Teleinforme mayo junio 2015

Sumario AOTEC 2015 - Edición Especial.

Premio a la colaboración con la Feria AOTEC

4En Portada: Televisa Networks siempre comprometida con la audiencia. 7Editorial: El momento de las redes ultrarrápidas, por S. Sánchez Calero.10Las redes ultrarrápidas, a debate en la novena Feria Tecnológica de AOTEC.16Grupo MASMOVIL da a conocer sus soluciones para empresa en AOTEC 2015.18Anvimur Telecomunicaciones, distribuidor oficial de Teleste Corporation para

Premio de ACUTEL a la labor divulgativa sobre TV Local

www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com

TELEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado televisivo español. Fundada en 1991 por Antonio Carballo Sánchez, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL

Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14

Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros

Suscripciones: suscripciones@cineytele.com

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. La Revista TELEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.

Depósito Legal: M 23.869 - 2002 I.S.S.N.: 1139 - 4617 www.cineytele.com

20in-viu:La solución perfecta para la distribución multimedia por IP. 24José Manuel Laín: “Los operadores han respondido muy

España.

bien a la evolución tecnológica durante los últimos años”.

26Microductos, la mejor solución para FITH. 28Albentia Systems, la mejor solución inalámbrica para operadores. 30Lo último de COFITEL:

Latiguillos de referencia de medida y Conversor de medio de Ethernet 10/100/1000Base-T a 1000Base-X SFP. Radioenlaces

licenciados

34

W308R,

Tenda

de un

coste que ahora se autoconfigura.

muy

router

32Artsys alta

Telecom:

capacidad.

doméstico

de

bajo

36 Aire Networks ahora es opera-

dor neutro. 38 Aprobado un RD que coordina las ayudas al despliegue

de la banda ancha y AOTEC las ve inoperativas. 39Keynet expone sus productos por primera vez en la feria de AOTEC.

40 Kore presenta un

avanzado y novedoso software de gestión integral para empresas del

sector de las Telecomunicaciones. 42La CNMC notifica su propuesta de revisión de precios mayoristas de la banda ancha.

44La televisión

de pago en España remonta hasta superar los cinco millones de abonados.

49EWTN el canal católico disponible en IP. 50Crimen +

Investigación estrena su nueva producción propia ¿Seguro que es

seguro?

51UFC Network® ¡Siente el impacto! 52La expansión de la

banda ancha y su oportunidad de negocio, a debate en Cecable.

55Cellnex Telecom, nuevo nombre de Abertis Telecom Terrestre.

56Características del nuevo sistema de comercialización conjunta de los derechos del futbol. 58Canal+ ya es de Telefónica. 60El Gobierno saca a concurso seis nuevos canales TDT para nueve grupos. 61 Albalá Ingenieros, veinte años de experiencia en televisión. / ANGA Com

62 El MAC, termómetro de la reactivación del sector audiovisual catalán. 63Directorio de Empresas.

finaliza con más de 17.000 visitantes.

Mayo-Junio 2015

3

TELEVISA NETWORKS, SIEMPRE COMPROMETIDO CON LA AUDIENCIA

Televisa Networks es la subsidiaria de Grupo Televisa, especializada en el diseño, producción y programación de 18 marcas y más de 45 señales para la industria de la televisión de pago. Cuenta con distribución en México, Estados Unidos,

Su oferta abarca telenovelas, informativos, programas infantiles, deportes, cine, artes marciales mixtas, programas de entretenimiento, música y mucho más. Las telenovelas presentadas en las señales Canal de las Estrellas y tlnovelas son reconocidos mundialmente y su transmisión capta la atención de toda la audiencia por sus realistas historias llenas de dramatismo.

Este año, Canal de las Estrellas continuará trayéndonos los estrenos en primicia mundial de las mejores telenovelas, las que llevan el sello de producción de Televisa. Entre otras, verán la luz antes de fin de año La Vecina, una historia que narra la vida de

4

Mayo-Junio 2015

Latinoamérica, Canadá, África, Australia y Europa.

En todos ellos se ofrece una gran variedad en sus contenidos, posicionándose como líder mundial en el mercado de TV de pago en español.

Sara y Antonio, dos personajes que al principio son vecinos y por azares del destino se convierten en dos enamorados en busca de la felicidad; historias cómicas, como Amores con Trampa, una telenovela que hará reír a carcajadas a los televidentes con las aventuras que viven sus protagonistas; y para todo el público amante de las historias dramáticas llegará Lo Imperdonable, una trama que posee un sin fin de emociones con amor, desamor, odio y venganza.

Aparte de estos y más estrenos de las mejores telenovelas, el canal seguirá contando con sus exitosos programas de producción propia y emitiendo las corridas de la Temporada Grande desde

Plaza México, siendo este uno de los contenidos que más cautiva a su audiencia.

Por su parte la señal tlnovelas, canal exclusivo en donde se disfrutan las más exitosas telenovelas que forman parte de las más de 600 producciones de Grupo Televisa, presenta el próximo día 20 de julio el estreno de Salomé, un melodrama producido por Juan Osorio y protagonizada por Edith González y Guy Ecker, que cuenta la historia de una bella y encantadora bailarina de cabaret de los años 80´s que llega para conquistar la pantalla chica. Éste será tan sólo el primero de los estrenos por venir este año, tras el cual llegarán otros reconocidos títulos como La que no podía amar, Llena de Amor o Mi pecado, entre otras.

Dentro del género del cine se encuentra De Película, un canal único en su categoría ya que concentra todos los géneros y la época de oro del cine mexicano. La señal se ha convertido en un exportador de clase mundial de las figuras cinematográficas que formaron un legado filmográfico en México como: Pedro Infante, María Félix, Cantinflas, Resortes, Clavillazo, Dolores del Rio, Lola Beltrán o Joaquín Pardave entre otros.

Televisa Networks también presenta una gran variedad en música. Telehit, es la señal dirigida a gente joven que busca el entretenimiento y la música de vanguardia. El canal emite videos musicales en inglés y español,

www.cineytele.com

así como programas de entretenimiento frescos y atrevidos. Su programación reúne reportajes, series, programas especiales, entrevistas, conciertos y noticias, siendo también un trampolín para el lanzamiento de nuevos talentos. Actualmente se mantiene a la vanguardia, contando con sus más de 18 producciones propias y con el reciente estreno de LOGOUT. Esta rompedora serie ha revolucionado la forma de vivir la televisión, convirtiéndola en una experiencia totalmente interactiva, fusionando la TV y lo último en tecnología a través de una app móvil. El público puede interactuar en tiempo real durante la transmisión de cada capítulo, observando escenas que no se ven en televisión y que le ayudarán a descifrar los misterios que se encuentran detrás de la Deep Web.

www.cineytele.com

Siguiendo con la música, Ritmoson es el canal internacional líder en música latina, enfocado a promover todos los géneros en español desde el pop, el rock, hasta las innumerables fusiones de los ritmos más actuales. La señal programa los más exitosos y recientes videos de la música en español que se producen en América Latina, Estados Unidos y España, además de dar espacio a los artistas independientes. En su programación incluye también estrenos mundiales de videos, noticias, entrevistas exclusivas, conciertos en vivo y la lista semanal de éxitos Dame 10.

Este 2015 celebra su 21 aniversario, y para festejarlo muestra lo mejor de la música latina y se involucra con campañas sociales que buscan modificar conductas que no son buenas para la socie-

dad y su entorno, este año han lanzado la campaña “Like por Mí, no más Cyberbullying” para concienciar a su público y luchar contra estos abusos. La iniciativa cuenta con la asesoría de UNICEF y de manera singular incluirá mensajes con puntos que buscan la protección de la identidad e integridad de quienes usan la web.

Y consiste en llevar este mensaje a través de conciertos y una serie de spots con celebridades de la música.

