus Team Races to the Finish in 2018 Solar Cup Competition

Solar Cup is a seven-month educational program sponsored by The Metropolitan Water District of Southern California. Paramount High School West Campus Team comprised of 13 students competed on May 18 – 20 for the 2018 Solar Cup at Lake Skinner, CA.

This year’s competition had 39 high school teams learning about solarpowered boats, electrical and mechanical engineering, conservation of natural resources, teamwork, and collaboration. Our solar boat was appropriately pirate themed with a treasure map, a kraken, and island scenery decorating the hull.

Mr. Rummell led the charge with weekends and afternoons filled of building the boat, steering, solar panels, and student knowledge on areas of the competition. The Pirate students are: ninth grade – Amelie Belmontes, Hector Gastelum, Quetzalli Orta; tenth grade – Isayah Nuestro, Jennifer Solorzano, Casandra Zamora; eleventh grade: Jesus Gastelum, Jonathan Gutierrez, Jaime Perez, and Jose Velasquez; twelfth grade: Fernanda Corona, Evelyn Figueroa, and Geovanny Mora.

Beyond the life lessons of engineering, teamwork, and collaboration, the Solar Cup Team camped out in tents over the three days. All had fun in the three-day event and did well in the Solar Cup by placing 8th in the overall competition with a 1st place in technical reports and 2nd place in veteran sprint race for Central/Bay Basin Division.

A big thank you to Mr. Chavez, Mr. Ramirez, and Ms. Megofna for their assistance in supervising the events and being supportive members of the team during the competition’s festivities.

e l e quipo de PHS West Campus Arranca Hacia el Final en la Competición Copa Solar 2018

Copa solar es un programa educativo de siete meses, patrocinado por el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California. El equipo de la Preparatoria de Paramount West Campus integrado por 13 estudiantes compitió el 18 al 20 de mayo por la Copa Solar 2018 en Lake Skinner, CA.

La competencia de este año conto con 39 equipos de preparatoria que aprendieron sobre barcos con energía solar, eléctricos y mecánica, conservación de recursos naturales, trabajo en equipo y colaboración. Nuestro barco solar fue apropiadamente de lema pirata con su decoración del casco incluyendo un mapa del tesoro, un monstruo marino y paisajes de una isla.

Sr. Rummell condujo la carga con fines de semana y tardes llenas de construcción de barco, un direccional, paneles solares y conocimiento de los estudiantes en las áreas de la competencia. Los estudiantes de Pirata son: noveno grado – Amelie Belmontes, Héctor Gastelum, Quetzalli Orta; grado décimo – Isayah Nuestro, Jennifer Solorzano, Casandra Zamora; undécimo grado: Jesús Gastelum, Jonathan Gutierrez, Jaime Pérez y José Velásquez; duodécimo grado: Fernanda Corona, Evelyn Figueroa y Geovanny Mora.

Más allá de las lecciones de ingeniería, trabajo en equipo y colaboración, el equipo Copa Solar acampo en tiendas de campaña durante los tres días. Todos se divertieron en el evento de tres días e hicieron bien en la Copa Solar colocando 8 º en la competencia total con un 1 º lugar en informes técnicos y 2 º lugar en la carrera por la División Central/Bay Basin.

Damos gracias a Sr. Chavez, Sr. Ramirez y la Sra. Megofna por su ayuda en la supervisión de los eventos y por ser miembros que apoyan al equipo durante las festividades de la competencia.

GraDUatIoN DatES

Paramount adult School * July 12, 2018, 6:00 p.m.

Paramount High School * July 19, 2018, 2:00 p.m.

FECHaS DE GraDUaCIóN

Escuela de Paramount para adultos * 12 de julio, 6:00 p.m.

Escuela Secundaria Paramount * 19 de julio, 2:00 p.m.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.