Citycenter Magazin, maj 2016

BREZPLAČNI IZVOD | MAJ 2016

DO 60% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

ROMANTIČNI ETNO V KOMBINACIJI S SEMIŠEM

SVET V ČRTAH

MODNI TRENDI

Cˇarobno

OBDAROVANJE!

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

www.desetak.si SES_0271_CCC_InseratCC_215x141mm.indd 1

09.01.15 14:19

DOBRODOŠLI Maj 9

Po

GOGIJEV DAN KOŠARKE – Košarkarski kamp Gorana Dragića

12

Če

Bio tržnica

15

Ne

OB 11.00

19

Pe

Kmečka tržnica

22

Ne

DO 28.5.

USTVARJAMO Z UMBRO - teden kreativnega ustvarjanja, art delavnice

OB 11.00

Pravljične urice: Skrivnosti mladih levov

Pravljične urice: Avtomobil Čarli

24

To

Dan za karting na vrhnjem parkirišu

29

Ne

OB 10.00

NA KOLO / ŠTART

OB 10.15

NA KOLO / ŠTART JUNIOR PROGE IN ROLERJI

OB 13.00

Lutkovna predstava: Možiček med dimniki v izvedbi Gledališča Labirint

DO 5.6.

NOGOMETNO PRVENSTVO CITYCENTRA CELJE, mali nogomet na ogrado 3 na 3 igralci

30

Po

PEPE JEANS MAJICA 85,00 € ACCESSORIZE ZAPESTNICE 19,90 €

DIŠI PO POMLADI

Junij 5

Ne

OB 11.00

10

Pe

CITYBAND 2016 in KONCERT MI2 na Krekovem trgu

12

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Čarobna školjka

Pravljične urice: Grdavši in dež

ODPIRALNI ČAS

NASLOV IN KONTAKT

PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00

CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE

BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00

T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI

CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00

SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

To leto si ne bom zapomnila samo po 10. obletnici Citycentra, ki smo ga uspešno slavili z modnimi revijami kakršne Celje in Slovenija ne pomnijo, ampak tudi po muhastem aprilu. Sonce, poletne temperature, pa sneg med prvomajskimi prazniki ... in vse to na domačem pragu. Skoraj na domačem pragu pa so tudi prvi šparglji. Surovi, divji šparglji na solati … neprecenljivo. Nekaj namigov, kako pripraviti slastne šparglje, boste našli na naših kulinaričnih straneh. Ko smo ravno pri kulinariki, ne spreglejte odlične nove ponudbe v Citycentru. Za fantastični zmrznjen jogurt zavijte v nov lokal LlaoLlao, za obliznit dober klasični, 100 % naravni ali veganski sladoled Omnjom pa vse poti vodijo ... ne v Rim, ampak v gostinski lokal Wannabe.

Naj omenim še eno novost. 12. maja odpira za vas svoja vrata nova trgovina s trendovskimi oblačili Only.

Velik vpliv na to, ali vam je nekdo simpatičen ali ne, ima njegov ali njen vonj. Ne reče se zastonj: “...mi diši.” Zanimivo, da raziskave kažejo, da je vonj celo pomembnejši kot sam izgled človeka. Če boste svoj osebni vonj podčrtali s pravim parfumom, nekaj teh vam predstavljamo v tokratnem magazinu, bo to zagotovo zmagovalna kombinacija.

Dragi moji, naj vas zapelje vonj pomladi!

Vse najboljše!

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, Aleš Bravničar, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Anja Jenko, Chiara Jandl, Saša Omerović, Janez Mohar, Lina, Lorena, Jan, Svit Gal, na naslovnici: Anja Jenko, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Darja Lesjak, center manager

CITYCENTERMAGAZIN

3

DOGAJALO SE JE

PRAZNOVALI SMO V DEŽELI MODE

4

CITYCENTERMAGAZIN

V stilu znamenite pripovedi Alica v čudežni deželi smo v tednu praznovanja 10. obletnice našega Citycentra za obiskovalce pripravili kar 6 modnih revij pod imenom »Alica v deželi mode«. Pohvalimo se lahko, da smo tudi ob okrogli obletnici predstavili modne spektakle, ki jih lahko uvrstimo v sam vrh tovrstnih dogodkov pri nas.

Iskali smo Belega zajca, namesto po rdeči so se obiskovalci sprehodili po zeleni preprogi, čarobni preplet odlične glasbe, plesa in akrobatike, vrhunske video produkcije ter bogatih kostumov pa je zaobjel predstavitev aktualnih modnih trendov, ki damam za letošnjo pomlad in poletje narekujejo romantična oblačila v stilu 70.-ih, veliko potiskov in pastelnih barv, predvsem pa udobna oblačila.