En lo que al humor se refiere la señal de Distrito Comedia, cuenta con la comedia más fresca y divertida de la televisión de pago con programas dinámicos y llenos de personalidad, como Stand Parados, un show bañado en humor, presentado y producido por el actor y comediante Adal Ramones. Durante cada emisión, Adal presenta a cinco monologuistas que deben demostrar sus aptitudes y habilidades para narrar situaciones cotidianas en tono cómico y hacer reír al público. A parte de este destacado programa, no faltarán las series de humor, desde las más recientes como Vecinos (adaptación Mexicana de Aquí no hay quien viva) hasta clásicos del humor como el Chavo del Ocho, que ha hecho reír por igual a multitud de generaciones.

Como gran novedad, destacar que Televisa nos trae este año UFC Network, un canal dedicado las 24 horas a las Artes Marciales Mixtas y del que podréis encontrar información más detallada en un artículo de esta revista. n Contacto/Contact Televisa Networks Europe Valentina Lauria Orense nº 11, 2º M, Madrid - 28020 0034 915 358 572 vlauria@televisa-es.com televisanetworks.tv

Mayo-Junio 2015

5

EDITORIAL

El momento de las Redes Ultrarrápidas Por Servando Sánchez Calero, presidente de AOTEC

que queremos dar cabida a todos los

elaborar el mapa de cobertura de fibra

expositores

óptica para que se pueda superar el

que

nos

lo

solicitan.

Contaremos con un total de 52 empre-

compromiso

sas participantes como expositoras en

Agenda Digital Española.

81 stands, y con más de 8 empresas patrocinadoras.

Estamos en un momento idóneo

cobertura

de

la

Nos situamos también en el marco de

la

nueva

Ley

General

de

Telecomunicaciones. Esta ley rompe

para invertir en redes ultrarrápidas, y

muchas de las barreras existentes que

precisamente por ello la IX feria de

minaban la rentabilidad de proyectos

AOTEC se convierte en un foro cualifi-

de implantación de redes, pero desde

cado para seleccionar ingeniería, equi-

AOTEC queremos resaltar que la falta

pos y tecnología para su implantación.

de reglamento está generando proble-

Como siempre, la Feria Tecnológica de

mas a la hora de implantar nuevas

AOTEC no sólo mostrará las últimas

redes

tendencias tecnológicas relativas a

numerosos municipios. Para poder

de

telecomunicaciones

en

redes de cable, sino que creará un

aplicar el espíritu de este nuevo

espacio profesional y especializado

marco legal se hace necesaria la apro-

que va a constituir un importante

bación de un decreto que regule la

punto de encuentro entre los principa-

solicitud de documentación de las

les proveedores y más de 700 profe-

administraciones públicas a los opera-

sionales del sector que van a darse

dores locales. Porque los operadores

cita en Sevilla.

Como refleja el lema elegido para

Servando Sánchez Calero

de

locales de cable hacemos rentables los despliegues de red en poblaciones

esta IX Feria Tecnológica, los conteni-

de pequeño tamaño que no son renta-

dos son una asignatura pendiente y no

bles para los grandes operadores.

Volvemos a Sevilla después de 6

menos importante. En este sentido, la

AOTEC se encuentra hoy en un

años con nuestra Feria Tecnológica en

asociación tendrá que jugar un papel

buen momento para liderar la unión

su novena edición. No son pocos los

crucial tras la compra de Canal+ por

del sector de los operadores de cable

motivos para nuestra elección: la capi-

parte de Telefónica. Debemos velar

local. La concentración de grandes

tal andaluza ofrece muy buenas posi-

por que todos los operadores podamos

operadores con las últimas compras o

bilidades de conexión y, en cuanto a

garantizar ofertas de contenidos sin

fusiones hacen que esto sea impres-

instalaciones, nos encontraremos en

privilegios de ningún grupo empresa-

cindible de cara a poder plantear con

un centro de convenciones que reúne

rial y en igualdad de condiciones.

mayor fuerza la defensa de los intere-

unas condiciones excepcionales para

Desde AOTEC colaboramos intensa-

ses de los asociados en un mercado

este tipo de eventos. Por otra parte,

mente con el ministerio para poder

cada vez más difícil.n

han sido muchos los socios que han manifestado interés de que el evento volviera a celebrarse en territorio andaluz.

La

previsión

que

teníamos

de

alcanzar un crecimiento del 20% con respecto a la edición anterior se ha superado con creces. Mantenemos la línea de crecimiento progresivo y este año ampliamos, una vez más, el número de empresas asistentes, por-

www.cineytele.com

Marzo-Abril 2015

7

Las redes ultrarrápidas, a debate en la novena Feria Tecnológica de AOTEC

Los días 2 y 3 de julio la Asociación Nacional de Operadores de Telecomunicaciones y Servicios de Internet celebra su novena Feria Tecnológica del Cable. El evento que aglutina a los cableoperadores cambia de Comunidad Autónoma, ya que se

traslada al hotel Barceló Sevilla Renacimiento de la capital andaluza, que se convierte en punto de encuentro y referencia de los principales proveedores y de los más de 700 profesionales interesados en soluciones tecnológicas del sector.

Hotel Barceló Sevilla Renacimiento, sede de AOTEC 2015

Una de las principales prioridades

instalaciones, los procesos de trabajo y

Seguridad

para los operadores de cable, el des-

los productos que más se adecuen a la

Generación que permitirá a los asocia-

Empresarial

de

Nueva

pliegue de las redes ultrarrápidas, es el

tipología de la red, se podrá conseguir

dos de AOTEC beneficiarse del mejor

tema central de esta novena edición

la mayor eficacia y seguridad posible y,

nivel de protección.

que, precisamente, lleva por título

por tanto, una alta rentabilidad.

“El domicilio del cliente, nuevo

“Redes Ultrarrápidas. Movilidad y con-

El mismo día 2, a partir de las 17:00

campo de batalla”, es el tema que abor-

tenidos”. Las cuatro ponencias que tie-

horas, Palo Alto Networks patrocina la

da bCSistemas el día 3 de julio, a partir

nen lugar durante los dos días son una

ponencia “Securizando, protegiendo y

de las 10:00 horas, en la que comparte

muestra más de la importancia de este

manteniendo libres de cyber ataques

las experiencias que se están empezan-

tema. Así, el día 2 a las 11:30 horas

las redes ultrarrápidas y contenidos de

do

Keyfibre patrocina

la conferencia

nueva generación” sobre la cantidad de

Norteamericano y de forma especial en

“Resolviendo el desafío de los proyectos

contenidos y servicios que son objetivos

sus CableOperadores migrados a la

FTTH.

Fibra, su ponencia para tratar el próxi-

Eficacia

y

Seguridad

a

vivir

en

el

mercado

=

para atancantes (en la actualidad las

Rentabilidad”, en la que se hablará de

empresas españolas sufren más de

mo

Equipamiento, Personal (mano de obra

400.000 ciberataques diarios) y cómo

Operadores: el Hogar del Cliente y el

y procesos de trabajo) y Productos, que

la compañía ofrece la Plataforma de

manejo de la Ultra Banda Ancha en su

están interrelacionados entre sí por

campo

de

batalla

entre

los

interior.

el binomio seguridad/velocidad de

Y tras un coffee break, tiene

las instalaciones. La directa relación

LA FERIA TECNOLÓGICA, CITA OBLIGADA

lugar

entre eficacia y rentabilidad nos

Y REFERENTE DEL SECTOR DE CABLEOPE-

“Protección eficaz ante interferen-

la

última

ponencia,

permitirá buscar el mayor rendi-

RADORES, SUMA EN CADA EDICIÓN

cias en la banda libre, ¿Cómo evitar

miento con las menores inversiones

MAYOR NÚMERO DE EXPOSITORES Y PRO-

lo que todos temen?”, en la que

posibles. Una vez establecidos los

FESIONALES

criterios básicos de calidad en las

10

Mayo-Junio 2015

Albentia Systems hace un análisis de las diferentes interferencias que

www.cineytele.com

su interés en que el evento volviese nuevamente por tierras andaluzas”.

