DM_TG_2026_FR_Digital_sml

RÉGION

REGION

Guide touristique 2026 discovermiramichi.com

RÉGION

REGION

Guide touristique 2026 discovermiramichi.com

RÉGION

REGION

Guide touristique 2026 discovermiramichi.com

Un mot de DISCOVER MIRAMICHI La région de Miramichi est une destination bien spéciale. La rivière relie nos communautés, les espaces naturels s’étendent à perte de vue et les gens vous accueillent de leur modeste fierté. Notre guide touristique est une invitation à explorer, à vous promener et à découvrir tout ce que notre région peut vous offrir.

Discover Miramichi est l’organisation régionale de marketing de destinations pour la région de Miramichi. Nous travaillons avec des exploitants, collectivités et partenaires sur la promotion du tourisme qui soutient les gens d’ici et renforce la prospérité à long terme de la région. Nos objectifs sont la conscientisation, l’augmentation des visites au-delà des hautes saisons, la célébration et la conservation du patrimoine et de la culture de la région au moyen d’événements et expériences phares et la croissance économique touristique de façon à protéger l’authenticité de la région de Miramichi.

Nous croyons que le tourisme doit avant tout avantager les résidents et les entreprises et inviter les visiteurs à faire partie de notre histoire dans la douceur et le respect. Nous sommes fiers de partager notre région avec vous, et nous sommes impatients de vous accueillir encore et encore.

COMMUNIQUEZ AVEC NOUS | @discovermiramichi | Discover Miramichi

#DiscoverMiramichi

| @DiscoverMiramichi

discovermiramichi.com

UNE CRÉATION D’ICI. JOSÉ ROSALES | ALTAMIRA BRANDING Image de couverture - Mont Big Bald

1

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

De gauche à droite : Natasha Fulton, directrice Chantelle Mackay-Elliott, trésorière Naomi Wallace, secrétaire Carrie Price, directrice générale Lisa-Marie Beauchesne, vice-présidente Matricia Hutchinson, Gestionnaire du marketing touristique Absents : Patricia Dunnett, présidente Karl Wilson, directeur Paige Hambrook Storey, directrice

BIENVENUE dans la RÉGION DE MIRAMICHI Miramichi est une vallée fluviale et zone côtière située au nord-est du Nouveau-Brunswick.

Notre région s’étend de forêts denses et collines verdoyantes aux villages de pêche longeant le golfe du Saint-Laurent. Couvrant 12 473 km2, ou environ 17 % du territoire néo-brunswickois, la région englobe la ville de Miramichi, le district rural du Grand-Miramichi, Upper Miramichi, le village de Doaktown, Miramichi River Valley, la municipalité d’Alnwick et trois communautés autochtones : Metepenagiag, Natoaganeg, et Esgenoôpetitj. Niché dans le territoire de Mi’kma’ki, la terre ancestrale du peuple mi’kmaq enrichi par la culture des Acadiens, des Irlandais, des Écossais et d’autres nouveaux arrivants, Miramichi est un lieu façonné par l’histoire, la tradition et la rivière.

Du littoral du détroit de Northumberland à la baie de Miramichi en passant par les localités riveraines de Doaktown et d’Upper Miramichi et toutes les villes, villages et Premières Nations, nous sommes une destination à la nature vaste et à l’esprit communautaire uni.

En été, on flotte et pagaie sur la rivière, on sort les cannes à pêche, on visite les marchés et on assiste à tous les festivals.

En hiver, on fait de la motoneige, on parcourt les sentiers enneigés et on se réchauffe près du feu en bonne compagnie.

Peu importe votre façon de voyager, peu importe où votre aventure commence, ici, vous pouvez ralentir, respirer et sentir l’accueil chaleureux de Miramichi.

COMMENT SE RENDRE À LA RÉGION DE MIRAMICHI EN VOITURE : PROXIMITÉ • ¨45 min de Bathurst • ¨2 h de Fredericton • ¨1,5 h de Moncton • ¨3 h de Saint John • ¨3 h de Charlottetown, Î.-P.-É.

• ¨9 h de Montréal, QC • ¨5 h de Bangor, ME • ¨9,5 h de Boston, MA DISCOVERMIRAMICHI.COM |

2

vers Bathurst ZBF sur la route 8 Nord

Tabusintac

11

8

11

8

118

108 126

Blackville

vers Moncton YQM sur la route 11 Sud

8 123

vers Fredericton YFC sur la route 8 Sud

CENTRES D’INFORMATION AUX VISITEURS

Pour voir l’ensemble de nos services et obtenir des détails sur les nombreuses attractions et expériences de notre région, visitez le discovermiramichi.com ou présentez-vous à l’un de nos centres d’information aux visiteurs.

Centre d’information aux visiteurs de Miramichi River Valley 168, rue Main, Blackville (506) 843-6337

Centre d’information aux visiteurs de Tabusintac (phare et marina) 7, allée Lagoon, Tabusintac (506) 779-9280

PRÉVOYEZ-VOUS RECHARGER VOTRE VÉHICULE ÉLECTRIQUE PENDANT VOTRE SÉJOUR CHEZ NOUS? Visitez le site Web du réseau branché au echargenetwork.com pour voir la carte des bornes de recharge publiques dans la région.

3

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Table des matières Bienvenue dans la région de Miramichi ........................ 2 Bienvenue/Comment s’y rendre?....................................... 3 Centres d’information aux visiteurs ................................ 4 Reconnaissance du territoire .............................................. 6 À la découverte des collectivités de la région de Miramichi ....................................................7 Communautés autochtones .................................................8 Municipalité d’Alnwick ..........................................................9 Ville de Miramichi ...................................................................10 Centre-ville de Newcastle ..................................................... 11 Quartier historique des affaires de Chatham .............. 12 District rural du Grand-Miramichi ................................... 13 Miramichi River Valley .......................................................... 14 Village de Doaktown ............................................................... 15 Upper Miramichi ...................................................................... 16 Character Matters Miramichi.............................................. 17 Festivals et événements ......................................................... 18 Nouveautés ................................................................................. 19 Musées, histoire et patrimoine ........................................... 20 Carrefour Beausoleil ............................................................... 23 Saveurs .......................................................................................... 24 Marchés ........................................................................................ 25 Terrains de golf, simulateurs et disque-golf ................. 26 Sur l’eau ......................................................................................... 27 Guides de pêche ........................................................................28 Plages, quais et marinas ........................................................ 30 Guide complet des aventures en plein air .................... 31 Chutes, sentiers et parcs ....................................................... 32 French Fort Cove ...................................................................... 34 Cliff Valley Astronomy .......................................................... 36 Dark Sky Destinations .......................................................... 37 Répertoire .................................................................................... 40 Itinéraires autonomes/Jour de pluie ............................... 45

Hébergement

Saveurs

Magasinage

Événements

Aventures en plein air

Expériences historiques

Le guide touristique officiel de la région de Miramichi 2026 a tout mis en œuvre pour garantir l’exactitude des informations au moment de l’impression.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

4

Crédit photo : Nelson Cloud

RECONNAISSANCE du territoire Nous reconnaissons que la région de Miramichi est située à Mi’kma'ki, le territoire ancestral non cédé du peuple mi’kmaq, territoire protégé par les Traités de paix et d’amitié signés par la Couronne britannique en 1726. Les traités ne comprenaient pas de disposition sur la cession de terres et de ressources, mais reconnaissaient plutôt la relation continue entre les nations.

NOUS SOMMES TOUS VISÉS PAR LES TRAITÉS. 5

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

À la découverte des collectivités de la région de Miramichi

Première Nation d’Esgenoôpetitj

Première Nation de Natoaganeg

Municpalité d’Alnwick

Miramichi District rural du Grand-Miramichi

District rural du Grand-Miramichi Nation mi’kmaq de Metepenagiag

Miramichi River Valley

Doaktown

Upper Miramichi

COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES Pg. 8

CENTRE-VILLE DE NEWCASTLE Pg. 11

MIRAMICHI RIVER VALLEY Pg. 14

MUNICIPALITÉ D’ALNWICK Pg. 9

VILLE DE MIRAMICHI Pg. 10

QUARTIER HISTORIQUE DES DISTRICT RURAL DU AFFAIRES DE CHATHAM GRAND-MIRAMICHI Pg. 12 Pg. 13

VILLAGE DE DOAKTOWN Pg. 15

UPPER MIRAMICHI Pg. 16

Esgenoôpetitj Metepenagiag Natoaganeg

Les peuples autochtones de notre région METEPENAGIAG Metepenagiag, où « Village des trente siècles » est le plus ancien établissement mi’kmaq habité sans interruption de la province. Façonné par plus de 3000 ans d’histoire sur les rives de la Miramichi, on y trouve les lieux historiques nationaux Tumulus-Augustine et Oxbow.

Riche de ses profondes racines historiques et de sa relation étroite avec la terre, Metepenagiag offre un bel aperçu de la vie et des traditions mi’kmaq au fil des millénaires.