Moškim pa pravijo, bodite drzni!

VRATA SREČE V NOČNEM NAKUPOVANJU Spomladansko nočno nakupovanje do polnoči je tudi tokrat napolnilo Citycenter. Nakupovalne ulice so ponujale številne ugodnosti, »vrata sreče« pa so vabila z možnostjo vračila vrednosti nakupa. Da je nakupovalna vročica lahko tudi zabavna, so potrdili številni, ki so združili koristno z dobro družbo in vzdušjem v centru. Priznati moramo, da je izbira aktualnih kolekcij res pestra. Mnoge smo nenazadnje še posebej razveselili, saj smo srečnežem z darilnimi Desetaki povrnili nakup in jih tako nagradili v skupni vrednosti kar 1.500 evrov.

Študentski menuji

, a r i d u t š r Kdo hko izbira! la

BURGER po izbiri*,

DVAKRAT VEČ

DOGODIVŠČIN

šana solata, mali pommes frites, vElika me jabolko, 0,25 l vode

MOBILNI PAKET ENOSTAVNI B

1.000

ENOT Ob vezavi.

*

ENOT

ŽE OD

13

95 €* /mesec

Delite dvakrat več dogodivščin z mobilnim paketom Enostavni B, ki ob vezavi vključuje kar 2.000 enot. Izkoristite jih lahko za sporočila, prenos podatkov ali klice v vsa slovenska omrežja. Ponudba velja tudi za poslovne uporabnike.* www.telekom.si

pijača mala GaziRana

0,5 € DOPLAČILA

Doplačilo štUdenta: 2,07 € vreDnost obRoka: 4,70 €

Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

+

* Big Mac, McChicken, McCountry … več na jabolčna pita ali McSUNDAE www.mcdonald.si BREZPLAČNO

1.000

*Naročniško razmerje s paketom Enostavni B vključuje 1.000 enot storitev za 15,95 EUR mesečno oz. 13,95 EUR za naročnike izbranih paketov storitev SiOL. Sklenejo ga lahko novi ali obstoječi naročniki mobilnih storitev Telekoma Slovenije, ki so zasebni ali poslovni uporabniki. Paket poslovnim uporabnikom dodatno omogoča tudi neomejene pogovore znotraj podjetja. V akcijskem obdobju od 15. 4. do 31. 8. 2016 vsi naročniki ob sklenitvi ali podaljšanju naročniškega razmerja Enostavni B, pridobijo dodatno brezplačnih 1.000 enot storitev in sicer z akcijskim nakupom naprave v skladu s pogoji akcijskega nakupa naprav za obdobje vezave 24 mesecev ali 12 mesecev. Ugodnost brezplačnih 1.000 enot velja do izteka vezave. 1 enota storitve je enaka 1 minuti pogovora v vsa slovenska omrežja ali 1 poslanemu SMS-/MMS-u ali 1 MB prenesenih podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročniku zaračuna priključna taksa v višini 12,07 EUR, v primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa z mobilnimi storitvami Telekoma Slovenije v navedeni paket pa se zaračuna enkratni znesek v višini 20 EUR. Cene so v EUR z DDV. Pogovori v vsa slovenska omrežja so namenjeni običajni uporabi storitve. Uporaba storitve, ki bi kakorkoli škodovala omrežju Telekoma Slovenije, ni dovoljena. Med kršitve sodijo namerna preobremenitev omrežja, onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom, uporaba storitve v komercialne namene, preprodaja storitve tretjim osebam, uporaba storitve s sistemi za samodejno klicanje oz. pošiljanje sporočil SMS/MMS brez človekovega posredovanja ipd. V primeru, da Telekom Slovenije oceni, da je naročnikova uporaba storitve v nasprotju s temi pogoji, si pridržuje pravico naročnika opozoriti in/ali mu onemogočiti uporabo storitve. Za več informacij o ponudbi, obračunskem intervalu, Pogojih akcijskega nakupa naprav in ceniku drugih storitev obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 041 700 700 oz. 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

NIKE ROSHE ONE

3-14 let

! a v a b a z m o o Z

ti disk uspelo izstreli o b ti , je a v lo lanser.

