CM Roundup- Aug Spanish

Page 1


RESUMENDEJULIO

TODOSLOSMIÉRCOLES2:30-5:30PMFRENTEALAYUNTAMIENTO

LaCiudadorganizótalleres exitososconunagranparticipación comunitaria.

LaReunióndePlanificaciónEstratégicafue dirigidaporunconsultorquedesarrollóuna hojaderutaestratégicaparalaCiudad paralospróximos5años.

Unagradecimientoespeciala todoslosparticipantes, facilitadoresyorganizadoresque hicieronposibleesteevento.Tu arduotrabajoydedicación.

hansentadounabase sólidaparaelapasionanteviajeque tenemospordelante.

ElPlanEstratégicovolveráal plenodelAyuntamientopara suaprobaciónen septiembre.

SeestánflexibilizandolosrequisitosdepermisosparalasADU(Unidadesdevivienda accesorias)yseacortaeltiempoderespuesta.LasADUson-

¡BUENASNOTICIASPARAADU!

UnprocesodepermisoministerialyanoestásujetoaRevisióndeDiseño

Permitidoentodaslaszonasresidenciales:hastaunaADUyunaJADUconunaunidadresidencialprincipal

Permitidoenzonascomercialesbajociertascircunstancias.

Permitidoentodaslasparcelasindependientementedecualquierconvenio,condiciónorestricciónimpuestaaunlote.

Exentoderequisitosdeestacionamientofueradelavíapública

Exentodelpagodetarifasdecapacidadsiesinferiora750piescuadrados(lasunidadesdemásde750piescuadradospaganunaparteprorrateada)

Exentoderequisitosdemejorafísicafueradelsitio,comolainstalacióndeacerasodrenaje.

LosrequisitosderetrocesodelaADUsondesolo4piesenloslímitestraserosylateralesdelapropiedad.Los retrocesosfrontalessepuedenreducirsideotramaneranosepuedeconstruirunaADUde800piescuadradosenellote. NoserequierenretrocesosparalasADUquesonconversionesdeáreashabitablesexistentesy/odeestructuras accesoriasexistentesenelmismoespacio.Noserequierenretranqueosparaexpansionesdeestructurasexistentes quetenganmenosdecuatropiesderetranqueoenelpatiotraseroolateral,siempreycuandolaexpansiónseajuste alretranqueoexistentedelaestructuraexistente.

NOTA:Enmiendaalcódigointeriorcompleta.Enmiendaalcódigocosteroenproceso.

PorfavorconsulteILUDC18.42.170paraobtenerdetallesycomuníqueseconelpersonaldeCDDsi tienepreguntasDirección:416N.FranklinSt.Teléfono:(707)961-2823Correoelectrónico:CDD@fortbragg.com

DEPARTAMENTODEFINANZAS

¡Ahorapuedespagartusfacturasenlínea!

Comounaformadeofrecerlemásopcionessobrecómopagarsusfacturas,laciudaddeFortBragg ahoralepermiterealizarpagosenlínea.NoshemosasociadoconXpressBillPay,elprincipal proveedordesistemasdepagoelectrónicoyenlínea.

TodoloquenecesitasesunaconexiónaInternetyunadireccióndecorreoelectrónico.Unavezque seregistreparaobtenersucuentaycomienceautilizaresteservicio,¡sepreguntarácómoselas arreglósinél!

Essencillodeutilizar.Cadamesleenviaremosuncorreoelectrónicorecordatorioparainformarle cuandosufacturaestéenlínea.Luego,simplementeiniciesesiónensucuentaenxpressbillpay.com ousenuestraaplicaciónmóvilparaversufactura.Tambiénpuedeverelhistorialdedosañosdesu cuentaenlínea,parapodercompararsufacturaactualconunafacturaanterior.

Cuandoestélistoparapagarsufactura,seleccioneuntipodepago.Puedepagarcontarjetade crédito,tarjetadedébitootransferenciaelectrónicadefondos.Ingresalainformacióny¡listo!Esasí defácilysólotellevaráunosminutoscadames.

¡OpuedeconfigurarsufacturaenPagoautomáticoyhacerquesepagueautomáticamentecadames!