Red Bank Lodge

7

NATOAGANEG Natoaganeg est une communauté mi’kmaq dynamique avec une longue histoire intimement liée à la rivière Miramichi. On observe son patrimoine dans ses traditions, ses enseignements et son artisanat qui perdurent depuis des générations. Connu pour son esprit chaleureux et ses profondes racines culturelles, Natoaganeg est un lieu qui rend quotidiennement hommage au passé. Son paysage riverain chargé d’histoire et son fort sentiment identitaire offrent aux visiteurs un aperçu éloquent de l’histoire et la culture mi’kmaq.

Between the Buns @HubCityFoodies

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

ESGENOÔPETITJ Esgenoôpetitj est une fière communauté mi’kmaq établie sur la baie de Miramichi et façonnée depuis des milliers d’années par le rythme de la terre et de l’eau. Connue pour ses rassemblements culturels festifs et ses profondes traditions, elle rend toujours hommage aux histoires et enseignements des générations passées. Forte de son sentiment identitaire, Esgenoôpetitj représente à merveille le patrimoine mi’kmaq de ses magnifiques panoramas côtiers et sa beauté naturelle.

Powwow d'Esgenoôpetitj Nelson Cloud

ACTIVITÉ

Municipalité d’Alnwick À VISITER Marina du phare de Tabusintac : Située au cœur du village, la marina du phare de Tabusintac est un arrêt pittoresque sur la rivière où l’on peut mettre un bateau à l’eau, profiter d’un cornet de crème glacée et apprendre l’histoire locale. La lagune et l’estuaire de la rivière Tabusintac sont propices à l’observation d’oiseaux migrateurs, le phare touristique offre des vues prenantes de la rivière et la rive est un site de pique-nique parfait.

Club de golf régional de Tabusintac : Profitez de la magnifique rivière Tabusintac sur ce superbe terrain de neuf trous exigeant, mais amusant. Les Chalets Tabusintac, situés juste à côté, sont l’hébergement parfait pour les golfeurs en visite dans la région.

EXPÉRIENCE Nashville à Lagacéville : Chaque année, en août, Nashville à Lagacéville remplit une fin de semaine de plaisir familial : musique, danse, repas communautaires, BBQ, épluchette de blé d’Inde et exposition de voitures sont au rendez-vous.

CÉLÉBRATION Fête nationale de l’Acadie : Célébrez la fête nationale de l’Acadie le 15 août à Fairisle avec de la musique, un repas traditionnel et l’emblématique tintamarre. Les visiteurs sont invités à participer à cette belle célébration de la culture, du patrimoine et de la fierté acadienne dans la municipalité d’Alnwick.

Marina du phare de Tabusintac DISCOVERMIRAMICHI.COM |

8

Centre-ville de Newcastle

Quartier historique des affaires de Chatham

Ville de Miramichi Dessinée par la légendaire rivière Miramichi, la ville de Miramichi est un lieu où confluent l’histoire, la culture et le quotidien.

La ville aux

9

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Constituée en 1995 à partir de localités riveraines historiques, la ville affiche de profondes racines autochtones ponctuées d’histoires acadiennes, irlandaises, écossaises et anglaises, un fier patrimoine de construction navale et une grande tradition de festivals. Entourée d’espaces naturels spectaculaires à longueur d’année et comportant deux centres-villes, de magnifiques parcs et des activités en plein air toutes les saisons, la ville de Miramichi accueille ses visiteurs de ses riches histoires, sa vie riveraine et ses habitants parmi les plus chaleureux que vous rencontrerez.

centres

La ville aux

centres

Centre-ville de Newcastle Construit en 1786, le quartier des affaires du centre-ville de Newcastle s’est imposé comme l’un des premiers centres civiques et commerciaux de la rivière Miramichi, façonné par le commerce fluvial, la construction navale et l’industrie. Aujourd’hui, ses rues historiques abritent boutiques locales, restaurants, événements et le charme typique des centres-villes qui donne envie de s’y attarder.

À VISITER Quai Ritchie : Le quai Ritchie est un secteur riverain favori de la région. On y trouve une promenade de bois, un parc, des jeux d’eau, un terrain de jeu au thème nautique, des spectacles de musique, des terrasses au bord de l’eau et des commerces locaux. Que vous arriviez à pied, à vélo, en voiture ou en bateau, le plaisir estival est au rendez-vous à Miramichi.

HÉBERGEMENT Down East Comfort B&B : Dans une magnifique résidence historique du centre-ville de Newcastle se trouve un gîte regorgeant de charme intemporel et conservant le confort moderne. L’accueil chaleureux typique de la côte est toujours inclus.

À FAIRE Promenade en bateau sur la rivière : sur l’eau à bord du navire à double pont Max Aitken de Miramichi River Boat Tours. Vous pourrez vous détendre lors de cette croisière fluviale bilingue de 90 minutes agrémentée d’histoires du capitaine acadien. Départ au quai Ritchie.

EXPÉRIENCE Rockin’ River Fest : Rockin’ River Fest animera les rives du 24 au 26 juillet. Venez profiter de spectacles de musique, de l’exposition de voitures Golden Oldies, de kiosques locaux et d’activités familiales. Avec Brett Kissel comme tête d’affiche en 2026, le festival est un incontournable de l’été pour tous les âges.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

10

La ville aux

centres

Quartier historique des affaires de Chatham Fondé vers 1800, le quartier historique des affaires de Chatham s’est transformé, au fil du temps, d’un simple établissement riverain en un centre économique et social majeur. Aujourd’hui, son charme historique accueille une multitude de commerces, d’activités culturelles et de découvertes quotidiennes, pour le plus grand plaisir des habitants comme des visiteurs.

HÉBERGEMENT Rodd Miramichi River : Hôtel longeant la rivière Miramichi dans le centre-ville historique de Chatham, le Rodd Miramichi River offre confort moderne et chambres et terrasses sur la rivière avec accès aux sentiers pédestres, de VTT et de motoneige. Des commodités et forfaits de pêche sont proposés sur place, vous offrant un séjour urbain en toute détente sur la rivière.

À DEGUSTER Namaste Bistro : Les saveurs de l’Inde débarquent à Miramichi!

Au menu : currys maison, cocktails artisanaux, vins du monde et bières locales, tous servis dans un espace élégant où convergent tradition et modernité culinaire.

PROMENADE Sentier riverain de Chatham : Longez la rivière Miramichi sur ce sentier panoramique de 1,3 km, parfait pour la marche et le vélo. Le sentier est plat, en majorité asphalté et tranquille, un endroit prisé pour les promenades avec son chien et les couchers de soleil.

EXPÉRIENCE Défilé annuel des lumières : La saison festive prend son envol lors du défilé annuel des lumières tenu en décembre dans le centre-ville historique de Chatham. Des chats allégoriques illuminés, de la musique festive, des personnages du temps des fêtes et l’esprit communautaire sont au rendez-vous à cette célébration familiale.

11

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

À VOIR

District rural du Grand Miramichi À EXPLORER Sentiers de VTT et motoneige : Faites grimper l’adrénaline en profitant des sentiers de motoneige damés, des relais panoramiques et des sentiers signature des monts Christmas.

Des sentiers de VTT et de quad sont entretenus à longueur d’année et traversent certains des plus beaux paysages de la région.

Chute Little Sheephouse : Un court sentier d’un demi-kilomètre mène à la chute Little Sheephouse, une sublime cascade de 20 mètres plonge dans un bassin d’eau limpide. Cette promenade sous les pins comportant un petit pont couvert, des belvédères et des sites de pique-nique est parfaite pour toute la famille!

À FAIRE Gallan’s Miramichi River Tubing: Laissez-vous porter par la rivière Miramichi Sud-Ouest avec Gallan’s Miramichi River Tubing. Vous pouvez opter pour un trajet court ou long et profiter d’un moment tranquille sur la rivière. Le service de navette et les chambres à air sont inclus.

EXPÉRIENCE Foire agricole de Napan : Tradition rurale bien-aimée, la foire agricole de Napan célèbre l’agriculture, le talent et l’esprit communautaire.

Du 7 au 10 août 2026, la foire proposera des démonstrations de bétail, des compétitions, des expositions, des kiosques locaux et des activités familiales qui englobent l’âme de Napan.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

12

EXPÉRIENCE Le Whooper de la Dungarvon : Plongez dans l’une des légendes les plus effroyables de la province lors de l’expérience du Whooper de la Dungarvon au parc municipal de Blackville. Blotti entre les rivières Miramichi et Bartholomew, ce parc riverain pittoresque met en scène cette histoire d’épouvante locale interprétée par des acteurs communautaires.

Miramichi River Valley

À DÉGUSTER Dumb Blonde Energy & Bakery: Située à l’intérieur de Burke’s Diner à Blackville, Dumb Blonde Energy & Bakery propose des boissons énergisantes, des boissons gazeuses et des cafés ainsi que des desserts maison. Doses d’énergie et sucreries en vente toute l’année.

À VISITER Lieu historique de la pointe Wilson’s : À la confluence des rivières Miramichi Nord-Ouest et Sud-Ouest se trouve la pointe Wilson’s, premier établissement britannique de la région. Il est possible d’y explorer la réplique d’une église de 1790, un poste de traite, des sentiers tranquilles et un cimetière ancien où les histoires mi’kmaq, acadienne et écossaise convergent.

