RESUMEN DEL ADMINISTRADOR
DE LA CIUDAD DE NOVIEMBRE
Resumen del administrador de la ciudad
El administrador de la ciudad, Isaac Whippy
La actualización del administrador de la ciudad es una publicación digital mensual que incluye información y noticias actuales, programas, próximos eventos y mucho más.
Para suscribirse y recibir esta publicación y otra información de la ciudad directamente en su bandeja de entrada, visite: https://www.city.fortbragg.com/departments/city-manager/city-manager-news
Seamos sociales
Haga clic en los íconos a continuación para seguir la ciudad a través de las diferentes plataformas
Damos la bienvenida a nuestros nuevos funcionarios electos
En la reunión del Concejo Municipal del 9 de diciembre los funcionarios recién elegidos tomarán posesión de sus cargos.
Únase a nosotros a las 6:00 p. m. en el Ayuntamiento.
¡Únase a nosotros para celebrar los 8 años de servicio dedicado
del alcalde Bernie Norvell a Fort Bragg!
�� Lunes 9 de diciembre de 2024
⏰ 5:00 p.m.
�� Ayuntamiento de Fort Bragg, 323 N Main St.
El alcalde Norvell ha liderado con visión y corazón, logrando presupuestos equilibrados, soluciones innovadoras para las personas sin hogar, una mejor infraestructura hídrica y una mayor seguridad pública. Honremos sus contribuciones duraderas y le deseamos lo mejor en su transición a la Junta de Supervisores del Condado de Mendocino.
Después de la recepción, a las 6:00 p. m. tendrá lugar la reunión del Ayuntamiento, donde el alcalde Norvell pronunciará sus palabras finales. ¡No te pierdas este evento especial!
Mensaje del administrador de la ciudad:
Gracias por apoyar las medidas T y U
Estimada comunidad de Fort Bragg:
Estoy profundamente agradecido a nuestros residentes por participar en las recientes elecciones y hacer oír su voz sobre las Medidas T y U. Su aprobación refleja la fortaleza de nuestra comunidad y nuestro compromiso compartido con el futuro de Fort Bragg
Me complace compartir que ambas medidas fueron aprobadas en las elecciones municipales del 5 de noviembre de 2024, con un abrumador apoyo del 81 % para la Medida U y del 68 % para la Medida T. Estos resultados resaltan la dedicación de nuestros residentes para garantizar que Fort Bragg siga siendo una comunidad vibrante y próspera.
A principios de este año, después de escuchar sus opiniones a través de encuestas, el Ayuntamiento votó por unanimidad para incluir estas medidas en la boleta electoral Sus aportes dieron forma a estas iniciativas y ahora su apoyo las ha convertido en realidad.
La Medida T, la Medida de Servicios Esenciales, establece un impuesto a las ventas de 3/8 de centavo, la mayor parte del cual pagan los visitantes de nuestra ciudad. La Medida U, la Medida de Impacto Turístico, aumenta el impuesto a la ocupación transitoria (TOT, por sus siglas en inglés) en un 2%, que pagan en su totalidad los huéspedes de hoteles y moteles En conjunto, estas medidas garantizan que los turistas y visitantes contribuyan con su parte justa al mantenimiento de las calles, parques, servicios de emergencia y otras infraestructuras vitales de la ciudad.
Los fondos generados por estas medidas abordarán directamente prioridades clave de la comunidad, entre ellas:
Apoyando a las empresas locales
Financiamiento de programas de vivienda
Mantenimiento de la protección policial y contra incendios del 911
Preparación para desastres naturales
Mantener los espacios públicos limpios y acogedores
Lo mejor de todo es que estos fondos permanecerán en Fort Bragg. Se controlarán localmente y estarán sujetos a auditorías independientes y audiencias públicas anuales sobre el presupuesto, y se gastarán de manera responsable en los servicios y las mejoras que más le importan a nuestra comunidad.