Z ma jo ujeti nazaj v in o k o is v lo ali žogico ze

ZOOM-O DISK

Vsebuje lanserročico, s katero izstreliš disk in ga skušaš ujeti nazaj. S pomočjo sprožilca na lanserju lahko disk izstreliš poljubno daleč.

j a N e ti e n

sasmeh

n

2€

ZOOM-O BALL

9999999999999

9999999

v katerem Vsebuje lanser, žogici. se nahajata dvežilca S pomočjo spro z različno žogico izstreliš ujameš? močjo. Jo lahkonja!

Nov način žoga Vaša najljubša srečka ima novo podobo.

Od 16. maja dalje na vašem najljubšem prodajnem mestu!

loterija.si

SPOZNAJTE POTONIKO

Prefinjena cvetlica potonika je simbol lepote in ženstvenosti. Spoznajte njen čutni značaj v izdelkih za nego obraza in telesa.

ČUTNA NEGA S POTONIKO PROMOCIJSKA CENA

19 €

CEDOLOR gel

Za lajšanje bolečin v mišicah in sklepih.

Dvojni učinek: najprej hladi, nato globinsko ogreje.

Sprosti mišice in pospeši prekrvavitev.

Učinkovito pomiri vnetje.

Se hitro vpije in ne pušča mastnih madežev.

Uporabite PRED in PO športu ali fizični aktivnosti.

Akcija traja do konca zalog v trgovinah L’OCCITANE in v spletni trgovini www.loccitane.si. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo.

Ne velja v Nami, Maxiju in na prodajnih mestih Müller.

www.loccitane.si

Več za vaše zdravje

Pred uporabo natančno preberite navodilo!

O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.

ŽELITE PREJEMATI 11% PORODNIŠKI POPUST NA IZDELKE ZA NOVOROJENČKA? e se t i n 11% a l Vc PORODNIŠKI POPUST

KLUB Včlanite se in kar 12 mesecev nakupujte z 11% popustom Več o Porodniškem popustu preberite na www.babycenter.si *Popust ne velja za izdelke v akciji, s popusti in izdelke znamke Bugaboo in Stokke. Ugodnosti s popusti veljajo izključno za redne maloprodajne cene navedenih izdelkov oz. izdelkov v navedenih kategorijah. Akcije izključene, popusti se ne seštevajo. Popust se obračuna na blagajni. Storitev Porodniški popust lahko uveljavijo le člani kluba Baby Center ob predložitvi kartice kluba Baby Center. Storitev velja 12 mesecev od prijave oz. vklopa storitve.

TREND

MODRI SVET Letos bomo pomlad in poletje preživeli odeti v črte – dobrodošli v svetu mornarjev. T-majica, majica brez rokavov, majica z dolgimi rokavi. Te tri različice so obvezne v vaši garderobi. Nosimo jih samostojno ali pod blazerjem, lahko tudi pod jopo, ki mora biti obvezno enobarvna. Pri črtah je pač tako, da se med seboj ne smejo tepsti. To sicer ne pomeni, da ne moremo kombinirati dveh črtastih kosov oblačil, samo paziti moramo, da je potek črt enak (npr. vodoraven).

Takšne kombinacije so običajno bolj drzne, klasična pa je tista, ko se za črte odločimo v zgornjem delu, spodnji pa je zato bolj umirjen kavbojke, kratke hlače, elegantne hlače z nizkim ali visokim pasom, dolgo ali kratko krilo, kombinacij je nešteto. Kaj bomo obuli? Odlična izbira so espadrile. Nikakor ne pretiravajte z vzorci in potiski, pri obutvi velja pravilo, da je manj več.

BERSHKA KRILO 12,99 € PEPE JEANS TOP 40,00 € MASS OBUTEV WRANGLER 69,99 € STRADIVARIUS ŠAL 9,95 € OPTIKA CLARUS OČALA EXESS 115,00 €

8

CITYCENTERMAGAZIN

BROOKLYN ENERGIE HLAČE A. MORATO 85,00 € PEPE JEANS MAJICA KRATKI ROKAV 50,00 € SALSA ŠAL 19,90 € JAKNA 119,00 € MASS ESPADRILE REPLAY 49,99 € OPTIKA CLARUS OČALA EXESS 115,00 € STEN TIME URA SWISS MILITARY HANOWA 189,90 €

MORSKI OSVAJALEC

SALSA HLAČE 79,90 € STRADIVARIUS KLOBUK 9,95 € OGRLICA 17,95 € BERSHKA MAJICA 14,99 € SUPERGE 25,99 €

SALSA SRAJCA 69,90 €

PEPE JEANS HLAČE 70,00 €

PEPE JEANS PAS 60,00 €

SALSA MAJICA 54,90 € PEPE JEANS PULOVER S KAPUCO 95,00 € JEANS KRATKE HLAČE 80,00 € MASS OBUTEV NAPAPIRJI 99,99 € OPTIKA CLARUS OČALA DOLCE&GABANA 189,00 € HARTIS NAHRBTNIK BURTON 59,95 € -30% 41,96 €