HÉBERGEMENT Country Haven: Établi sur les rives de la rivière Miramichi Sud-Ouest à Gray Rapids, Country Haven propose la location de chambres et de chalets privés sur une magnifique propriété de 100 acres et offre des guides locaux certifiés, de la pêche au saumon et un accueil chaleureux qui donne le goût de revenir.

Village of Doaktown À TRAVERSER le pont ferroviaire : Autrefois un segment du chemin de fer de l’Est du Canada, le pont ferroviaire de Doaktown traverse, qui traverse la rivière Miramichi Sud-Ouest, fait aujourd’hui partie du réseau de sentiers provincial et est ouvert aux randonneurs et aux quads et VTT.

À VOIR Musée du saumon de l’Atlantique : Découvrez l’histoire du saumon à Doaktown au Musée du saumon de l’Atlantique. Trois salles d’exposition présentent des cannes à pêche, moulinets et œuvres d’art historiques et abordent l’âge d’or de la pêche au saumon dans la rivière Miramichi, en plus d’une salle de lecture et d’une boutique souvenir sans taxe.

HÉBERGEMENT Storeytown Cottages : Offrez-vous une escapade dans un havre de paix, près de Doaktown, où des chalets confortables, des activités en plein air quatre saisons et des moments de tranquillité au bord de la Miramichi vous appellent.

À DÉGUSTER The Lower Ledge Gastropub: Bordant la rivière à Doaktown, le Lower Ledge Gastropub est un lieu où un simple repas devient toute une expérience, grâce à une cuisine réconfortante raffinée, des boissons artisanales et une ambiance à la fois détendue et mémorable.

On s’y pose après une journée passée sur les sentiers ou sur l’eau pour profiter d’une soirée qui promet d’être l’une des plus belles surprises de la région.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

14

EXPÉRIENCE

Upper Miramichi

Chute de Fall Brook : Un sentier facile de 1,4 km mène à la chute de Fall Brook, la chute ininterrompue la plus haute de la province, qui se jette dans un ravin boisé sur une distance de 33 mètres. Il est possible de se baigner au pied de la chute.

HÉBERGEMENT The Hideaway : Niché sur la rive de la rivière Miramichi Sud-Ouest, The Hideaway propose des séjours en chalet hors réseau en pleine forêt. Douillets et bien équipés, les chalets isolés sont à proximité des sentiers de VTT et de motoneige — parfait pour une aventure ou une escapade reposante.

À VISITER le Musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick : Fondé en 1979, le Musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick célèbre le patrimoine de foresterie et de drave de la région de Miramichi. Situé à Boiestown, le musée expose des bâtiments historiques, propose des visites autonomes et organise des événements annuels, comme la fête du Canada, le championnat des bûcherons du NouveauBrunswick et un marché festif.

15

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

À TRAVERSER la passerelle pour piétons de Priceville : Enjambant le tronçon sud-ouest de la rivière Miramichi, la passerelle pour piétons de Priceville, un monument empreint d’histoire, est la plus longue passerelle pour piétons suspendue de la province. On peut y profiter d’une plage rocailleuse et de magnifiques vues riveraines.

Le rideau s’ouvre sur Miramichi Ça commence par un murmure, une voix au loin, le bruissement d’une cape, la lueur d’une lanterne dans les bois.

Vous vous retrouvez à marcher avec un petit groupe, le passé de Miramichi emboîtant le pas. Character Matters Miramichi est une troupe de théâtre et de visites guidées qui transforme des lieux anodins en grandes scènes qui

animent l’histoire et le passé. De ses textes originaux et ses talents locaux, la troupe met en scène des constructeurs de navires et des conteurs, des héritières et des ouvriers, de l’espièglerie et du mystère; les gens qui ont établi notre belle région et dont l’esprit perdure.

Balayez le code pour voir l’horaire et réserver vos places!

Balayez le code pour voir l’horaire et réserver vos places!

Pour plus de détails et réserver : Téléphone : (506) 210-1830 Site Web : charactermattersmiramichi.com Courriel : hello@charactermattersmiramichi.com

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

16

Festivals et événements AU JEU!

NORTHMEN DE MIRAMICHI Octobre à mars beausejourseniorhockeyleague.ca

Regardez des parties à domicile en raison, à longueur d’année.

IRONMEN DE MIRAMICHI Mai à septembre chathamironmen.com

TIMBERWOLVES DE MIRAMICHI Septembre à mars miramichitimberwolves.ca

HER-ICANES DE MIRAMICHI Mai à juin themwba.ca

Automne (septembre-novembre)

Food Truck Feast-ival

Tournoi d’automne de la coupe du bar rayé de Miramichi

Timberwolves de Miramichi

Hiver (décember)

Défilé des lumières de Chatham

Horror at the Cove

Noël d’antan à Blackville

Printemps (mars-juin)

Cabane à sucre de Île Beaubears

Festival MiraCon

Coupe du bar rayé de Miramichi

Festival Steady As ‘Chi Goes

Festival de chants de marins ‘Chi Shanty

Été (juillet-août)

Festival irlandais du Canada sur la Miramichi

17

Rockin’ River Festival

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Pow-wow d’Esgenoôpetitj

Miramichi Fiesta Extravaganza

Nouveautés

Les bonnes raisons ne manquent pas pour passer du temps chez nous. Entre les nouvelles expériences, les grands favoris et les événements rassembleurs, ces événements phares facilitent la planification de votre visite et vous aident à découvrir la région de Miramichi.

ÉCLAT D’ART MIRAMICHI

FESTIVAL DE CIRQUE NOMADE

11 avril

26 au 28 juin

CHAMPIONNAT CANADIEN DE BASEBALL SENIOR MASCULIN 20 au 23 août RAINBOW RIVER FEST

18 au 20 septembre

FESTIVAL AFRICAIN DU NOUVEAU-BRUNSWICK

9 au 10 octobre

Été (juillet-août)

‘Chi Solstice Fest

Nashville à Lagaceville

Festival de musique New Maritime

Pow-wow de Metepenagiag

Foire agricole de Napan

Pow-wow de Natoaganeg

Quinzou à Miramichi

Championnat des bûcherons du NouveauBrunswick

Miramichi Folksong Festival

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

18

Musées, histoire et patrimoine 1

Centre d’interprétation de l’île Boishébert

Les lieux historiques nationaux de Boishébert et de la Construction-Navale-à-l’Île-Beaubears sont riches d’histoire acadienne, mi’kmaq et de construction navale sur la rivière Miramichi. La visite commence au centre d’interprétation sur la promenade St. Patrick’s et se poursuit sur le traversier pour les visites guidées, les randonnées pédestres et les contes costumés sur l’île.

506-622-8526

2

Miramichi

Musée culturel W.S. Loggie

Maison du Second Empire connue sous le nom de « Hillside » abritant des artéfacts remontant vers 1850, comme l’histoire de la famille Loggie, des souvenirs de la Première Guerre mondiale et l’original d’un drapeau de la victoire. Elle sert également de centre culturel communautaire pour des réunions, des thés, des ventes d’artisanats et des activités sociales, qui la gardent vivante et active.

506-773-4996

3

Miramichi

Musée d’histoire de Miramichi

(abrite le musée et les archives A. & R. Loggie) Le Musée d’histoire de Miramichi expose l’histoire naturelle et culturelle de la vallée fluviale, y compris des expositions sur la présence autochtone, l’établissement, L’incendie de Miramichi, l’industrialisation et la vie quotidienne. Ses collections soulignent la croissance des collectivités de la région autour de la foresterie, la pêche, le commerce et la rivière.

506-778-4050

4

Miramichi

Musée de l’aviation du Nouveau-Brunswick

Situé à l’aéroport de Miramichi, le musée est consacré à l’histoire de l’aviation provinciale et militaire, notamment la patrouille acrobatique, les Golden Hawks, et d’autres histoires aéronautiques du Nouveau-Brunswick. Un centre éducatif aéronautique est en voie d’aménagement et comprendra des simulateurs de vol et des expositions d’artéfacts et d’aéronefs.

506-210-4983

19

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Miramichi

5

Maison historique Beaverbrook

La demeure d’enfance de Lord Beaverbrook est un bâtiment de style Second Empire entièrement restauré et rempli d’artéfacts, de photos et d’histoires sur William Maxwell Aitken et la localité de Newcastle. On peut également y apprendre le rôle subséquent de la maison comme première bibliothèque publique du village et point central politique, social et culturel.

506-622-5572

6

Miramichi

Parc historique des Irlandais de l’île Middle

Sur l’île Middle se trouve un parc riverain paisible qui raconte l’histoire du site comme poste de quarantaine en majorité pour les immigrants irlandais qui fuyaient la famine de la pomme de terre au 19e siècle. Les lieux abritent des sentiers pédestres, une croix celtique commémorative, un musée et centre d’interprétation et des espaces où l’on peut réfléchir à l’immigration, la perte et la résilience.

