Year End Review SP

CIUDAD DE FORT BRAGG

Resumen del año

MENSAJE DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD Estimados residentes y empresas de Fort Bragg: Al iniciar el año 2025, me enorgullece reflexionar sobre el calidad de vida y creación de oportunidades de increíble progreso que logramos juntos en 2024. Este educación, trabajo remoto y conectividad digital. año ha sido un testimonio de la dedicación de nuestro personal municipal, el ayuntamiento y la comunidad, y Para abordar los desafíos de vivienda, ha demostrado la resiliencia de Fort Bragg y el implementamos políticas con visión de futuro, como compromiso compartido con el crecimiento y la mejora. la exención de los requisitos mínimos de La ciudad celebró su 135.º aniversario, un hito que honra estacionamiento y la introducción de revisiones de la rica historia de nuestra ciudad y su vibrante espíritu diseño ministeriales y asociaciones público-privadas comunitario. para el desarrollo de viviendas, al tiempo que La planificación estratégica guió gran parte de nuestro progreso, incluida la finalización del Plan Estratégico 2024-2028, que refleja los aportes del Ayuntamiento, los residentes, las empresas, los socios regionales y el personal. Esta hoja de ruta, junto con los valores fundamentales recientemente establecidos y las declaraciones de misión y visión actualizadas, sienta las bases para el futuro de Fort Bragg.

buscamos una designación pro-vivienda del estado para desbloquear oportunidades de financiamiento adicionales.

La transparencia y la colaboración siguieron siendo centrales en nuestros esfuerzos, con iniciativas como la publicación de noticias electrónicas City Manager Roundup, el nombramiento de un Oficial de Información Pública, un software de presupuesto fácil de usar y la Mesa Redonda de Comerciantes del En 2024, el Departamento de Desarrollo Económico de la Centro que fomenta una participación comunitaria ciudad, recientemente creado, avanzó en su misión de significativa. apoyar a las empresas locales y diversificar la economía. Entre los logros clave se incluyen el La seguridad pública siguió siendo una prioridad lanzamiento de un portal empresarial en línea, la máxima en 2024, reforzada por los exitosos esfuerzos creación de programas de financiación como el Fondo de planificación de emergencia para mejorar la de Impulso Empresarial de Fort Bragg de $650 000 y la preparación y la resiliencia de la ciudad. El implementación de iniciativas de mejora de fachadas reclutamiento y la retención de oficiales se para mejorar los distritos comerciales. Estos esfuerzos fortalecieron a través de ajustes de compensación fomentarán el espíritu emprendedor, fortalecerán las competitivos, programas de bienestar y empresas y consolidarán la base económica de la oportunidades de capacitación junto con la ciudad. finalización de un acuerdo a largo plazo con la

Asociación de Policía de Fort Bragg. Las iniciativas de La aprobación de la Iniciativa de Banda Ancha seguridad pública también incluyeron un aumento Municipal de $14,6 millones mejora aún más estos de los arrestos relacionados con narcóticos, el esfuerzos al proporcionar infraestructura esencial para avance de la sostenibilidad con el 63% de la flota atraer nuevas industrias, apoyar la innovación y brindar ahora eléctrica y la obtención de fondos para el Internet asequible y confiable a los residentes, Programa CRU, que aborda los problemas de falta de mejorando vivienda y salud mental, reduciendo las llamadas a la policía en un 27%.

MENSAJE DEL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD Las mejoras de infraestructura fueron un enfoque El Centro Comunitario C.V. Starr, una joya preciada en clave, con mejoras en la planta de tratamiento de nuestra comunidad, pasó con éxito a manos de la agua, las líneas de agua cruda y la finalización del ciudad en 2024. Este hito reafirma el compromiso de la Proyecto de Rehabilitación de Calles 2023-24. El ciudad de mantener y expandir el Centro como piedra Departamento de Obras Públicas obtuvo más de angular de la conexión, la recreación y la vitalidad $25 millones en fondos de subvención, lo que económica. representa el 45% del presupuesto del proyecto de capital para el año fiscal 2024/25, lo que demuestra Es importante destacar que priorizamos el aprendizaje nuestra capacidad para aprovechar los recursos y el desarrollo de nuestro equipo de la ciudad, el motor en beneficio de la comunidad. que impulsa a Fort Bragg hacia adelante. A través de nuevas iniciativas de bienestar organizacional, un Para generar eficiencia en nuestra forma de compromiso con la armonía entre el trabajo y la vida trabajar, invertimos en Acella Software para agilizar personal, oportunidades de capacitación y esfuerzos aún más el proceso de obtención de licencias para enfocados en el reclutamiento y la retención, hemos los solicitantes y el personal de la ciudad. La fortalecido nuestra fuerza laboral, asegurándonos de aprobación de 4leaf como un servicio alternativo que estén capacitados para continuar brindando un de inspección de edificios y verificación de planos servicio excepcional a nuestra comunidad. reduce aún más los tiempos de procesamiento de permisos, cuyo lanzamiento está previsto para Al reflexionar sobre mi primer año como administrador febrero de 2025. de la ciudad, me siento profundamente agradecido por la oportunidad de servir a esta extraordinaria En términos financieros, la ciudad logró importantes comunidad. Durante el año pasado, enfrentamos hitos en 2024, entre ellos, alcanzar el 30 % de las desafíos de frente, celebramos hitos importantes y reservas del Fondo General y una inversión de $3 sentamos una base sólida para el futuro de Fort Bragg. millones en el Fideicomiso de la Sección 115, lo que garantiza la estabilidad fiscal y la preparación para A medida que nos acercamos al año 2025, me siento las obligaciones de pensiones a largo plazo. Para inspirada por nuestra visión compartida de una abordar los desafíos descritos en las proyecciones ciudad que valore a su gente, su cultura y sus recursos financieras a largo plazo de la ciudad para los naturales. Fort Bragg tiene un inmenso potencial para próximos 5 años, el Ayuntamiento colocó las crecer más fuerte, más conectada y más vibrante.