OPIKA CLARUS CAROLINA HERRERA 219,00 €

STEN TIME SLAZENGER 129,90 €

SALSA OBUTEV 79,90 € CITYCENTERMAGAZIN

9

TREND

ROMANTIČNI ETNO Etno stili so nosljivi, zabavni, zahtevajo odštekane kombinacije in naravne materiale. Vse je v barvah, dodatkih in domišljiji. Tudi okrasni trakovi in obroči za lase ostajajo v teh smernicah, lahko pa posežete tudi po umetnem cvetju v laseh.

Nakit je ogromen in ga je veliko. Izbirate lahko med lesenimi koraldami, velikimi zapestnicami z etno vzorci, kovinskimi verigami, pasovi. Rute se ovijajo okrog vratu, bokov ali glave. Dobra stran etno stila je, da pretiravanje preprosto ne obstaja, saj zdrži še tako nenavadne in vpadljive kombinacije. Če ga boste kombinirale z nežnim semišem, v letošnji pomladi ne boste zgrešile. Semiš daje toplino in mehkobo, zato boste v kombinaciji z oblekicami ali krili do kolen videti prav prikupne. Čevlji? Na policah so sandali, letos v trendu tudi s polnim podplatom.

MANGO OBLEKICA 59,99 € OBUTEV 59,99 € TORBICA 12,99 € STRADIVARIUS SEMIŠ JAKNA 59,95 €

10

CITYCENTERMAGAZIN

S.OLIVER SRAJCA 39,99 € HLAČE 59,99 € RUTA 25,99 € TOM TAILOR DENIM JAKNA 69,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV CAMPER 129,99 € STEN TIME URA ZZERO 199,90 €

Ste si kdaj mislili, kako splošno uporabna in praktična je semiš jakna? V službo, na romantičen zmenek ali preprosto po nakupih. Semiš je zakon. Predvsem za kombiniranje in ustvarjanje različnih elegantnih, zapeljivih in športnih stajlingov.

V kombinaciji s hlačami, nežno bluzo in gladiatorkami ste pripravljeni za popoldanske opravke v športnem stilu. Če boste jakno kombinirali s kratkimi hlačami, naj bodo te iste barve kot majica, čevlji s polno peto pa bodo pričarali že skoraj morsko razpoloženje. Kombinacija obleke do kolen, rutice okoli vratu in preprostih sandal pa bo iz vas naredila nežno zapeljivko, ki uživa tople pomladne dni.

Pri tem ne pozabite na nakit, s katerim lahko, tudi zaradi vpliva etna, pretiravate.

MANGO BELA MAJICA 29,99 € MANGO NAHRBTNIK 29,99 € BERSHKA HLAČE 19,99 € STRADIVARIUS OGRLICA 17,95 € MASS SANDALI 89,99 € STEN TIME URA JACQUES LEMANS 139,90 €

MANGO KRATKE HLAČE 35,99 € MANGO BLUZA 29,99 € DM KOMPAKTNI PUDER MAYBELLINE 8,29 € DM LAK ZA NOHTE MAX FACTOR 6,99 € ACCESSORIZE CVETNI OBROČEK 12,90 € STRADIVARIUS NATIKAČI 39,95 € STEN TIME URA ESPRIT 149,90 €

SEMIŠ JAKNA 1 ZA 3

BROOKLYN ENERGIE OBLEKA RINASCIMENTO 129,90 € S.OLIVER PONČO/ ŠAL 39,99 € OPTIKA CLARUS CAROLINA HERRERA 169,00 € DM ŠMINKA ZA USTNICE L´OREAL 13,99 € PEPE JEANS PLETENA TORBICA 80,00 € STRADIVARIUS OBUTEV 39,95 € CITYCENTERMAGAZIN

11

ABC TREND

HUDI FRAJERJI

HARTIS NAHRBTNIK 27,96 € OKAIDI JAKNA 32,99 € OKAIDI HLAČE 19,99 € BROOKLYN ENERGIE MAJICA 35,95 € ROSSI SPORT ŠČITNIKI ZA ROLERJE 13,99 € ROSSI SPORT SKIRO STIGA AIR 109,99 € MASS OBUTEV JOSH 39,99 € HERVIS ZNOJNIK 2 KOM 17,99 € HERVIS KAPA 17,99 € BROOKLYN ENERGIE HLAČE 69,95 € BROOKLYN ENERGIE MAJICA STAR WARS 39,95 € OKAIDI SRAJCA 24,99 € MASS SUPERGE ALL STAR 45,99 € HERVIS LONGBOARD ZEBBIE 149,99 €

Pomlad je potrkala tudi na vrata otroške mode in letošnje modne zapovedi so športno obarvane.