506-773-7505

7

Miramichi

Musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick

Situé au cœur de l’industrie forestière, ce musée en plein air de 15 acres raconte la vie des bûcherons, de leur famille et des communautés forestières. Le site abrite des milliers d’artéfacts, une cabane de trappeur et des expositions sur la technologie forestière et organise le championnat des bûcherons.

506-369-7214

8

Boiestown

Lieu historique de la pointe Wilson’s

La pointe Wilson’s se situe à la confluence des rivières Miramichi Nord-Ouest et Sud-Ouest et abrite l’un des plus anciens établissements anglais de la rivière.

Le site comporte la réplique d’une église de 1790, un poste de traite, un cimetière ancien et des sentiers pédestres entretenus par l’association du patrimoine écossais de Miramichi.

506-627-0162

Derby Junction

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

20

9

Centre de conservation du saumon de la Miramichi et première écloserie

Le Centre de conservation du saumon de la Miramichi abrite la plus ancienne écloserie en service ininterrompu en Amérique du Nord et offre des visites publiques sur la biologie du saumon, les activités de l’écloserie et le travail de conservation sur la Miramichi. Il s’agit d’un arrêt riche en histoire naturelle et en éducation sur la conservation qui complémente bien la visite du Musée du saumon de l’Atlantique en aval.

506-622-4000

10

South Esk

Musée du saumon de l’Atlantique

Découvrez l’importance culturelle, économique et écologique du saumon de l’Atlantique en explorant les galeries, les expositions de montage de mouches et une programmation communautaire qui établissent le lien entre le patrimoine de la pêche et les efforts de conservation d’aujourd’hui.

506-365-7787

11

Doaktown

Parc historique Metepenagiag

Ce site retrace plus de 3 000 ans d’histoire ininterrompue du peuple mi’kmaq à la confluence des rivières Miramichi nordouest et sud-ouest et abrite les sites d’importance nationale Tumulus-Augustine et Oxbow. Des expositions, visites guidées, activités culturelles et sentiers pédestres invitent les visiteurs à découvrir « le village des trente siècles » et la culture mi’kmaq bien vivante.

506-836-6118 or 1-888-380-3555 Red Bank

21

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

GALERIE TAMISÉE, SCÈNE ÉCLAIRÉE ET PAUSE CAFÉ Le Carrefour Beausoleil est un véritable pôle culturel de Miramichi : à la fois espace communautaire et vivier créatif, toutes les raisons sont bonnes de découvrir son programme. On y trouve deux espaces phares qui invitent à passer d’une visite tranquille et inspirante à une soirée de spectacle animée.

Commencez par la Galerie ARTcadienne.

Une programmation d’expositions variée vous attend dans un espace paisible et soigneusement aménagé qui vous invite à ralentir et prendre le temps. Vous en ressortirez avec un regain d’énergie.

Ensuite, rendez-vous au théâtre Gilles-Laplante.

C’est là que l’énergie monte d’un cran : musique, humour, théâtre et spectacles transforment une soirée ordinaire en une sortie mémorable.

À cela s’ajoute le Frikot Café. Situé au Carrefour Beausoleil, le Frikot est l’endroit idéal pour prendre un café, un repas rapide ou une soupe et un sandwich avant de visiter la galerie ou entre deux activités. Simple, local et vraiment délicieux.

COORDONNÉES :

300, chemin Beaverbrook, Miramichi, (N.-B.) Site Web: carbeau.ca

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

22

SAVEURS PERLES RARES Hub City Foodies a choisi ses coups de cœur, un petit aperçu des saveurs que l’on trouve chez nous, parmi tant d’autres endroits formidables à découvrir.

AJ Lagman's Donair & Filipino Cuisine : Un petit joyau doublement gourmand, proposant à la fois le donair classique et des spécialités philippines, comme le pancit au porc croustillant, un repas riche en saveurs.

Between the Buns : Une table incontournable pour ses burgers copieux et réconfortants, dont le Maple Chili Burger est, à juste titre, le grand favori.

Wabanaki Food Truck : Repas réconfortants et maison aux saveurs d'inspiration autochtone et menu saisonnier qui donnent toujours envie de revenir.

Namaste Bistro: Une cuisine indienne audacieuse et réconfortante, parfaite pour partager, en particulier le poulet au beurre et les très appréciées « Balls of Happiness ».

The Lower Ledge Gastropub: un endroit chaleureux et accueillant, réputé pour ses burgers et ses classiques de pub revisités, qui tombent à pic à la fin d’une journée d’excursion.

Three Dog Distilling Co. / Buster’s Pizza Gastropub: Spiritueux artisanaux, cocktails et pizzas qui font revenir la clientèle, un choix facile quand on veut passer une bonne soirée.

CAFÉ, COCKTAILS ET BIÈRE ARTISANALE Démarrez la journée par une bonne tasse de café, faites une pause gourmande, puis laissez-vous tenter par un bon verre pour profiter pleinement de votre journée.

Mill Cove Coffee : Expresso et ambiance chaleureuse, le combo idéal pour faire le plein d’énergie entre deux activités. Prenez une boisson chaude, grignotez une gourmandise, puis poursuivez votre exploration.

RiverMade Café : Un nouveau café à l’ambiance agréable, conçu pour ralentir et discuter. C’est l’endroit parfait pour boire un bon café et planifier votre prochain arrêt.

Cali.Co : Un café lumineux et convivial qui propose des cafés et des bouchées qui font plaisir.

Dumb Blonde Energy & Bakery : Un détour qui vaut le coup pour des boissons originales et des pâtisseries qui font plaisir. Une pause gourmande pour prendre des forces et poursuivre votre journée.

Timber Ship Brewing : Une adresse incontournable pour la bière artisanale et l’ambiance au bord de l’eau qui s’intègre parfaitement à une journée en plein air. Prenez un verre, admirez la vue et savourez l’instant.

New Maritime Beer Company : Des bières à la pression qui changent régulièrement et un bar conçu pour se détendre entre deux aventures. Goûtez un assortiment pour trouver votre nouvelle bière préférée.

Carroll’s Distillery : Des spiritueux en petites quantités au caractère local, notamment du rhum à base de mélasse de fantaisie de Crosby. Le lieu idéal pour une dégustation ou un cocktail riche en histoire.

AJ Lagman's Donair & Filipino Food HubCityFoodies

Apéro Lounge : Un salon confo où les cocktails et la conversation coulent à flots.

Parfait pour une soirée en amoureux, une fête ou un dernier verre avant de rentrer.

Balayez le code QR pour découvrir davantage de saveurs dans notre région.

23

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

MARCHÉS Intégrez une visite au marché à votre journée : rien de plus simple pour goûter aux délices de saison, rencontrer des artisans locaux et ramener chez vous un souvenir authentique de la région.

MARCHÉS SAISONNIERS • Marché agricole de Newcastle Vendredi : 10 h à 14 h (mars à décembre)

• Marché de Noël de Napan (novembre)

• Marché agricole de la rue Water Samedi : 9 h à 13 h (mars à décembre)

• Marché de Noël d’antan de Blackville et promenade dans un paradis hivernal (novembre)

• Marché en soirée du Musée du saumon de l’Atlantique Vendredi : 18 h (mai à septembre)

• Marché de Noël autochtone (décembre)

• Marché en soirée multiculturel Jeudi : 17 h 30 à 20 h 30 (juin à août)

• Marché de Noël communautaire du Grand-Miramichi (novembre et décembre)

• Musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick : Marché artisanal annuel de Noël (novembre)

BOUTIQUES À DÉCOUVRIR

En quête d’un souvenir empreint d’histoire?

Commencez par ces deux boutiques recommandées, puis balayez le code QR pour découvrir d’autres adresses où faire vos achats locaux.

Crackle & Teal: Une boutique soigneusement aménagée qui propose meubles, articles de décoration et cadeaux originaux, ainsi que du matériel de peinture si votre visite vous donne envie de redécorer chez vous.

Candle in the Window: Une boutique chaleureuse et rustique regorgeant de décorations charmantes et d’idées-cadeaux, idéale pour dénicher des articles chaleureux, nostalgiques et typiques de la région.

Crackle & Teal

Envie d’en savoir plus?

Balayez le code QR pour obtenir le guide complet de magasinage local.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

24

TERRAINS DE GOLF, SIMULATEURS ET DISQUE- GOLF

Offrez-vous une journée sportive parfaite sur des parcours classiques, en simulation, au minigolf familial ou au disquegolf, une aventure à la carte ludique et amusante.

TERRAINS DE GOLF Miramichi Golf & Country Club : Une expérience classique sur un parcours de 18 trous doté de toutes les commodités et d’un riche héritage local. Faites-en l’activité phare de votre journée, que vous couronnerez d’un repas sur place.

Old Mill Pond Golf Club : Un parcours public de neuf trous aux allures de trésor caché où le rythme des parties est tranquille et serein. Un beau complément pour ceux qui souhaitent jouer au golf sans y consacrer toute la journée.

St. Margaret’s Golf Club : Un parcours public de neuf trous décontracté et facile à intégrer à un itinéraire chargé. Idéal pour une partie rapide avant votre prochain arrêt.

Club de golf régional de Tabusintac : Un parcours public accueillant offrant des vues panoramiques sur la nature, qui transforment la partie en une petite escapade. Parfait si vous voulez autant de grand air que de golf.