Ofrecimosesteservicioapedidodenuestrosclientes:¡ustedlopidióyloentregamos! Pararegistrarse,vayaawww.city.fortbragg.comysigalasinstruccionesallí,ovaya awww.xpressbillpay.com

PROYECTODEREEMPLAZODECONTADORESDEAGUA

Eltanesperadoproyectodelcontadordeaguayaestáen

marcha.Parafinalesdeaño,todoslosclientesdeberíantener nuevoscontadores“inteligentes”.Losmedidoresexistentesen laciudad,quehanestadoenfuncionamientodurante aproximadamente20años,funcionancontecnologíaobsoleta. Laspiezasmecánicasinternassehandesgastadoconeltiempo, provocandoposiblespérdidasdeaguayerroresenelcálculo delconsumo.

Losnuevosmedidores,máseficientes,tienenunaltoniveldeprecisión,loquereducirálapérdidade aguamediantemedicionesprecisasynotificaráalosclientessobrefugasdeagua.Losmedidores “inteligentes”utilizantecnologíaremotaparaenviarunalecturaalAyuntamientocuatrovecesaldía.Las lecturasfrecuentespermitiránalosresidentesyalpersonalidentificarfugascasideinmediato,y lainterfazdeusuariodelsoftwareWaterSmartpermitiráalosclientesversusdatosentiemporeal.

Proporcionaráelusodiariodelagua,videosdeautoayudasobrecómobuscarfugasyposibles solucionesparaellas,yunmontodefacturaproyectadodeacuerdoconsuusodiario.Estos medidorestambiénpermitiránalpersonalencenderlosoapagarlosdeformaremotaenlugar deenviaraunmiembrodelpersonalparacompletarlatarea.

Losclientesdebentenerencuentaquesusmedidoresactualespuedenestarsubestimandosuuso deagua,loquepodríacorrelacionarseconfacturasmásaltas,debidoalamayorprecisióny rendimientodelosnuevosmedidores.Lainstalacióndelosnuevosmedidoresrepresentaunade lasformasenqueelpersonaldeObrasPúblicasestátrabajandoparaimplementarlosnuevosobjetivos deresilienciahídricadelplanestratégicoyresponderalosesfuerzosdeconservaciónlocalesy estatales.

EMPLEADOSDELACIUDADENFOQUE

Celebrandoladedicaciónyelarduotrabajodelosempleadosdenuestraciudad,quienescontribuyenincansablemente detrásdeescena.Sucompromisoescrucialparaelfuncionamientodelaciudadymerecenuestromáximoaprecioy reconocimiento.Loinvitamosaunirseparareconoceraestosmiembrosesencialesdelacomunidad,loshéroesanónimos quegarantizanquenuestraciudadfuncionesinproblemas.Estemes,lepedíanuestroJefedelDepartamentodePolicía queseleccionaraanuestrosEmpleadosDestacadosdejulioporsuscontribucionesexcepcionales.

CONOCEALSARGENTOJONATHANMCLAUGHLIN

NUESTROEMPLEADODESTACADODEJULIO

Actualmente,Jonesinstructordearmasdefuegoeinstructor TASER,dirigeelequipoderedessocialesygestionamuchas tareasadministrativasparaelequipodepatrulla.Esmuy apreciadoporlacomunidadyrecientementeganóelPremio delJefeporsutrabajoexcepcionalenlasrelaciones comunitarias.Conocidoporsusonrisaconstante,Jonesun modeloaseguirtantoparaoficialescomoparasargentos,y ejemplificaellemadeFBPDde"Preocupación,Compasión, Coraje". JoneselsargentomayordelDepartamentodePolicíade FortBraggyunmiembroclavedelequipodeliderazgo. NacidoycriadoenPanamá,dondesupadretrabajabacomo ingenieroenelCanaldePanamá,JonsemudóaCalifornia consufamiliacuandoeraadolescente.Comenzósucarrera enFBPDen2005comotécnicotemporaldeservicios policiales,ayudandocontareasadministrativas.Enenerode 2006,fuecontratadocomooficialdeservicioscomunitarios detiempocompleto,luegoasistióalaacademiadepolicíay seconvirtióenoficialjuradoenmayode2008.Jonfue ascendidoasargentoenjuliode2015yhaservidofielmente alacomunidaddurantecasi19años.

Jonestácasadoytienedoshijospequeños.LegustatrabajarensupropiedadenlasafuerasdeFortBragg,grabar videoscondrones,jugaryandarenmotocicleta.

LaciudaddeFortBraggestáinmensamenteagradecidadecontarconunempleadodedicadocomoJon,queno sóloencarnalosvaloresdelaciudadsinoquetambiénmuestrauncompromisoinquebrantableconlacomunidad durantelosúltimos19años.