Namesto kolesa, raje skiro ali rolka. Tudi v šolo.

Kavbojke ostajajo osnovni kos oblačila, vse ostalo je prepuščeno domišljiji. Fantom priporočamo srajce oz. jope, dekleta pa naj ohranijo kanček nežnosti, 12

CITYCENTERMAGAZIN

BROOKLYN ENERGIE DESIGUAL PAJKICE 29,95 € BROOKLYN ENERGIE KRILO 45,95 € OKAIDI MAJICA 11,99 € MEGAMARKET INTERSPAR ŠAL TCHIBO 6,95 € MASS OBUTEV JOSH 32,99 € OPTIKA CLARUS OČALA BENETTON 75,00 € ROSSI SPORT ŠČITNIKI TEMPISH 13,99 € ROSSI SPORT ČELADA LITTLE NUTTY 58,99 €

HERVIS KAPA NIKE 17,99 € HARTIS NAHRBTNIK BURTON 59,95 € -30% 41,96 € ROSSI SPORT ROLKA HUDORA 109,90 € OKAIDI MAJICA 6,99 € S.OLIVER HLAČE 35,99 € S.OLIVER JOPICA 45,99 € OPTIKA CLARUS OČALA POLICE 89,00 € MASS OBUTEV FRED PERRY 89,99 €

ki jo lahko dosežemo z različnimi dodatki, kot so rutice ali zapestnice. V trendih prevladujejo svetle barve, nore kombinacije in ključna zapoved, da ni prav nič prepovedano. Tudi šilt kapa – navsezadnje je sonce že zelo močno, zato poskrbimo za ustrezno kul zaščito.

NAJ STVARI SO 3

ROSSI SPORT ROLKA 52,99 € -20% 42,39 € ČELADA LITTLE NUTTY 58,99 €

OKAIDI KAPA 9,99 € OKAIDI MAJICA 11,99 € OKAIDI JEANS SRAJCA 17,99 € OKAIDI KRATKE HLAČE 19,99 € GEOX ČEVLJI 60,00 €

DENIS PLAY DOH 18,49 €

DENIS WACHY SHOTS 13,99 €

DENIS SKIRO SPARKLE GIRLZ 24,99 € ČELADA 10,99 €

S.OLIVER PAJKICE 15,99 € S.OLIVER KOMBINEZON 35,99 € S.OLIVER TORBICA 19,99 € GEOX SANDALI 60,00 € BABY CENTER VELIKI TOVORNJAK DOLU 39,99 € AKCIJA 22,99 €

NAGRADNA IGRA Najdi 2 enaki sliki!

BABY CENTER ŠIVALNI STROJ FASHION PASSION 34,99 € Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 30. maja 2016. Izžrebali bomo tri nagrajence, vsak bo prejel knjigo, ki jo podarja Mladinska knjiga. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

IME IN PRIIMEK:.........................................................

NASLOV:......................................................................

TELEFON:....................................................................

E-MAIL:.........................................................................

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

CITYCENTERMAGAZIN

13

MODNI IZZIV

MODIANA OBLEKA RINASCIMENTO 123,99 € JAKNA RINASCIMENTO 139,99 € PERLA OGRLICA 36,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV BLINK 69,99 €

14

CITYCENTERMAGAZIN

33-letna mamica treh otrok le redko najde trenutke, ko se lahko posveti sebi. Zato se je Maja prijavila na modni izziv in polna pričakovanj opazovala, kaj bodo zanjo izbrali naši modni strokovnjaki. Tokrat so se odločili za tri stajlinge – elegantnega, ki je primeren za vsako poslovno priložnost oz. v službo, klasičnošportnega in povsem casual stil, ki je najbolj primeren za preživljanje prostega časa.

Svojevrstno spremembo so naredili tudi v Frizerskem salonu Dok, kjer so dokazali, da lahko nekaj pramenčkov in valov v laseh naredi čudeže.

Maji se je kar smejalo, tako zadovoljna je bila s tem, kar je videla v ogledalu.

