City of Miramar Public Works Department | Iguanas FAQs

Page 1

iguanas F.A.Q.

www.MiramarFL.gov


iguanas F.A.Q. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ARE IGUANAS NATIVE TO FLORIDA? Iguanas are not native to Florida. Iguanas were imported as pets and either escaped or were released into the environment. Iguanas have been in South Florida since the 1960s and their population grew abundantly, because of their ability to lay nearly 100 eggs, two or three times per year. Iguanas are herbivores, but occasionally they will eat insects, other lizards and small animals. ARE IGUANAS PROTECTED BY FLORIDA LAW? Iguanas are not native to Florida and are not protected in Florida, except by anti-cruelty laws. As with all wildlife, inhumane treatment is punishable by law. WHAT KIND OF DAMAGE DO IGUANAS CAUSE? Damage caused by iguanas can vary from eating valuable plants or trees, to undermining structures. Iguanas eat landscape plants, shrubs, and trees, as well as orchids and many other flowers. They also eat fruits like berries, figs, mangos, tomatoes, bananas, lychees, etc. Iguanas do not eat citrus plants or trees. Iguanas dig holes for their homes known as burrows.

2

These burrows can undermine sidewalks, seawalls, and foundations - increasing the chance of erosion and/or eventual collapse. The droppings of iguanas along decks, docks and sometimes in swimming pools are a frequent complaint. ARE IGUANAS AGGRESSIVE? Iguanas are not aggressive. Iguanas normally avoid people but will defend themselves against pets or people that try to corner or catch them. Iguanas can bite, scratch, or strike with their powerful tails.

TIPS AND TRICKS TO KEEP IGUANAS AWAY zz Do not feed iguanas. This will attract more iguanas. zz Plant iguana-resistant plants such as citrus, milkweed, pigeon plum, oleanders, crotons, etc. zz Avoid planting iguana favorites such as hibiscus, orchids, impatiens, roses, garden greens, melons, etc. zz Protect plants with cages or screen enclosures. zz Install sheet-metal cylinders approximately 18 inches from the base of trees to prevent iguanas from climbing.


zz Create an L-shaped wire barrier along the bottom of seawalls and other fixed objects to prevent iguanas from digging underneath. zz Clean out any clutter from your yard. Clutter provides the perfect spot for iguanas to hide in or use as a shelter from weather elements. Remove the clutter and in many cases the iguanas will leave. zz Remove protective cover such as dense thickets and piles of landscape timber or rocks. zz Fill vacant burrows with rocks. zz Keep a water hose ready and available to spray basking iguanas on pool decks or boats. zz Startling noises will also create an unwelcome atmosphere for iguanas. zz Hang CDs near seawalls or dangle them like wind chimes from trees or prized plants. These reflective surfaces often scare away iguanas. zz Build mulch piles or sand piles near sea walls to encourage iguanas to nest in them rather than digging nesting burrows that undermine the sea wall.

HOW TO CAPTURE OR REMOVE IGUANAS Iguanas can be captured and removed from private property at any time without special permits. They are considered exotic unprotected wildlife. It is legal to gather iguana eggs and dispose of them. It is also legal to hire a trapper or trap them yourself. They may be caught by hand or traps. Only live traps and snares are legal in the State of Florida. For more tips and information on coexisting with iguanas, visit these Websites: zz University of Florida IFAS Extension (http://edis.ifas.ufl.edu/in528) zz Broward County (http://www.broward. o rg / Pa r k s / P R O G RA M S C L A S S E S / Pages/iguanas.aspx)

3


iguanas F.A.Q. PREGUNTAS FRECUENTES ¿Son las iguanas nativas de la Florida? Las iguanas no son nativas de la Florida. Las iguanas fueron importadas como mascotas y se escaparon o fueron liberadas al medio ambiente. Las iguanas han estado en el sur de la Florida desde la década de 1960, y su población creció abundante debido a su capacidad de poner casi 100 huevos dos o tres veces al año. Las iguanas son herbívoras, pero ocasionalmente comen insectos, otras lagartijas y pequeños animales. ¿Están las Iguanas protegidas por la ley de Florida? Debido a que las iguanas no son nativas de la Florida, no están protegidas por las leyes de la Florida, excepto por las leyes contra la crueldad. Al igual que con toda la vida silvestre, el tratamiento inhumano es castigado por ley. ¿Qué tipo de daños causan las Iguanas? Las iguanas pueden comer plantas y árboles valiosos y socavar las estructuras. Entre las plantas se pueden encontrar plantas de decoración, arbustos y árboles, así como orquídeas y muchas otras flores. También pueden comer frutas como bayas, higos,