SIMULATEURS The Sim Golf Simulator & Lounge: Une soirée de golf en salle décontractée avec suivi détaillé des coups et simulation réaliste. Parfait pour les groupes, les compétitions amicales ou pour rester en forme pendant votre voyage.

MINIGOLF Maurie’s Mini-Putt: Minigolf classique accompagné de crème glacée, un choix facile pour les familles et sympa entre deux activités. Simple, nostalgique et toujours agréable.

DISQUE-GOLF Owl’s Rest Disc Golf: Owl’s Rest Disc Golf : Parcours boisé de 18 trous qui ravira les débutants comme les joueurs expérimentés grâce à une combinaison amusante de trajectoires et de défis. Une excellente option pour profiter du plein air du printemps à l’automne.

Balayez le code QR pour obtenir plus de détails sur chaque option.

25

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

SUR L’EAU Des descentes tranquilles à l’exploration à la rame, la rivière permet de profiter pleinement du paysage et de s’évader le temps d’une journée.

TUBE ET SPORTS DE PAGAIE Creekside Paddle: Location flexible pour profiter de l’eau à votre façon, que vous souhaitiez une petite sortie ou une longue excursion. Idéal pour ajouter une touche d’aventure à votre séjour.

Gallan’s Miramichi River Tubing : Descentes en chambre à air paisibles et pittoresques avec service de navette et organisation simple pour vous permettre de pleinement profiter de la rivière. Idéal pour un après-midi de détente au soleil.

Miramichi River Adventures (Storeytown) : Location de chambres à air, de kayaks, de planches à pagaie (avec équipement) et de canots, avec conseils d’utilisation. Idéal pour ceux qui veulent du choix et un accès facile à l’eau.

Vickers Tubing : Installez-vous dans une chambre à air et laissez la rivière vous porter et les organisateurs s’occuper de votre journée.

Un classique estival pour les amis, les familles et les personnes qui veulent passer un moment de détente.

EXCURSIONS EN BATEAU Miramichi River Boat Tours: Croisière riveraine qui combine détente sur l’eau et anecdotes qui animent les berges. Au programme : desuperbes vues, des occasions de prendre des photos et un cadre décontracté.

Balayez le code QR pour en savoir davantage sur chaque exploitant.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

26

GUIDES DE PÊCHE Que vous cherchiez à attraper le poisson de vos rêves ou à vous initier à la pêche, nos guides et pourvoyeurs vous aideront à naviguer en toute confiance grâce à leur expertise locale.

l’automne. Une excellente option pour les pêcheurs à la recherche d’une expérience guidée saisonnière axée sur certaines des prises les plus intéressantes de la région.

Bent Rods Fishing: Excursions guidées d’une demi-journée ou d’une journée complète ouvertes à tous, des débutants aux pêcheurs aguerris, axées sur le plaisir et le temps passé sur l’eau. Un excellent choix pour ceux qui préfèrent une sortie simple et bien organisée qui reste néanmoins aventureuse.

Ron James Outdoors : Une expérience de pêche au bar rayé avec un guide local et de l’équipement haut de gamme conçue pour vous faire profiter au maximum de votre temps sur l’eau. Idéale pour les visiteurs qui souhaitent passer une journée guidée agréable et mémorable.

Curtis Miramichi Outfitters : Une pourvoirie de longue date qui fournit l’équipement, l’expertise locale et quelques conseils supplémentaires avant de lancer votre ligne. Idéale pour les visiteurs qui souhaitent se familiariser avec la pêche à la mouche avec l’aide d’un guide.

Fly Fish New Brunswick : Une expérience guidée de pêche à gué pour les pêcheurs à la ligne qui souhaitent passer une journée plus active sur l’eau. Avec des excursions au bar rayé, à la truite de mer, au saumon de l’Atlantique et à la truite arc-en-ciel, c’est une option idéale pour les amateurs de pêche à la mouche à la recherche d’une expérience immersive.

Miramichi Bay Fishing : Spécialisé en sorties en eaux vives à lutter avec le bar rayé, vous accosterez avec des histoires à raconter jusqu’à votre retour. Un choix sûr lorsqu’on veut passer une journée intense sur la baie.

Drift and Drag Outfitters : Un service de pêche multiespèces qui s’intéresse particulièrement au bar rayé à Miramichi au printemps et à

Balayez le code QR pour obtenir plus de détails sur chaque option.

27

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Des aventures au rendez-vous!

Des aventures au rendez-vous!

506-876-2443

506-876-2443

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

28

PLAGES, QUAIS ET MARINAS Inutile de charger votre itinéraire! Passez la journée au bord de l’eau en lieux faciles d’accès et accueillants où l’on peut se baigner, se balader, mettre son bateau à l’eau et admirer la vue.

Blackville Municipal Park: Parc municipal de Blackville : Ici, l’accès à la rivière calme est pratique via une rampe de mise à l’eau, idéale pour les petits bateaux en début de saison et les kayaks plus tard dans l’année. C’est un bel endroit où faire un pique-nique et se dégourdir les jambes.

Plage d’Escuminac : Une plage classique munie d’une promenade en bois, d’aires de piquenique et d’une vue imprenable sur la baie. En plus, la promenade vers la pointe Escuminac vous offrira une vue mémorable.

Gordon’s Wharf et plage : Un lieu tranquille apprécié des locaux où l’on peut profiter à la fois de la plage, de vues riveraines et d’un accès facile pour les petites embarcations.

Simple, familial et parfait pour un après-midi de détente.

Quai de Loggieville : Une escale pittoresque à l’embouchure de la rivière où l’on peut prendre des photos, se dégourdir les jambes et s’imprégner du paysage ancré dans l’histoire des activités maritimes de la région.

Quai MacEachern’s : Marina qui offre aux visiteurs un regard authentique sur la vie des pêcheurs et le rythme côtier. C’est l’endroit idéal pour une petite pause photo et un moment de calme au bord de l’eau.

Miramichi Boating & Yacht Club : Marina pratique pour les visiteurs qui voyagent en bateau ou qui apprécient simplement le charme des bateaux. C’est un lieu parfait pour prendre des photos et profiter d’une pause tranquille au bord de l’eau.

Balayez le code QR pour plus de détails sur chaque option.

29

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Miramichi Boating & Yacht Club

Quai Ritchie : L’expérience riveraine par excellence avec promenade en bois, parfaite pour se promener, faire les boutiques, manger une bouchée et profiter d’activités et loisirs estivaux. Si vous cherchez un endroit où vous sentir comme chez vous, vous voici.

Marina Station Wharf : Tous les services s’y trouvent, notamment les commodités recherchées par les visiteurs et les points d’amarrage. C’est également un point de départ populaire d’excursions touristiques sur la rivière.

Phare et marina de Tabusintac : Ses allures côtières et son paysage sont l’attraction principale avec accès saisonnier au phare.

Petit détour différent des autres arr.

Station Wharf

Si vous n’avez qu’une journée chez nous

Guide pratique du PLEIN AIR Par John Fletcher

Chez nous, le plein air n’est pas une case à cocher. C’est un état d’esprit qu’on garde en soi. John Fletcher, de Fletcher’s Farm, passe ses journées à travailler la terre et son temps libre à suivre la rivière et parcourir tous les nouveaux sentiers en forêt. Sa devise est simple : le plein air peut transformer votre journée.

Pour une aventure d’une journée, John choisit l’eau pure et un ciel infini : l’estuaire de Tabusintac.

Il l’a parcouru en canot l’été dernier et dit depuis n’avoir cessé d’y penser. Si vous cherchez à vivre un moment surréel sans avoir à aller loin, c’est l’estuaire qu’il vous recommandera en premier.

La vue qui le fascine encore John filme souvent en hauteur, et les endroits qui marquent son esprit sont ceux que l’on découvre petit à petit, un virage après l’autre. Les chutes de Trout Brook lors des crues printanières lui plaisent particulièrement, et elles combinent à merveille la pagaie et la marche. La magie vient de l’approche : rochers recouverts de mousse, petit ruisseau sinueux qui vous invite à le suivre, un virage, et soudain, une double cascade qui semble avoir été gardée secrète rien que pour vous.

John a grandi ici, une appartenance qui se ressent dans la façon dont il parle de son lieu natal : pas en superlatifs, mais en contrastes. Marais salants et étendues de sable. Forêt acadienne dense et rivières sauvages. Un paysage en constante évolution, mais qui semble toujours familier.

Itinéraires parfaits, selon votre humeur

« L’amour. C’est le seul mot (et la seule émotion) qui me vient à l’esprit. J’aime profondément les gens, les lieux et les destinations. »

 Canoe L’itinéraire en canot qu’il recommande sans cesse : la branche principale de la Miramichi Sud-Ouest, de la demi-lune (près de Juniper) jusqu’à Boiestown, un tronçon d’eau idéal pour parcourir des kilomètres sans se presser et profiter de longs panoramas.

— John Fletcher

La journée idéale de John change au fil des saisons.  Le bar rayé (au printemps) : il adore pêcher dans la partie basse de la Miramichi NordOuest, où l’eau douce rencontre l’eau salée, et où l’action peut être électrique.