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 15.5.2016 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@ city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

MODIANA SISLEY HLAČE 54,95 € BLUZA 49,95 € -40% 29,97 € BREZROKAVNIK 99,95 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV GLITTER ANA LISA 99,99 € TORBA UZURRI 209,99 €

33-letna Maja redko najde trenutke zase.

TALLY WEIJL MAJICA BELA 4,95 € MAJICA SIVA 15,99 € JEANS HLAČE 29,99 € NAKIT ZAPESTNICA 1,99 € OGRLICA 15,99 € TOKO TORBA SAMSONITE 180,00 € OPTIKA CLARUS MICHAEL KORS 139,00 €

V Frizerskem salonu Dok delajo čudeže in neverjetne preobrazbe z mini potezami.

Manikira je sinonim za urejene in lepe nohte.

CITYCENTERMAGAZIN

15

ŠPORT

ZA ZDRAVJE - TEK

ADIDAS PAJKICE 64,95 € JOPICA 99,95 € SUPERGE 99,95 € ROSSI SPORT ZNOJNIK UNDER ARMOUR 14,99 € TOP UNDER ARMOR 29,99 € COMSHOP MP4 IPOD 285,24 € AKCIJA 249,99 € HERVIS OVITEK ZA IPOD 24,99 €

Tek postaja vse bolj priljubljena oblika športa, saj zahteva le vztrajnost in voljo. Z njim prebudimo vse mišice v našem telesu in ob tempu, ki nam ustreza, dosežemo dolgoročne spremembe. Pri izbiri opreme bodite izbirčni, saj je obleka in obutev pri teku ključnega pomena. Oblačila naj bodo lahka. Dve tanjši plasti bolje prepuščata znoj kot ena debelejša. Bombaž je zelo učinkovit pri vpijanju znoja in hkrati pri zadrževanju znoja in vlage.

Sintetični izdelki, ki dihajo, izločajo vlago stran od vaše kože, torej na zunanjo stran majice, kjer hitro izhlapi.

Rezultat je ohranjanje hladu v vročem in toplote v hladnem vremenu. Čevlji predstavljajo stik med vašim stopalom in podlago, zato morajo biti udobni, nuditi pa vam morajo trdno oporo.

16

CITYCENTERMAGAZIN

ROSSI SPORT TEKAŠKE PAJKICE ADIDAS 47,99 € MAJICA CRAFT 29,99 € URA SUUNTO 529,99 € BIDON 17,99 € HERVIS SUPERGE SALAMON 139,99 € ZNOJNIKA 15,99 € OPTIKA CLARUS OČALA ADIDAS 179,00 € CREATINA BRISAČA 8,99 €

ADIDAS PUREBOOST 119,95 €

HERVIS ASICS 139,99 €

ADIDAS SPRINGBLADE SOLYCE 179,95 €

HERVIS ASICS 129,99 €

ČEVLJI ZA TEK

HERVIS BROOKS RAVENNA 139,99 €

ADIDAS ADIZERO ADIOS 154,95 €

TOMAS SPORT MIZUNO 109,99 € ROSSI SPORT ON 159,99 €

ROSSI SPORT NIKE 109,99 €

TOMAS SPORT MIZUNO 109,99 €

ROSSI SPORT NIKE 129,99 €

ADIDAS ULTRA BOOST 179,95 €

TOMAS SPORT NIKE 129,99 €

ROSSI SPORT UNDER ARMOUR 129,99 € TOMAS SPORT NIKE 129,99 €

HERVIS SALOMON 139,99 € CITYCENTERMAGAZIN

17

IZBRANO Z OKUSOM

Izbrana dišava odraža našo osebnost in slog, zato je parfum, predvsem če iščemo novo dišavo, najlažje kupovati zase. Ne omejujte se s pravilom, da se pozimi nadišavamo z močnimi, sladkimi vonji, ki jih poleti zamenjajo enostavni cvetlični. Izberite takšnega, ki bo vam po meri in vas bo navdihoval zmeraj, ko ga boste razpršili po sebi. In še nasvet.

Naš nos prenese samo štiri vonjave zapored, zato ob izbiranju nove dišave ne pretiravajte s številom vonjev, ki jih želite preizkusiti.

