城视报 City Eye36

关注乔治市的生活与文化

George

Town Lifestyle and Culture

城视报创刊于2014年5月，每三个月出版， 是一份由写作人、设计师及摄影师等人共同编制的 社区画报。可在乔治市一带的咖啡馆、餐厅、书店、 民宿、主题馆、人文空间等地方免费索取。

召集人 黄伟益

出版单位 乔治市文创中心

策划统筹 黑土设计所

出版总监 庄家源

主编 张丽珠

编辑 徐秋雁

采访撰文 赵慈宇 | 李洁 | 马芷晴

摄影 赵慈宇 | 谢丽萍

设计 李欣蔚 | 谢丽萍

实习 谢丽萍 | 李洁 | 马芷晴

Special Thanks

亚洲文件夹集团主席拿督林顺发 赞助本刊全部费用

Printed by Asia File Products Sdn Bhd

16, Kawasan Perindustrian Bayan Lepas, Phase IV, MK12, Bayan Lepas, 11900 Penang, Malaysia

Published by 乔治市文创中心

GT Creativity Centre

19, Tingkat Besi 2, Green Lane, 11600 Penang, Malaysia

Penang City Eye 城视报

Contact

+6019 472 6525 cityeyepg@gmail.com

著作权所有，

本社区报图文非经同意不得转载或复制。

登山风潮兴起了，

人与大自然连接了。

疫情放缓，口罩解除。

旁观人看爬山人，总是隔层山。 不理解，为什么要让自己那么累？ 不相信，山上风景有什么不一样。

撰文｜李洁，马芷晴 摄影｜谢丽萍

问，为什么上山？

他说，在山里可以沉淀自己。

她说，在山里收获人生启发。

他说，在山里能够检视生命。 她说，在山里享受片刻的宁静。

多元且丰富的答案，是爬山人都懂的默契。 而你的答案是什么？

还没想好的话，就走吧。 下山后，告诉我你的答案。

相机是Rexy必备的爬山用具 之一，用来记录在山里看到 的奇花异草。

槟城地势虽小，但爬山路线却特别多。无论是槟岛还是 威省，都有许多大大小小，各有特色的山。走入槟城的 山林，收获的不仅是美景，还有许多罕见的花草树木及 飞禽。在槟城，就有位青年花了超过一年的时间编写了

NatureTrailsofSeberangPerai，用文字记载威省 的山、一草一木、地图路线，和他对大自然的爱——他是 Rexy Prakash Chacko（后简称Rexy）。

Rexy Prakash Chacko

Rexy示范下山的小技巧。

采访当天，我们与Rexy相约在槟岛西南县乡村 一座连接山海的小山。Rexy红色上衣及红色背包的 装扮完全和书里的照片一样，让人一眼认出。仔细 一看，发现他的装扮有些小心思。他笑言，自己特别 容易招蚊子，所以才把衣服、裤子和袜子都塞紧，不 让蚊子有机可乘。

拥抱大自然

12岁那年，Rexy第一次和爸爸去爬山，也让他 从此爱上了爬山。户外运动选择多，为何对爬山情 有独钟，他的答案很简单，“我很喜欢大自然。”他 说，大自然有种特别的魔力，让置身于此的人能够 放松心情和减轻压力。

走入林中，部分地势稍微陡峭，加上早晨的大 雨让山路更加难行。Rexy说在这种情况下可以尝试 把脚步缩小，调整呼吸，并借着绳索或登山杖的力 量向前行。若是下山，则可以抓着绳索，用背退的方 式慢慢往下走，他还特别提醒每走几步要适时地往 后看，以免踩空。

一花一草都珍贵

除了山林路线，Rexy对林里的罕见植物也有着 相当深的认识。在山林里，经过一些特别的树或花 卉，他会停下来解释它们的名称、品种、大小。也许 是爬山多年所累积的经验，Rexy甚至能够分辨出山 林里动物的声音。一有动静，他便会示意我们仔细 聆听，猜是什么动物的叫声。

到半山时，我们路过了山上的“打卡热点”。岩 石上色彩鲜艳的彩绘，和葱葱郁郁的山林有着极大 的反差。Rexy感概道，最原始的大自然，即是山林里 最美的风景。登山客付出时间与精力爬山，就是为 了欣赏山林里的美景，感受大自然的气息。也许打 卡风潮会随着时间而淡去，但是化学颜料却会对岩 石表面的微小生物带来长久的影响。

“大自然的一切从来不属于人类，我们只是 来‘借’这个地方放松心情。珍惜这里的每一寸土 地，是对大自然最好的尊重。”Rexy 说。

山林里的一花一草，是Rexy爬山的动力之一。

下山就是一片海景，Rexy说这趟山行很幸运，因为如 此漂亮的日落并不常见。

看看这风景，是不是和你小时候写作文里描述的场景一样？

黄得财

走在山林，我们总是感叹着四周的一切——干净的环境、安全的路道及迷人的景色。然而这一切并非理所当 然。美好的背后，有着一位人物默默付出，守护大自然的美好。

黄得财今年54岁，是大山脚社区管理理事会（MPKK）的成员之 一。熟悉大山脚区的山友，对他肯定不陌生。除了是爬山人，得财也是 名副其实的护山人。

事事包办

无论是山路出现损坏或是雨后树倒，得财都义不容辞带着工具箱 往山林里进行整修。适逢雨季，山路偶尔出现泥墙坍塌，得财维修的次 数相对提高，但他也毫无怨言。对他而言，这些工作不仅仅是保持山林 的美貌，也是为了其他登山客的安全着想。不久前，得财还带领其他山 友进行“行山兼环保”活动，一边爬山，一边拎着垃圾袋捡起山林内的 垃圾。

此外，得财也是当地消防队的好帮手。每每发生山友迷路失踪，不 熟悉山路的消防人员会联络得财一起进入山里搜寻。得财说，发生这 类事件的主因是许多山友对时间预算有误，来不及在天黑前下山，加 上没有照明灯带路，特别容易迷失在路线复杂的山林。