Conseil d’un habitant

Faites un peu de recherche avant votre arrivée, conseille John, non pas pour tout planifier, mais pour adapter la journée à votre niveau de confort.

Son coin de rivière préféré Si vous demandez à John où il retourne encore et encore, sa réponse est rapide. Une descente en canot sur la rivière Miramichi Sud-Ouest.

C’est le genre de parcours qui surprend à chaque fois, tout dépendant de la lumière, de la météo et des personnes qui vous accompagnent.

Si vous êtes du genre à vous débrouiller, allez-y.

Si vous préférez l’aide d’un habitué, vous pouvez réserver des sorties guidées en fonction de vos goûts. Pour la pêche, il peut s’agir de pêche à la mouche au saumon de l’Atlantique ou de pêche au bar rayé, selon la saison et vos préférences. Des sorties de pêche au saumon à la mouche peuvent être organisées par des hébergements régionaux comme le Country Haven Lodge & Cottages, et la pêche au bar rayé peut être réservée auprès de guides locaux, tels que Miramichi Bay Fishing.

Pour la pagaie, des entreprises de location comme Creekside Paddle peuvent vous aider à partir sur l’eau avec le matériel adéquat.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

30

Cascades, sentiers et parcs Promenades pavées au bord de l’eau, randonnées en pleine forêt ou découverte de cascades, notre région offre un large éventail de sentiers et de parcs, y compris des options de petites balades, de sorties en famille et d’aventures de toute une journée.

VILLE DE MIRAMICHI Une offre variée et accessible : promenades à pied et à vélo au bord de l’eau, sentiers tranquilles dans les marais, îles historiques et parcs qui s’intègrent facilement à n’importe quel itinéraire. Île Beaubears : une courte traversée vous mènera à des sentiers paisibles offrant une vue riveraine imprégnée d’une riche histoire acadienne.

Parc du Bicentenaire : Un parc au bord de la rivière, parfait pour se détendre, avec un sentier en boucle facile et beaucoup d’espace où s’arrêter pour admirer la vue.

Sentier riverain de Chatham : Un parcours facile et accessible au bord de l’eau, idéal pour la marche, le vélo et les vues à l’heure dorée.

Parc Elm : Un simple espace vert, parfait pour une petite balade, une pause et un moment de détente en plein air.

Miramichi Cross Country Ski Club : Un incontournable des voyages hivernaux avec des pistes de ski et de raquette damées qui facilitent l’exploration pendant la saison froide.

Sentier naturel du marais de Miramichi : Une courte boucle paisible à travers une zone humide idéale pour l’observation d’oiseaux et pour profiter du calme de la nature.

Parc Queen Elizabeth : Un parc central et accessible à pied, parfait pour une petite boucle et une pause photo facile.

Quai Ritchie : Une promenade en bois au bord de l’eau débordant d’énergie estivale, idéale accompagnée d’un goûter, d’un peu de magasinage ou d’une promenade en soirée.

Strawberry Marsh : Une promenade facile en nature avec vue dégagée sur le marais et accès rapide à la rive pour des moments de tranquillité.

Parc England's Hollow : Une promenade dans un ravin qui donne l’impression d’une petite escapade dans la nature sans quitter la ville.

Waterford Green : Une promenade exceptionnelle au bord de la rivière, où les vues, les événements et les couchers de soleil disent aussitôt « vacances ».

French Fort Cove : Un centre de plein air composé de plusieurs sentiers de randonnée et de vélo avec suffisamment d’options pour y passer une heure ou tout un après-midi.

Lieu historique de la pointe Wilson’s : Un point de vue spectaculaire à la jonction des rivières avec panneaux d’interprétation qui racontent l’histoire du paysage.

Parc Howard St. : Un endroit pratique pour une petite promenade et pour se ressourcer entre deux activités.

Parc historique des irlandais de l’île Middle : Un expérience historique avec des sentiers riverains et des points d’interprétation qui enrichissent votre moment en plein air.

Sentier Millbank : Un réseau de sentiers très apprécié des habitants qui offre plusieurs tracés, et dont le panneau d’accueil se prête parfaitement à une photo de fin de randonnée.

Balayez le code QR pour voir nos sentiers et parcs.

31

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

MUNICIPALITÉ D’ALNWICK Arrêts côtiers : Paysages portuaires et vues sur l’estuaire qui donnent l’impression d’être dans un autre monde.

Quai MacEachern’s : Marina qui offre aux visiteurs un regard authentique sur la vie des pêcheurs et le rythme côtier.

Lagune et estuaire de Tabusintac : Ciel ouvert, oiseaux et paysages côtiers sereins; l’arrêt idéal où ralentir le pas et prendre quelques photos.

UPPER MIRAMICHI Les grandes richesses de la nature : où les randonnées sont plus intenses, les paysages plus grandioses et les chutes d’eau plus majestueuses.

Chute Fall Brook : Notre randonnée phare qui mène à une chute spectaculaire et des vues depuis la falaise qui donnent l’impression d’être dans un rêve.

Nelson Hollow Bridge : Un arrêt historique, paisible et pittoresque qui s’intègre parfaitement à une journée d’exploration des environs.

METEPENAGIAG Culture et paysage ne font qu’un, traversés par un sentier empreint de sens profond.

Parc historique Metepenagiag : Des sentiers et expériences éducatives relient l’histoire mi’kmaq à son magnifique environnement riverain.

MIRAMICHI RIVER VALLEY Nos parcs riverains vous permettent de bien profiter du grand air lors de votre séjour, même si ce n’est que brièvement.

Parc municipal de Blackville : Ce parc riverain pratique, doté d’une rampe de mise à l’eau et facile d’accès, est idéal pour pagayer, pêcher ou même se détendre en plein air.

VILLAGE DE DOAKTOWN

Passerelle pour piétons de Priceville : Une attraction emblématique avec des vues sur la rivière et le charme classique d’un pont suspendu.

Parc d’Upper Miramichi : Un parc familial offrant de nombreuses activités sur place, idéal pour passer un moment agréable au soleil.

DISTRICT RURAL DU GRAND MIRAMICHI Le paradis des cascades : Ici, de courts trajets en voiture et sentiers vous mènent à de magnifiques sites naturels.

Chute Little Sheephouse : Une cascade qui vaut le détour, dans un cadre boisé, où vous pourrez profiter d’un panorama bien mérité.

Cascades du ruisseau Lamb : Plus petite et accessible par le même sentier que la chute Little Sheephouse.

Un village piétonnier : Vue sur la rivière, arrêts accessibles à pied et un pont qui ne demande que vos photos.

Parc communautaire de Doaktown : Un espace vert communautaire paisible, idéal pour faire une pause avant ou après votre prochaine visite.

Sentier du pont ferroviaire de Doaktown : Une promenade panoramique vers un pont pittoresque, parfait pour un aller-retour qui en vaut vraiment la peine.

Balayez le code QR pour découvrir nos attractions.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

32

COVE

FRENCH FORT

Des aventures à longueur d’année à l’anse

RANDONNÉE Partez à la découverte d’un magnifique réseau de sentiers qui serpentent la forêt luxuriante et des paysages spectaculaires. Des promenades tranquilles aux montées vertigineuses, ces sentiers s’adaptent parfaitement à votre niveau.

DESCENTE EN TYROLIENNE Sensations fortes garanties! Survolez la cime des arbres sur la plus longue tyrolienne des Maritimes. Le vent dans les cheveux, la forêt sous vos pieds, et du bonheur à l’état pur.

VÉLO DE MONTAGNE Accrochez-vous bien à votre guidon : notre vaste réseau de sentiers met au défi tous les niveaux, des boucles pour débutants aux pistes avancées qui vous feront sourire.

33

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

PPEL RÉPONDEZ À L’A DE LA NATURE!

SENTIERS, CANOT-KAYAK, LOISIRS EN FAMILLE ET TYROLIENNE AU-DESSUS DE L’ANSE.

L’été dans l’anse

DU PLAISIR À L’ÉTAT PUR Dès l’arrivée des beaux jours, direction l’eau! Louez un canot et naviguez à travers l’anse scintillante à votre rythme. Petits comme grands sont tous les bienvenus!

INSTALLATIONS DU PARC Toilettes De tout confort. Des toilettes propres et accessibles sont disponibles sur place, permettant à toute la famille de profiter du parc en toute quiétude.

L’anse sous la neige

RAQUETTE DANS UN PARADIS HIVERNAL La magie ne disparaît pas sous la neige; elle se transforme. Enfilez vos raquettes ou parcourez les sentiers à travers un paysage paradisiaque, calme et scintillant.

French Fort Cove est un lieu à couper le souffle en toute saison.

Terrain de jeu Laissez vos enfants se défouler dans notre terrain de jeu tout équipé. Il est sécuritaire, amusant et situé en plein cœur du parc — car l’aventure est toujours au rendez-vous pour les enfants.