Así este año el evento profesional, convertido ya en referencia para el sector de los operadores de cable vuelve a superar expectativas, con 52 compañías que exponen sus novedades en 81 stands.

Los asistentes a la novena edición de la Feria Tecnológica podrán visitar los stands de Aire Networks, Albentia Systems,

Alea

Antares Feria Tecnológica AOTEC 2014

se encuentran hoy en día en las torres

Soluciones,

Sistemas,

Alora, Anvimur

Telecomunicaciones, Apfutura, Apresa, Artsys, ATK Fibra Óptica, BC Sistemas,

supuestos y no es fácil porque tampoco

CNA Technology, Cablescom Zaragoza,

de telecomunicaciones y propone siete

hay demasiados sitios que reúnan las

Canal +, Comel-Fiber Home, Diode,

soluciones para protegerse frente a

condiciones óptimas. Tras explorar

Duraline, Enersai,

ellas, desde las más intuitivas a las más

varias ubicaciones en Madrid, en la

Kore, EWTN, Fibercom, Gossan, Grupo

innovadoras.

zona de Levante y en Sevilla, hemos

Cofitel, Iberfibra, Instant Byte, IP

optado por Sevilla, pues reúne las

Broker, J. Siom, Keyfiber Project, Key

EXPOSICIÓN COMERCIAL En

cada

edición

la

mejores condiciones, en instalaciones,

Exposición

Comercial organizado por la Asociación Nacional

de

Operadores

Fibre,

Keynet

Energiro, Elitesa-

Systems,

Landatel,

Mercado It, Micro Zanjas, Open Cable, EN SU NOVENA EDICIÓN EL

Opterna,

PTV

Telecom,

Palo

Alto,

de

EVENTO CUENTA CON 52 COM-

Prophase Telecom, ScanCom, Sigma

de

PAÑÍAS QUE EXPONEN SUS

Network , Sistemas de Perforación,

Internet, ha ido creciendo hasta con-

PRODUCTOS EN 81 STANDS

Telecomunicaciones

y

Servicios

vertirse en la más importante para los operadores locales en España, y es el

Televisa Network, Teleste,

Vermeer, Wifidom, Wisi, Xtra Telecom

punto de encuentro de un sector en

con posibilidad de poder ampliar en

continua evolución que genera negocios

caso de que el evento crezca en exposi-

colaterales dentro de un mercado con-

tores,

vergente.

Technetix,

TelNet, TVC Maxcell, Verdejo Telecom,

así

como

en

comunicación.

(Grupo MásMóvil) y Zoovel.

La novena edición de la Feria

Sevilla ya fue sede de nuestra Feria en

Tecnológica de AOTEC cuenta

No es de extrañar pues que cada

2009 donde celebramos nuestra tercera

patrocinio de Albentia Systems, prove-

con el

año sume mayor número de exposito-

edición y la verdad es que no son pocos

edor líder del mercado español en solu-

res y visitantes. De hecho, en su octava

los asociados que nos habían expresado

ciones de acceso inalámbrico de banda

edición se dieron cita 700 profesionales y operadores y el número de expositores alcanzó los 63 stands con 41 empresas participantes.

Pero a pesar

de haber cambiado la ubicación, para contar con mayor espacio, algunas compañías no pudieron exponer sus productos y novedades en la Feria Tecnológica de AOTEC 2014.

Tal y como comentaba el presidente de la Asociación en una entrevista concedida

a Teleinforme “El año pasado

nos faltó espacio y no pudieron acudir seis empresas interesadas. Esto nos obliga a buscar espacios cada vez mayores que se ajusten a nuestros pre-

12

Mayo-Junio 2015

Feria Tecnológica AOTEC 2014

www.cineytele.com

ancha; AMC Networks International Iberia, la mayor productora de canales temáticos para España y Portugal que produce actualmente 23 canales de televisión; BC Sistemas, que lleva quince años trabajando con los cableoperadores en su evolución desde las redes CATV

hasta

su

modelo

actual

de

Operadores de Fibra; Cellnex, uno de los principales operadores independientes de infraestructuras de telecomunicaciones inalámbricas de radiodifusión de Europa; Elitesa-Kore, operador de telecomunicaciones dedicado a la prestación de servicios en toda la Región de Murcia; KeyFibre, pionera en el desa-

para trabajar en un claro marco de inte-

rrollo de la tecnología transparente del

rés común. Se trata de un sector con un

to y experiencias sobre las Ciudades

empalme mecánico, con unos resulta-

significativo impacto social y volumen

Inteligentes en España, que tuvo lugar

dos excepcionales; Palo Alto, compañía

de negocio actual, que da cobertura a

el pasado mes de marzo.

que lidera una nueva era en el ámbito

más de 2.700.000 hogares y locales y

Otro ejemplo es la jornada organi-

de la cyberseguridad protegiendo miles

tiene más de 900.000 abonados a dis-

zada un mes más tarde en colaboración

de

Operadores,

Empresas

potenciar el intercambio de conocimien-

y

tintos servicios, generando unos 5.200

con IPV Mobile y Microsoft que tenía

Administraciones Públicas de amenazas

empleos directos y más de 15.000 indi-

como objetivo analizar el ‘Hogar del

cibernéticas; y Teleinforme y Cine&Tele

rectos con una facturación anual que

Futuro’, presentando nuevas oportuni-

Online, publicaciones referentes en el

ronda los 40 millones de euros.

dades de negocio que permitiesen fide-

sector audiovisual que, como medios de

Pero su Feria Tecnológica, tal vez su

lizar clientes e incrementar ingresos en

comunicación impreso y online, cubri-

momento más visible de cara al exte-

su actividad, durante la cual se firmó un

rán una vez más este evento.

rior, no es la única actividad que realiza.

acuerdo con IPV Mobile para ofertar el

Además de participar en reuniones con

servicio de la plataforma MobilWatch,

Más actividades de la

los principales decisores gubernamen-

una solución específica y de uso fácil,

asociación

tales para analizar diversos aspectos

que se apalanca en la conectividad de

del sector, la asociación organiza y/o

banda ancha disponible e infrautilizada y que cuenta con una cámara Plug&Play

AOTEC, asociación de ámbito nacional que defiende los derechos de los

colabora en diversos eventos, como el

operados locales de España, está com-

acuerdo firmado con la organización del

que funciona al conectarse a internet, lo

prometida con sus socios y con todo el

I Congreso Ciudades Inteligentes, ini-

que permite minimizar costes y tiempos

sector de los Operadores de Cable Local

ciativa que surge con el objetivo de

de alta.

O los talleres profesionales dirigidos a sus asociados, organizados en las zonas de Levante y Murcia y Andalucía, que han tenido lugar a finales de mayo y primeros de junio en los que, entre otros aspectos, se comentaron cuestiones relativas a la regulación del mercado de las telecomunicaciones, las últimas novedades fiscales del presente año 2015 para empresas

y

autónomos,

aspectos

legales derivados de la actual Ley General de Telecomunicaciones o el uso de las redes sociales en el marke-

José A. Martínez y Servando Sánchez en el evento “Hogar del Futuro”

14

Mayo-Junio 2015

ting y la comunicación empresarial. n

www.cineytele.com

Grupo MASMOVIL da a conocer sus soluciones para empresa en AOTEC 2015

Xtra Telecom y Cablemóvil presentarán los avances en sus productos, que han mostrado

una evolución gracias al crecimiento del grupo en el último año.

tructura propia) y también NEO (el operador de LTE/4G cuya transacción está en su fase final).