大山脚最美

得财非常热爱大山脚这片土地。他语带自豪地说，槟城最美的山 路就在大山脚，这里有最原始的路线、最美的风景、山脚下还有最好吃 的炒果角。如果有机会在大山脚见到得财本人，记得向前拍拍他的肩 膀，说声感谢！

带着照明灯，得财跟随消防员往山里寻找 迷路的爬山客。

由得财亲手打造的指路牌，为爬山客指引 方向，让人倍感亲切。

处理倒下的老树不容易，得财却从不言累。

暂别，是与时间达成的协议，而非将之从心中抹去。

那位爱山的女孩，

为了家庭与事业暂别了自己的爱好。

协议完成，时间还不晚。

她，再次往山里走。

爱爬山的瑞莲任职于工厂的客服部门。关于她 和山的故事，就得从她大学时期说起。

热爱户外活动的瑞莲不喜欢冷冰冰的实验室。

对她来说，山里的花花世界，才能够找到她想要的 答案。为了完成报告，她每个周末都往山里钻。往山 里跑的次数越多，接触的山也越多，就这样，她与山 的故事便开始了。二十五岁时家庭与工作的忙碌， 权衡之下只好割舍了对山的热爱。五年前，生活的 担子轻了，瑞莲再次往山里走。

最喜欢山里的三样东西？ 空气、树、景色。

上山时会准备的三样物件。

要看爬什么类型的山。主要的是水、雨伞和干粮。

在山上最不能忍受？

遇到把手机音乐开扩音的人、垃圾乱丢、看到石头 或树木被涂上颜料。

槟城的山有什么不一样的特色？

槟城的山最美的不仅是风景，其实还有一群热爱爬 山、为山付出的人。这里的山友特别有人情味，有经 验的山友很乐意带新人爬山、三号山的炒米粉、五 号山的山水黑咖啡，都是由这群人准备的。

美好，在沿途

忙了五天，周末是瑞莲回归大自然的日子。五

天所累积的负能量，只有到了山林才能释放。挥别 城市的喧哗，山里的宁静让她能够放空大脑。爬山 时，瑞莲不急着往山顶冲。她喜欢慢慢地走，慢慢地 看。经过风景，她停下脚步欣赏；看到罕见的菇类， 她拿起手机拍下。她说，错过了山顶的日出也没关 系，沿途依然收获了美好。

在大学期间修读环境科学的瑞莲特别喜欢观察山 林里的菇类。

“人活到了这个年龄，是应该做 回自己喜欢的东西。我听见山的 呼唤，仿佛在告诉我，现在开始 也不迟。”

魔芋一年只开一次 花，是山林里难得 一见的植物。

书上说，“探索未知，永远要在山上。”

不知道在半山会遇到什么、不知道途中会不会下大雨、 不知道前方有什么。

所有的不知道，唯有登到了山顶才可以知道。

Clarence Leong 留在槟城

Clarence Leong是槟城物流公司 Easy Parcel的创办人，也是一名孩子 的父亲。在忙碌转动的齿轮中，他仍旧会 预留时间爬山。对他来说，爬山是一种享 受，没有太多规则，也没有KPI，目标设定 好了，就走吧！

从小在槟城长大的Clarence对这 里每一寸土地、每一座山都十分熟悉。 他说，在槟城爬山可以说走就走，大山 小山都有，不需要特意安排行程，可以 随时出发。山林里一整年都有机会看 到不一样的植物，让许多外州人羡慕 至极。

“有不少人问过我，为什么不去吉 隆坡发展，那里不是很多人材吗？对我 来说，人材哪里都有，如果全部人都往 吉隆坡去，那谁来发展槟城呢？”短短几 句，就可感受在地人的自豪感。

“走进山林除了是喜欢大自然，其实还可以 提醒自己其实很渺小。”

童年的短暂，让Clarence和妻子格 外珍惜这段时光，积极参与儿子的 成长过程。

山有什么魅力，让你想一直往山走？

山顶的风景是开车也到不了的地方，唯有靠自己的 双脚才能够看到山上的风景。

山里最美的四样东西？

大自然、空气、风景、爬山的朋友。

一个星期爬几次山？

最少四次。

为什么会想带孩子一起爬山？

对我而言，能够与孩子真正相处的时间很短。大自然 这门功课，是父母能够从小教育及培养的一堂课。只 要是在安全范围内，我们都不会阻止他去接触大自 然生物，让他自己去探索、去发现大自然的美。

爬山最常用的应用软件？

Strava, Gaia GPS。

国外的山与这里的山最大的差别？

国外有四季，不同季节去爬山会看到不一样的风景。 这里虽然没有四季之分，却能在不同的月份欣赏不 同的花草树木，经历各种水果季节。

归零，再出发

Clarence一向追求Work Life Balance，对大 自然的热爱，让他成功在山里找到了生活的平衡。

爬山时，他暂时忘掉工作，让自己沉浸在山里的平 静。在山里，每个登山客都带着不同的目标上山， 唯一相同的是大家都很少聊工作。爬了这么多年 的山，也没有多少人知道他的职业与身份。

亲子时光

Clarence与太太育有一名九岁的儿子。打从

儿子四岁开始，Clarence就带着他去爬山。从简 单的小山路线，慢慢走进了升旗山。不仅锻炼了儿 子的好体力，更培养了儿子不放弃的精神。山也是 Clarence与儿子探索大自然的基地。儿子在山林 里看到许多奇花百卉，都是课本上找不到的。接触 的越多，越激发他的好奇心，小小的脑袋，装满十 万个为什么。对于儿子的问题，Clarence每一次 都会认真回答。他说，不能为了敷衍而随便给个答 案，因为小孩会记着大人说的每一句话。

大自然的美妙，丰富了儿子的童年时光，让他 发挥爱探索的天性。

这是一堂没有标准成绩、没有考试的课。

书本可以留在家，复杂的方程式可以暂时忘掉。

山里的生存之道，没有毕业证书，却终身受用。

陈国豪是槟城菩提独中的体育及英文老师。与其他老师不一样 的是，国豪所推行的“拓展教育”，是将学生带入山林，学习课本以外 的知识。早在十年前，热爱户外活动的国豪就时常带学生去爬山。后 来发现自己在这方面稍有不足，便进修了体育教育 (Sports education)，从而将拓展教育带入菩提独中。