En nombre del Ayuntamiento y del personal, le agradezco que se haya tomado el tiempo de compartir su opinión y contribuir a nuestro progreso colectivo. A medida que avanzamos, nos comprometemos a garantizar que estas medidas produzcan los efectos positivos que usted espera
Con gratitud,
Isaac Whippy Administrador de la ciudad
Unidad de respuesta de atención
Recibe financiación de la Medida B
El 20 de noviembre de 2024, el Comité de Supervisión Ciudadana de la Ley de Tratamiento de Salud Mental de la Medida B aprobó por unanimidad financiar la Unidad de Respuesta a la Atención (CRU) del FBPD durante dos años y hasta $500,000 mientras se identifica una financiación más estable. La CRU ha sido financiada con una subvención estatal desde 2022. Esa financiación finaliza en marzo de 2025. Se contrató a un tercer miembro del equipo de la CRU con fondos de una subvención de la Propuesta 47 que se le otorgó al FBPD el mes pasado. La financiación de la Medida B garantizará que los otros dos miembros de la CRU estén asegurados hasta abril de 2027.
CRU ha marcado una diferencia radical en nuestra comunidad. En tan solo dos años, CRU ha atendido a más de 300 clientes, ha reducido los arrestos de personas sin hogar en un 79 % desde 2018, ha reducido las llamadas a la policía para solicitar servicios y ha ayudado a que más de 50 personas accedan a programas de rehabilitación de drogas. Su trabajo ha mejorado muchas vidas y ha cambiado por completo el rumbo de muchas familias que sufren enfermedades mentales, abuso de sustancias y falta de vivienda. Este programa es vital para la salud de toda nuestra comunidad.
DEPARTAMENTO
RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES RECIENTES DEL CDD
En su reunión del 25 de octubre de 2024, el Comité de Desarrollo Comunitario mantuvo un debate sobre la posibilidad de instalar equipos para hacer ejercicio al aire libre o para competir en el sendero costero. El Comité indicó su preferencia por equipos sencillos y de bajo perfil que no restaran valor a la belleza natural circundante.
El 31 de octubre de 2024, el personal del Departamento de Desarrollo Comunitario publicó un Estudio Inicial y una Declaración Negativa Mitigada para el Edificio de Secadora de Biosólidos, el Edificio de Almacenamiento y el Sistema Solar Fotovoltaico de la Próxima Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad. Se programó una Audiencia Pública para los permisos de habilitación para este proyecto (Permiso de Desarrollo Costero 9-24 y Permiso de Revisión de Diseño 12-24) para la Comisión de Planificación el 11 de diciembre de 2024 a las 6:00 p. m.
Los planificadores urbanos y el personal de Obras Públicas e Ingeniería revisaron y aprobaron el permiso de demolición de un edificio existente en 825 S. Franklin St. para dejar lugar al nuevo edificio de Grocery Outlet. El permiso está siendo revisado actualmente por el Departamento de Planificación y Construcción del Condado de Mendocino.
¿Tiene preguntas sobre la construcción de una unidad de vivienda auxiliar (ADU), la subdivisión de su parcela o la apertura de un camión de comida? El mostrador de desarrollo comunitario está abierto de 9 a. m. a 12:30 p. m. y de 1:30 p. m. a 5 p. m. los lunes, martes, jueves y viernes. También hay un planificador consultor disponible con cita previa los martes por la mañana; envíe un correo electrónico a cdd@fortbragg.com o llame al 707-961-2823 ext. 111 para programar una cita.
¿Estás pensando en organizar un gran evento?
La ciudad de Fort Bragg ofrece un permiso de plazo limitado (LTP) que puede ayudar con eso.
Nuevos folletos y solicitudes LTP actualizadas están disponibles en el Ayuntamiento y en el sitio web, cuyo enlace se encuentra a continuación.
Folleto LTP: https://www city fortbragg com/home/showdocument?id=6189 Solicitud LTP: https://www city fortbragg com/home/showdocument?id=6195
Próximos eventos:
Desfile de camiones iluminados 7 de diciembre de 2024 a las 18:15 h
El desfile va hacia el este por Fir St. desde su intersección con Stewart St., hacia el sur por Franklin St., hacia el oeste por Madrone St., hacia el norte por Main St. y finaliza en Fir y Stewart Streets.
