Town Talk with the Mayor / Conversación de la Ciudad con la Alcaldesa

Hello my little town of Dayton / Hola mi pequeño pueblo de Dayton,

It feels like time is slipping through our fingers. Recently, I had the opportunity to attend a conference in Eugene with the League of Oregon Cities. It was an enlightening experience where I learned a lot and had the chance to connect with fellow mayors from across the state. I'm thrilled to share that our very own City Manager was appointed to the League of Oregon Cities Board of Directors.

I hope this message finds you all well and in good spirits as we approach the holiday season. Let's remember to be kind to one another, especially as this time of year can be stressful for some. I'm pleased to report that our city has done a fantastic job adorning itself with festive lights. As we gear up for the holidays, I want to wish each and every one of you a very Merry Holiday season.

Please stay safe and take care.

Se siente como si el tiempo se nos fuera de las manos. Recientemente tuve la oportunidad de asistir a la Conferencia de la Liga de Ciudades de Oregon (LOC) en Eugene. Fue una experiencia enriquecedora en la que aprendí mucho y tuve la oportunidad de conectarme con otros alcaldes de todo el estado. Me complace compartir que nuestra propia Administradora Municipal fue nombrada miembro de la Junta Directiva de la Liga de Ciudades de Oregon.

Espero que este mensaje los encuentre a todos bien y de buen humor a medida que nos acercamos a la temporada navideña. Recordemos ser amables unos con otros, especialmente en esta época del año que puede ser estresante para algunos.

Con gran alegría les informo que nuestra ciudad ha hecho un trabajo fantástico adornando con luces festivas. Mientras nos preparamos para las fiestas, quiero desearles a todos y cada uno de ustedes unas muy felices fiestas.

Por favor manténganse a seguros y cuídense.

Thank you/Gracias, Mayor Trini Marquez