PROGRAMADEPASANTÍASDEVERANO
La ciudad de Fort Bragg ha recibido a siete pasantes como parte del Programa de Pasantías de Verano «Liderando la Próxima Generación de Líderes», quienes ya están realizando un excelente trabajo en varios departamentos municipales durante estos ajetreados meses de verano. Este programa está coordinado por nuestra Enlace de Experiencia Pública, Adelaide La Torre, quien ha estado guiando a los pasantes en su aprendizaje, contribución y exploración de carreras en el servicio público
Esta pasantí des a los adolescente uvenil en el gobierno local. Los pasantes están adquiriendo experiencia práctica en departamentos como Finanzas, Planificación y Desarrollo Comunitario, Obras Públicas, Ingeniería y la Oficina del Administrador Municipal, cada uno con un mentor asignado y trabajando en proyectos significativos que apoyan las operaciones diarias de la ciudad
La segunda fase se lanza este otoño: el Consejo Juvenil y el Fondo de Impacto Juvenil (Componente de Liderazgo y Participación Cívica) Este siguiente paso ofrecerá un modelo colaborativo, impulsado por la comunidad, que combina el liderazgo estudiantil con una amplia participación juvenil El objetivo es brindar a los jóvenes voz en el gobierno local y responsabilidad real en la toma de decisiones, capacitándolos para contribuir a forjar el futuro de Fort Bragg.
Estamos orgullosos de nuestros becarios, agradecidos por la energía y las ideas innovadoras que aportan, y entusiasmados por seguir ampliando las oportunidades para los jóvenes de la zona. ¡Será un verano estupendo y un año aún más emocionante!
El centro de Fort Bragg ha cobrado nueva vida gracias a Lillie Fochs, de 21 años, quien inauguró North Coast Clothing Company esta primavera en el número 144 de East Laurel Street Su tienda de regalos de diseño ofrece artículos y prendas de vestir inspirados en Fort Bragg, todos creados con pasión por la costa. Desde amapolas bordadas hasta ballenas y olas, sus creaciones artísticas capturan la singular esencia costera de la ciudad.
Esta tienda marca el primer negocio físico de Lillie, un sueño que ha tenido toda su vida El espíritu emprendedor corre por sus venas, pues creció rodeada de él Su madre y su padrastro, Tonda y David Miller, dirigen The Outdoor Store, donde comenzó a vender sus diseños, y su padre también es emprendedor. Lillie afirma que ver la pasión y la ética de trabajo de sus familiares la inspiró a hacer realidad su sueño.
A Lillie le encanta el proceso de diseño, pero lo que más disfruta de su trabajo es conectar con visitantes y residentes, inspirarse en lo que les gusta de Fort Bragg y adaptar su inventario en consecuencia. Imprime toda su ropa localmente a través de Good Morning Graphics & Bus. Services y Epic Graphics, manteniendo así su negocio profundamente arraigado en la comunidad. Su consejo para otros jóvenes emprendedores de Fort Bragg es que cultiven relaciones con otros empresarios. Contar con una sólida red de apoyo local ha sido fundamental en su trayectoria.
Pásate a conocer a Lillie, apoya a una joven emprendedora local y llévate a casa un pedacito de la costa.
El inicio del verano
El evento Summer Kickoff y la Zona de Entretenimiento del Primer Viernes en North Franklin Street fueron una forma animada y divertida de dar la bienvenida a la temporada. DJ Nechaa mantuvo la energía al máximo, los comercios locales permanecieron abiertos hasta tarde y los juegos y actividades atrajeron a familias, amigos y muchas sonrisas
Esta fue también una gran oportunidad para apoyar a los negocios del centro durante la Zona de Entretenimiento
Los días más calurosos del verano
El evento "Dog Days of Summer" en Overtime Brewing fue una tarde divertida para nuestra comunidad, ¡tanto para los humanos como para los caninos! Desde la pista de agilidad hasta las deliciosas golosinas, el ambiente era fantástico y fue maravilloso apoyar a Overtime Brewing mientras disfrutábamos del sol.