每年的5月或6月份，菩提独中都会为进入高一的学生举办三天 两夜的拓展营。对象群之所以是高一学生，国豪说这是因为由初中 进入高中是一个全新的里程碑，拓展营则是为学生准备的成年礼。

在拓展营里，学生需要从槟城国家公园开始爬山进入营地。到了营 地，学生就得开始面对接下来的挑战，包括扎营、准备三餐、挑战极 限运动等等。

上一堂真实的生活技能课

国豪说，拓展营与课堂教育最大的差别在于野外三无——无水无 电无讯号的环境下，更能够改变学生的思想及心态。平时在课堂上，学 生都特别“不听话”，认为自己懂的已经很多，大可不必听老师说。然而 想在野外生存，仅有知识是不够的，更重要的是经验。在缺乏资源的山 林里，学生做任何事都必须从零开始。没有熟食，要学会自己下厨；衣 服脏了，要自己用手搓洗；遇到雨天，更要学会把帐篷给扎稳。

陈国豪老师将冒险家的精神融入课堂， 带领学生走入山林，挑战自我。

现代式的教育，让学生少了许多发挥的机会。在山林里，学生相对 有更大的空间去思考和自由发挥。“学生在山林里会进行分组活动，很 自然地会与组员进行讨论、向我提出他们的想法与意见。对我来说，只 要在安全范围内，我都会放手让他们去尝试。即便过程失败了，也是另 一种学习。”

一份永不逾期的礼物

在拓展营，国豪想送给学生的不仅仅是成长，他更希望这个活动 能够成为学生们的集体回忆。他笑着说自己总爱开玩笑告诉学生们， 在山里多艰难的日子都过得去，以后遇到再大的困难也绝对能够跨 过去。

拓展营所安排的活动都是为学生量身打 造，志在磨练学生的意志力与恒心。

几时开始带学生去爬山？ 2006年。

登山必备的物品是什么？ Antihistamine（一种抗敏感药物）。

办活动多年，曾否面对过家长的质疑？ 一开始的确有家长反对和质疑。但这几年家 长的态度转变许多，反对的应该只占1%。

如果有机会，下一站想带学生去哪里？ 彭亨州的大汉山（Gunung Tahan）。

站得越高，看到的风景越漂亮，这就是爬山最大的乐趣。

带学生进入山林，最大的收获是什么？ 看到学生能够学会解决问题、独立完成任务、 自信心增加，是最大的满足感。

扫码观看菩提独中 2019年拓展营影片

拓展营带给学生的不仅是成长，更是他们在求学时期所留下的集体回忆。

Luke来自越南，在峇六拜工作。每逢星期一的休假日，他都会约 同乡一起去爬山。问Luke为何会携带小刀，他笑着说是休息时用来切 水果的。他虽然不是本地人，却是十足的爱山人，足迹不仅遍布槟城， 甚至连神山也登顶了。

Luke

Rexy

Rexy喜欢研究山林里的植物，长尺、卷尺、相机、照明灯是他背包里不 可缺少的配件。Rexy时常将所拍到的植物上载至脸书，留言区总会有人询 问植物的大小和高度，所以他才特别准备了测量工具。

背包是爬山人最贴 身的伙伴。 不同的爬山人，有 着自己独有的装备 清单。

乐龄级别的爬山人会带着补血 的红枣、细心老师会带着百宝药

箱、爱摄影的会带着相机 ……

每一样看似普通的物件，对爬山 人来说都是极其重要，让爬山之 行更圆满。

（20 km以上）

也许是出于职业病，陈国豪老师特别细 心，背包里的配件大部分都是药物。无 论是口服或是外用，几乎都能在他的百 宝袋里见到。陈老师说山林里有许多蜜 蜂及土蜂，被叮咬可能会引发过敏，这 时抗敏感药物就可以派上用场了。

虽然Clarence一直谦称自己非“专业爬山人”，但看看他三 个不同级别的背包，就知道他绝对配得上“专业”两个字。 Clarence一共有三种不同的背包，每种背包里所放的配件 也有所不同，视他爬什么类型的山而定。

打卡圣地

花果山 328 彩虹天梯

耗时：单程约1小时

海拔：267m

难度： ★

地点：大山脚武拉必

前往彩虹天梯时，左右两道 都有树木遮荫，一不炎热，二可看 到栖息在树丛的小昆虫。

彩虹天梯一共有328阶，每 两个阶都有不同的颜色交接，从 远处望去非常壮观。沿着天梯走， 可看见刻着金玉良言的岩石。走 完天梯站在观景台，美丽山景尽 收眼底。观景台后方有多个雕像， 是花果山的亮点之一。

下山时，可选另一条山径下 山。山径前端有不少壮观的巨石， 继续往下走还可以看到猴群、巨 型蜈蚣、姜科植物等。

绿水山里藏着一座鲜为人知的小瀑布。

绿光森林

绿水山

耗时：单程约1小时

海拔：188m

难度：★

地点：槟岛青草巷

绿水山以石梯及泥路为主， 沿着记号走大约半小时即可抵达 山顶。这里清晨较为昏暗，建议携 带照明灯。

绿水山虽然不高，风景也毫 不逊色，许多山友慕名而来看日 出。山顶有个小亭子，山友可以 冲泡咖啡歇息。从绿水山可通往 Bukit Ramonia。这里泥路较为 倾斜，可借着绳索攀爬。山林里老 树参天，也是风景。

下山后循着水声能走去一 座小瀑布，瀑布四周有不少巨石， 当地居民提醒雨季时期避免前 往，以免发生意外。

花果山树木参天、巨石林立。

遨游花海 南山 徒山踏浪 Paradox Hill & Pantai Esen

耗时：单程约2小时

海拔：477m

难度：★ ★

地点：槟岛垄尾

要一睹南山的日出，需要起 得比太阳早；不想被太阳晒伤，需 要跑得比太阳快。这就是南山的 奇妙之处。这里一路都是陡峭的 柏油路，挺考验体力。

过了半山，经过好几片依山 的农地。绿油油的农地在蓝天白 云的衬托下显得更壮丽。往山顶 走，会有几只狗儿跟着你。你走， 它们默默地跟着；你停下休息，它 们也趴在地上等着。偶尔等得不 耐烦，它们还会朝你吠两声催促。