MERLELARSON-20añosdeexcelenteservicioalaciudaddeFortBraggComooperadordeuna plantadetratamiento,Merleaportatodaunavidadeexperienciaasufunción.Criadoenelmundode lamaderaylasilviculturaconlosdosaserraderosdesuabuelaenlacostadelnortedeCalifornia, MerlehasidotestigodecambiossignificativosenFortBragg,ofreciendoconocimientosinvaluablesde suextensacarreraenlacomprensiónyelmantenimientodeinfraestructuravital.

Enladécadade1980,cuandolasfábricasdemaderayacerocomenzaronacerrarytrasladarsealextranjero,Merlese adaptóevolucionandocontinuamentesushabilidadesyexperiencia.Suexperienciaincluyecarpintería,conducciónde camionesmadereroseinclusorechazóunaofertaparatrabajarcomoingenieroforestalparaelServicioForestaldeEE. UU.ComenzócomoaprendizdeMillwright,avanzóensushabilidadesyregresóalauniversidadparaconvertirseen electricistaindustrial.Merlesejubilóalos55años,peroprontoseembarcóenunasegundacarreraenObrasPúblicas delaciudaddeFortBragg,dondesuconocimientohasidocrucialparaelcrecimientodelaciudad.

Ahoraapuntodejubilarse,MerleesperaviajaraEspañayPortugalyesunávidocazadorypescadordeportivo.Esun orgullosopadredecuatrohijosyabuelodecuatro.Todasucarrerahaestadomarcadaporuncompromisoconla excelencia,utilizandosushabilidadesparamejorarlasoperacionesdelaCiudadconorgulloydedicación.

Cuandoselepreguntócuálerasupartefavoritadeltrabajo,Merleseinclinóhaciaadelanteconunbrilloenlosojos, gesticulandoconsusmanospoderosasyexpertas,yrespondióenvozbaja: “Todoslosdíasdescubroalgonuevo”.

TenemoselprivilegiodereconoceraMerleLarsonporsus20añosdeexcelenteservicio alaciudaddeFortBragg.

Hitosdelempleado

AÑOSDESERVICIO

Ian SANDERSON CELEBRANDO20AÑOS

IanSandersonseunióalequipodeObrasPúblicas en2004yactualmenteeseltrabajadorprincipal demantenimiento.Ademásdemantenerla ciudaddeFortBraggfuncionandosinproblemas, IansedesempeñacomocapitándelDepartamento deBomberosVoluntariosdeFortBragg.

STEVENBAXMAN

CELEBRANDO10AÑOS

StevenBaxmanseunióalEquipodeObras Públicasen2014yactualmenteocupaelpuesto deTrabajadordeMantenimientoIII.

Stevensedesempeñacomobomberodel DepartamentodeBomberosVoluntariosdeFort Bragg.LafamiliaBaxmantieneunalargahistoria enFortBraggyanteriormenteerapropietariadeBaxmanGravel.

CELEBRANDO5AÑOS

AnthonyWeltereshijodenoviosdelasecundariay hermanodeunoficialdepolicíaactivo,llegóa FortBraggdesdeHiddenValleyLakesenel condadodeLake.

Anthonyprestójuramentocomooficialdepolicía deFortBraggen2019.Posteriormente fueascendidoasargentoyen2024recibióelServicio Distinguido.

DEPARTAMENTODEPOLICÍADEFORTBRAGG

ElDepartamentodePolicíadeFortBraggorganizarálaNoche Nacionalel6deagostode2024,de5:00p.m.a8:00p.m. enBainbridgePark.

NationalNightOutesunacampañaanualdeconstruccióncomunitariaquepromueve asociacionesentrelapolicíaylacomunidadylacamaraderíavecinalparahacerque nuestrosvecindariosseanlugaresmássegurosymássolidariosparavivir.Millonesdevecinos participanenNationalNightOutenmilesdecomunidadesdeloscincuentaestados,territorios deEE.UU.ybasesmilitaresdetodoelmundo.

Habrádocenasdeorganizaciones,incluidaslasfuerzasdelorden,losbomberos,laGuardia Costera,organizacionessinfinesdelucroyempresasqueatiendenalpúblico,presentescon juegos,premios,obsequioseinformación.¡Tambiéncelebraremoselcumpleañosnúmero135de laciudaddeFortBragg!¡UnapresentaciónespecialdeTsunamiCheeryDJTonyMuzzinayudará aqueesteseauneventoenérgicoydivertidoparatodos!¡Úneteanosotros!