4

mangos, tomates, plátanos, lichis, etc. Las iguanas no comen cítricos ni árboles. Las iguanas cavan hoyos en sus casas conocidas como madrigueras. Estas madrigueras pueden socavar las aceras, muros de contención y cimientos, aumentando las posibilidades de erosión y/o eventual colapso. Los excrementos de iguanas a lo largo de cubiertas y muelles y, a veces, en piscinas son una queja frecuente. ¿Son las Iguanas agresivas? Las iguanas no son agresivas. Las iguanas normalmente evitan a las personas, pero se defenderán de las mascotas y las personas que intentan atraparlas o arrinconarlas. Las iguanas pueden morder, arañar o golpear con sus poderosas colas.

CONSEJOS Y TRUCOS PARA ALEJAR A LAS IGUANAS zz No alimente a las iguanas. Esto atraerá más iguanas. zz Siembre plantas resistentes a la iguana, como cítricos, algodoncillo, ciruelo, adelfas, crotones, etc. zz Evite sembrar plantas que son favoritas para las iguanas como hibiscos, orquídeas, impaciencia, rosas, hortalizas, melones, etc. zz Proteja las plantas con jaulas o mayas de protección.


spanish

zz Instale cilindros de chapa metálica a aproximadamente 18 pulgadas de la base de los árboles para evitar que las iguanas puedan subir. zz Construya una barrera de alambre en forma de L a lo largo de la parte inferior de los tallos y coloque otros objetos fijos para evitar que las iguanas caven por debajo. zz Limpie cualquier desorden del patio. Los lugares desordenados son perfectos para las iguanas, ya que pueden usarlos para esconderse o protegerse de los elementos del clima. Arregle el desorden y en muchos casos las iguanas se irán. zz Retire cualquier cubierta protectora, como matorrales densos y pilas de madera de paisaje o rocas. zz Rellene madrigueras o cualquier escondrijo vacante con rocas. zz Mantenga una manguera de agua lista y disponible para rociar iguanas alrededor de las piscinas o barcos. zz Cualquier ruido alarmante también creará una atmósfera desagradable para las iguanas. zz Cuelgue discos compactos cerca de las plantas o colóquelos como carillones de viento de árboles o plantas apreciadas. Estas superficies reflectantes a menudo asustan a las iguanas zz Construya pilas de mantillo o pilas de arena cerca de las plantas para que las iguanas se sienten en ellas en lugar de cavar madrigueras.

¿CÓMO CAPTURAR O ELIMINAR IGUANAS? Las iguanas pueden ser capturadas y eliminadas de la propiedad privada en cualquier momento sin permisos especiales. Se consideran vida silvestre exótica sin protección. Es legal juntar huevos de iguana y eliminarlos. También es legal contratar a un cazador o atraparlas usted mismo. Las iguanas pueden ser atrapadas a mano o con trampas. Solo trampas en vivo y trampas con lazos son legales en el estado de Florida Para obtener más consejos e información sobre la convivencia con iguanas, visite estos sitios web: zz Extensión IFAS de la Universidad de Florida (http://edis.ifas.ufl.edu/in528) zz Condado de Broward (http://www.broward.org/Parks/ PROGRAMSCLASSES/Pages/iguanas. aspx)