DM A. BANDERAS EDT 100ML 24,99 €

MÜLLER D&G LIGHT BLUE EDT 75ML 71,99 €

L´OCCITANE MER&MISTRAL EDT 75ML 56,90 €

L´OCCITANE CEDRAT EDT 100ML 47,80 € MÜLLER DAVIDOFF EXOTIC EDT 125ML 49,49 € DM A. BANDERAS KING EDT 100ML 24,99 €

DM GUCCI EDT 30ML 49,99 €

18

CITYCENTERMAGAZIN

MÜLLER KENZO L´EAU KENZO EDP 50ML 66,49 €

MÜLLER CK ONE SUMMER EDT 100ML 46,99 €

ODETI V DIŠAVE

MÜLLER DOLCE&GABBANA ROSA EXCELSA EDP 50ML 79,99 €

L´OCCITANE ČEŠNJEV CVET EDT 75ML 46,80 €

DM PLAYBOY PLAY IT LOVELY EDT 50ML 15,49 € DM BETTY BARCLAY PURE STYLE EDP 20ML 17,99 € MÜLLER G. ARMANI SI ROSE SIGNATURE EDP 50ML 85,99 €

DM NAOMI CAMPEBELL PRIVATE EDT 50ML 32,99 €

MÜLLER LACOSTE POUR ELLE EDT 30ML 39,99 €

L´OCCITANE NÉROLI ORCHIDÉE 75ML 56,90 € CITYCENTERMAGAZIN

19

KUPONI UGODNOSTI

Ves moški, ženski in otroški tekstil Joma

Nebeška sestra –jubilejna

Jogging Gems iz srebrne kolekcije Lencia

Tempered glass + silikonski ovitek

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 31.5.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 30.5.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 31.5.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 31.5.2016.

-30%

19,95 €

-60%

7,98 €

20

Obleka Smash

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 17.5.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 30.6.2016.

-20%

49,99 €

-30%

34,99 €

Izbrana očala

Vsi Converse artikli

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 31.5.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 18.5.2016.

-30%

CITYCENTERMAGAZIN

-35%

63,70 €

Vsi izdelki Desigual Living kolekcije

Obutev CROCS*

*Popust se obračuna na blagajni in se ne sešteva z ostalimi popusti ali akcijami.

98,00 €

-25%

34,80 €

-50%

17,40 €

Sončna očala blagovne znamke POLICE, model SPL148 59627Z

Popusti se ne seštevajo.

Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo.

Velja samo v Optiki Clarus PE Citycenter Celje.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 31.5.2016.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 31.5.2016.

-30%

Kamik sandali

HK4099 in HK9099, v velikostih 22-37

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 25.5.2016.

44,99 € / 39,99 €

-40%

26,99 € / 23,99 €

179,00 €

-16%

149,00 €

Moške bokser spodnjice 4 kom KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 11.5.2016 do 30.6.2016.

51,60 €

-22,7%

39,90 €

PRAZNUJ N A D I N T S ROJ te vabi Džungla

ŠPORTNI IZZIV GORILE KING KONG

NTIRA RA

NE

TR

AJ

NO

GA

Gorila King Kong je najpametnejša in najmočnejša med vsemi opicami. Džungla je njena telovadnica, njena najljubša malica pa sladke banane, ki jih v šapi skrbno drži. Se upate z njo pomeriti tudi vi? Pripravila nam je različne uganke za naše možgančke ter zabavne športne igrice, da bomo imeli pametne glave in mišice prave!

Več na 03 425 12 54 ali info točki Citycentra.

N E CE

VL JENJ U SO TR AJ NE. NA JB OL JŠ E ST VA RI V ŽI AJ AL NA H dm.

TA KO KOT CENE V PROD

V PO VE Č KOT 1.200 IZ D EL KO AH. VE D N O UG O D N IH CE N

� www.dm-drogeriemarkt.si/vednougodno

KULINARIKA

1450 EUR

ŠPARGLJEVI OVITKI S PRŠUTOM IN PARMEZANOM Kupljeno v Megamarketu Interspar 18 tanjših zelenih špargljev 6 velikih, tankih rezin mladega pršuta 200 g parmezana 40 g masla

ŠPARGLJI Šparglji ali beluši so ena prvih vrst pomladne zelenjave. Že stari Rimljani so vedeli, da so šparglji zelo okusni in zdravi, danes pa so spet na vrhu lestvice spomladanske kuharske mode. Šparglji so zares dobri povsem sveži, saj slabo prenašajo skladiščenje. Sveži so, kadar se prelomijo od spodaj navzgor čim bliže mestu, kjer so bili odrezani. Šparglje operemo in olupimo spodnje dele ter odrežemo morebitne olesenele dele, ki jih lahko uporabimo za kuhanje špargljeve juhe ali jušne osnove. Preostale kuhamo v slani vodi, kateri lahko dodamo še ščepec sladkorja in košček masla. Bele šparglje kuhamo približno 20 minut, zelene pa 10 do 15 minut. Kuhane šparglje lahko uporabimo kot zelenjavno prilogo ali jih prelijemo z različnimi omakami kot predjed ali lažji obrok.