登顶前经过一片花海，橘色 的小花开得正好。到达山顶时，望 左是槟威大桥，望右则是浮罗山 背。如此美景，让沿途的辛劳都烟 消云散。

耗时：单程约1.5小时

海拔：222m

难度： ★ ★

地点：槟岛峇都茅

有山有海的Paradox Hill， 是逃离城市喧嚣的好地方。进入 山林前，可欣赏水天一色的海景 及聆听海浪的交响曲。

过了大伯公庙，便开始进入 山林。以泥路为主的山路，不高却 有些崎岖。人烟稀少的山林，使 虫鸣鸟叫声显得特别响亮，感觉 更亲近大自然。过了彩虹石，路线 较艰难，可借着绳索或登山杖继 续前行。

山顶被树包围，少了风景， 却多了份清幽，能让人释放心中 的杂念。若是在中午时登山，回程 时还可以到海边看日落。此处最 大的所获不是美景，而是寻回心 中的宁静。

狗儿像山里的守护神，一路跟着登山客，为登山旅程增添趣味。

生态之行 升旗山 （蝙蝠洞起点）

耗时：单程约2小时半 海拔：833m

难度： ★ ★★

地点：槟岛亚依淡

升旗山路线多，是众山友最 爱的地点。从蝙蝠洞出发，路线 较短，适合新手。一路往山顶走 会看到许多罕见植物及昆虫，包 括菇类、蕨类、竹丛、大马陆、大 黑蚂蚁等，非常适合带孩子进行 生态教学。

除了生态美景，途中超过 200樽的舍利宝塔、半山附近的 巨型岩石、缆车轨道、古迹建筑 等，都是非常珍贵的景色。往山 顶的前段路会稍微炎热，进入较 茂密的树林后则考验体力。

升旗山的山顶能够鸟瞰槟 城美景，空气也十分清新。比起 舒适的缆车，徒步攻顶虽然辛 苦，但沿途的收获让升旗山之行 更有意义。

登顶下山后欣赏日落美景， 就像是对自己的犒赏。

金刚山槟城禅林所设立的舍利林园 位于升旗山半山腰，有超过200樽的 舍利宝塔。

Pantai Kerachut Beach, Teluk Bahang

文 | 赵慈宇 图 | 赵慈宇，谭若瑜

说起“花砖”，

你联想到的是以几何图形、 印花组成的水泥地砖，

还是墙上装饰用的 立体瓷砖呢？

花砖的几个名字

“花砖”和“娘惹砖”这两个名字，都可以用来称呼它们，也有人选 择以“马约利卡瓷砖”称呼后者。不过，台湾花砖研究者康锘锡可 不认同。他2015年出版的《台湾老花砖的建筑记忆》是许多花砖 爱好者的入门工具书，书本开篇便为这些花砖正名：

“马约利卡”此名源于西班牙的马约卡岛。这座岛曾是地中 海陶瓷器的转运站，久而久之“马约利卡”便成为了“带有虹彩的 陶瓷”的代称。这和西方人喜欢称陶瓷为“China”有着异曲同工 之妙。我们现在所指的花砖既不产于马约卡岛，也未到过那里，已 和马约卡岛毫无关系。

花砖传入海峡殖民地后，深受峇峇娘惹喜爱。这种舶来品售 价不菲，走在潮流前端且较为富裕的峇峇娘惹家，领先引入了这 种装饰。不过，在马来西亚，花砖与其说是特定族群的文化特色， 不如说是一种财富的象征。许多华人富贵人家里以花砖装饰；海 峡殖民地以外的一些城市如怡保、金宝和新古毛的老建筑，也都 可看见花砖的踪影。这些城市以华人为主，都曾因锡矿而富裕繁 荣。此外，除了英国、海峡殖民地，花砖也风靡于台湾、日本、缅甸 和印度。

康锘锡在书中以“彩瓷面砖”称之，或许更加精准正确。

1 Hutton Road的花砖表面已微微龟裂，却色彩依旧。

2 Muntri Street的英国老花砖。

3 Lorong Prangin的日本老花砖。

4 Lebuh Penang小印度一间店里的英国老花砖。

5 Lorong Carnarvon。花砖由日本Saji（佐治）Tile Works生产。

城市中的 缤 纷 拼 图

花砖在19世纪末、20世纪初流传到东南亚，常见于海峡殖民地 槟城、马六甲和新加坡的古迹建筑。

乔治市以花砖装饰的老房子，大多是建于1910年至1930 年间的晚期海峡折衷式店屋。大门两边，几片小小的花砖点缀

房子的门面。这些花砖自英国、比利时和日本进口，最早可追溯 到1880年，来自英国。

同为海峡殖民地、当时为东南亚主要贸易港的新加坡，引 入的花砖组合图案较为丰富多元，贴法也较为豪气华丽。除了 门口两边，屋主们也将花砖贴在柱头上、窗户下，甚至室内。新 加坡武吉布朗坟场、吉隆坡的广东义山，还有以花砖作装饰的 坟墓。花砖的使用间接显示了屋主的财富地位。

飘洋过海入富贵家 日产花砖 广受青睐

明治维新后日本大量吸收西方文明的科技、文 化与艺术审美，因而也引进了花砖，建起了不 少花砖工厂。不过，当时日本建筑大多采用木 结构，建筑风格素朴淡丽，花砖在日本并没有 多少发挥空间，供过于求，于是大多都出口到 亚洲的台湾、金门以及新马。相对跨洲远渡的 英国花砖，日本制花砖较为廉宜，因此也深受 欢迎。其中，台湾可找到的日本制花砖种类尤 其丰富，有2000多种。作为对照，马新两地的 英国制花砖，也只有200多种。