Medidas T y U en la boleta electoral de noviembre. Con su confianza y colaboración constantes, confío en que podremos aprovechar este impulso, descubrir La aprobación de estas medidas por parte de los nuevas oportunidades y lograr un éxito aún mayor votantes reforzará aún más la capacidad de la juntos. ciudad para brindar servicios críticos y respaldar el crecimiento futuro, lo que garantizará la resiliencia Asegúrese de consultar esta edición para obtener financiera en los próximos años. El compromiso de actualizaciones y aspectos destacados de cada la ciudad con prácticas financieras sólidas también departamento de la ciudad, que muestran el progreso fue reconocido con el Premio de Presupuesto de y las iniciativas que están dando forma al futuro de GFOA y la Excelencia en Informes Financieros, lo que Fort Bragg. reafirma su dedicación a la transparencia, la rendición de cuentas y la responsabilidad fiscal.

Con gratitud y optimismo,

Isaac Whippy

Administrador de la ciudad Ciudad de Fort Bragg

Fort Bragg es una pequeña ciudad ubicada entre la costa y las secuoyas con un fuerte sentido de comunidad que busca preservar su medio ambiente al mismo tiempo que proporciona instalaciones e infraestructura públicas resilientes y apoya una experiencia económica, multicultural y recreativa segura y vibrante tanto para los locales como para los visitantes.

Un destino costero de California con abundantes recursos naturales y una belleza agreste está transformando nuestro futuro al unir a nuestra gente, ecosistemas y economía para crear prosperidad comunitaria. Estamos dejando nuestra huella en el siglo XXI al crear independencia hídrica y energética, oportunidades económicas y de vivienda preparadas para el clima, atención médica accesible, seguridad pública comunitaria y educación para todos.

INNOVACIÓN

ORIENTADO AL SERVICIO

HONESTIDAD E INTEGRIDAD

Impulsa nuestra ciudad hacia adelante, fomentando soluciones creativas y la mejora continua mediante la adopción de nuevas ideas y tecnologías para mejorar la calidad de vida.

Responder al público y entre nosotros para demostrar nuestro compromiso genuino de crear un Fort Bragg que nos sirva hoy y nos prepare para un mañana exitoso.

Emanar en toda nuestra comunidad para generar la confianza, la transparencia, la responsabilidad y la rendición de cuentas que nuestros ciudadanos merecen.

COLABORACIÓN

JUSTO Y ÉTICO

Fomentar el orgullo cívico y celebrar la diversidad de nuestra ciudad y los significativos servicios municipales de los que dependen nuestros residentes y empresas.

Principios y prácticas, Fort Bragg promueve una cultura comunitaria inclusiva de unidad e igualdad que invita abiertamente a todos a disfrutar de nuestro enclave costero único.

Alcalde Jason Godeke

Jason Godeke, quien anteriormente se desempeñó como vicealcalde en el Ayuntamiento, ha sido designado por unanimidad como nuevo alcalde. Expresó su gratitud a sus colegas por su apoyo, afirmando: "Estoy agradecido por la oportunidad de servir como alcalde y por la excelente orientación que recibí del alcalde saliente Bernie Norvell. Espero colaborar con el personal y el Ayuntamiento para seguir mejorando las oportunidades económicas para nuestra comunidad. Esto comenzará con el apoyo al crecimiento y la asequibilidad de la vivienda y el fomento de negocios locales saludables. Tenemos la suerte de tener un plan estratégico que incorpora los aportes de la comunidad, el personal y el Ayuntamiento. Mi objetivo es utilizar este documento como guía para nuestras prioridades. Destaca la resiliencia actual y emergente de nuestra ciudad, incluidas las mejoras en la seguridad del agua, la disponibilidad de Internet de alta velocidad asequible a través de banda ancha y el desarrollo de calles seguras. En los próximos dos años, también espero encontrar un enfoque responsable para la limpieza y el desarrollo del antiguo sitio de la fábrica".

Marcia Rafanan, una defensora devota de la seguridad pública y la equidad en Fort Bragg, ha sido designada vicealcaldesa. Su experiencia de liderazgo y su compromiso de representar a las diversas voces de la comunidad serán cruciales para guiar el trabajo del Consejo. Rafanan expresó su gratitud y afirmó: "Quiero agradecerles a todos por el honor de servir como su vicealcaldesa. Juntos, debemos enfrentar los desafíos y apreciar la belleza y la complejidad de nuestra ciudad. Prometo escuchar y abordar las necesidades y los deseos de nuestra comunidad y más allá. Es un privilegio estar ante ustedes.

Vice Mayor Marcia Rafanan Lindy Peters fue reelegida para un mandato de cuatro años con décadas de experiencia y un profundo conocimiento de los desafíos y oportunidades que enfrenta Fort Bragg. Reelegida por la comunidad, Peters ha identificado varias prioridades clave: primero, rezonificar el sitio de la fábrica a través de una enmienda del Programa Costero Local para promover el desarrollo sostenible y apoyar el crecimiento de la comunidad; segundo, revitalizar el centro de Fort Bragg mejorando los espacios públicos y fomentando un entorno empresarial dinámico; y tercero, establecer una exhibición especial de Otsuchi-Fort Bragg en el Museo Guest House para celebrar el intercambio cultural y la amistad duraderos entre las dos ciudades hermanas.

La concejal Lindy Peters fue reelegida para un mandato de cuatro años Como residente de larga data que participa activamente en los asuntos locales, a Hockett le apasiona apoyar a su comunidad.

Como propietario de un negocio local y pescador, desempeña un papel crucial en el puerto de Noyo. Su presencia en el Consejo aportará nuevas perspectivas y un compromiso continuo con los objetivos estratégicos de la ciudad.