Con estas cifras el Grupo cumple con un ambicioso plan de negocio y da un paso más para convertirse en el

sólida estructura de costes, y la aper-

rador de telecomunicaciones en España

El Grupo MASMOVIL, el quinto ope-

operador

en

tura de nuevos centros de emisores de

con oferta universal para los segmen-

España. Actualmente cuenta con una

radio. Esta estrategia se engloba den-

independiente

líder

tos de particulares, empresas y opera-

importante

cartera

de

dores, está presente en la IX edición de

700.000

el

residencial

en

área

clientes: y

la Feria Tecnológica AOTEC a través de

25.000 clientes en el área de empre-

sus

sas.

empresas

Xtra

Telecom

y

tro del firme propósito de disponer de un 99% de cobertura nacional.

Además presentarán los servidores y la nueva store en marca blanca sobre

Cablemóvil para dar a conocer sus pro-

la

ductos para el sector de operadores de

Telecom: MasCloud, que ofrece a los

infraestructura

cloud

de

Xtra

cable locales, así como su servicio de

clientes una alternativa sólida y flexible

telefonía móvil dentro del sector.

a Amazon S3 y Google Cloud para el despliegue de datacenters en la nube.

evolución del Grupo

Toda la infraestructura de MasCloud

El grupo MASMOVIL, que tiene su

está desplegada sobre servidores loca-

origen en el año 1997, dispone de una

lizados en territorio español. Por último

amplia experiencia en telecomunicacio-

mostrarán el servicio de ADSL y AMTL

nes (comercialización, instalación y

en marca blanca que evita costes de

gestión de redes de banda ancha, telefonía y datos) y en servicios IT basados

interconexión con Telefónica aparaSolucioneS innovadoraS

en la nube, contando con un equipo técnico que incluye cerca de 100 ingenieros altamente cualificados.

guando el NRN con Xtra Telecom, utili-

para empreSa

zando la tecnología de Voz sobre IP, y

En el área empresarial cuentan con

que supone un importante ahorro de

dos compañías destacadas como Xtra

costes evitando tener que despegar

Su estrategia de crecimiento se

Telecom y Cablemóvil que ofrecen una

múltiples circuitos E1 entre Telefónica

basa en esta experiencia y en su capa-

amplia gama de servicios que mostra-

y el operador.

cidad tecnológica, contando además

rán en AOTEC 2015, la mayor Feria

con accionistas españoles comprometi-

dirigida

dos con un fuerte ánimo de permanen-

Telecomunicaciones.

a

Operadores

de

Por su parte Cablemóvil, una de las marcas más importantes en el mercado y que cuenta con más de 40.000 líneas

cia y con una misma filosofía de oferta:

Xtra Telecom dará a conocer su

activas, presentará sus nuevos produc-

dar un mejor servicio y a la vez los

centralita virtual en marca blanca, que

tos de telefonía móvil para el sector

mejores precios a sus clientes.

actualmente es la mejor solución mul-

como son las tarifas Bonos MM y Cero

En el último año el Grupo MASMO-

titenant del mercado y que permite a

Patatero.

VIL, se ha convertido en un operador

sus clientes, operadores y resellers,

Las adquisiciones realizadas en el

integral de telecomunicaciones con una

crear centralitas personalizadas a sus

último año han permitido ampliar e

posición relevante en el mercado espa-

usuarios finales con todas las funciona-

innovar en los productos que se ofre-

ñol, gracias a la adquisición de compa-

lidades propias de FlexiPBX. Como

cen al cliente y les ofrece una oportu-

ñías como Quantum, Xtra Telecom,

mejora en este servicio destaca la

nidad de seguir creciendo y mejorando

Embou/Ebesis

ha

ampliación de backbone con la apertu-

los servicios que se ponen a disposición

supuesto la entrada del Grupo en des-

ra de nuevas provincias, que permitirá

pliegues masivos de fibra con infraes-

expandir su base de clientes sobre una

16

(operación

que

Mayo-Junio 2015

del resto de empresas. n

www.cineytele.com

Anvimur Telecomunicaciones, distribuidor oficial de Teleste Corporation para España Anvimur Telecomunicaciones se convierte en distribuidor oficial de Teleste Corporation para España, suministrando toda la gama de productos disponibles del Fabricante destacando su portafolio de productos: • Cabeceras Digitales “Luminato” • Nodos y Amplificadores HFC, RF. • Componentes Pasivos Anvimur ofrecerá soporte técnico a todos los operadores que trabajen con productos de Teleste, dando así una línea directa entre el operador y el Fabricante, proporcionando una mejora en tiempos de actuación y solución de incidencias.

De esta manera el fabricante finlandés afianza su estrategia de dar un servicio profesional en España para todos los operadores de telecomunicaciones.

Por otra parte, True-IP la plataforma Española de IPTV diseñada por Anvimur Telecomunicaciones se expande por Europa, consolidándose como una de las opciones más fiables y atractiva para los operadores que quieren implantar servicios OTT e IPTV.

Anvimur empieza a operar con su plataforma de IPTV cerrando acuerdos de distribución e Implantación en Operadores de: Alemania, Luxemburgo, Países Nórdicos, Checoslovaquia y Polonia.

18

Mayo-Junio 2015

www.cineytele.com

in-viu: La solución perfecta para la distribución multimedia por IP

Por José Antonio Domínguez Barroso, Dpto. de Ingeniería de Scancom

Algunas Apps de mid-viu

MULTIMEDIA ONLINE

In-viu engloba todo lo necesario para

con Video/Audio Bajo Demanda,

El tráfico de video online destinado al

implementar una arquitectura IPTV, OTT,

Catch-Up TV o nPVR por ejemplo, per-

entretenimiento se ha incrementado

CDN y complementar las redes DVB tra-

mitiendo así al operador un crecimiento

sustancialmente durante los últimos

dicionales.

en funcionalidades según la demanda

años, siendo los smartphones y tablets

La implementación de una red IPTV

los principales dispositivos de acceso a

destinada únicamente a la emisión de

éstos hábitos. Según comScore aproxi-

Live TV tan solo necesitará de mid-viu,

La arquitectura OTT permite la

madamente el 78% del tráfico en inter-

encargada de provisionar de manera

distribución multimedia a través de

net está destinado a la distribución de

sencilla a usuarios, dispositivos y los

medios no controlados como es el caso

video de entretenimiento y casi el 50%

diferentes paquetes de TV que serán

de internet o redes inalámbricas. Esta

de éste es visualizado a través dispositi-

entregados al cliente final según su tipo

arquitectura necesitará igualmente de

vos móviles.

de contrato. Entre sus funciones desta-

mid-viu, el cual puede emplearse de

can: visualización de estadísticas de

manera hibrida tanto para IPTV como

consumir video obliga al operador a

hábitos de consumo y

para OTT, pero en este caso será nece-

adaptarse a estos cambios si quiere

mensajes a los STB para notificar cual-

sario la inclusión de elementos que

garantizar su éxito frente a la competen-

quier aspecto a un usuario en particular

garanticen la calidad del servicio cuando

cia ya que muchas de ellas ofrecen ser-

o a todos de manera global. Mid-viu per-

la distribución se realiza en este tipo de

Esta diversificación en los hábitos de

el de envío de

de sus clientes o presión ejercida por la competencia.

vicios multiscreen, ya de manera madu-

mite la ampliación de nuevos servicios

medios. Trip-viu es uno de estos ele-

ra, como técnica de fidelización de sus

de manera rápida y trasparente a su

mentos, engloba un conjunto de trans-

clientes, ofreciéndole así un servicio

funcionamiento, en cualquier momento

codificadores IP

extra sin cobrar por ello.

podrá añadirse el hardware y software

to any” con diferentes especificaciones

necesarios para completar la solución

hardware según el número de servicios

SOLUCIONES IN-VIU

multimedia “any

que se deseen procesar.