Aires de pique-nique Apportez votre dîner pour le déguster en pleine nature. Nos aires de pique-nique pittoresques sont l’endroit idéal pour se ressourcer entre deux aventures. Air frais et ombrage garantis.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

34

Profil CLIFF VALLEY ASTRONOMY

invite ses visiteurs à découvrir la région de Miramichi dans l’obscurité, quand la nature, le calme et le ciel étoilé forment des expériences inoubliables.

Nichée au cœur d’un large paysage forestier et riverain, Miramichi donne une rare impression d’évasion et de se retrouver agréablement loin de tout.

Loin de la lueur urbaine, le ciel nocturne s’illumine d’étoiles brillantes, de planètes et de la Voie lactée qui s’étend au-dessus de nos têtes.

Cliff Valley Astronomy propose des visites guidées payantes d’observation des étoiles et des expériences astronomiques qui permettent aux visiteurs de découvrir le cosmos tout en célébrant la beauté naturelle de la région. Les expériences sont soigneusement conçues pour tous les niveaux de curiosité et sont proposées toute l’année, alliant découverte céleste et hospitalité chaleureuse de Miramichi.

Les visiteurs peuvent profiter d’hébergements confortables et accueillants, de communautés chaleureuses et d’un environnement naturel intact en journée, puis plonger dans le monde merveilleux du ciel étoilé la nuit venue. C’est un endroit où ralentir, lever les yeux et renouer avec la nature, l’univers et soi-même.

Obtenez plus de détails sur Cliff Valley Astronomy en balayant le code QR.

35

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

DARK SKY DESTINATIONS DANS LA RÉGION DE MIRAMICHI :

Profil DARK SKY DESTINATIONS

une initiative de Cliff Valley Astronomy, invite les visiteurs à découvrir la région de Miramichi à travers des expériences d’observation des étoiles avec nos partenaires d’hébergement astrotouristique hors pair.

Vous pouvez choisir parmi des hébergements disponibles toute l’année ou saisonniers, notamment des campings, des chalets et des expériences autochtones de nuit et de jour, complétés par une gamme d’activités en plein air quatre saisons proposées par nos partenaires.

Grâce à un réseau croissant d’hébergements locaux et de sites patrimoniaux à travers la région, les visiteurs profitent d’aventures en plein air exceptionnelles, allant d’expériences en rivière à des sentiers forestiers en passant par des paysages côtiers. À la tombée du jour, les cieux révèlent leur plus grande surprise : des astres scintillants, des planètes et une vue imprenable sur la Voie lactée.

Wilson’s Sporting Camps McNamee, N.-B. Storeytown Cottages Doaktown, N.-B. Nature’s Nest RV Camping Blackville, N.-B. Riverside Lodge Blackville, N.-B. Knotty Pines Doyles Brook, N.-B. Cozy Current Cabin Quarryville, N.-B. Parc historique Metepenagiag Nation mi’kmaq Metepenagiag Red Bank Lodge Nation mi’kmaq Metepenagiag Tabusintac Chalets Tabusintac, N.-B. Country Haven Lodge & Cottages Gray Rapids, N.-B.

Dans le cadre de l’initiative « Dark Sky Destinations », les visiteurs ont accès à un programme d’observation des étoiles conçu pour tous les niveaux de curiosité, leur permettant d’explorer le ciel à leur rythme et de vivre des moments enrichissants et inoubliables — aucune expérience en astronomie n’est requise.

Obtenez plus de détails sur Dark Sky Destinations en balayant le code QR.

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

36

MT. CARLETON

arc r nc a . ar n r nc a ark

www.parcsnbparks.ca an

n n

(506) 235-0793

Explorez le réseau de sentiers de VTT quatre saisons de la région de Miramichi, soigneusement entretenus.

Pour planifier votre voyage, consulter les cartes de sentiers, acheter des permis ou joindre un club, commencez ici :

RÉPERTOIRE

Dairy Queen 506-983-1711

O’Donaghue’s Irish Pub 506-773-1664

Dairy Queen 506-622-4633

Patty Cakes 506-778-8756

Dixie Lee Family Restaurant 506-622-8820

Pizza Delight 506-778-8316

Dixie Lee Family Restaurant 506-773-6909

Pizza Delight 506-622-4224

MIRAMICHI RIVER VALLEY

Estey’s Fish & Chips (Seasonal) 506-622-4730

Portage Restaurant 506-622-4110

VILLAGE DE DOAKTOWN

Frikot Café Bistro 506-627-4125

ESGENOÔPETITJ

Fundy Line Restaurant 506-622-1410

VILLE DE MIRAMICHI DISTRICT RURAL DU GRAND-MIRAMICHI UPPER MIRAMICHI MUNICIPALITÉ D’ALNWICK

METEPENAGIAG

Quesada Burritos & Tacos 506-773-5646 Rice King 506-773-2068 Rivermade Café 506-424-1323

NATOAGANEG

George’s Pizza & Subs 506-778-8378

Ville de Miramichi

Goodie Shoppe 506-622-3078

Riverside Entertainment Pub 506-773-6100

OÙ MANGER

Grand Ole Bakery 506-622-4200

Starbucks 506-780-0188

Great Wok 506-778-2280

Subway 506-627-7771

Harvey’s 506-502-0200

Subway 506-773-9100

Hennessy’s Pub 506-352-0913

Swiss Chalet 506-502-0200

Just Tea & Co. (Sushi + Bubble Tea) 506-251-0090

The Cookie Studio 506-323-8370

1809 Restaurant & Bar 506-773-5651 A&W 506-778-2225 AJ Lagman’s Donair & Filipino Cuisine 506-778-2218 Boston Pizza 506-78-9940 Burger King 506-773-7351 Cake-A-Chance 506-210-1012 Cali.Co Café 506-625-5282 Carroll’s Bakery 506-778-1919 Chi Breezy (Seasonal) Chi’s Some Tasty Takeout 506-778-4040 Chick This Out! 506-204-3337 Phō the Chi 506-773-7107

39

Kingsway Restaurant 506-622-7859

The Durty Dog (Three Dog Distilling) 506-623-8239

McDonald’s 506-778-8211

Tim Hortons 506-773-9136

Mike’s Bar & Grill 506-622-7759

Tim Hortons 506-773-9351

Mike’s Beer Garden (Seasonal) 506-622-7759

Tim Hortons 506-773-9678

Mill Cove Coffee 506-836-7612 Namaste Bistro 506-210-2333 Napan Baykery 506-778-4114

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

Tim Hortons 506-622-5172 Tim Hortons 506-622-1555 Tran’s Palace 506-622-0653

Vera Kitchen & Bar (Seasonal) 506-502-5070

Crackle & Teal 506-352-6000

Welcome Back Restaurant 506-622-3328

Doiron Outfitters Sports Excellence (seasonal) 506-688-3976

HÉBERGEMENT

Dooly’s 506-773-7665

Bower Kip Bed & Breakfast 506-624-4700

Ellen Street Florals 506-622-3334

Days Inn Miramichi 506-622-1215, 1-866-463-0748

Fletcher’s Farm 506-210-3467

Down East Comfort B&B 506-622-7259 Fundy Line Motel 506-622-3650 Governor’s Mansion Inn 506-622-3036, 1-877-647-2642 Ramada by Wyndham 506-627-1999 Rodd Miramichi River 506-773-3111, 1-800-565-7633 Travelodge by Wyndham 506-622-0302 QUOI FAIRE

Apéro Lounge 506-836-1894 Beaubears Island Shipbuilding National Historic Site 506-622-8526 Bent Rods Fishing 506-624-7133 Big Rigs Tackle and Sporting Goods 506-625-0476 Carroll’s Distillery 506-778-1919 Carrefour Beausoleil - Galerie Artcadienne & Theatre Gilles Laplante 506-627-4125

French Fort Cove (kayak rentals) 506-623-2300 Historic Beaverbrook House 506-622-5572 Maurie’s Mini-Putt & Ice Cream 506-424-7265

New Maritime Beer Company 506-622-1200

Middle Island Irish Historic Park 506-773-7505 Miramichi Bay Outfitters 506-624-8849 Miramichi Dragway 506-624-7989 Miramichi Fun Factory/ Lazer Xtreme 428-999-4444

Over The Cove Zipline 506-251-1933 Park Place Gifts & Decor 506-622-3511 Salty DNA 506-778-7773 Speedway Miramichi 506-251-1948 The Cheese District 506-773-7591

Miramichi Golf & Country Club 506-622-2068 Miramichi History Museum 506-778-4050 Miramichi Pronature 506-622-1818 Miramichi River Boat Tours 506-623-9821 Mill Cove Coffee – Retail Section 506-836-7612

New Brunswick Aviation Museum 506-625-4925

The Classic Bar 506-622-3078 The Sim 506-983-0694 Three Dog Distilling Company – Retail Shop 506-623-8239 Timber Ship Brewing 506-626-3494 W.S. Loggie House & Cultural Centre 506-773-4996

Character Matters Miramichi 506-210-1830 DISCOVERMIRAMICHI.COM |

40

District Rural du Grand-Miramichi OÙ MANGER

Andrew’s Fish & Chips Napan 506-773-4261 City Limits Pizza & Restaurant Napan 506-773-9196 HÉBERGEMENT