El concejal Scott Hockett fue elegido para un mandato de cuatro años

El Ayuntamiento de Fort Bragg aprobó la integración del Centro Comunitario C.V. Starr como una instalación de propiedad y operación de la Ciudad, a partir del 11 de febrero de 2024. Desde su apertura en 2009, el Centro ha servido como un recurso vital para la comunidad. Inicialmente propiedad y operación del Distrito de Parques y Recreación de la Costa de Mendocino, la instalación enfrentó desafíos financieros que llevaron a su cierre temporal en 2011. Reconociendo su importancia para la comunidad, el Ayuntamiento de Fort Bragg colocó una medida de impuesto a las ventas de medio centavo en la boleta electoral para asegurar fondos dedicados para las operaciones, el mantenimiento y las mejoras del Centro. Los votantes aprobaron la Medida A en marzo de 2012, asegurando la estabilidad financiera de la instalación a través de este impuesto a las ventas especial.

Durante 2024, la ciudad incorporó con éxito a los empleados de C.V. Starr a su fuerza laboral, lo que garantizó una transición sin problemas a las operaciones de la ciudad y, al mismo tiempo, fomentó la colaboración y mejoró la prestación de servicios. El centro también se centró en aumentar la membresía, logrando un crecimiento constante mes a mes mediante la promoción de sus ofertas y la participación más activa con la comunidad.

MEMBRESÍAS

28%

Aumenta año tras año

2,339

TOTAL DE MIEMBROS

7,994 INGRESO MENSUAL PROMEDIO

En línea con el objetivo de la ciudad de estimular la economía local en temporada media a través de un aumento de eventos, el Centro Comunitario C.V. Starr se asoció con Parents & Friends para organizar un exitoso OctoberFest. Este evento no solo destacó al Centro como un centro para la participación comunitaria, sino que también proporcionó un impulso económico al atraer a asistentes, vendedores y empresas locales para participar en una celebración animada.

El CV Starr Center es el centro de salud y bienestar de Fort Bragg y ofrece una variedad de 39 clases de fitness diseñadas para adaptarse a todos los niveles de condición física e intereses.

Desde el relajante yoga suave hasta la energizante danza del mundo y el entrenamiento intensivo de alta intensidad, hay algo para todos. Las ofertas más populares incluyen Cardio Spin, ejercicios acuáticos, entrenamiento en circuito y clases con barra de pesas, lo que garantiza una selección completa para participantes de todas las edades y capacidades.

10,665

ADMISIÓN A INSTALACIONES EN JULIO

A pesar de estos éxitos, el Centro Comunitario C.V. Starr sigue enfrentándose a desafíos, en particular a la hora de abordar los altos costos operativos, aumentar la cantidad de miembros y reclutar salvavidas. Estos problemas constantes han afectado la capacidad del Centro para reanudar sus CLASES DE FITNESS SEMANALES operaciones durante los siete días de la semana, lo que pone de relieve la necesidad crítica de contar con estrategias específicas de desarrollo y contratación de personal.

39

Para abordar estos desafíos, la ciudad de Fort Bragg está explorando soluciones innovadoras, que incluyen ofrecer incentivos competitivos, bonificaciones, ampliar los esfuerzos de divulgación y fortalecer las asociaciones con organizaciones y escuelas locales para construir una línea sostenible de salvavidas y personal calificado.

$11,149

FONDOS RECAUDADOS

A través de estos esfuerzos, la ciudad reafirma su dedicación a mantener y expandir el Centro Comunitario C.V. Starr como piedra angular de la conexión comunitaria, la recreación y la vitalidad económica. Al superar estos desafíos, el Centro puede seguir sirviendo como un centro vital y una joya donde los residentes de todas las edades se reúnen para buscar el bienestar, construir relaciones y mejorar la calidad de vida en Fort Bragg.

Este año, el Centro Comunitario C.V. Starr se enorgullece de hacerse cargo del Programa de Natación de Segundo Grado de MCRPD, continuando la tradición de enseñar una habilidad esencial para la vida a los jóvenes de Fort Bragg. El Centro logró recaudar $11,149 para apoyar esta iniciativa, brindando a los estudiantes locales de segundo grado un entrenamiento de natación fundamental, una habilidad vital en nuestra comunidad costera. Al equipar a los residentes jóvenes con seguridad en el agua y habilidades para nadar, el programa no solo promueve la salud y la confianza, sino que también subraya el compromiso del Centro de fomentar una comunidad más segura y preparada.

En julio de 2024, el administrador de la ciudad, Isaac Whippy, estableció un nuevo Departamento de Desarrollo Económico dentro del Ayuntamiento, una iniciativa histórica aprobada por el Ayuntamiento de Fort Bragg.

Este departamento refleja el compromiso del Ayuntamiento con su objetivo de ser favorable a las empresas al centrarse en el crecimiento de las empresas locales, la diversificación de la economía, la generación de ingresos para 1. Soporte empresarial: apoyar las iniciativas comunitarias y la Servicios del Defensor del Pueblo Empresarial. creación y conservación de empleos de Apoyar a las empresas locales es una prioridad calidad. principal del Departamento de Desarrollo Económico. Ya sea que su empresa esté transitando La creación del Departamento de Desarrollo el proceso de obtención de permisos, buscando Económico subraya la dedicación de la Ciudad recursos o necesite ayuda para superar obstáculos, a la construcción de un futuro vibrante para Fort Bragg, uno que priorice las necesidades de estamos aquí para conectarlo con los recursos que la comunidad, promueva prácticas sostenibles su empresa necesita para tener éxito. Visite nuestro y brinde oportunidades para los trabajadores nuevo sitio web www.fortbraggbiz.com y pase por el al tiempo que mejora la calidad de vida de los Ayuntamiento para obtener más información sobre cómo podemos ayudar a su empresa. residentes y visitantes. ·Acceso al capital “Estamos comprometidos a ser proactivos, colaborativos y con visión de futuro en lo que ·Navegar por el proceso de permisos de la ciudad ·Desarrollo del sitio respecta al desarrollo económico”, afirma el ·Únase a la Coalición Empresarial del Centro ·Marketing administrador municipal Isaac Whippy. “La ·Resolución de problemas creación de este nuevo departamento es un paso fundamental para generar oportunidades 2. Programas de préstamos y subvenciones y fomentar la prosperidad económica de nuestra comunidad”. para empresas

A través del liderazgo, la asociación y la colaboración, el Departamento de Desarrollo Económico tiene como objetivo impulsar un cambio positivo y sentar las bases para una economía local resiliente y dinámica.