NÁNEZ HANNAH GRADUADO

MiembrodelequipoCru

DepartamentodepolicíadeFortBragg

FelicitacionesaHannahNanezporobtenersuLicenciaturaen PsicologíaCumLaudedelaUniversidaddelaCostade California.Suarduotrabajoydedicaciónson realmenteencomiables.Suslogrosycontribuciones realmenteenriquecennuestrosesfuerzosdeextensióncomunitaria.

JEFENEIL CERVENKA

DepartamentodepolicíadeFortBragg

¡FelicitacionesalJefeNeilCervenka porrecibirelCertificadoEjecutivo delaComisióndeEstándaresy CapacitacióndeOficialesdePaz!Este esunlogrosignificativoyreflejasu dedicaciónyexperienciaenel campo.Esfantásticoverquesu arduotrabajoycompromisosean reconocidosformalmente.

¡FelicitacionesaélyalDepartamento dePolicíadeFortBragg!

RECONOCIMIENTO

CENTROCOMUNITARIOCVSTARR

AquíhayunresumendelasreunionesrecientesdelConcejoMunicipalyalgunasdecisionesquepuedeninteresarle:

El8dejuliode2024,elAyuntamientoaprobóunaterceraenmiendaconelGrupodePlanificaciónDeNovopararealizar trabajosadicionalesenFEIR.

El8dejuliode2024,elAyuntamientoaprobólaadjudicacióndeuncontratodediseñoaWhitchurchEngineering paraCVStarrHVAC.

El8dejuliode2024,elConcejoMunicipaladoptólaOrdenanza987-2024queaumentóloscargosporcapacidadylas tarifasdeimpacto.

El8dejuliode2024,elAyuntamientoaprobóunacartaenoposiciónalasolicituddeATT&TCPUC.

El8dejuliode2024,elConcejoMunicipalaprobólaintegracióndelCentroComunitarioCVStarrcomounainstalación operadaydepropiedaddelaciudadyestablecióunPlandeCompensacióndeTarifaSalarialqueconfirmalastarifas/ rangosdepagoparalaclasedeempleadosdeCVStarr.Apartirdel11defebrerode2024.

https://www.cvstarr.org/

El8dejuliode2024,elAyuntamientoaprobóunaenmiendaalcontratode$20,000paraIdeaCooperativeparadesarrollar unaestrategiademarketingdealtonivelyunconceptodeidentidaddemarcaparaelproyectodebandaanchade laciudadfinanciadoporsubvencionesLATA.

El22dejuliode2024,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónparaestablecerunmemorandodeentendimiento entrelaciudaddeFortBraggyelBancodeAlimentosdeFortBraggparalapresentacióndeinformesdecapacidad,la maximizacióndelarecuperacióndealimentoscomestibles,laeliminacióndedesechosorgánicosyelintercambiodefondos.

El22dejuliode2024,elConcejoMunicipalaprobóunaresoluciónparaautorizaralAdministradordelaCiudada ejecutaruncontratoconelDistritoEscolarUnificadodeFortBragg,paralaasignaciónyreembolsodeunOficial deRecursosEscolares.

El22dejuliode2024,elAyuntamientoaprobóunaenmiendaalacuerdolaboraldeljefedepolicíaNeilCervenka, permitiéndolecentrarseúnicamenteensufuncióncomojefedepolicíayautorizandoalalcaldeaejecutarel acuerdoactualizado.

El22dejuliode2024,elConcejoMunicipalaprobólapresentacióndeunasolicituddeSoloIngresosdelPrograma CDBG2023-2024paraunProgramadePréstamosdeAsistenciaComercialqueutilizafondosdeIngresosdelProgramapor unmontode$570,000,yautorizaalAlcalde(osudesignado)aejecutarymodificarelacuerdosiseadjudica.

El22dejuliode2024,elAyuntamientoaprobóunaresoluciónqueautorizalaejecuciónyentregadeunacuerdodecompra/ arrendamientodeequiposyunacuerdodedepósitoengarantíaconBankofAmerica,AsociaciónNacionalrelacionado conelfinanciamientodeproyectosdeeficienciaenergética.

El22dejuliode2024,elAyuntamientoadoptóunaresoluciónqueapruebaelacuerdoderepartodeimpuestosdelcondado deMendocinoentreelcondadodeMendocinoylasciudadesdeFortBragg,Willits,UkiahyPointArena.

Nacidoel23dejuliode2024. LafamiliaBakerdala bienvenidaasunueva incorporaciónalafamilia.

Reunión del Ayuntamiento

Ayuntamiento 18 h. .

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.