Un momento destacado fue la increíble generosidad demostrada durante la colecta de comida y golosinas para perros. Los miembros de la comunidad donaron generosamente, y Fort Bragg Feed & Pet también hizo una valiosa contribución. Gracias a todos los que asistieron, se unieron a la diversión y ayudaron a que este evento fuera un momento tan positivo para la comunidad
Los adultos mayores de 21 años disfrutaron de bebidas para llevar de los bares y restaurantes participantes mientras paseaban por el evento, creando un ambiente relajado, festivo y seguro que mantuvo la calle animada hasta bien entrada la noche ¡Esperamos con ilusión una emocionante temporada de verano!
ELECCIONESALCONCEJOMUNICIPALDEFORTBRAGG,3DE NOVIEMBREDE2026
SSemanaNacionaldelosPolinizadores SemanaNacionaldelosPolinizadores emanaNacionaldelosPolinizadores
EElAyuntamientodeFortBraggproclamóoficialmentedel22al28de ElAyuntamientodeFortBraggproclamóoficialmentedel22al28de lAyuntamientodeFortBraggproclamóoficialmentedel22al28de jjuniode2026comolaSemanadelosPolinizadores;untiempopara juniode2026comolaSemanadelosPolinizadores;untiempopara uniode2026comolaSemanadelosPolinizadores;untiempopara ccelebraryapoyaralasabejasyotrospolinizadoresquemantienen celebraryapoyaralasabejasyotrospolinizadoresquemantienen elebraryapoyaralasabejasyotrospolinizadoresquemantienen nnuestracomunidadfloreciendo.Losresidentestambiénnotaránalgo nuestracomunidadfloreciendo.Losresidentestambiénnotaránalgo uestracomunidadfloreciendo.Losresidentestambiénnotaránalgo nnuevoenlaciudad:losequiposdeObrasPúblicasañadieronplantas nuevoenlaciudad:losequiposdeObrasPúblicasañadieronplantas uevoenlaciudad:losequiposdeObrasPúblicasañadieronplantas aautóctonasfrescasavariascestasdefloresdelcentroparaapoyara autóctonasfrescasavariascestasdefloresdelcentroparaapoyara utóctonasfrescasavariascestasdefloresdelcentroparaapoyara llospolinizadoreslocalesyfortalecersuhábitat lospolinizadoreslocalesyfortalecersuhábitat ospolinizadoreslocalesyfortalecersuhábitat.
¿¿Porquéesimportanteesto? ¿Porquéesimportanteesto? Porquéesimportanteesto?
Milesdeespeciesdepolinizadoresdesempeñanunpapelcrucialen Milesdeespeciesdepolinizadoresdesempeñanunpapelcrucialen Milesdeespeciesdepolinizadoresdesempeñanunpapelcrucialen nnuestrosuministrodealimentos. nuestrosuministrodealimentos. uestrosuministrodealimentos.
LLospolinizadoresayudanamantenernuestrosecosistemassanosy Lospolinizadoresayudanamantenernuestrosecosistemassanosy ospolinizadoresayudanamantenernuestrosecosistemassanosy ddiversos diversos iversos
LLasplantasautóctonasfavorecenlaresilienciadelosespacios Lasplantasautóctonasfavorecenlaresilienciadelosespacios asplantasautóctonasfavorecenlaresilienciadelosespacios vverdes. verdes. erdes.
PProtegeralospolinizadoresbeneficiaanuestromedioambiente,a Protegeralospolinizadoresbeneficiaanuestromedioambiente,a rotegeralospolinizadoresbeneficiaanuestromedioambiente,a nnuestraeconomíayanuestracalidaddevida nuestraeconomíayanuestracalidaddevida uestraeconomíayanuestracalidaddevida
CCómopuedesunirtealacelebración: Cómopuedesunirtealacelebración: ómopuedesunirtealacelebración:
PPlantefloresautóctonasqueatraiganalospolinizadores. Plantefloresautóctonasqueatraiganalospolinizadores. lantefloresautóctonasqueatraiganalospolinizadores.