NÚMEROS

Las pequeñas y medianas empresas locales son la piedra angular de nuestra economía local. Este año, el Ayuntamiento redirigió los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) proporcionados por el gobierno federal para fomentar la recuperación económica y la resiliencia a largo plazo después de la pandemia, para apoyar a las empresas locales a través de subvenciones y préstamos con los siguientes programas:

Programa de subvenciones para la mejora del centro de la ciudad, una iniciativa de 80.000 dólares destinada a mejorar la vitalidad económica y el atractivo visual del centro de Fort Bragg. Este programa está diseñado para apoyar mejoras que fomenten una mayor actividad comercial e inversión en el corazón de la ciudad.

El programa, que se centra en revitalizar los distritos comerciales de Fort Bragg, ayudará a financiar mejoras tanto en el exterior como en el interior de las tiendas, así como en otras características de los edificios muy visibles. Al crear un entorno más atractivo y acogedor para los residentes, los visitantes y los posibles inversores, el programa busca aumentar el tráfico peatonal, inspirar el orgullo local y fomentar un crecimiento económico sostenido.

Fomentar la iniciativa empresarial local y las oportunidades de emple El Ayuntamiento de Fort Bragg ha aprobado $650,000 para establecer un fondo de préstamos rotatorio dedicado a apoyar a las empresas locales con acceso a capital asequible.

Las pequeñas y medianas empresas suelen enfrentarse a importantes obstáculos a la hora de buscar financiación, como las elevadas tasas de interés, los estrictos requisitos de calificación y la limitada disponibilidad de opciones de préstamo tradicionales. Estos desafíos se ven exacerbados por el clima económico actual, en el que el aumento de los costes y la restricción de los mercados crediticios afectan desproporcionadamente a las empresas más pequeñas.

Para muchas empresas, el acceso a capital asequible es el factor determinante entre el crecimiento y el estancamiento, o incluso el cierre. El Fondo de Impulso Empresarial tiene por objeto llenar este vacío, proporcionando un recurso muy necesario para las empresas que se esfuerzan por prosperar en un mercado competitivo y en evolución.

Esta iniciativa se basa en el éxito del Programa de Asistencia Empresarial del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) de la Ciudad, que demostró el impacto transformador de las inversiones económicas específicas al financiar seis empresas locales, crear o conservar 13 puestos de trabajo e impulsar la actividad económica local.

Detalles del programa de préstamos: Tasa de interés: 2,5%-4% + comisiones por suscripción de préstamos Plazos de amortización: 2–5 años Montos del préstamo: Mínimo $10,000 Máximo $200,000

PARA MÁS INFORMACIÓN lpeterson@fortbragg.com smcormick@fortbragg.com (707) 961 2823 Extensión 108 Calle Franklin 416 N., Fort Bragg, CA 95437

La ciudad de Fort Bragg planea implementar señalización direccional en todo el distrito comercial central (CBD) y a lo largo de Main Street. Esta iniciativa tiene como objetivo mejorar la navegación, mejorar la experiencia del centro para los visitantes y aumentar la accesibilidad a las principales atracciones, empresas y servicios públicos.

La señalización de orientación desempeña un papel fundamental en la creación de un entorno coherente y fácil de usar, fomentando el tránsito peatonal y apoyando a los negocios locales al guiar a los visitantes hacia los puntos de interés. Un estudio previo realizado en 2015 por el personal de la ciudad delineó un marco para incorporar señales de orientación en la ciudad, que servirá como base para este proyecto.

Fomentar la iniciativa empresarial local y las oportunidades de empleo El Proyecto Mural de Fort Bragg, en asociación con el Proyecto de Arte Alley Way, busca enriquecer el paisaje visual de la ciudad agregando murales vibrantes y culturalmente relevantes al Distrito Central de Negocios y otros lugares clave. Esta iniciativa celebrará la historia, la cultura y los valores únicos de Fort Bragg, al tiempo que mejorará el atractivo estético de la ciudad. El proyecto involucrará a artistas locales y miembros de la comunidad para crear murales que reflejen el carácter de Fort Bragg, fomentando el orgullo de la comunidad y apoyando el talento local. El Ayuntamiento aprobó que se utilizarán $25,000 para cubrir materiales, estipendios de artistas y otros costos del proyecto, con el objetivo de completar de cuatro a cinco murales para el verano de 2025.

Este año, la ciudad completó el diseño, los planes de construcción, el modelo de negocios, la estrategia de financiamiento y el plan de operaciones para establecer un servicio de banda ancha municipal. Este importante proyecto de última milla se conectará con la iniciativa Middle Mile del estado de California y brindará al 100% de los residentes y las empresas dentro de los límites de la ciudad acceso a banda ancha asequible y confiable. Muchas gracias al congresista Huffman por asignar $1 millón de fondos federales y a la Comisión de Servicios Públicos de California por contribuir con $10.3 millones en fondos de subvención para hacer realidad este proyecto.

“Esta iniciativa desempeñará un papel vital en el cierre de la brecha digital y en garantizar un acceso equitativo a Internet de alta velocidad para toda nuestra comunidad. Es increíblemente emocionante”, afirmó el administrador de la ciudad, Isaac Whippy. De hecho, el acceso a una banda ancha asequible y confiable es clave para crear equidad, lo que repercute en la educación, el desarrollo de la fuerza laboral, el desarrollo económico, la atención médica y la seguridad pública. El Ayuntamiento y la Junta del Distrito Escolar Unificado de Mendocino han acordado, en principio, que la Ciudad adquiera Mendocino Community Network (MCN); las actividades de diligencia debida están en proceso. Si la Ciudad adquiriera MCN, la Ciudad continuaría brindando servicio a los clientes existentes de MCN fuera de los límites de la ciudad. Todo el personal de MCN se convertiría en empleados de la ciudad y los clientes podrían esperar recibir el mismo excelente servicio, con incluso más ofertas.

