THE FOCUS OF MY FIRST 100 DAYS IN OFFICE HAS BEEN ON STAYING VISIBLE, RESPONSIVE, AND TAKING ACTION ON THE ISSUES THAT MATTER MOST TO RESIDENTS.
One of the first actions we took was to protect taxpayer dollars. Unnecessary and costly pensions for elected officials were eliminated. That set the standard from day one.
While others debated, Hialeah moved decisively with real property tax relief for more than 6,500 seniors without raising taxes or affecting services. It delivered immediate relief where it was needed most.
Across Hialeah, improvements are underway. Streets are being repaved, potholes repaired, drainage systems strengthened, fire hydrants brought up to full working condition, and new LED streetlights installed to improve visibility and safety in our neighborhoods.
EL ENFOQUE DE MIS PRIMEROS 100 DÍAS, HA SIDO ESTAR PRESENTE, RESPONDER Y ACTUAR ANTE LOS PROBLEMAS QUE MÁS IMPORTAN A LOS RESIDENTES.
Una de las primeras decisiones fue proteger el dinero de los contribuyentes. Se eliminaron pensiones innecesarias y costosasparafuncionarioselectos.
Mientras otras ciudades debatían, Hialeah avanzó con el reembolso de impuestos a la propiedad para más de 6,500 personasmayores,sinaumentarimpuestosniafectarservicios.
En toda la ciudad ya se están viendo mejoras. Se están repavimentando calles, reparando baches, mejorando el drenaje, poniendo hidrantes en óptimas condiciones e instalandoalumbradopúblicoLEDparamejorarlavisibilidad ylaseguridadennuestrosvecindarios.
The first 100 days set the tone. The work continues, with a clear focus on delivering results for Hialeah residents.
Losprimeros100díasmarcaronelritmo.Eltrabajocontinúa con un objetivo claro: seguir dando resultados para los residentes de Hialeah.
First 100 DAYS
UPDATING Water Meters
PILOT PROGRAM UNDERWAY
The City of Hialeah has launched a six-month pilot program to test new water meter technology designed to improve accuracy and consistency. The program will be evaluated in real conditions before any decision is made on expanding it citywide.
For some residents, billing has relied on estimated readings. The new meters are expected to provide more accurate date, catch issues earlier, and reduce billing discrepancies. Mayor Bryan Calvo said:
Residents should be paying for the water theyactuallyuse,notanestimate.Thisisabout accuracy and making sure the system is fair”
ACTUALIZACIÓN DE MEDIDORES DE AGUA — PROGRAMA PILOTO EN MARCHA
La Ciudad de Hialeah lanzó un programa piloto de seis mesesparaprobarnuevatecnologíadiseñadaparamejorar la precisión y consistencia. El sistema se evaluará en condiciones reales antes de tomar cualquier decisión sobre suimplementaciónentodalaciudad.
Enalgunoscasos,lafacturaciónsehabasadoenestimados. Los nuevos medidores buscan ofrecer datos más precisos, detectar problemas a tiempo y reducir discrepancias en los cobros.ElalcaldeBryanCalvodeclaró:
Losresidentesdebenpagarporelaguaque realmenteconsumen,noporestimaciones.Se trata de precisión y de un sistema justo.”
Future Leaders AT CITY HALL
LA PRÓXIMA GENERACIÓN LLEGA AL CITY HALL
A FRONT-ROW SEAT TO HOW THE CITY RUNS
Take Your Child to Work Day brought the next generation straight into the room where decisions are made. They took over the council chamber, asked direct questions, and saw how the City operates. First item on their agenda? No more homework.
They also met Hialeah Police and Fire and saw firsthand what it takes to keep the city safe.
Los estudiantes entraron al salón del Concejo, hicieron preguntas y vieron de cerca cómo funciona la Ciudad. ¿Primerpuntoenlaagenda?Seacabó la tarea.
TambiéncompartieronconlaPolicíay los Bomberos de Hialeah, conociendo de primera mano el trabajo que mantieneseguraalacomunidad.
COMMUNITY SHOWS UP FOR Earth Day
DIA DE LA TIERRA: LA COMUNIDAD RESPONDE
RESIDENTS TURN OUT AND GET TO WORK
Hialeah residents showed up in a big way for our Earth Day event. More than 100 volunteers joined the City’s community cleanup, working side by side to clear the canal embankment along West 44th Street and remove over 1,000 pounds of trash.
Everything from discarded shopping carts and bottles to a couch was removed, helping protect Biscayne Bay.
It’s a strong reminder of the impact of showing up. The City will continue creating opportunities like this to bring residents together and show their Hialeah pride.
RESIDENTES SE UNEN Y MARCAN LA DIFERENCIA
Los residentes de Hialeah dijeron presente en el evento por el Día de la Tierra. Más de 100 voluntarios participaron en una jornada de limpieza, trabajando juntos para despejar el canal a lo largo de la calle 44 Oeste y retirar más de 1,000 libras de basura.
Se retiró de todo: carritos de compra, botellas e incluso un sofá, ayudando a protegerlaBahíadeBiscayne.
Fue una muestra clara del impacto de participar. La Ciudad seguirá creando oportunidades como esta para unir a lacomunidadyfortalecerelorgullopor Hialeah.
OPENING DOORS FOR
Local Businees
MÁS OPORTUNIDADES PARA NEGOCIOS LOCALES
The City of Hialeah is making it easier for local businesses to compete for opportunities. On Monday, May 11, the Local Business Tax and Procurement departments will host a free training session for business owners interested in becoming approved City vendors. The session will cover registration, how to navigate the City’s OpenGov system, and how to respond to bids and proposals. This outreach supports the Mayor’s effort to expand opportunities for local businesses and create jobs in the city.
La Ciudad de Hialeah está facilitando elaccesoparaquelosnegocioslocales puedan competir por oportunidades. Ellunes,11demayo,losdepartamentos de Licencias Comerciales y Compras ofrecerán un taller informativo gratuito para empresas interesadas en convertirse en proveedores de la Ciudad. Se explicará cómo registrarse, cómo usar el sistema OpenGov y cómo responder a licitaciones y propuestas. Esta iniciativa busca abrir más oportunidades para los negocios locales y generar más empleos en la ciudad.
MAY 11 MAYO
LUNES, 11 DE MAYO / MAY 11
HIALEAH CITY HALL 11:00 A.M.
RSVP: 305-883-5890
CONCERNS / PREOCUPACIONES?
If you see an issue that needs attention, or have a concern in your neighborhood, email: concerns@hialeahfl.gov
Preparedness Fair to help residents get ready before a storm approaches.
The event will bring together emergency resources and practical information to help protect your home and your family.
Learn what to do before, during, and after a storm, how to build an emergency kit, and how to stay informed during severe weather. Preparation makes a difference.
LaCiudaddeHialeahrealizaráunaFeria de Preparación ante Desastres para ayudar a los residentes a estar listos antesdequellegueunatormenta.
Habrá recursos, orientación práctica y expertosqueteayudaránaprotegertu hogarytufamilia.
Aprende qué hacer antes, durante y después de un huracán y cómo mantenerte informado. Prepararse marca la diferencia.
DOMINGO, 7 DE JUNIO / SUNDAY, JUNE 7 | 10:00 A.M. – 2:00 P.M. | MILANDER CENTER
STAY Connected MANTÉNGASE CONECTADO
Scan the QR code and stay connected with Mayor Bryan Calvo. Stay up to date on what we’re working on across Hialeah.
EscaneaelcódigoQRymantente conectado con el alcalde Bryan Calvo. Sigue de cerca lo que estamos haciendo en Hialeah.