二战炮火点燃，日本的花砖制作和出口 也随之中止。华丽的花砖在西方流行不再，槟 城的店屋也从晚期海峡折衷式风格，转至利落 简约的艺术装饰式（Art Deco）风格。现在，制

造花砖的厂家屈指可数，制作的材料已经有所 不同。百多年前流行的花砖后来被发现铅含量 过高，美丽却危险。

一座老城市，有各种观看的方式。历史爱好者喜欢追寻曾经发生过的历史事件，建 筑爱好者观察设计和建材，潮男潮女们以新开的咖啡厅为坐标探索乔治市，而“猫 人YY”创作人谭若瑜，则以一格格斑驳却不褪色的花砖，打开乔治市。 谭若瑜是一名记者，同时也是一位爱猫人。她以“猫人YY”创作猫咪与花砖系列 作品，将它们印成明信片、贴纸在市集和网络上售卖，并将盈利捐赠予慈善团体。

乔治巿打铜仔街五脚基的街猫与老花砖 的画面是“猫人YY”的文创灵感来源。

猫人 寻 花 砖

谭若瑜2019年参观海记栈。

槟城牵起的缘分

本科毕业于纯美术系的谭若瑜，和花砖的缘分源于 一次到槟城的采访。当时的受访者建议她参加一场 画展，创作内容需和大马本地元素有关。某次流浪 猫在老店屋门前那五彩缤纷的花砖慵懒休憩，这画 面让她灵机一动，干脆把它记录下来吧！那时的她 还分不清地上水泥花砖和墙上花砖的差别，只觉得 这些图案色彩漂亮。因此，早期参展的四张“猫与花 砖”，画的其实是水泥花砖。

通过阅读、与花砖研究者的交流，她渐渐认识 花砖的历史背景。本地关于花砖的研究资料并不 多，不过她并不是孤身寻宝，还有收藏花砖的大学 学长当引路人。台湾花砖研究者康锘锡在脸书创 建群组“老花砖Old Tiles瓷砖タイル汰噜”，从产地、 设计到贴法，讨论一切有关花砖的话题。谭若瑜是 7400多位群友的其中一位，有时遇到认不出的花 砖，也会请教康老师。

重返旧地记录

而她真正被花砖所震撼，还是在参观了台中嘉义的 花砖博物馆和新加坡的“娘惹砖家”以后。娘惹砖 家由新加坡一名花砖收藏家及商人林明辉（Victor Lim）创办，展出及售卖他多年来搜集抢救的新加坡 老花砖。一片片花砖在一两百年前随着全球化的脚 步抵达各个殖民地，如今来自各地的爱好者可以对 比着花纹图案，互相参照。

去年底开始，谭若瑜重返马六甲、槟城，再访之 前拍过画过的花砖，希望把城市中花砖的位置更仔 细全面地记录下来。直到采访这天，她已经仔细扫 描了乔治市中心街道70%的花砖。

“一条一条街走、一条一条街拍。每天走八个 小时，从早上走到晚。走完之后才发现，乔治市中心 以外的一些排屋，北海、浮罗山背，都有花砖。”

若瑜的猫老虎仔与猫人YY“花砖与猫” 系列最早的作品。

这座城市像是一个无限大的寻宝图，一个线索开启另一个线索， 还有许多花砖有待发掘。走多了看多了，谭若瑜开始能够认出那 些花砖的产地，也能分辨出它们是仿制新品或原装古董。花砖的 背面记有制作厂家的商标和产地，同一种图案设计，也可能来自 不同产地、不同厂家。旧时的日本厂家，也曾挪用英国的图样设 计，制作出许多“山寨品”。日本厂家之间也会推出同样的图案设 计。要确定谁才是原创者，就得找回厂家当年的目录了。

最近，她开始想将探索的脚步迈向地砖。她说，南洋建筑经 常将最完整、最漂亮的花砖贴在屋外，而地砖却是最美的贴在里 面，越往里越有惊喜。或许这就是寻宝的意义。

Lane。花砖由 英国T & R Boote 公司(1880-1910)

历 史 见 过 他 们

画家 | 黎永建 ( Ken Lai Wing Kien ) 出生于吉隆玻，现居蕉赖

1993年毕业自马来西亚艺术学院

作画年份 | 2021年

尺寸 | A5 140 GSM / A4 300 GSM

媒介 | Black drawing pen及BW水彩

Ken眼里的猫有好几种样子，时而骄傲自满，时而充满自信，时而活泼可爱，眼神中散 发着无限神秘。细腻的画作多以黑白单色为主，依然掩盖不了它们讨喜的模样。他虽画 猫却不是猫奴，他画的猫多数是日本猫摄影师镜头下的街猫。他说，摄影师镜头下的猫 咪特别可爱，加上日本的猫大多都是胖胖的，画起来也特别开心及疗愈。

问起他为何画猫，他说自己想透过画作，将街猫的心底话传达出来——它们也和人类 一样想要获得爱与呵护。“把猫画得可爱点，也许能够激发人类对猫的爱怜，看到在外 流浪的街猫也不会去伤害它们。”这简单的理由，是Ken画猫的初衷。

GEORGE TOWN FESTIVAL 2022 SPOTLIGHT TAIWAN

文 | 徐秋雁 图 | 谢丽萍

70、80年代的槟城， 各国艺术文化百花 齐放，对艺文爱好者 来说是最为美好的 岁月。誉满世界的中国 小提琴家钱舟、中国国宝 级二胡家闵惠芬、“中国夜 莺”迪里拜尔、英国著名室

细 说

内乐团The Academy of St Martin in the Fields、日本 爵士合唱团Duke Aces等 世界级名家，皆 来过槟城演出。

桌上成叠的活动刊物、海 报，都是艺文爱好者卓昌敏 的珍藏，他一本本拿起翻 阅，向我们细数那个时代的 名家。这些收藏品就像是“ 槟城艺文活动的 微型发展史”， 从中可以