La construcción comenzará en la primavera de 2025, con el objetivo de finalizar en julio de 2026.

La ciudad de Fort Bragg ha estado explorando cómo un enfoque estratégico en las oportunidades de la economía azul podría fortalecer y diversificar nuestra economía local, mejorando los medios de vida y al mismo tiempo fomentando ecosistemas marinos saludables. La economía azul incluye la actividad marítima tradicional que conocemos desde hace generaciones, como la pesca comercial y el turismo, y ahora está surgiendo una nueva colección completa de industrias para abordar algunos de nuestros problemas más desafiantes y apoyar la resiliencia climática. Estas oportunidades emergentes incluyen la tecnología azul, la biotecnología marina, la banca de mitigación, la energía renovable y la acuicultura. Varias agencias han invertido fondos para apoyar este esfuerzo, entre ellas CA Sea Grant, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, la Comisión Costera de CA, CA Coastal Conservancy, el Departamento de Empleo de CA, el Departamento de Comercio de EE. UU. y muchas otras.

Noyo Ocean Collective. La ciudad de Fort Bragg, Mendocino College, Noyo Center for Marine Science, Noyo Harbor District y West Business Center continúan impulsando iniciativas regionales de economía azul. Un enfoque sostenible para el desarrollo económico en el que la vitalidad económica y la sostenibilidad ambiental sean compatibles, los resultados sean equitativos y las prioridades de la comunidad estén centradas. En 2024 se han logrado avances importantes, como: · Desarrollo del sitio web: www.noyooceancollective.org · Se obtuvo financiación para desarrollar un plan de estudios para el programa de restauración de arrecifes rocosos en el Mendocino Coast Center, incluida la certificación de buceo. · Se desarrolló el documento CEQA para implementar la primera boya de desalinización impulsada por las olas en California, en asociación con Oneka Technologies. Se espera que este innovador proyecto piloto se lance en la primavera de 2025 y estará activo durante un año. · El Centro Noyo de Ciencias Marinas completó la nueva fase de diseño para el Centro de Ciencias Oceánicas en Noyo Headlands, y completó los derechos para la primera fase de construcción: un edificio de usos múltiples para educación e investigación sobre mamíferos marinos llamado La-BONE-atory. · El Distrito Portuario de Noyo y el Centro Comercial Oeste obtuvieron una subvención para ampliar los mercados para nuestra flota pesquera comercial e instalar una nueva casa de hielo.

A lo largo de 2024, la ciudad de Fort Bragg facilitó varios talleres con agencias federales y sus agencias estatales hermanas para abordar problemas de resiliencia costera en Fort Bragg y sus alrededores. Juntos discutimos las prioridades locales, realizamos visitas al sitio para comprender mejor las necesidades de los proyectos individuales y luego asignamos estos proyectos prioritarios a los recursos federales y estatales. A través del desarrollo de relaciones y la colaboración, estamos avanzando en varios proyectos importantes que apoyan la resiliencia de la comunidad. Por ejemplo, Cal OES y FEMA están ayudando a financiar una modernización sísmica de la estación de bomberos voluntarios de Fort Bragg en Main Street. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército, la Sociedad Geológica de California y la NOAA nos están ayudando a encontrar una solución basada en la naturaleza que permitirá la eliminación de la celda de contención de sedimentos en Noyo Beach y realizar una restauración del ecosistema muy necesaria en asociación con la comunidad tribal.

La dotación de personal ha mejorado mucho en 2024. Hemos dado la bienvenida a tres nuevos agentes de policía, dos de los cuales han estado trabajando solos durante varios meses y el tercero se graduó de la academia de policía en diciembre de 2024. Esta dotación de personal ha sido beneficiosa para permitir una mayor capacitación y permitir que los agentes se tomen tiempo libre con sus familias. Ponemos énfasis en el bienestar organizacional con el apoyo del administrador municipal Whippy, quien prioriza la armonía entre el trabajo y la vida personal de todo el personal de la ciudad.

Mientras saludamos a nuevas caras, tuvimos que despedirnos del oficial Oscar López, quien se jubiló después de casi dos décadas de servicio a la comunidad de Fort Bragg. Si bien Oscar se jubiló, sigue siendo un rostro familiar en el Departamento de Policía y en los eventos.

El personal del departamento de policía que recibió capacitación avanzada en 2024 también aumentó. En total, nuestro personal asistió a 43 escuelas avanzadas además de las obligatorias cada año. Además, el capitán O'Neal fue aceptado en el POST Command College, al que es muy competitivo asistir. Es un curso de liderazgo ejecutivo de nivel de posgrado de 15 meses y es importante para la planificación de la El departamento de policía también emprendió una revisión del programa de armas de fuego. Se consiguió financiación sucesión en el departamento de policía.

para reemplazar por completo nuestras antiguas armas de fuego y pasar a sistemas ópticos de última generación en las armas de fuego nuevas. Además, se puso fin a la práctica de que los agentes compartieran rifles. Esta práctica aumenta la responsabilidad debido a que cada rifle no está configurado para un usuario individual.

Al comprar rifles nuevos y entregarlos individualmente, cada oficial puede configurar con precisión la óptica según sus preferencias para aumentar la precisión y la confianza.

Por último, además de todas las nuevas pistolas de servicio, a cada oficial también se le entregará una pistola de respaldo compacta, lo que aumentará la seguridad del oficial y disminuirá la responsabilidad al utilizar una plataforma singular.

La Unidad de Respuesta a la Atención (CRU, por sus siglas en inglés) sigue recibiendo atención por su éxito. Este año, el Departamento de Policía de Fort Bragg recibió una subvención a través de la financiación de la Propuesta 47 que inyectará $2,5 millones en fondos estatales a nuestra comunidad local durante los próximos cuatro años, agregará tres empleos de tiempo completo con salario digno y dos de tiempo parcial con salario digno a nuestra economía local y agilizará el acceso a viviendas temporales y permanentes para los residentes de la costa que luchan contra la falta de vivienda. La Propuesta 47 permitirá a la CRU expandir los servicios fuera de Fort Bragg a más zonas de la costa.