RReduciroevitarlospesticidas Reduciroevitarlospesticidas educiroevitarlospesticidas AApoyarlosesfuerzosdeconservacióndelhábitat Apoyarlosesfuerzosdeconservacióndelhábitat poyarlosesfuerzosdeconservacióndelhábitat
AAyudemosaqueFortBraggsigasiendounlugarvibrante,verdeylleno AyudemosaqueFortBraggsigasiendounlugarvibrante,verdeylleno yudemosaqueFortBraggsigasiendounlugarvibrante,verdeylleno ddevida. devida. evida
Exposiciónanualdecolchas
EnlareunióndelConsejoMunicipaldeFortBragg celebradaanoche,elalcaldeJasonGodekepresentó unaproclamaciónenreconocimientoaOceanWave Quiltersporsu30ºaniversario,antesdesuexposición anualdequilts,quetendrálugardel27al28dejunio enlaescuelaprimariaDanaGray. LaExposiciónAnualdeEdredonesdeFortBraggatrae acientosdevisitantescadaaño,apoyandoalos negocioslocalesymostrandoelarteylagenerosidad denuestracomunidaddequilters.Durantelasúltimas tresdécadas,OceanWaveQuiltersaportacreatividad acausaslocalesquenecesitanapoyo Desde edredonesparareciénnacidosyedredonestáctiles parapersonascondemenciahastaalmohadaspara puertosdequimioterapia,vestidosparaniñas necesitadas,fundasdealmohadaparajóvenesen hogaresdeacogida,camasparamascotase innumerablesdonacionesaorganizacionessinfines delucrolocales,¡estascreadorasaltruistascrean alegríaennuestracomunidad!
¡EnhorabuenaaOceanWaveQuiltersporsus30años deservicio,creatividadypasión!
ElAyuntamientodeFortBraggproclamóoficialmenteelJuneteenth comoundíaimportantedereconocimientoyreflexiónparanuestra comunidad Invitamosanuestracomunidadadedicarestedíaa reflexionar,aprenderyhonrarlaimportanciadelJuneteenthenla historiaafroamericanayenlahistoriacolectivadenuestranación.
ElJuneteenthconmemoraeldíade1865enquelosúltimosesclavos enEstadosUnidossupierondesulibertad:másdedosañosdespués delaProclamacióndeEmancipación Esunpoderosorecordatoriode laresiliencia,elprogresoylaimportantelaborquesesiguerealizando enprodelaequidadylajusticia.
CompañíadegalletasdeMendocino
Celebrandoanuestrosnegocioslocales:
ElAyuntamientodeFortBraggpresentóconorgullounaproclamaciónenhonoraMendocinoCookie Companyensu42.ºaniversariocomounnegociolocalmuyqueridoquehaestadoalegrando corazones(¡yhornos!)enlacostadeMendocinodesde1984.
DesdesushumildescomienzosenunaantiguagasolinerahastasusedepermanenteenCompany Store,MendocinoCookieCompanyhacrecidoconfuerzasindejardeserfielaloquelaconvierteen unadelasfavoritasdelacomunidad: Galletas,bollos,magdalenasypastelesreciénhorneados,servidosadiario. Caféyespressoorgánicosypremiados.
UnnegociofamiliardirigidoporBeverleeysuhijaWendyquerecientementehadadolabienvenidaal mundoasucuartageneracióndeamantesdelasgalletas
Uncompromisoconlacalidaddelosingredientesyunamerecidareputacióncomounadelasempresas másgenerosasdenuestracomunidad,quealolargodelosañoshacontribuidoregularmentedonando milesdegalletasaorganizacionessinánimodelucrolocales.