CIUDAD DE FORT BRAGG INICIATIVAS ECONÓMICAS
Fort Bragg presenta interesantes iniciativas para impulsar la economía local y la revitalización del centro de la ciudad
La ciudad de Fort Bragg está impulsando su plan estratégico 2024-2028 con una serie de iniciativas para apoyar a las pequeñas empresas, fomentar el crecimiento económico y mejorar la vitalidad del centro de la ciudad. Estas iniciativas, financiadas con $1,74 millones en asignaciones de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), se centran en el apoyo a las empresas, la vivienda, la seguridad pública y las actualizaciones tecnológicas.
Entre los proyectos más destacados se encuentra el Fort Bragg Business Boost Fund, que ofrece préstamos a bajo interés de hasta 200 000 dólares para ayudar a las pequeñas empresas locales a crecer, crear empleo y recuperarse de los impactos de la pandemia. Además, el Downtown Improvement Grant Program ofrece subvenciones de hasta 25 000 dólares para mejorar los escaparates, la señalización y la accesibilidad, creando un centro urbano más atractivo. Otros proyectos incluyen el Fort Bragg Mural Project para celebrar la cultura local a través del arte y la instalación de señalización para guiar a los visitantes a las principales atracciones y empresas.
Un hito clave es el próximo lanzamiento de FortBraggBiz.com, un recurso integral para emprendedores locales. Este sitio web, que debutará en diciembre de 2024, ofrecerá herramientas para iniciar y hacer crecer empresas, incluidas oportunidades de financiación, solicitudes de permisos y recursos personalizados para respaldar el éxito.
El administrador de la ciudad, Isaac Whippy, enfatizó la importancia de estos esfuerzos y dijo: "Al invertir en programas como el Fondo de Impulso Empresarial y las Subvenciones para la Mejora del Centro, estamos ayudando a las empresas locales a prosperar y a crear una comunidad más dinámica tanto para los residentes como para los visitantes".
Para obtener más información sobre estos programas o solicitar asistencia, visite FortBraggBiz.com. ¡Esté atento a las actualizaciones y las nuevas oportunidades para participar en el creciente panorama económico de Fort Bragg!
Seguro para las vacaciones:
Ciberseguridad: consejos para evitar
estafas en vacaciones
Nadie trabaja más duro durante las vacaciones que los estafadores.
En esta temporada navideña, no permita que los estafadores le roben el dinero ganado con tanto esfuerzo, su información personal y su espíritu festivo.
Aprenda a evitar convertirse en la próxima víctima de un estafador cibernético y ayude a sus familiares y amigos a mantenerse seguros en línea. En este seminario web, analizaremos algunas de las estafas más comunes que probablemente verá durante las fiestas y le enseñaremos a evitarlas.
Fecha: miércoles 4 de diciembre de 2024 Hora: 12:00 a 13:00 h Ubicación: seminario web en línea por Zoom
¡Este seminario web es gratuito para los residentes de los condados de Mendocino, Lake y Sonoma!
Las personas que viven fuera de los condados de Mendocino, Lake y Sonoma pueden participar en esta sesión por una tarifa de $15.
Haga clic en el enlace para registrarse: https://westcenter.org/trainings/safe-for-the-holidays/
Mejoras
en el parque canino
Queremos agradecer enormemente a todos los que participaron en el evento de plantación de árboles en el parque para perros del centro comunitario C.V. Starr hoy. Juntos, plantamos ocho árboles, lo que contribuyó a una ciudad más verde, más saludable y más sostenible. Sus esfuerzos representan un paso hacia un futuro más brillante y más limpio. Estamos increíblemente orgullosos del compromiso de nuestra comunidad con la preservación de la naturaleza y la mejora del medio ambiente para las generaciones futuras. ¡Esté atento para conocer más oportunidades de participar para hacer que nuestra ciudad sea aún mejor!