Four Nature Resort Chelmsford 506-622-2812 Governors Wilderness Resort Popple Depot 506-545-5413 413-340-0006 Miramichi Northwest Lodge Wayerton 506-773-4443 Miramichi Treehouse & Camping Adventures Black River 506-773-6252

Gallan’s Miramichi River Tubing Doyles Brook 506-622-3756

Municipalité d’Alnwick

St. Margarets Golf Club Saint Margarets 506-622-5837

La Bonne Route Lavillette 506-776-8418

Upper Miramichi OÙ MANGER

Pond’s Jack Russell Restaurant & Bar (Pond’s Resort) Porter Cove 506-369-2200 HÉBERGEMENT

Back Home Family Campground Ludlow 506-365-8920 Bullock’s Lodge Boiestown 506-476-9988 Pond’s Resort Porter Cove 506-369-2200

Rogers Lake Lodge Northesk Parish 506-502-2696

Taxis River Outfitters Boiestown 506-279-2930

Serpentine Lodge Southesk Parish 506-473-0397

The Hideaway Storeytown 705-888-5760

Schooner Point Log Cabins Napan 506-778-2338, 1-866-898-3404

Wilson’s Sporting Camps McNamee 506-365-7962

Sunrise Campground Lower Newcastle 506-778-2282 QUOI FAIRE

Mount Carleton Summit Mount Carleton Provincial Park 506-235-0793

41

QUOI FAIRE

Candle In the Window Boiestown 506-369-7467 Central New Brunswick Woodmen’s Museum Boiestown 506-369-7214

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

OÙ MANGER

HÉBERGEMENT

Bartibog Park Family Campground Bartibog Bridge 506-773-0006 Oak Point Family Campground Oak Point 506-778-9400 Ocean River RV Resort & Campground Tabusintac 1-855-550-1558 Tabusintac Chalets Tabusintac 506-779-8222 QUOI FAIRE

Érablière LeBlanc Maple Groves Fairisle 506-625-5019 Tabusintac Regional Golf Club Tabusintac 506-779-4653 Tabusintac Lighthouse Interpretation Centre Tabusintac 506-779-9280 Tabusintac Park (Lagoon and Estuary) Tabusintac 506-779-8249

Miramichi River Valley OÙ MANGER

Enclosure Campground & Resort Derby Junction 506-622-8638

Burke’s Diner Smiths Crossing 506-843-2555

Hambrook Point Cottages Renous 506-625-2765

Dumb Blonde Cafe (inside Burke’s Diner) Smiths Crossing 506-843-2555

Knotty Pines Lodge Doyles Brook 506-869-0137

Kate’s Take Out Red Bank 506-836-7651

Nature’s Nest RV Camping South Cains River 506-850-2459

KC & Son’s Fish & Chips Upper Derby 506-773-7521

Red Rock Lodges & Campground Lyttleton 506-836-7642

Nelda’s Cafe and Bakery Blackville 506-625-7582

Ruffed Grouse Lodge Renous 506-625-1432

Trio Pizza Blackville 506-843-6526

Upper Oxbow Adventures Sillikers 506-622-8834

HÉBERGEMENT

QUOI FAIRE

Absolute Outfitters Lodge Doyles Brook 506-843-6479

Blackville Municipal Park Blackville 506-843-6337

Big Paw Outfitters Renous 506-855-4974 506-623-5969

Creekside Paddle Blackville 506-878-2518

Black Rapids Retreat Blackville 506-874-7007

Curtis Miramichi River Outfitters Blackville 506-843-2481

Cast Away Grand Lodge Barnettville 506-988-0330

Upriver Ice Cream Blackville 506-627-9142

Cast Away Lodge Barnettville 506-988-0330

Village de Doaktown

Country Haven Lodge & Cottages Gray Rapids 506-843-9010 1-877-359-4665

OÙ MANGER

Cozy Cabin Quarryville 506-869-0137

Tim Hortons Doaktown 506-365-9082

Betts Village Family Restaurant Doaktown 506-365-4301 HÉBERGEMENT

Devils Back Cottages Doaktown 506-429-5040 Riverside Lodge Blackville 506-875-9205 Storeytown Cottages Storeytown 506-365-7636 1-800-563-8724 The Ledges Inn Doaktown 506-365-1820 QUOI FAIRE

Atlantic Salmon Museum Doaktown 506-365-7787 Living Out Loud Doaktown 506-365-5204 Old Mill Pond Golf & Country Club Doaktown 506-365-7584 W.W. Doak Doaktown 506-365-7828

The Lower Ledge Gastropub Doaktown 506-365-3030

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

42

Esgenoôpetitj OÙ MANGER

Berlynn’s Take Out Burnt Church 506-776-8054 Homestead Diner Burnt Church 506-210-4262 Little Lemons Cafe Burnt Church 506-330-0512 Sit-N-Bull Burnt Church 506-776-5146 Westside Leonardo’s Burnt Church 506-776-0111

Metepenagiag Heritage Park (Interpretive Centre, trails, and experiences) Red Bank 506-836-6118Natoaganeg Natoaganeg OÙ MANGER

Between The Buns Eel Ground 506-624-7321 QUOI FAIRE

Chief’s Gaming Centre Eel Ground The Blue Room Eel Ground

QUOI FAIRE

Esgenoôpetitj Old Lagoon Walking Park Burnt Church 506-776-1200 Metepenagiag OÙ MANGER

Wabanaki Food Truck (Seasonal) 506-556-0000 HÉBERGEMENT

Metepenagiag Heritage Park (Tipi stays + RV campground) Red Bank 506-836-6118 Red Bank Lodge Red Bank 506-836-6128 QUOI FAIRE

Firstnationstourism Red Bank 506-626-2718

43

| GUIDE TOURISTIQUE 2026

ITINÉRAIRES AUTONOMES

JOUR DE PLUIE

Route des sources et du patrimoine

Plaisir en famille

Une journée pittoresque en amont où les histoires se succèdent et où chaque arrêt s’ouvre telle une page d’un livre. Prenez votre temps, sortez des sentiers battus et gardez votre appareil photo à portée de main.

Quand la météo n’est pas au rendez-vous, on ne se laisse pas décourager. Quilles, bon repas et soirée divertissante : la recette gagnante par temps pluvieux.

Idéal pour : les passionnés d’histoire, les explorateurs curieux, les photographes amateurs.

Durée : journée complète, à commencer tôt le matin.

ARRÊT 1

Passerelle pour piétons de Priceville Commencez par une traversée de la passerelle pour piétons de Priceville. C’est un arrêt rapide à l’effet saisissant.

Idéal pour : les familles, tous âges confondus, adolescents compris.

Durée : 4 à 7 heures, énergique et flexible.

DÎNER

Un classique local Commencez par un dîner au Goodie Shop, une adresse décontractée qui convient tout aussi bien pour un brunch si votre journée démarre un peu plus tard.

ARRÊT 2

APRÈS-MIDI

Boiestown Plongez dans les racines ouvrières de la région au Musée des bûcherons du centre du Nouveau-Brunswick.

Les bons temps roulent Passez l’après-midi au Castle Bowling Center, un lieu convivial où l’esprit de compétition rend la journée pluvieuse particulièrement réussie.

ARRÊT 3

SOUPER

Doaktown Visitez le Musée du saumon de l’Atlantique pour découvrir notre patrimoine riverain et les traditions locales.

ARRÊT 4

Parc historique Metepenagiag Passez un moment au parc historique Metepenagiag, où l’histoire et la culture autochtones donnent vie au paysage.

EN OPTION

Simple et apprécié de tous Installez-vous au Pizza Delight pour un souper décontracté avant le début de la soirée.

SOIRÉE

À vous de choisir Terminez la journée avec une séance de réalité virtuelle et de jeux vidéo au SideQuest, ou rendez-vous au Miramichi Fun Factory si votre horaire le permet.

Si vous souhaitez ajouter un arrêt intéressant, visitez les lieux historiques nationaux de Boishébert et de l’île Beaubears (selon la saison).

DISCOVERMIRAMICHI.COM |

44

• O

UVER

E

L’A N N É

L’A N N É

E

À

À

Paix nordique à Miramichi

T

• O

UVER

T

Le spa Rejuv Nordic vous invite à découvrir son cycle thermique d’inspiration européenne : chaleur, froid, détente — au cœur de la nature.

Retrouvez la sérénité dans les bains chauds, le sauna et le bassin d’eau froide (optionnel); profitez des hamacs de détente et des espaces paisibles conçus pour revitaliser votre corps et votre esprit.

VEUILLEZ RÉSERVER

5 0 6 . 2 1 0 . 5 5 6 6

179 Chemin Kenna, Miramichi, N.-B.

Motoneige ensemble.

Explorez pour toujours.

Explorez plus de 800 km de sentiers entretenus dans la région de Miramichi.

Venez découvrir les sentiers de la région de Miramichi, et d’ailleurs.

Propulsé par snowmobilenb.com

Une carte interactive de capsules audio basées sur la localisation, avec des images et des points d’intérêts locaux.

Maison historique Beaverbrook

Chute Little Sheephouse

Île Beaubears

Scannez pour télécharger l’application gratuite Anekdote et découvrez notre région.