Loqueempezóconunabatidoradomésticayunaspocasdocenasdegalletasalavezsehaconvertidoen unaprósperapanaderíaqueelaboramúltiplesvariedadesadiario;ademásdeenvíosatodoelpaís,masa paragalletasenPurityMarket,galletasenJenny'sGiantBurgerymasaespecialparaCowlick'sIceCream. ¡ColaboracionescomoestassonpartedeloquehacequelossaboreslocalesdeFortBraggsean verdaderamenteinolvidables!
Gracias,MendocinoCookieCompany,porsuexcelencia,generosidadylaalegríaquehancompartidocon FortBraggdurantemásdecuatrodécadas.¡Brindemospormuchosañosmásdegalletas,caféycomunidad!
Juneteenth
El8dejuniode2026,elAyuntamientoproclamólaSemanaNacionaldelosPolinizadores El8dejuniode2026,elAyuntamientoproclamóelDíadelaLibertaddeJuneteenth.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónconvocandoynotificandolaselecciones municipalesgeneralesquesecelebraránel3denoviembrede2026.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónsolicitandoalcondadodeMendocinoque consolidaralaseleccionesmunicipalesgeneralesdel3denoviembrede2026conlaselecciones generalesestatales
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueestablecelaclasificacióntransitoria deTécnicodeSistemasyconfirmalasescalassalarialesparatodaslasclasificacionesmunicipales.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónporlaqueseautorizabaunamodificación delcontratoconAugust-Jaye,Inc.paraelproyectodereconstruccióndeledificioDryer.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueratificalasegundaenmiendaal ContratodeServiciosProfesionalesconLumos&Associatesparaelrediseñodelaestacióndebombeo
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónporlaqueseautorizalaOrdende ModificacióndeContraton.º6conA.B.S.Builders,Inc.paraelProyectodeMejoradelParqueBainbridge. El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónporlaquesesuscribenacuerdos complementariosconlaAsociacióndePolicíadeFortBraggylaOrganizacióndeEmpleadosdeFort Bragg
El8dejuniode2026,elAyuntamientorecibióyarchivólasactasdelareunióndelComitédeVisitaa FortBraggdel14deabrilde2026.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobólasactasdelasesiónextraordinariadel26demayode 2026.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobólasactasdelareuniónordinariadel26demayode2026.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónporlaqueseapruebalatercera enmiendaalContratodeServiciosProfesionalesconLumos&Associatesparalagestióndela construccióndelosproyectosdecallesyobrasprovisionalesde2025.
El8dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunMemorandodeEntendimientoqueotorgaunalicencia noexclusivaparaelJardínComunitariodeSouthLincolnStreetenelCentroC.V.Starr.
El8dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninforme,celebróunaaudienciapúblicaypresentóel InformedeVacantesdelaCiudaddeFortBraggde2026,talcomoloexigeelProyectodeLey2561dela Asamblea
El8dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformesobrelafinanciaciónhistóricadelaseguridad contraincendios,debatiólasnecesidadesdefinanciaciónalargoplazoenmateriadeincendiosy considerólaaprobacióndelosacuerdosdeserviciosprofesionalesconLewEdwardsyFM3Research.
El22dejuniode2026,elAyuntamientopresentóunaproclamaciónenhonoral42.ºaniversariode MendocinoCookieCompany.
El22dejuniode2026,elAyuntamientopresentóunaproclamaciónenreconocimientodel30aniversario deOceanWaveQuilters.
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióunapresentacióndelCentroNoyoparalasCiencias Marinas
El22dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueautorizaunaCartaComplementaria quemodificalasdisposicionessobreelAjustedelCostodeVidaenelMemorandodeEntendimiento FBEO/SEIU2025-2029.