CRU administró una subvención de respuesta a los opioides entre los jóvenes y comenzó el proyecto Right Now, que influyó en las vidas de más de 550 jóvenes de nuestra área y les enseñó los peligros del fentanilo.

CRU capacitó a más de 800 personas en el uso de Narcan, incluidas 15 empresas, escuelas y organizaciones, y distribuyó más de 1000 dosis de Narcan a nivel local. También fue la fuerza impulsora detrás de la formación del Grupo de trabajo sobre fentanilo de Fort Bragg.

1.000 SUPERAR A DOSIS DE EQUIPO NARCAN

DISTRIBUIDAS

800+

ENTRENAMIEN TO DE NARCAN

CRU ha tenido un gran éxito en cambiar las vidas de las personas sin hogar. Ayudaron a más de 250 residentes de la costa con servicios relacionados con solicitudes de seguridad social, vivienda, trastornos por consumo de sustancias, enfermedades mentales y recuperación de la violencia doméstica. Además, CRU administró el refugio para clima extremo, que proporcionó más de 650 noches de alojamiento en 2024 a personas sin hogar. CRU agregó un tercer enlace de servicios sociales a tiempo completo con la subvención de la Proposición 47 y obtuvo financiación externa para mantener el programa durante otros dos años.

Aumentar la oferta de viviendas es una prioridad clave para la ciudad de Fort Bragg, como se describe en el Plan Estratégico de la Ciudad 2024-2028+ y el objetivo del Ayuntamiento de agregar más de 200 unidades de vivienda para 2026. La asequibilidad de la vivienda se ha convertido en un desafío importante, ya que a muchos residentes les resulta cada vez más difícil conseguir una vivienda. La comunidad enfrenta una escasez de propiedades tanto en alquiler como en venta, impulsada en parte por el creciente atractivo de Fort Bragg como lugar para vivir, jubilarse y trabajar.

Fort Bragg toma medidas proactivas para abordar la escasez de viviendas En 2024, la ciudad de Fort Bragg continuó con su compromiso de abordar la escasez de viviendas a través de cambios de políticas, asociaciones y esfuerzos colaborativos. Estas iniciativas tienen como objetivo ampliar la oferta de viviendas, apoyar la vivienda para la fuerza laboral y crear diversas opciones de vivienda para todos los residentes.

Normativa de vivienda simplificada La ciudad ha adoptado varias nuevas regulaciones de vivienda diseñadas para aumentar la oferta de viviendas y hacer que el proceso de desarrollo sea más accesible: Simplificar la creación de unidades de vivienda accesorias (ADU) para brindar opciones de vivienda más asequibles y flexibles.

Agilizar el proceso de subdivisión de parcelas residenciales de baja densidad.

Permitir hasta cuatro unidades en parcelas de viviendas unifamiliares para aumentar la densidad de viviendas. Permitir que las casas pequeñas se utilicen como ADU y habilitar comunidades de casas pequeñas para soluciones de vivienda innovadoras. Permitir proyectos de desarrollo de unidades planificadas en parcelas más pequeñas para maximizar el uso de la tierra.

Fideicomiso de tierras comunitarias de Mendocino Establecido en 2022, el Mendocino Community Land Trust ayuda a facilitar la adquisición de viviendas para trabajadores haciéndolas más asequibles y garantizando soluciones de vivienda a largo plazo para los trabajadores y las familias locales. El personal completará el lanzamiento del Trust en 2025.

Colaboraciones con desarrolladores La ciudad está trabajando activamente con los desarrolladores en proyectos que agregarán más de 100 nuevas unidades de vivienda para 2025, incluidos: 1. Apartamentos Harbor View: Este proyecto cuenta con 85 unidades y 10 edificios en una parcela al sur del puente Noyo. Actualmente se encuentra en revisión y se espera que se presente ante la Comisión de Planificación en el primer trimestre de 2025.

2. Proyecto para personas mayores de Hazelwood: un edificio de tres pisos y 48 unidades propuesto en 860 Hazelwood diseñado para atender a personas mayores. El desarrollador planea presentar la solicitud en octubre y se prevé que la Comisión de Planificación la revise en enero de 2025.

3. Desarrollo de parcelas de Patton: La ciudad está en conversaciones con un tercer desarrollador sobre un posible proyecto de vivienda en la intersección de la autopista 1 y la autopista 20.

En 2024, el Ayuntamiento de Fort Bragg dio un paso audaz para abordar los desafíos de la vivienda al aprobar la solicitud de una designación a favor de la vivienda del estado de California. El 15 de octubre, el Ayuntamiento ordenó al personal que avanzara con este programa, que incentiva a las ciudades a adoptar políticas de zonificación y uso del suelo que faciliten, abaraten y aceleren el desarrollo de viviendas.

La designación Pro-Housing reconoce a los municipios que implementan estrategias comprobadas para optimizar la producción de viviendas, que incluyen permisos por derecho propio, revisión simplificada de diseños, regulaciones reducidas e incentivos financieros. Fort Bragg ya ha implementado iniciativas que obtuvieron 23 de los 30 puntos necesarios para la designación. Alcanzar este estatus abrirá nuevas oportunidades para que la ciudad acceda a fondos estatales para apoyar el desarrollo de viviendas.

El Ayuntamiento aprobó políticas a favor de la vivienda Para asegurar la designación, el Ayuntamiento ordenó al personal implementar los siguientes cambios de política: Eliminar los requisitos mínimos de estacionamiento para el desarrollo residencial: eliminar los mínimos de estacionamiento reducirá los costos y las barreras para los proyectos residenciales.

Establecer un proceso de aprobación ministerial para viviendas multifamiliares y de uso mixto: esta política simplifica el proceso de aprobación para estos desarrollos, acelerando la producción de viviendas.

Reemplazar los estándares de diseño subjetivos por estándares objetivos: la transición a estándares objetivos mejora la certeza de la aprobación y reduce las demoras.