Bajo la marca in-viu se

Incorpora la funcionalidad

esconde el conjunto de

de Bit Rate Adaptativo

soluciones que permitirá al

por lo que es posible obte-

operador adaptarse a esta

ner salidas multiperfil y

nueva demanda, de mane-

garantizar así la calidad de

ra rápida, eficaz y robusta.

servicios. Otro elemento

Ayudará a afrontar no solo

imprescindible

este

arquitectura OTT, es os-

cambio

tecnológico

en

una

sino que dada la flexibilidad

viu, el cual verificará e

de la solución se adaptará a

identificará el acceso de

las necesidades de cada

los usuarios a los servi-

operador y por tanto al

cios multimedia cuando

modelo de negocio que

éstos se encuentren fuera

desee implementar.

20

Mayo-Junio 2015

Infraestructura IPTV y OTT

de la infraestructura con-

www.cineytele.com

trolada por el operador o lo hagan por

implementar este tipo de soluciones.

la televisión tradicional sino que es el

medio de redes inalámbricas (Wifi, 3G,

Para ello Scancom se compromete a

complemento perfecto para la fidelización

4G…). Una segunda funcionalidad es la

entregar toda la documentación necesa-

de clientes existentes y

de comprobar periódicamente el

ria para formar al equipo técnico encar-

atraer a un nuevo segmento de usuarios.

una forma de

ancho de banda disponible con el

gado de explotar la solución y ofrecer

De hecho, este es el modelo que han uti-

usuario y ofrecerle así el perfil de mayor

soporte 24/7, siendo así un importan-

lizado la mayoría de empresas dedicadas

calidad según la capacidad de su cone-

te respaldo al operador para garantizar

a este sector en Europa, el de usar este

xión, cambiando el perfil entregado

el éxito del proyecto.

tipo de servicios como un complemento a

dinámicamente en función de posibles cambios en el estado de la conexión.

Re-viu revaloriza la parrilla de TV

-El coste elevado para adquirir dere-

su oferta existente.

chos de distribución de películas o

Se ha de tener en cuenta su vez que

series y poder así ofrecer TV a la carta

una arquitectura OTT convierte al ope-

del operador permitiendo el intercam-

supone un importante obstáculo en el

rador tradicional en agregador de servi-

bio de servicios multimedia con otros

retorno de la inversión por parte del

cios ya que le permite la difusión de sus

operadores a través de internet de

operador. Para suavizar este inconve-

servicios a través de infraestructuras que

manera segura, sin necesidad que exista

niente inviu es totalmente escalable

realmente no son de su propiedad, sino

un circuito punto a punto para tal fin.

en funciones, reduciendo así los costes

que están gestionadas por terceros, per-

Re-viu puede integrarse en todo tipo de

iniciales de la puesta en marcha en fun-

mitiendo así la captación de nuevos

redes, tanto IPTV, OTT y DVB.

ción de los servicios que el operador

suscriptores que están fuera del alcance

desea ofrecer en ese instante y dejando

de su propia infraestructura tradicional.

En redes DVB en la que existan servicios de TV sin EPG, pg-viu satisface esta

SISTEMA EN CLOUD

necesidad incluyén-

Inviu soporta infra-

dola en los streams

estructura en cloud

multicast, para ello

permitiendo así a los

tan solo es necesario

operadores compartir

disponer de la infor-

recursos entre ellos y

mación necesaria en

por

un simple fichero de

costes en la imple-

texto.

tanto

abaratar

mentación además de

Pensado

para

beneficiarse de una

operadores que dis-

Multiscreen

pongan a su vez de

rápida adaptación a las condiciones com-

su propia TV Local, play-viu es un sim-

las puertas abiertas a futuras ampliacio-

ple pero potente servidor de video auto-

nes en cuanto funcionalidades o número

petitivas del mercado. El compartir recursos abrirá nuevos horizontes al operador

matizado por horarios que permite la

de abonados a soportar.

gracias a las ventajas que brinda este tipo

inclusión de fuentes multimedia exter-

Asumiendo que por el momento el

nas en Live TV, logos y en una futura

pequeño y mediano operador no puede

actualización la inclusión de banners.

ofertar servicios de TV a la carta por la

emplean recursos que ya están instalados

falta de contenidos a precios asequibles,

y en funcionamiento.

DE LA AMENAZA A LA OPORTUNIDAD

sí que puede asumir otros como el de multiscreen o hemeroteca si dispone

de computación: -Rápida

implementación:

Se

-Flexibilidad: Fácilmente adaptable al continuo cambio que sufre el sector.

La gama de productos inviu se carac-

de TV local, de gran atractivo al usuario

-Económica: El pago se realiza por

terizan por una rápida integración y

final, ya que le permite disfrutar de los

servicio utilizado eliminando así los gas-

puesta en marcha, su sencillo uso y

canales tradicionales que ya tiene contra-

tos relacionados con la infraestructura.

adaptación a las necesidades del opera-

tados en el hogar en el lugar que desee si

dor ayudan a este a enfrentarse al reto

tiene acceso a Internet a través de múlti-

de seguir la pauta de grandes como

ples

los

Le animamos a que contacte con

Movistar o Vodafone-Ono con sus opcio-

Smartphones (multiscreen) o el de visio-

nosotros ( scancom@scancom.es ) para

dispositivos

clientes

como

SISTEMA DE DEMOS

nes multiscreen. Los retos a los que se

nar grabaciones pasadas de la TV Local a

participar en nuestra demo en cloud y

enfrenta el operador para tal fin se resu-

forma de videoclub (hemeroteca)

. La

pruebe el sistema multiscreen tanto en

men:

proliferación de este tipo de servicios no

STBs como desde cualquier dispositivo

implica necesariamente un abandono de

Android.n

-Aparente dificultad técnica para

22

Mayo-Junio 2015

www.cineytele.com

José Manuel Laín: “Los operadores han respondido muy bien a la evolución tecnológica durante los últimos años”

Esta es una de las afirmaciones que ha hecho el Director Regional para el Sur Europa de Technetix, José Manuel Laín, a Teleinforme. La compañía celebra este año sus bodas de plata en la industria del cable de banda ancha y, como respuesta a los cambios que se han producido

en el sector a lo largo de estos años, continua desarrollando su completo portfolio de productos para satisfacer las necesidades del usuario final y mantener a sus clientes, y a nosotros mismos, a la cabeza de la competición.

do mucho más rápida. Los productos

coste total de la propiedad (TCO) de los

DS3.1 son ya una realidad y los operadores

operadores así como para asegurar el

de cable están respondiendo muy positiva-

cumplimiento de las necesidades particu-

mente hacia esta evolución que permitirá

lares de cada operador, gracias a nuestra

llevar a cualquier usuario velocidades de

combinación de recursos centrales de I+D

transmisión superiores a 1 Gbps y conexio-

con una estructura local cercana al cliente.

nes simétricas para descarga y subida de

Nuestras novedades son la familia de

datos.

amplificadores modulares DBx, combina-

T.: En el último año, ¿qué noveda-

dores de cabecera para CCAP, materiales

des ha presentado Technetix y con

con alto apantallamiento ante interferen-

cuáles de ellas acude a AOTEC?

cias LTE como los latiguillos RF Clase A++,

J.M.L.: Technetix ocupa la posición de líder de mercado en lo que se refiere a la José Manuel Laín, Director Regional para el Sur Europa de Technetix

Teleinforme.: El sector del cable

y la nueva gama de pasivos de fibra óptica.

optimización del rendimiento de las redes de cable. Estamos muy orgullosos de poder decir que damos servicio a 75 millones de clientes finales en la industria de la televisión por cable.

local está creciendo, ¿se debe solo a la

Como proveedor de soluciones integra-

migración de los operadores wireless

les, escuchamos atentamente las necesi-

Nueva familia de amplificadores prepa-

• Amplificadores familia DBx

o hay otros motivos?

dades de nuestros clientes, identificamos

rados para una actualización a Docsis 3.1:

José Manuel Laín: Los operadores

sus problemas de red y les ofrecemos la

compactos y modulares, hasta 1,2Ghz/

han respondido magníficamente durante

solución para obtener los mejores resulta-

200 Mhz , tecnología GaN de alta eficiencia

los últimos años a la evolución tecnológica

dos posibles. Technetix trabaja estrecha-

energética,

y necesitan que sus redes estén en conti-

mente con sus clientes y comprende sus

PC/Tablet/Smartphone.

nua mejora, ofreciendo elevadas capacida-

problemas y retos para mejorar la eficien-

des de transmisión de datos, así como

cia de las redes desplegadas, minimizando

más y mejores servicios, etc. En definitiva,

la inversión así como el coste operacional.

preocupándose porque sus clientes estén

Technetix se fundó en 1990, por lo

a la última en cuanto al acceso a Internet,

tanto celebramos este año nuestro 25 ani-

y

gestionables

desde

TV, móvil y fijo. El sector del cable ha des-

versario. Nuestra presencia en todos y

• Latiguillos Clase A++

cubierto que la evolución tecnológica de

cada uno de los países de Europa,

nos

Latiguillos RF Push-On cuya gran ven-

las redes HFC y Docsis es posible hasta

otorga un excepcional conocimiento de los

taja es el nivel de apantallamiento superior

niveles antes no imaginados. Mediante

estándares, prácticas de operación, requi-

a 105 dB, especialmente importante con la

modulaciones más eficientes, ampliación

sitos de seguridad, así como variaciones

llegada de LTE en 790-862 Mhz próxima-

del espectro disponible y otras medidas es

locales en la construcción y diseño de las

mente. Su diseño resistente permite una

posible la optimización de los recursos dis-

redes. Contamos además con una amplia

conexión firme y evita que se puedan sol-

ponibles para conseguir los mismos obje-

experiencia en proporcionar servicios logís-

tar de manera accidental.

tivos a corto y medio plazo que una red de

ticos y de reparaciones a los operadores.

fibra hasta el hogar, pero con unas inver-

En el último año hemos lanzado dise-

siones menores y una propuesta al merca-

ños específicos de productos para reducir el

24

Mayo-Junio 2015

Premiado en SCTE 2014 como mejor solución innovadora en producto residencial.n

www.cineytele.com

Microductos, la mejor solución para FTTH

La creciente demanda de servicios de banda ancha, generada por el incremento de datos en movilidad y petición de contenidos, provoca un fuerte impulso en el desarrollo de las redes FTTH, lo que hace que este despliegue se haya convertido en el principal objetivo de las operadoras, quie-

Microductos, en subconducto con cable ya instalado

Puesto que las soluciones "tradiciona-

Microzanja Abierta/Microzanja Cerrada

ducto,

ofrece

les", en el caso de redes subterráneas,

microductos que

resultan muy costosas, desde hace

van desde los 3

varios años en el sector, se está imponiendo

mm de diámetro

recurrir a microinfraestructuras, que o

hasta conductos

bien permiten seguir usando canalizaciones

para cables de

ya ocupadas o saturadas, o mediante

63 mm, sueltos

microzanjas que no superan los 10 cm de

o

ancho y 40 cm de profundidad, donde ins-

capa externa, en

talar microductos.

configuración

Se consigue así, no sólo abaratar el

unidos

plana,

con

autoso-

coste total hasta en un 70%, si no que per-

portados

mite su utilización en canalizaciones ya

instalaciones

existentes. Esta solución, contemplada en

aéreas

la oferta MARCO de la CMT, tiene un

fachada,

PLAZO DE OBRA OCUPACIÓN DE VÍA PÚBLICA GENERACIÓN DE ESCOMBROS

para y

de etc.

impacto y afectación mínimo en el entorno

Todos

urbano y está especialmente indicado para

preparados

lugares históricos o de especial protección.

nes persiguen ofrecer servicios integrados (fijo, móvil, internet, TV) soportados por un amplio ancho de banda.Esto implica el soporte físico de una red de infraestructuras que actualmente no está preparada e incluso al límite de capacidad, en algunos casos.

están

COSTE TOTAL (Terminado incl., p.p., arquetas, cables, tendido, etc)

ZANJA TRADICIONAL (40X60cm)

MICROZANJA (2X20CM)

REDUCCIÓN Microzanja vs.

Tradicional

3.040 m2

114 m2

96%

9 meses

1.824 m2

17.1 m2

46 €/m

22 €/m

99%

52%

para ir directamente enterrados o subcon-

con el sistema tradicional. Por lo tanto, son cables mucho más ligeros y económicos

dores e ignífugos LSHF (Low Smoke

capaces de alcanzar grandes distancias

Halogen Free).

con equipos portátiles de soplado (tipo

dad de fibras con canalizaciones muy pequeñas (1-2 cm de ancho), como puede

SOBRE DURALINE

78%

ductados y con aditivos especiales antirroe-

La combinación de microcables y

DuraLine es líder mundial en micro-

2 meses

(365 contenedo- (4 contenedores = 1,5 conte- res=1 contenenedor/día) dor /2 sem)

microductos, permite conducir gran canti-

Tabla número 1: Capacidades máximas de microcables para diámetros internos de microductos

Tendido manual autónomo con Microjet

verse en la tabla número 1.

SISTEMAS DE SOPLADO

MiniJet).

TIPOS DE MICRODUCTOS

Todos los microductos de Duraline llevan estriado interno y una capa permanente súper deslizante, con SilicoreTM para facilitar el deslizamiento,

El uso de sistemas de

lo que evita el uso de

soplado para microcables,

lubricantes líquidos que

ductos y accesorios para microinfraestruc-

permite que no sea nece-

afecten al cable. Pueden

turas de fibra óptica. Cuenta con veinte

saria una especial sobre-

fabricarse de medida,

fábricas repartidas en cuatro continentes y

protección de los cables

color (con opción a fran-

trabaja con los principales operadores e

para evitar que las fibras

jas) y marcado que se

instaladores a nivel mundial (Telefónica,

ópticas se dañen por ten-

desee.

Vodafone, Orange, ADIF, Huawei, KPN,

siones de tiro, curvas o

Google Fiber,...).

desalineaciones en tendi-

Dentro de su amplia gama de pro-

26

Mayo-Junio 2015

dos urbanos como sucede

DURAMICRO: Son

Microzanjadora cortando e instalanque pueden ir directado microducto simultáneamente

microductos individuales

www.cineytele.com

individualmente e instalarlos al mismo

mos enterrados y en aéreo.

tiempo que el tubo principal.

DURATRACE: Al microducto o agrupa-

DURAFLAT: Es una agrupación de

ción de microductos, se le añade en fábri-

microductos en un plano, en configuracio-

ca, un hilo metálico externo, bajo una

nes de varios microductos, tanto para

misma camisa, para facilitar su detección

uso subconductado de canalizaciones prin-

en instalaciones enterradas.

cipales (parcial o totalmente ocupadas), como para ir directamente enterrado.

Subconductacion adicional con microductos

mente enterrados, bajo subconducto o por

DURAAIR: El microducto va autoso-

do. Esto supone un gran ahorro en horas

portado para instalaciones aéreas o por

de trabajo, especialmente en tendidos de

fachada. El elemento portante es fibra de

larga distancia para las que se entregan

aramida, sin ningún elemento mecánico.

bobinas de microductos de varios kilóme-

Permite la conexión en continuidad de tra-

tros.n

conducto principal. La mayor ventaja es su reducido tamaño (desde 3 mm de diámetro) y facilidad de uso, lo que permite su

DURAFIBRE: Con cable de fibra instalado en fábrica o con hilo-guía preinstala-

VENTAJAS DE LOS MICRODUCTOS •Posibilidad de seguir usando canalizaciones existentes, incluso saturadas, o con cables ya instalados, y con mayores capacidades de fibras.

instalación en canalizaciones existentes,

•Permiten acompasar la inversión en despliegue con la demanda existente.

incluso saturadas, para poder dar continui-

•Mucho menor volumen de obra, mayor rapidez de ejecución y menor afectación al

dad de principio a fin sin empalmes.