看见槟城艺 文的变迁与 国家发展的 走向，涉及的 除了艺术取 向，亦含政治 因素。

卓昌敏希望有相关组织愿意接收这些 具历史价值的收藏品。

卓昌敏家中高高的橱柜藏着CD、黑胶唱片、旧杂 志，还有爷爷流传下来的古书。他们家族的血液里 似乎流窜着“收藏DNA”，爷爷收藏古书，父亲收集 名家画作，昌敏自小也在长辈的珍藏里探索，慢慢 摸索出藏古的品味。

收藏经典艺文

他的青春年华有西方艺术文化的浸润，年少时 期的他会为了看 一场精彩的演奏 会，不惜节衣缩 食， “再贵都会 去看，对我来说

用一百块换来精神上的满足，是很值得的。”不限于 感官上的享受，他开始收集活动海报、戏票、节目 单、场刊等，30年来已有超过两百份的收藏品。 平均一年10场艺文演出，概括文学、音乐、美 术、戏剧、舞蹈，他都会去看，他认为国外表演者 在槟城演出是个难得的机会，“既然不用出国也能 观赏国外表演，我觉得不应该错过，除非你没有兴 趣。”

“黄河大合唱”聆赏会巡 回演出 / 1995年

黄河大合唱为中国现代大 型声乐创作的重要作品， 歌曲慷慨激昂，在中国抗 日战争时起到鼓舞作用， 由中国中央乐团合唱团呈 现。这场演奏会当时轰动 全马，对经历过战乱时期 的老一辈人而言，这首歌 有着很深的感情。

迪里拜尔独唱音乐会 / 1994年 誉为“中国夜莺”的世界级女高音 歌唱家迪里拜尔，1994年来到马新 两国演出，马来西亚有槟城与吉隆 坡两场。最让人遗憾的是，槟城场 的观众竟不到100人。尽管如此， 迪里拜尔还是为观众呈现了高水准 的演唱，敬业程度也让昌敏在看完 表演后封她为偶像！

首届《动地吟》现代诗 巡回朗诵会（槟城场） 1989年

“动地吟”是本地著名 的诗歌表演，由诗人傅 承得、游川等发起，以 现代诗为主轴，以朗 诵、演唱、舞蹈、音乐 等艺术方式呈现诗歌， 让文学走入民间。“动 地吟”诗帖取代入场 劵，收录了演出的相关 诗作。

报馆资源多

昌敏从事报章广告设计多年，从《光明日报》创刊 一直服务至退休，30多年守在同个岗位。他发现 没有中文报报道及推广西方艺文，因此曾开设 “艺林”专栏，，专 门介绍来槟城演出

或办画展的名家，

在当时算是中文报界少见的，可惜为时不长。

他直认在报馆工作有优势，部分珍藏的限量 版活动海报，是报馆职员才有的福利，甚至还有 活动免费票可拿。不过，他认为付费买票是对表 演者的尊重，“这是作为艺文爱好者最微小、也是 最直接的支持方式。”他甚至会一个人买上千令 吉的票，请身边朋友去看演出，带领更多人走近 艺文。

Quartet Vocal of Japan by Duke Aces / 1978年

1955年成军的著名日 本爵士合唱团Duke Aces曾到槟城演出， 是昌敏的珍藏中年代 最久远的海报，即使 相隔44年，海报设计 在现今看来依然不过 时。

1982年马来西亚首办国际电影节，就 在槟城理科大学，现场放映美国、比利 时、法国、古巴等十几部国外大片，可 惜风光仅此一届。他是个电影迷不愿 错失良机，当时没有交通工具，就从霹 雳路（Perak Road）住所走到理科大学 看电影。

在80年代，槟州大会堂（Dewan Sri Pinang）是全马表演设施最齐全的 艺术中心，可以容纳千多人，因此槟 城大型演出都办在槟州大会堂，许多 艺文工作者也会专程到槟城录制表 演。The British Council过去曾举办许 多中小型表演，也是当年艺文活动常 见的地点。

槟城国际电影节 / 1982年

由槟城电影协会主办的首届槟城国际 电影节，亦是慈善国际电影节，为槟 城智力迟缓儿童学校筹募建筑基金。

那一场全马首办 国际电影节

那一场只有 4位观众的演出

槟城艺文的精彩繁华，在千禧年以 后已不复从前。昌敏分享曾有吉隆 坡合唱团北上槟城，在当时位于莱 特街、可容纳70多人的槟城表演艺 术中心（Penang Pac）演出，竟只有

4位观众买票入场，他就是其中一 位。主办方曾考虑临时取消演出，不 过该合唱团还是坚持完成了那场60 位团员对4位观众的表演。敬业的背 后，换来的是60人的时间与金钱赔 本。

就像Penang Pac为宣扬本地艺 术文化，演出票价都十分廉宜，但观 众每年逐步流失，不成正比的收费 与表演支出，在多年亏损下最终关 闭。尤其在疫情后情况更为显化，在 寻求三餐温饱的眼前，这类精神上 的享受首先被摒弃。

槟城“乔治市艺术 节”是本地国际性艺 术盛事，每年邀请许 多国内外艺术家演 出，从2010年第一届 开始，他几乎每场节 目都参与，还收藏每 年节目场刊。

昌敏说，70年代的国风更为自由， 对艺术的接受度更高，当年还可以 欣赏基督教的古典合唱演出。反观

国风趋向保守

现在，宗教电影被禁止上映，宗教表 演一律不能公开演出。这些年网络 的普及也间接影响观众的欣赏水 平，“Youtube很容易看到所谓最好 的东西，反而没人知道最好的东西 是什么。”没有进过剧场的人，永远 无法理解现场表演和在虚拟世界看 到的不同。