5


iguanas F.A.Q. KESTYON YOFRECUENTES PREGUNTAS POZE PI SOUVAN

¿Son las iguanas nativas de laIgwann Florida? Eske yo se Florid yo soti? Las iguanas no soti son nativas de la Florida. Las Igwann yo pa Florid. Se pote yo pote iguanas yo fueron importadas como Igwann Florida, pou yo mete yo mascotas tankou ti y sepou escaparon o fueron bèt an dedan kay, epiliberadas kèk nan alyomedio sove, ambiente. Las en el sur o sinon mèt yoiguanas lage yo han nan estado lanati. Igwann yo de laSid Florida década y su nan Floriddesde la depila ane 1960de yo,1960, e kantite población creció debidopou a yo su yo vi’n pi plis poutètabundante fasilite yo genyen capacidad de ze, poner casi 100 huevos o ponn jiska 100 de oswa twa fwa pou dos ane a. tres veces al año. Lasvyann, iguanas herbívoras, Igwann yo pa manje se son fèy yo renmen, pero pafwa ocasionalmente comen insectos, otras men yo ka manje ti ensèk, zandolit ak lagartijas lòt ti bèt. y pequeños animales. ¿Están las Iguanas Eske lwa Florid la pwotejeprotegidas Igwann yo? por layoley de Florida? Igwann pa soti Florida ki fè yo pa pwoteje Debido a que eksepte las iguanas no son nativas yo nan Florida, lwa kont mechanste de kilakaFlorida, están protegidas por pini las yo bayo ti no pwoteksyon, paske la lwa leyesmove de latretman Florida, excepto las leyes tout pou tout bètpor sovaj. contra la crueldad. Al igual que con toda la vida silvestre, el tratamiento es Ki jan de pwoblèm Igwann inhumano yo ka bay? castigado por ley. yo ka bay varye, yo ka Pwoblèm Igwann manje plant ak pye bwa ki enpòtan, e detwi ¿Qué yo. tipo de yo daños causan las estrikti Igwann manje plant dekoratif, ti Iguanas? pye bwa ak gwo pye bwa, yo ka menm manje Las yo iguanas pueden plantas árboles flè rele òkide a comer avèk anpil lot ykalite flè valiosos socavar las estructuras. Entre ankò. Yo ymanje fwi tankou beri, fig, mango, las plantaslitchi se pueden de bannann, e latriye.encontrar Igwann yoplantas pa manje decoración, y árboles, como plant ak pyearbustos bwa tankou sitwon, así zoranj ak orquídeas y muchas otras flores. chadèk. Igwann yo fouye twou pou fèTambién kay yo, pueden frutas como bayas, higos, ki tankoucomer tinèl yo.

6

mangos, tomates, plátanos, lichis, etc. laLas Tinèl yo ka detwi baz twotwa yo nan ri, iguanas comenpou cítricos baraj yo no konstwi bloke ni dloárboles. lan mè,Las ak iguanas cavan en sus casas conocidas fondasyon, ki hoyos ogmante chans erozyon ak/ como posibilite madrigueras. Estas Moun madrigueras oswa pou yo kraze. plenyen pueden las Igwann aceras,yo amuros de anpil pou socavar matyè fekal rebò pon contención cimientos, aumentando las ak waf yo epiypafwa nan pisin yo tou. posibilidades de erosión y/o eventual colapso. Los excrementos de iguanas a lo Èske Igwann yo agresif? largo deyocubiertas y muelles y, akanpe veces,lwen en Igwann pa agresif. Yo toujou piscinasmen son una moun, yap queja toujoufrecuente. defann tèt yo kont nenpòt bèt ak moun kap eseye kenbe yo oswa ¿Son yo. lasIgwann Iguanas sènen yo kaagresivas? mòde, bay kout grif, Las iguanas no avèk son ke agresivas. Las iguanas oswa fwape nou yo ki gen anpil fòs. normalmente evitan a las personas, pero se defenderán de las mascotasPOU y las NOU personas KONSÈY AK TEKNIK que intentan atraparlas o arrinconarlas. Las FÈ IGWANN YO RETE LWEN iguanas pueden morder, arañar o golpear con sus poderosas colas. zz Pa bay Igwann yo manje. Sa pral atire pi plis Igwann toujou. z z Plante pye bwa reziste Igwann yo tankou, CONSEJOS Y ki TRUCOS PARA sitwon, chadèk, lorye, krotòn, ak lòt ALEJAR A LASzoranj, IGUANAS pye bwa yo rele isit « milkweed » ak « pigeon plum », ak latriye. zz No alimente a las iguanas. Esto atraerá más zz Evite plante plant Igwann yo renmen tankou iguanas. flè choublak, òkide, roz, melon, legim vèt, ak zz Siembre plantas a la iguana, yon lòt pye bwa yoresistentes rele isit «impatiens » ak como latriye.cítricos, algodoncillo, ciruelo, adelfas, crotones, etc. zz Pwoteje plant yo avèk yon kaj oswa nenpòt zz Evite plantas que son favoritas lòt bonsembrar pwoteksyon. para las iguanas como hibiscos, orquídeas, zz impaciencia, Enstale gwo rosas, woulohortalizas, metal pwoteksyon yo, melones, etc. soti nan baz pye bwa yo pou yon longè 18 zz pous Proteja las plantas con jaulas o mayas konsa, pou anpeche Igwann yo pou de yo protección. grenpe pye bwa yo.