DURAMULTI: Son conjuntos de microductos agrupados bajo una misma camisa externa. Desde 2 microductos, hasta configuraciones “a medida” agrupando diversos diámetros en una misma agrupación.

DURAPACK: Son microductos sueltos dentro de un monotubo principal (32, 40 ó 50 mm), lo que hace posible manejarlos

www.cineytele.com

entorno urbano.

•Ahorro en costes, entre el 30% y el 70%, respecto a zanja tradicional.

•Cables de fibra óptica más ligeros y económicos para mayor sección de llenado (hasta el 75% y en casos puntuales al 85% de sección eficaz).

•Tendido de cables a mayores distancias: oEn tramos interurbanos: hasta 10 km con el sistema Water Floating. oEn tramos urbanos: hasta el punto final de conexión del abonado, con acometidas individuales, reduciendo empalmes y fusiones.

•Facilita las tareas de mantenimiento, reparación y sustitución de cables y microductos.

Mayo-Junio 2015

27

Albentia Systems, la mejor solución inalámbrica para operadores se encuentra solo en una torre. Esto es

La BS sabe en todo momento qué

debido a las interferencias que le generan

recursos tiene y puede asignar slots de

sus equipos si transmiten a ráfagas y no

subida y de bajada en función de las

son sincronizables. Para ello, Albentia

necesidades de cada usuario y, además,

Systems propone utilizar más estaciones

la latencia es constante.

base (BS) por torre y la reutilización de frecuencias.

Normalmente los fabricantes no ofrecen una gestión de los CPEs integrada. Es

De nuevo, al utilizar canales estrechos

muy habitual que el WISP tenga que des-

y sincronismo TDD es posible instalar más

plazarse a casa del cliente con cada pro-

BS en una misma torre sin separación

blema que surge en la red.

El fabricante español de tecnología

entre ellas, pudiendo usar canales adya-

Los equipos de Albentia Systems dis-

inalámbrica, con más de diez años de

centes e incluso reutilizar frecuencias. Se

ponen de gestión de CPEs centralizada.

experiencia, ha sabido detectar los pro-

aprovecha así mucho mejor el espacio

Toda la configuración y alta de clientes se

blemas más habituales que sufren los

disponible y se reducen costes de alquiler.

encuentra centralizada en la BS. Las

WISP y ofrecer soluciones inteligentes que

Es muy frecuente que los WISP obten-

actualizaciones son automáticas y se

faciliten el día a día de los operadores. Sus

gan alcances inferiores a lo deseado. A

puede hacer un escaneo de frecuencias

soluciones para operadores de Internet y

veces, no pueden ampliar su cobertura

en tiempo real, saltando a otra frecuencia

telefonía son vitales para el despliegue de

porque la tecnología que utilizan comien-

sin caída de los terminales.

redes.

za a dar problemas a partir de cierta dis-

Los clientes descontentos por cortes y

Uno de los obstáculos que se presen-

tancia. Esto hace que les cueste más

velocidades inferiores a lo contratado, así

tan a los WISP, es la dificultad existente

amortizar la celda, ya que su número de

como los usuarios que abusan de los

para encontrar canales libres en 5GHz.

clientes potenciales está limitado por una

recursos, son una realidad latente. La

Esto se debe a la tendencia de algunos

cuestión geográfica. Los equipos de

solución es ofrecer calidad de servicio

fabricantes de ocupar 20MHz, 40MHz y

Albentia Systems proporcionan mayor

real. Albentia Systems implementa QoS

hasta 80MHz, que ha hecho que el espec-

alcance y área de cobertura. Al utilizar

en el aire, equivalente al cable o fibra.

tro en 5GHz esté demasiado saturado

canales estrechos los equipos son más

Permite provisionar servicios de datos y

para poder operar.

sensibles, con lo que se aumenta el área

voz diferenciados para cada cliente tanto

La consecuencia más directa de esta saturación son las interferencias, ya sean

de cobertura hasta un 400%.

La disponibilidad de ancho de banda

provenientes de los equipos del propio

real es muy variable,

operador como de la competencia lo que

si a ello, le sumamos

hace que los niveles de señal sean muy

el desconocimiento

pobres y variables, reduciendo la capaci-

de los recursos dis-

dad e imposibilitando la comunicación en

ponibles y la dificul-

muchos casos. Los equipos de Albentia

tad para ajustar la

Systems pueden reducir, mitigar e incluso

provisión de servi-

anular las interferencias gracias a que uti-

cios, nos encontra-

lizan canales muy estrechos (máximo

mos con los típicos

10MHz), implementan técnicas como el

cortes, retardos y

TBIM y ARQ, además, sus equipos son

pérdidas

más sensibles y disponen de sincroniza-

comunicación.

ción TDD para evitar interferencias entre los dispositivos de un mismo WISP.

en

en bajada como en subida, con máximo y mínimo garantizado por servicio.

la

Estos 3 problemas vienen dados

Otro problema muy común entre los

por el control de acceso al medio aleatorio

Los equipos de Albentia Systems ofre-

operadores es la dificultad para crecer en

que utilizan muchos fabricantes. La solu-

cen soluciones reales a los operadores,

una misma torre. Al utilizar grandes

ción es simple: organizar el aire. Para ello,

convirtiéndose en la mejor opción para el

anchos de canal, es habitual que un ope-

se utilizará un control de acceso al medio

despliegue de redes inalámbricas allá,

rador tenga dificultades al instalar su ter-

determinista y entramado, así desapare-

donde el cable no llega.n

cera o cuarta estación base, aún cuando

cen los ACK y tiempos de espera.

28

Mayo-Junio 2015

www.cineytele.com

Lo último de COFITEL: Latiguillos de referencia de medida y Conversor de medio de Ethernet 10/100/1000Base-T a 1000Base-X SFP a +74 °C. El

modelo

EMGC, fabricado en España por ADILEC, permite hacer conexiones

punto

a

punto a través de fibra óptica a velocidad de Gigabit y soporta los estándares

IEEE802.3,

IEEE802.3u

e

IEEE802.3x

a

10/100/1000 Mbps.

Este conversor de medio Ethernet a Gigabit posee un puerto

SFP

que

ofrece gran versatiCualquier proceso de medición o cer-

Huawei.

lidad a la hora de realizar la conectividad

tificación de un enlace óptico comienza

Estos latiguillos, fruto de un acuerdo

de fibra, posibilitando el cambio de

fijando el valor de referencia, que se

exclusivo entre Grupo COFITEL y Huawei,

monomodo a multimodo y de una a dos

obtiene enlazando directamente el emisor

superan estrictas especificaciones y se

fibras o el aumento de la distancia de

de luz con el equipo de medida de poten-

suministran en longitudes de 1 a 3

conexión (hasta 20, 40 y 80 kilómetros)

cia óptica.

metros. Los nuevos jumpers TRC cuen-

tras intercambiar el transceptor SFP.

Esta conexión debe realizarse utilizan-

tan con un conector de intemperie

El EMGC, que es completamente

do un jumper de características especia-

Huawei (Referencia 14134318) y un

transparente a las comunicaciones, tam-

les: un latiguillo de referencia de prueba

conector SC/APC para el enlace al equipo

bién se caracteriza por modo full dúplex

o TRC (Test Reference Cord) con conecto-

de medida.

o half dúplex, tensión de alimentación de

res de alto rendimiento en cada extremo.