其实本地也有不错的艺文表 演，他首推大马国宝级艺术家——印

度舞舞蹈家Datuk Ramli Ibrahim，

每一场在槟城的演出，他都会捧场。

单人剧Emily of Emerald Hill是新 加坡编剧官星波（Stella Kon）的杰

作，叙述娘惹姑娘的一生，每隔几年 来槟城演出，是卖座率最高的单人

剧。还有享誉国际的本地音乐剧团 Dama Asian，曾在澳洲、中国等地

演出，除了制作音乐剧，还有话剧、 歌剧等舞台作品。

他总笑说：“如果把那些看表演 的钱省下，我早就可以买一家大屋

了。”不过他从中汲取的领悟与启 发，也一一体现在他的人生，这些远 远胜于物质的拥有——心灵上的满 足。

Odissi Live by Ramli Ibrahim 1994年

大马国宝级舞蹈大师拿督南利 依布拉欣（Datuk Ramli Ibrahim），是我国唯一跳印度舞的 巫裔舞蹈家，以印度传统舞蹈 Odissi闻名于世。

Unlike Penang Island which has a hilly central spine, most of Seberang Perai is flat land, forming the river basins of significant rivers like the Muda, Perai and Kerian rivers. However hilly areas do occur and are mainly concentrated in the districts of Central and South Seberang Perai with the 545 m summit of Bukit Mertajam being the tallest and most prominent peak. Other peaks, like that of Bukit Juru, Bukit Batu Kawan, Bukit Panchor and Bukit Lima Kongsi, stand isolated from each other forming small pockets of green in the ever-expanding urban landscape of Seberang Perai.

Before the advent of colonisation, Seberang Perai was densely forested, with areas of fresh water swamps, coastal mangroves and lowland dipterocarp forests. However much of these have been lost as the land was opened up to agriculture since the late 18th century and industrialisation since the 1950s. Whatever that remains today are confined to hillocks, riverine wetlands and coastal mangroves.

These remaining natural areas exist in a puzzle of state and private land. A significant portion of those which are on state land have been gazetted as protected areas and there are 5 permanent forest reserves, a State Park and an Educational Forest in Seberang Perai. While relatively small in size, these natural ecosystems which range from hill dipterocarp forests to coastal mangroves play a pivotal role in combating climate change, protecting biodiversity, being green lungs for townships in the vicinity, water catchments, fish spawning grounds and areas where locals can appreciate nature.

In recent years, the diversity of ecosystems and the rich flora and fauna of Seberang Perai’s natural areas have made it popular ecotourism sites, especially for birdwatching and hiking. However, natural ecosystems outside protected areas face looming threats to their existence. Calls to conserve and permanently protect them, in particular wetland and mangrove areas in Seberang Perai like the Teluk Air Tawar-Kuala Muda area have been growing in the face of potential land conversion, encroachment and aquaculture development.

View of Seberang Perai from Penang Hill

Mention hiking in Penang State and what probably comes to mind to most is an uphill ascend of Penang Hill, topped off with a tantalizing bowl of Ice Kacang. While Penang Hill and the steamy jungles around it have long been a hiker’s paradise, not many realise the diverse range of nature trails that exist right across the Penang Bridge in the state’s vast mainland hinterland, Seberang Perai.

1. Bukit Mertajam

With relatively fewer hilly areas in comparison to Penang Island, hiking in Seberang Perai offers a diversity of experiences which is not limited to the usual ‘up the hill’ experience but also includes coastal, paddy and wetland walks. Let’s take a look at what Seberang Perai has to offer to hiking addicts!

The dome-shaped peak of Bukit Mertajam or To’kun Hill is an unmissable sight as it towers prominently over the vast flat plains of Seberang Perai. Being the tallest peak and part of a cluster of hills which forms the largest green lung in Seberang Perai, it is also the most popular hiking destination in Seberang Perai, attracting almost a thousand visitors each weekend in pre-COVID-19 times. There are many trails here which range from easy 1.5-hour hikes to lung-busting 12-hour ones which

traverse nearby hills. The trails starting at Taman Eko Rimba Bukit Mertajam (Cherok Tokun) are the most popular with incredible views of Mengkuang Dam and the sight of The Big Tree, a Mengkundor (Tetrameles nudiflora) with huge buttress roots. However, this entrance to the hill is closed till December 2023 for slope rectification and stabilisation work. Nearby stands the mainland’s second highest peak, 429 m tall Bukit Seraya. Trails to its summit start near the same entrance but are longer and wind through orchards before entering a small area of forest near the summit. Steeped in history, hikers would come across the sight of old railway lines and a century old dam which once belonged to the Federated Malay States Railways (FMSR) here.

Mengkuang Dam seen from the slopes of Bukit Mertajam

The northern part of Seberang Perai comprises a vast area of flat land which is dominated by paddy fields and oil palm estates. Vestiges of nature cling onto pockets of freshwater swamps along rivers and mangroves on the coast. One such freshwater swamp is the Air Hitam Dalam Educational Forest.

Located at the confluence of Sungai Air Hitam and Sungai Jarak, the 11-hectare forest is teeming with life. Figs, Nipah palms, primates and an array of reptiles call this wetland home. About 150 species of birds are known from the park, making it a birdwatcher’s paradise. Come with a pair of binoculars because if you are lucky, you will be able to spot some woodpeckers, bee-eaters, or even one of the three resident monkey species.

2. Air Hitam Dalam

As parts of the reserve are perpetually under muddy water, a network of elevated walkways and a canopy walk take you through the length and breadth of this forest. It would barely take an hour to complete this walk at leisurely pace and it is doable for even the most inexperienced of hikers. For those who want a bit of challenge there is a possibility of walking from this Educational Forest and onward beside Sungai Perai to Sungai Dua.

3. Pulau Aman

Translated as the ‘Island of Peace’, Pulau Aman is a 116-hectare island located off the coast of Batu Kawan in the Penang Strait. A popular tourist destination especially for its array of cheap seafood, it is also the only island in Penang State that has a permanent habitation, concentrated in a village on the northern coast. The first settlers to Pulau Aman arrived from Kedah in the late 1700s and evidence of this rich and illustrious history can be seen all around the island, like at the old Telaga

Mas (or Golden Well) and the oldest Breadfruit Tree in Malaysia, planted in 1891.