22

CITYCENTERMAGAZIN

V vročo vodo položite šparglje. Ko voda zavre, jih počasi kuhajte še 10 minut.

Kuhane šparglje iz kropa za nekaj minut preložite v mrzlo vodo. Pečico segrejte na 200 stopinj Celzija. V kozici stopite dobro polovico masla. Rezine pršuta položite na delovno površino. Na sredo vsake rezine položite po tri odcejene šparglje, na katere razdelite polovico parmezana. Vse skupaj pokapajte s slabo polovico stopljenega masla, potem pa pršut in vsebino tesno zvijte v zvitke, pri čemer naj šparglji na vsakem koncu nekoliko kukajo iz zvitkov. Pekač namažite s preostalim maslom, vanj zložite pripravljene zvitke. Na zvitke potresite preostali parmezan. Pecite nekaj minut.

NAMIG: Pečica naj bo dobro segreta, saj se bo tako parmezan lepo razlezel.

Skrivnosti chefa

Namesto parmezana lahko uporabite tudi riban sir.

Olesenele dele špargljev pred kuhanjem odstranite tako, da špargelj prepognete v spodnjem delu.

Tam, kjer poči, je meja, spodnji del zavrzite ali iz ostankov skuhajte juho.

Jed lahko pripravite tudi na žaru. Šparglje na žaru redno obračajte, da se zaradi stopljenega parmezana ne zapečejo na podlago. Če šparglje kuhamo, pazimo na vršičke. Ti so najbolj nežen del rastline, zato jih dodamo najpozneje, še bolje pa je, da jih kuhamo pokonci v posebni posodi, kjer se vršički kuhajo v sopari.

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za kosilo za dve osebi, ki ga podarja Pomaranča bar.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

1001 DAR ROKAVICE ZA ŽAR 24,95 € PAPIRNATI SERVIETKI 2,50 € SET ŽAR PRIBOR 49,95 € PONEV ZA ŽAR 24,95 €

SALON CREATINA NAMIZNI PRT 140X240 34,98 € ROKAVICA 4,99 € -50% 2,49 € MODRA PRIJEMALKA 9,97 € -50% 4,99 € KUHINJSKA KRPA 1,60 €

CEDILO 16,95 € PIVO BERNARD TEMNO 1,99 € KOZAREC ZA PIVO 1,79 € LESENA POSODA 17,99 € PIVO GINGER BEARD 2,49 € PIVO OLD TOM 2,49 € JAMIE OLIVER PRENOSNI ŽAR 34,99 €* JAMIE OLIVER STISKALNIK ZA BURGER 6,99 €* JAMIE OLIVER JEDILNI PRIBOR 6,99 €* JAMIE OLIVER SERVIRNA DESKA 7,99 €* JAMIE OLIVER SKLEDA 4-DELNA 14,99 €* STEKLENICA Z ZAMAŠKOM 3,99 € SOL IN POPER KOTANYI 1,99 € ČILI JALAPENO KOTANYI 1,99 € MEŠANICA ZAČIMB ZA ŽAR 1,55 € * IZDELKI JAMIE OLIVER SO IZ PROGRAMA ZBIRAJTE TOČKE ZVESTOBE. NAVEDENE CENE VELJAJO S PREDLOŽITVIJO KUPONA S TOČKAMI.

CITYCENTERMAGAZIN

Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!

MEGAMARKET INTERSPAR

23

NEDELJA, 29. MAJ 2016, OB 10. URI Rezervna datuma v primeru slabega vremena, 5. in 12. junij 2016.

IZKORISTITE UGODNOST PREDPRIJAVE www.na-kolo.si ŠTARTNA MESTA Celje - Citycenter Celje Vojnik - parkirišče občine Slovenske Konjice - pred Spar Hipermarketom Žalec - parkirišče občine Šentjur - športni park Štore - Športni park Lipa Dobrna – ploščad pred TIC-em

OTROCI DO 15. LETA BREZPLAČNO SKUPNI CILJ Citycenter Celje

OTROŠKA TRASA 15 km

Generalni pokrovitelj

Soorganizatorji

Organizator

Prima komunikacije

NOVO!

Radovedni? Lačni?

Se vidimo v GALI...

25ka

GALA GALA

caffe