Plantación de árboles
CONCEJO MUNICIPAL RINCÓN - NOVIEMBRE
MUNICIPAL
A continuación, un resumen de las reuniones recientes del Ayuntamiento y algunas decisiones que pueden interesarle:
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal adoptó una resolución que declara la propiedad como tierra excedente exenta y autoriza al Director de Obras Públicas a ejecutar el contrato de derecho de paso y la escritura de concesión para servidumbres de construcción temporales y disposición de bienes inmuebles al Departamento de Transporte de California
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal adoptó una resolución del Concejo Municipal de Fort Bragg que establece un plan de compensación y términos y condiciones de empleo para clasificaciones ejecutivas exentas a voluntad.
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal aceptó el Proyecto de Reemplazo del Techo de la Estación de Bomberos de Fort Bragg como Completo y ordenó al Secretario Municipal presentar un Aviso de Finalización
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal celebró una Audiencia Pública y consideró adoptar una Resolución del Concejo Municipal de Fort Bragg que proporciona una aprobación preliminar de incentivos de vivienda inclusiva para el Proyecto de Apartamentos de Fort Bragg propuesto en 1151 South Main Street
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal celebró una Audiencia Pública y consideró la adopción de una Resolución Propuesta para Adoptar una Tarifa de Vivienda Inclusiva en Su Lugar.
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal discutió y aprobó las Iniciativas de apoyo empresarial y desarrollo económico 2024/25 para la ciudad de Fort Bragg
El 12 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal recibió el informe y brindó orientación sobre las prioridades para la Enmienda de Zonificación Pro-Vivienda
El 25 de noviembre de 2024, el Ayuntamiento adoptó una resolución que aprueba la Primera Enmienda con Dudek para la experiencia de guardia, según sea necesario, para ayudar a la ciudad con el proyecto de subvención LCP 22-07 y autoriza al administrador de la ciudad a ejecutar el contrato (el monto no debe exceder los $180,000)
El 25 de noviembre de 2024, el Ayuntamiento aceptó la Primera Enmienda al Acuerdo de Empleo del Administrador de la Ciudad
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal adoptó una resolución del Concejo Municipal de Fort Bragg que aprueba una orden de cambio de contrato con Redwood Roofers para el proyecto de reemplazo del techo del Ayuntamiento, Proyecto de la Ciudad No. PWP-00139 y autoriza al administrador de la ciudad a ejecutarlo (el nuevo monto no debe exceder los $128,111 00)
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal celebró una Audiencia Pública para la Divulgación de Logros y el Cierre de Actividades Financiadas por la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) 20-CDBG-CV2-3-00235
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal recibió un informe sobre el Proyecto de Servicios Públicos de Banda Ancha Municipal de la Ciudad de Fort Bragg y brindó instrucciones sobre: 1) Autorizar al Administrador de la Ciudad a Finalizar los Términos para la Adquisición de la Red Comunitaria de Mendocino; y 2) Estrategia de Financiamiento de Deuda
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal adoptó una resolución que aprueba con Schaaf & Wheeler proporcionar un 30% de servicios de diseño conceptual para el Proyecto del Dispositivo de Captura de Basura de Aguas Pluviales, PWP00119 y autoriza al Administrador de la Ciudad a ejecutar el contrato (el monto no debe exceder los $56,135)
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal aprobó la resolución que programa las ubicaciones del Proyecto de Rehabilitación de Next Street y compromete fondos de contrapartida para las solicitudes de fondos competitivos y formulados para el Programa de Asociación Local
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal aprobó un acuerdo con Hoch Consulting para realizar un estudio de viabilidad de agua reciclada y autorizar al administrador de la ciudad a ejecutar el contrato (el monto no debe exceder los $499,132)
El 25 de noviembre de 2024, el Concejo Municipal adoptó una resolución recomendando y consintiendo una extensión del plazo del acuerdo operativo y arrendamiento de la estación de transferencia de Caspar entre el condado de Mendocino y Redwood Waste Solutions, Inc
¡Únete a nuestro equipo! CIUDAD DE FORT BRAGG
Ofertas de trabajo actuales
Secretario Municipal - Cierra el 17 de diciembre a las 5 p.m.
Oficial de policía – apertura continua