Eximir o reducir las tarifas de impacto del desarrollo para proyectos de vivienda asequible: ofrecer incentivos financieros para desarrollos que incluyen unidades de vivienda para personas de ingresos bajos apoya la creación de viviendas asequibles.

El 12 de noviembre y el 9 de diciembre, el Ayuntamiento impulsó estos esfuerzos.

150

Actualizaciones clave del departamento:

Participación de la comunidad y progreso en materia de vivienda Talleres sobre vivienda comunitaria: El departamento organizó dos talleres sobre vivienda comunitaria con el Comité de Desarrollo Comunitario, fomentando el diálogo sobre los desafíos y las soluciones en materia de vivienda.

Reuniones previas a la solicitud: se llevaron a cabo ocho reuniones previas a la solicitud, incluidas discusiones con dos desarrolladores que planean importantes proyectos de vivienda: uno que propone más de 80 unidades y otro que propone Quejas sobre el más de 56 unidades.

Permisos de construcción aprobados

60

cumplimiento del código

49 Derechos de planificación

42 Permisos de duración limitada

20 Permisos de letreros

2 Permisos de cannabis

Avances en materia de políticas Resoluciones y Ordenanzas: Presentó 26 resoluciones ante la Comisión de Planificación para abordar una variedad de temas de planificación y desarrollo.

Presentó ocho enmiendas a ordenanzas al Concejo Municipal, entre ellas: Comedor al aire libre Desarrollo de la unidad planificada Divisiones de lotes urbanos Casas pequeñas y comunidades de casas pequeñas Unidades de vivienda accesorias Normas de estacionamiento en el distrito comercial central Rociadores contra incendios Enmienda al Plan Costero Local: Se presentó una enmienda al Plan Costero Local a la Comisión Costera para alinear las ordenanzas relacionadas con la vivienda y otras ordenanzas en el Código de Uso y Desarrollo de Tierras Costeras (CLUDC) con el Código de Uso y Desarrollo de Tierras Interiores (ILUDC) y la ley estatal.

Ajustes en las ventas móviles: se refinaron las ubicaciones permitidas para las ventas móviles, lo que garantiza oportunidades equilibradas para los vendedores y, al mismo tiempo, mantiene el acceso y la seguridad del público.

En 2024, la ciudad se despidió con un sentido abrazo de dos presidentes de la Comisión de Planificación que habían trabajado durante mucho tiempo y se habían dedicado a ella, Jeremy Logan y Scott Deitz. Su liderazgo y compromiso han sido invaluables para la ciudad, y sus contribuciones tendrán un impacto duradero en los esfuerzos de planificación de Fort Bragg.

Gracias, comisionados.

Al mismo tiempo, nos complace dar la bienvenida a dos nuevos comisionados de planificación, Katie Turner y Ryan Bushnell. Sus nuevas ideas y su entusiasmo sin duda enriquecerán el trabajo de la comisión y ayudarán a orientar las iniciativas de planificación de la ciudad en los próximos años.

En consonancia con el Plan Estratégico 2024-2028 de la Ciudad de Fort Bragg, el Consejo aprobó un par de mejoras de procesos clave en 2024, con una implementación en marcha y un lanzamiento planificado para febrero/marzo de 2025.

Estas iniciativas están diseñadas para agilizar, educar y acelerar el proceso de obtención de permisos a través de medidas como reuniones previas a la solicitud, actualizaciones de software y verificaciones e inspecciones de planos alternativos. Desde 1994, la ciudad ha dependido del Departamento de Planificación y Construcción del Condado de Mendocino para los servicios de inspección de edificios. Sin embargo, los comentarios de los talleres de vivienda resaltaron las preocupaciones de la comunidad sobre la necesidad de procesos de obtención de permisos y verificación de planos más rápidos y eficientes.

En respuesta, la ciudad exploró soluciones alternativas y seleccionó a 4-Leaf Inc. para un proyecto piloto para abordar estas preocupaciones. Con una amplia experiencia en servicios de construcción, 4-Leaf Inc. brindará una opción adicional para servicios de inspección de edificios acelerados con un plazo de entrega de 10 días, lo que le permitirá a la ciudad evaluar su eficacia y mejorar la eficiencia operativa.

Además, la inversión en Acella Software está destinada a mejorar la experiencia del usuario para los solicitantes y el personal, garantizando un proceso más eficiente, accesible y transparente para todos.

El Departamento de Obras Públicas e Ingeniería ha logrado avances significativos en 2024, logrando una serie de hitos que mejoran la infraestructura, mejoran las instalaciones públicas y aseguran un futuro sostenible para Fort Bragg. Estos logros reflejan el compromiso de la ciudad con el desarrollo comunitario, la seguridad y la gestión ambiental. Los logros destacados de 2024 incluyen:

Wiggly Giggly Playground: el 10 de febrero se celebró la tan esperada reapertura del Wiggly Giggly Playground. Este espacio vibrante ahora ofrece un área recreativa mejorada para que disfruten los niños y las familias.

Transformación del edificio del Fuerte: El edificio del Fuerte está experimentando una transformación emocionante para convertirse en un centro de aprendizaje tribal, creando un recurso vital para la educación y el enriquecimiento cultural.

El Proyecto de Rehabilitación de Calles 2024 se ha completado con éxito, mejorando el pavimento y la funcionalidad de hasta ocho calles en todo Fort Bragg. Este proyecto integral también incorporó mejoras esenciales en el núcleo peatonal del centro de la ciudad, mejorando la seguridad, la accesibilidad y la estética tanto para los residentes como para los visitantes. Los componentes clave del proyecto incluyeron:

1. Rehabilitación del pavimento de las calles: se realizaron mejoras significativas en las calles de toda la ciudad, garantizando superficies más lisas y una vida útil más prolongada.

2. Mejoras en el centro de la ciudad: las mejoras en el distrito comercial central incluyeron la instalación de bolardos, la demarcación de las calles y la rehabilitación de los cruces peatonales de asfalto estampado.

Estas mejoras garantizan la viabilidad a largo plazo y mejoran la experiencia de los peatones en las zonas más concurridas de Fort Bragg.