CREOLE

zz Instale Fè yon baryè cilindros ki gendefòmchapa yon L, metálica arebò baraja aproximadamente yo konstwi pou bloke 18 dlo pulgadas lanmè, ak delòt la kalite base de los objè ki kanpe árbolessouplas, para evitar pou anpeche que las iguanas Igwann puedan yo pou yo subir. fouye anba yo. zz Netwaye Construyatout una dezòd barreraki de nan alambre lakou nou. en forma de Dezòd nanL alakou lo largo se pi debon la parte kote inferior Igwann de yo los itilize ka tallos pou y coloque yo kache otros ouobjetos pou yofijos pwoteje para evitar tèt yo que kontlasmove iguanas tan.caven Retirepor dezòd debajo. yo epi Igwann yo pap rete. zz Limpie cualquier desorden del patio. Los zz Retire lugarestout desordenados kouvèti ki kason pwoteje perfectos yo tankou para las iguanas, touf pye bwaya ak que raje oswa pueden gwousarlos wòch kipara nan esconderse lakou nou. o protegerse de los elementos del clima. elyo desorden zz Ranpli toutArregle tinèl vid ak wòch.y en muchos casos las iguanas se irán. zz Kite tiyo arozaj nou tou pare pou nou ka zz Retire cubierta pouse cualquier tout Igwann kap protectora, banbile bò como pisin matorrales oswa bato. densos y pilas de madera de paisaje o rocas. zz Yon bwi ki ka fè yo sote ka anpeche Igwann zz Rellene madrigueras o cualquier escondrijo yo pou yo rete. vacante con rocas. zz Kwoke CD tou pre baraj ki pou bloke dlo zz Mantenga una manguera agua lista y lanmè yo, oswa balanse yode avèk fil, tankou disponible rociar iguanas alrededor de yon pakèt tipara klòch. Reflè limyè solèy ki frape las o barcos. soupiscinas CD yo, kapab fè Igwannn yo pè. zzz Konstwi Cualquier ruidopilalarmante creará z plizyè ti pay bwatambién yo rele mulch, una sab, atmósfera desagradable paralanmè las oswa tou pre baraj pou bloke dlo iguanas. yo, pou ankouraje Igwann yo fè nich yo zz Cuelgue ladan yo, discos pase pou compactos yo fouye cerca tinèl yodeki las ka plantas o colóquelos como carillones de detwi baraj yo. viento de árboles o plantas apreciadas. Estas superficies reflectantes a menudo asustan a las iguanas zz Construya pilas de mantillo o pilas de arena cerca de las plantas para que las iguanas se sienten en ellas en lugar de cavar madrigueras.

KIJAN POU ¿CÓMO CAPTURAR NOU KENBE O ELIMINAR OU RETIREIGUANAS? IGWANN Nou iguanas Las kapab kenbe pueden oswaserretire capturadas Igwann yoy eliminadas nempòt lè sou depwopriyete la propiedad prive nou, privada san nou en cualquier pa bezwenmomento yon pèmisin espesyal. permisos Yoespeciales. konsidere Se tankou yo consideran animalvida sovajsilvestre ki soti lòt exótica kote esin ki protección. pa pwoteje. Es Li legal pou juntar nou huevos pran de oswa iguana pou y eliminarlos. nou jete ze Igwann También yo. Li es legal legaltou contratar pou noua un cazador anplwaye yono moun atraparlas ki pou usted kenbe mismo. yo oswa Las iguanas pou noupueden kenbe yo sernoumenm. atrapadasNou a mano ka pran o con yo trampas. avèk menSolo nou trampas oswa nouenkavivo pran y trampas yo nan pyèj. con lazos Se sèlman son legales pèlen ki enka el kenbe estadobèt de yo Florida tou vivan ki legal nan Eta Florid la. Para obtener más consejos e información Pou plis konsèy sobre ak enfòmasyon la convivencia pou kijan poucon nou iguanas, kontwole visite estos sitios Igwann yo, vizite web: sitwèb sila yo : zz University Extensión IFAS of Florida de la Universidad IFAS Extension de Florida (http://edis.ifas.ufl.edu/in528) zz Broward CondadoCounty de Broward (http://www.broward. org/Parks/PROGRAMSCLASSES/Pages/ (http://www.broward.org/Parks/ iguanas.aspx) PROGRAMSCLASSES/Pages/iguanas. aspx)

7


iguanas F.A.Q.

City of Miramar | Department of Public Works 13900 Pembroke Road Building L Miramar, FL 33027