El22dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueconfirmalasescalasylosrangos salarialesparatodaslascategoríasdeempleadosmunicipales,convigenciaapartirdel1dejuliode 2026
El22dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueconfirmalasescalasylosrangos salarialesparatodaslascategoríasdeempleadosmunicipales,convigenciaapartirdel12dejuliode 2026.
El22dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónenlaquerecomendabaalaJuntade SupervisoresdelCondadodeMendocinoquefirmaraunaenmiendaalAcuerdodeOperacionesy ArrendamientodelaEstacióndeTransferenciadeCaspar,yautorizóalAdministradorMunicipala firmarla.
El22dejuniode2026,elAyuntamientoaceptóelCertificadodeFinalizacióndelProyectodeMejoradel ParqueBainbridgeyordenóalSecretarioMunicipalquepresentaraelAvisodeFinalización.
El22dejuniode2026,elAyuntamientoaprobólasactasdelareunióndel8dejuniode2026.
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyconsiderólaposibilidaddeadoptaruna resoluciónparasometerunamedidadeproteccióncontraincendiosdeFortBraggavotaciónenlas eleccionesmunicipalesgeneralesdel3denoviembrede2026,reiterandolasolicituddelaciudadde consolidaciónelectoral.
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióunapresentacióndeHousingMendocinoCoasty proporcionódirectricessobreelusodelosfondosARPAnogastadosparalaadquisicióndelapropiedad ubicadaen251S FranklinStreetyparaelcapitaldetrabajodelproyecto
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyconsiderólaposibilidaddeadoptaruna resoluciónqueadjudicaraelProyectodeSustitucióndelaTuberíadeAguaCruda(WTR-00016)aMercerFraserCompanyporserlaofertamásbajayautorizóalAdministradorMunicipalaejecutarelcontrato.
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyconsiderólaposibilidaddeadoptaruna resoluciónqueapruebaunAcuerdodeServiciosProfesionalesconAlphaCMparalosserviciosdegestión delaconstruccióndelProyectodeSustitucióndelaTuberíadeAguaCruda
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyconsiderólaposibilidaddeadoptaruna resoluciónqueapruebalaterceraenmiendaalAcuerdodeServiciosProfesionalesconLumos& Associatesparaserviciosadicionalesderediseñodelaestacióndebombeo.
El22dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyconsiderólaposibilidaddeadoptaruna resoluciónqueapruebaunAcuerdodeServiciosProfesionalesconLumos&Associatesparaserviciosde ingenieríaademandaduranteunperíododedosaños
El29dejuniode2026,elAyuntamientopresentóunaproclamaciónenhonoral250aniversario denuestranación.
El29dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueautorizabalaprimera enmiendaalcontratoconMarieJonesConsultingparalaprestacióndeserviciosprofesionales deplanificaciónyautorizóaladministradormunicipalafirmarelcontratoporunimporteque noexcedalos115000dólares
El29dejuniode2026,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónporlaquesesuscribeun AcuerdodeServiciosProfesionalesconCreativeThinking,Inc.(TheIdeaCooperative)parala prestacióndeserviciosdemarketingestratégicoycreativoparaVisitFortBragg,yautorizóal AdministradorMunicipalaformalizarelcontratoporunimportequenoexcedalos180.000 dólares.
El29dejuniode2026,elAyuntamientorecibióuninformeyconsiderólaadopciónde resolucionesqueapruebanelpresupuestodelaciudaddeFortBraggparaelañofiscal 2026/27,elpresupuestodelDistritodeMejoraMunicipaln.°1deFortBragg,ellímitede asignacionesparaelañofiscal2026/27,elpresupuestooperativodeCVStarr,elpresupuesto delFondoEmpresarialyelpresupuestodeproyectosdecapitalparaelañofiscal2026/27.
Ciudad de Fort Bragg - Programa de asistencia para el pago de facturas de servicios públicos
ayuda con los servicios públicos?