The island is dominated by a hill ridge which rises steeply from the coast and legend has it that, in the past, this hill ridge was a vantage point for pirates to look out for passing trading ships which they could then raid. Today, a trail which starts from the village onward to the summit and steeply down to the coast, presents a worthy challenge for hikers. For the less experienced, there is an

easier and more relaxing stroll, a coastal trail which goes around the island, offering panoramic views of the mainland, Penang Second Bridge and nearby Pulau Gedung as well as the sight of mudskippers sparring with fiddler crabs at low tide. After a long and tiring day of exploring, you can top off the outdoor adventure with a bowl of spicy Pulau Aman Prawn Mee.

View of Pulau Gedung from Pulau Aman

4. Teluk Air Tawar Paddy Fields

North of Butterworth is an expansive area of flat land dominated by paddy fields which extend all the way up to the Muda River, on the border with Kedah. While it is mostly exposed, the views in this area during the early mornings or in the evenings are simply spectacular.

Just beyond the TUDM (Royal Malaysian

Air Force) base there are access points to get into this paddy field area. Here, depending on personal preference, loops of varying distances can be done. A unique thing to observe along a walk in this area is how the growth stages of paddy in each field differ from the next one, giving a picture of the entire lifecycle, from planting to harvesting the rice.

Tucked away in the south-eastern corner of Seberang Perai is the only designated State Park in Penang, Bukit Panchor State Park. Comprising mostly lowland dipterocarp forest and a small area of freshwater swamp, the park is rich is biodiversity, 67 species of amphibians and reptiles as well as 130 bird species call this forest home. As recently as 2016, a new species of skink, the Bukit Panchor Forest Skink (Tytthoscincus panchorensis) was discovered in the park. Floral diversity is no less impressive with a survey in 2016 yielding 224 species of trees from several study plots including several endangered species. There are two main trails in the park which visitors can attempt. The first being the Wetland Boardwalk and Tarred Road Trek, which are paved and suitable even for beginners. This walk brings you along some

5. Bukit Panchor

State Park

of the park’s interesting wetland habitat and an old tarred road where you can see majestic trees. The more challenging Bat Cave Trail, which currently requires getting a permit and a guide from the forestry department, takes you on a longer journey to a cluster of rocks which is home to 8 species of bats. Exercise caution and respect, view the cave from outside, making no attempt to go inside as you may scare the bats.

Entering Teluk Air Tawar Paddy Fields from Jalan Nakhoda

Tips and Best Practices for Hiking in Seberang Perai

While there are no hard rules on the dos and don’ts while hiking, its important to follow a set of best practices to ensure that hiking in Seberang Perai is a responsible, safe and pleasant experience for yourself and others, while ensuring nature is preserved in its pristine state.

A few basic best practices to follow are;

1. Respect nature.

This would mean keeping noise at a bay and keeping natural features pristine whereby trail markers and paint markings are kept to a bare necessity while rocks and trees are not painted over, and native flora and fauna are not disturbed.

2. Carrying back your own trash.

Go a step further to carry out any rubbish you encounter on the trails you pass, ensuring that the trail is in a better state than when you started walking on it.

3. Stick to established trails and do not cut new bypaths.

Cutting new trails and shortcuts, creates confusion for new hikers, fragments forest habitat, increasing unwelcomed encounters with wildlife and exposes vegetation to the risk of trampling.

4. Not starting fires.

They can spread quickly especially if left unattended.

5. Knowing your right of way.

As trails are used by hikers, cyclists, residents and farmers, knowing when to pass and when to give way is important. For example, if one were walking along the numerous cement farmer trails in the Bukit Seraya area always remember to give way to farmers and residents for whom these paths are a necessity and a lifeline, rather than merely a recreational facility.

Senduduk flowers along the banks of Sungai Perai

Crab Eating Macaque and Silvery Leaf Monkey at the Batu Musang Jetty

6. Plan your hike.

Understand how long the hike is and how difficult it is before attempting. Make sure transportation is covered, as many of the hiking areas in Seberang Perai may not be accessible by public transportation.

7. Hike comfortably.

This would mean getting a good pair of hiking shoes, sports attire, ample food and water and not stressing yourself in trying to complete hikes at a hurried pace. Start with trails which are easier and gradually go on to ones which are more challenging.

8. Avoid hiking alone.

While it is generally okay to hike alone along well-trodden and busy trails, it’s not safe to go alone on long and lesser visited trails. Have at least one companion with you and inform a loved one about where you are heading to.

9. Make use of technological aids.

When out hiking, it's good to have a hiking app like Strava or AllTrails running on your phone as it will give you an orientation of where you are going and an opportunity to backtrack if you get lost. When attempting a long hike, bring along a power bank as well, as it might be useful in case your phone runs out of charge.

10. Report rather than ignore.

Hikers are usually at the forefront in observing trail damage, disturbances to our forests and hence reporting unusual incidences and destruction of natural habitat to the local authorities (via local government hotlines) can ensure quick action is taken to prevent further damage.

Green Crested Lizard in Bukit Seraya

Breadfruit in Pulau Aman

Malayan Box Terrapin in Bukit Seraya

Get a copy of Nature Trails of Seberang Perai!

Interested in knowing more and exploring trails in Seberang Perai? Get hold of my guidebook, Nature Trails of Seberang Perai. Funded by Think City and published by Areca Books, this 120-page guidebook is the ultimate trekker’s companion to explore a range of hiking trails from coastal walks to uphill treks in Seberang Perai. A total of 15 trails in 7 zones, spread out over the three districts of Seberang Perai are explored in this guidebook.

Vividly illustrated with colourful photos, maps and sketches, it is not just a treasured guide to bring along on hikes but also one which could take you on a visual journey through the natural topography, flora and fauna of the mainland as you flip through its pages. The eclectic mix of flora and fauna, culture, history and food along the nature trails of Seberang Perai are explored through the pages of this guidebook. The 15 hikes described in this guidebook are relatively easy to follow and are suited to all abilities, beginners, intermediate and even hardcore hikers.

As the author of this book, it is my earnest hope that Nature Trails of Seberang Perai will not just get people out enjoying the pleasures of the great outdoors but that it will also instil a love and appreciation of our natural world in their hearts, so that they can be the future defenders of mother earth.

Mudskipper in Pulau Aman

Fishing off the coast of Batu Musang Jetty