3. Rehabilitación de pasos de peatones: Muchos de los pasos de peatones del centro de la ciudad, rehabilitados originalmente en 2012, habían comenzado a mostrar signos de desgaste. Este proyecto los restauró a condiciones óptimas, mejorando la seguridad y la estética del corredor peatonal del centro de la ciudad.

El Proyecto HVAC de CV Starr y el Proyecto de Instalaciones Solares avanzaron con los contratos adjudicados.

Embellecimiento y Sostenibilidad: Se entregaron contenedores dobles para residuos y reciclaje envueltos en arte como parte del Proyecto de Embellecimiento de Arte y Reciclaje.

Se implementaron mejoras en la seguridad de los peatones, incluyendo bordillos rojos extendidos en los cruces peatonales.

La ciudad de Fort Bragg, en colaboración con Conservation Works, plantó con éxito ocho árboles nuevos en el parque para perros de Fort Bragg. Este proyecto significativo, financiado por el Programa de subvenciones ambientales de la Fundación Comunitaria del Condado de Mendocino, refleja el compromiso de la ciudad de aumentar los espacios verdes y fomentar un ecosistema más saludable.

La iniciativa tenía como objetivo abordar los "desiertos de árboles" en la comunidad, mejorando el hábitat y la biodiversidad y brindando a los residentes una oportunidad práctica de conectarse con su entorno. Más allá de los beneficios ecológicos, la incorporación de estos árboles contribuye a las ventajas sociales y de salud asociadas con los espacios verdes, creando un entorno acogedor y sereno para los visitantes del parque y sus compañeros caninos.

Este proyecto reunió al personal de la ciudad, Conservation Works, Climate Fellows, voluntarios de Friends of the Dog Park y estudiantes de Fort Bragg High School, mostrando el poder de la colaboración y el compromiso comunitario.

Se adjudicaron contratos para el Proyecto de Preservación de Pavimentos 2025, los Dispositivos de Captación de Basura de Aguas Pluviales y el Estudio de Viabilidad de Agua Reciclada. El Plan de Distribución de Sistemas de Agua y el Plan Maestro del Sistema de Recolección de Aguas Residuales están en plena marcha y se prevé que estén terminados para fin de año fiscal.

El Departamento de Obras Públicas logró obtener más de $25 millones en subvenciones, de los cuales $22,39 millones se destinaron a proyectos hídricos y $2,72 millones a otras subvenciones estatales. Estos fondos representan aproximadamente el 45 % del presupuesto total de proyectos de capital para el año fiscal 2024/25, lo que demuestra la dedicación de la ciudad a aprovechar los recursos externos para el beneficio de la comunidad.

Mirando hacia el futuro Mientras Fort Bragg mira hacia el año 2025, el departamento continúa enfocándose en la innovación, la sustentabilidad y la colaboración. Proyectos como el almacenamiento de biosólidos y la instalación de paneles solares en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales ejemplifican el enfoque progresista de la ciudad. Estos logros son un testimonio del arduo trabajo y la visión del Ayuntamiento de Fort Bragg y su compromiso con la creación de una comunidad próspera y sustentable.

La salud financiera de Fort Bragg alcanzó nuevas cotas en 2024, lo que marca un año de progreso y responsabilidad fiscal excepcionales. Las reservas del Fondo General de la Ciudad se encuentran ahora en su nivel más alto de la historia, con un total de $5,8 millones, y alcanzando el nivel de reserva recomendado por la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno (GFOA) del 30 %. Este hito refleja el compromiso de la Ciudad con una planificación financiera prudente y con la garantía de la estabilidad a largo plazo.

A pesar de los desafíos económicos a nivel estatal, Fort Bragg ha mantenido un presupuesto equilibrado con ingresos que superan los gastos operativos, lo que garantiza que no haya recortes en los servicios.

Por noveno año consecutivo, la ciudad presentó un presupuesto propuesto para el Fondo General del año fiscal 24/25 estructuralmente equilibrado. Las proyecciones para el año fiscal que finalizó el año fiscal 23/24 indican ingresos de $13,1 millones y gastos de $12,2 millones, lo que da como resultado un superávit proyectado de $838 000. Este superávit no solo subraya las sólidas prácticas fiscales de la ciudad, sino que también posiciona a Fort Bragg para continuar satisfaciendo las necesidades de la comunidad y, al mismo tiempo, mantener la flexibilidad financiera.

Este año, la ciudad priorizó la retención y el apoyo de su equipo del departamento de policía al proporcionar ajustes por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) para los agentes de policía y firmar un contrato a largo plazo de cuatro años con el sindicato de policía. Estas medidas garantizan una remuneración competitiva, refuerzan la retención del personal y reflejan la dedicación de la ciudad a mantener una comunidad segura y protegida.

Además de crear reservas, la ciudad avanzó en la reducción de la deuda mediante el pago de dos préstamos importantes a empresas de agua, lo que fortaleció su capacidad de reinvertir en infraestructura vital y servicios públicos. Reconociendo el mayor desafío financiero de la ciudad (las obligaciones de pensión de CalPERS), la creación de un fideicomiso de la Sección 115 ha creado un colchón financiero para frenar la volatilidad del mercado y estabilizar los costos futuros de las pensiones.

La aprobación de las Medidas T y U en la votación de noviembre consolidó aún más las perspectivas financieras de la ciudad. Estas medidas proporcionarán fondos fundamentales para respaldar las prioridades de la comunidad y, al mismo tiempo, ayudarán a la ciudad a mantenerse al día con los crecientes costos de la prestación de servicios gubernamentales esenciales.

Estos logros son un testimonio de la gestión financiera estratégica de la ciudad, centrada en la sostenibilidad y la adaptabilidad. De cara al futuro, Fort Bragg tiene una sólida base fiscal (reforzada por la financiación adicional de las Medidas T y U) que permitirá seguir invirtiendo en servicios esenciales, infraestructura e iniciativas centradas en la comunidad, al tiempo que se prepara para las incertidumbres futuras.