Si usted es un hogar de bajos o medianos ingresos que reside dentro de los límites de la ciudad de Fort Bragg y está experimentando una emergencia financiera, podemos ayudarle a ponerse al día con sus facturas mensuales de servicios públicos. Comuníquese con nosotros para obtener más información Las solicitudes están disponibles en el Ayuntamiento o en nuestro sitio web Podemos ayudarle a pagar hasta $800 para los siguientes servicios públicos:
PERMISO DE DURACIÓN LIMITADA (LTP)
¿EstásplaneandouneventoespecialenlaciudaddeFortBragg?
Esposiblequenecesiteunpermisodeduraciónlimitada(LTP).
Lospermisosdelargaduración(LTP)sonnecesariosparaeventosyactividadestemporales,entre losqueseincluyen:
Festivalesyeventoscomunitarios
Músicayentretenimientoenvivo
Eventosdecomidaybebida
Mercadosdeagricultores
Ventasovendedoresalairelibre
Estructurastemporales
Otrasactividadesacortoplazo
¡InclusoeventosenBainbridgeParkyNoyoHeadlands!
Elpermisoayudaalaciudadacoordinarlaseguridadpública,eltráfico,elestacionamientoyotros serviciosparagarantizarquesueventosedesarrollesinproblemas ¡Presentatusolicitudconanticipación!
Lassolicitudescompletasdebenpresentarseamástardar6semanasantesdelafechadelevento. LapresentaciónanticipadapermitedisponerdetiempoparaqueelAyuntamientolarevisey coordineconotrosorganismos,sifueranecesario.
Paracualquierpreguntaoparapresentarunasolicitud,póngaseencontactoconelDepartamento deDesarrolloComunitariodelaciudaddeFortBragg
¡Solicita tu plaza online hoy mismo!
https://aca-prod.accela.com/ftbragg/Default.aspx
Feriaderecursos:
El13dejunio,eldepartamentoasistió alaFeriadeExámenesMédicos DeportivosGratuitosyRecursos ComunitariosdeAdventistHealth. Esteeventocomunitariogratuito ofrecióexámenesmédicos deportivos,rifas,útilesescolares, actividadesparatodalafamiliay valiososrecursosparalacomunidad.
¡Visítanos,conéctatecon organizacioneslocalesydisfrutade undíadivertidoconlacomunidad!
EquipodeTexas4000:
ElDepartamentodeBomberosyel DepartamentodePolicíadeFortBragg despidenalequipodeTexas4000ensu próximodestino.Texas4000esuna organizaciónsinfinesdelucrodedicadaala luchacontraelcáncer.Atravésdesu programaanualdedesarrollodeliderazgoy sueventoprincipal(unrecorridoenbicicleta demásde4000millasdesdeAustin,Texas, hastaAnchorage,Alaska),cultivalíderes estudiantileseinvolucraalascomunidades paracrearconciencia,esperanzayapoyo paralainvestigacióndelcáncer.Nuestro equipoagradecealequipodeTexas4000 porsudedicaciónyapoyoparavisibilizarla luchacontraelcáncer,altiempoqueanima alospacientes,sobrevivientesysusfamilias.
ACTIVIDADES DE DIVULGACIÓN Y EVENTOS COMUNITARIOS
EscoltaeneldesfiledelOrgullo
LosmiembrosdelDepartamentode PolicíadeFortBraggseenorgullecieronde unirseanuestracomunidadpara celebrarelOrgulloyreconocerla diversidad,lafuerzaylaresilienciade nuestrosvecinos,amigos,familiaresy colegasLGBTQ+
EventoscomolaMarchadelOrgullode FortBraggreúnenapersonaspara celebrarlainclusión,elrespetoyel sentidodepertenencia.Agradecemosla oportunidaddeparticiparjuntoa miembrosdelacomunidady organizacionesquetrabajanparahacer delacostadeMendocinounlugar acogedorparatodos