La alineación segura de la fibra, así

12 / 24 Vac / Vdc (±15 por ciento), con-

Por esta razón, Grupo COFITEL,

como el empleo de conectores con super-

sumo de hasta 180 mA / 12 Vdc y MTBF

compañía especializada en soluciones

ficies reforzadas y resistentes a arañazos,

de 100.000 horas. Cada conversor con

para comunicaciones con presencia en

permite múltiples utilizaciones sin degra-

formato standalone mide 41 x 106 x 165

España, Portugal, Colombia y Argelia, ha

dación de rendimiento.

desarrollado una línea de latiguillos TRC con conectores montados que se

de los distintos parámetros del montaje

suministran acompañados de una ficha

garantiza la máxima precisión de los lati-

completa de medidas.

guillos TRC de Grupo COFITEL.

Entre estos latiguillos con característi-

Además, Grupo COFITEL presenta un

cas físicas y ópticas a medida se encuen-

nuevo conversor de medio de Ethernet

tran modelos certificados para las

10/100/1000Base-T a 1000Base-X

medidas a realizar en la instalación de las

SFP que puede operar en entornos indus-

cajas de terminación óptica (CTO) de

triales con un rango de temperatura de -40

30

Mayo-Junio 2015

mm y pesa 365 gramos. n

Además, el control interferométrico

www.cineytele.com

Artsys Telecom: Radioenlaces licenciados de muy alta capacidad

Empresa privada española creada hace más de 20 años, distribuidora oficial los productos SAF en España, da soporte a los clientes en todos los aspectos relacionados con los radioenlaces; desde la preventa, instalación y apuntamiento

de los equipos, hasta la formación a medida de las necesidades del cliente. En el aspecto legislativo, ofrece un valor añadido asesorando y realizando los proyectos y trámites necesarios con la Administración.

SAF diseña, fabrica y distribuye estas soluciones de conectividad inalámbrica punto-a-punto para operadores de redes, proveedores de servicios, redes privadas y empresas. Los recursos dedicados a la I+D, El gran despliegue de Smartphones y

su flexibilidad y la capacidad para desarro-

Tablets y la incorporación de nuevos conte-

llar soluciones a medida con un precio com-

nidos y canales de comunicación, repercu-

petitivo, la sitúan actualmente entre los

ten en la necesidad de dotar a las redes de

mayores distribuidores independientes de

transporte de los proveedores de internet

radioenlaces digitales.

inalámbrico con equipos de muy alta capacidad y rendimiento.

Con las nuevas versiones Integra-W e Integra-WS, SAF implementa estas pres-

Las soluciones microondas que operan

taciones en esta generación de radios de

Integra-W •Capacidad máxima: –Hasta 883 Mbps en 112MHz, Full Duplex, 1+0 •Bandas frecuenciales –15GHz,

17GHz,

18GHz,

23GHz,

24GHz UL, 26GHz, 38GHz, 42GHz •Canalizaciones: –ETSI: 3.5/7/14/20/28/40/56/80/112 MHz •Modulaciones: –4QAM hasta1024QAM con Hitless ACM

en banda licenciada tal vez son las menos

microondas de muy alto rendimiento, pues-

•Potencia de salida:

populares, debido en parte a las gestiones

to que soportan un ancho de banda de

–Hasta +20dBm en 4QAM con ATPC

administrativas necesarias para la obten-

canal de hasta 112 MHz, que combinado

•Alimentación:

ción de las licencias, y a que los precios de

con una modulación de 1024QAM, permite

–20V-60V con inyector PoE

otras soluciones en banda libre basadas en

880Mbps en una sola unidad. Para dotar de

•Interfaces Gigabit Ethernet:

una mayor robustez al enlace cuando traba-

–1 eléctrico con PoE

WiFi son más atractivos.

Las tecnologías inalámbricas que utili-

ja con estas modulaciones tan compresivas,

–2 ópticos SFP

zan el espectro radioeléctrico libre para la

los equipos Integra disponen de modula-

•Puertos de servicio:

transmisión de todo tipo de datos, están

ción adaptativa y control automático de

prácticamente saturadas. La capilaridad de

potencia, que mejoran su rendimiento en

las redes para llegar a los usuarios finales

condiciones climáticas adversas. La modu-

puede implementarse mediante la tecnolo-

lación adaptativa implica el desarrollo de

gía WiFi, etc., pero no es la indicada para

técnicas de calidad de servicio QoS para

enlaces troncales que transportan el flujo

priorizar la disponibilidad de los servicios

principal de la red.

más críticos.

El Integra es un equipo compacto de

una alternativa eficaz cuando se trata de

bajo consumo que incluye radio, modem,

establecer una conexión punto-a-punto,

procesador de red Ethernet, divisor PoE con

con la ventaja de que no es necesaria una

protector anti descargas y antena en una

gran inversión en la infraestructura. El pri-

única unidad.

lograr que los equipos sean lo suficiente-

Su

–Conector 3.5mm para voltímetro de apuntamiento –Puerto USB

Homer 42–08023 Barcelona T. 934171855

www.artsys.es – artsys@artsys.es n

interno de gestión aprovecha al máximo

capacidad por software y no encarecer

su procesador de red

innecesariamente la inversión inicial del

y

cliente. Otra evolución a destacar es el uso

Ethernet Sincrónica

proporciona

cada vez más extendido de unidades com-

(SyncE) y PTP 1588

pactas con interfaz de tráfico Giga Ethernet.

v2 para redes LTE y

Los equipos se diseñan para esta nueva

encriptado AES de

realidad, además de dotarlos con conectivi-

256-bit

dad óptica que aporta una mayor protec-

redes de servicios

para

las

ción frente a posibles interferencias o des-

públicos, administra-

cargas atmosféricas.

ciones y empresas.

Mayo - Junio 2015

(alimentación,

software

mente flexibles como para aumentar esta

32

Multi-función

ARTSYS TELECOM, S. L.

Los radioenlaces licenciados son

mer objetivo es dimensionar la capacidad y

–LED Sync, RSL)

www.cineytele.com

El Grupo COFITEL ofrece los manuales de fibra óptica de la FOA Disponibles gratuitamente en la página web de C3 Comunicaciones, incluyen información general y específica para aplicaciones de tendido de cables.

El Grupo COFITEL (www.cofitel.com), compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, ha anunciado la disponibilidad de manuales de la Asociación de Fibra Óptica

(FOA)

en

la

página

web

de

su

filial

C3

Comunicaciones.

Gracias a la colaboración entre Grupo COFITEL y la FOA, los profesionales tienen acceso a las “guías de referencia” a la hora de realizar tendidos de fibra óptica.

Estos manuales pueden resultar muy útiles tanto para aquellos técnicos e instaladores que estén preparándose para obtener una certificación como para profesionales y aficionados que quieran ampliar conocimientos.

Los primeros manuales disponibles son la “Guía para tendidos de planta exterior” (en inglés), que se puede descargar en la página web, y la “Guía de referencia sobre fibra óptica” (en español), que se puede consultar en la web.

La “Guía para tendidos de planta exterior” es un manual específico para tendidos de fibra. En sus páginas se puede encontrar la información necesaria para resolver cualquier tipo de duda.

La “Guía de referencia sobre fibra óptica”, por su parte, es un texto más genérico, pero detallado, que incluye apartados de “introducción a la fibra óptica”; “sistemas de transmisión”; “cables”; conectores y empalmes”; “diseño de redes” o “jerga del sector y definición de términos”.

Por lo tanto, los profesionales del sector ahora disponen de unas publicaciones que, con el respaldo de la FOA, ofrecen una fuente de información “imparcial y técnicamente correcta” acerca de la fibra óptica, ya sea por medios impresos o electrónicos.n

www.cineytele.com

/

Mayo-Junio 2015

Tenda W308R, un router doméstico de bajo coste que ahora se autoconfigura cir en la red son el Router de Tenda W308R y un servidor TFTP (donde se alojan los archivos de configuración de los W308R), pudiendo aprovechar el resto de los dispositivos existentes en la red. Tal y como vemos en la imagen, primero el servidor DHCP envía la dirección del servidor TFTP al router (pasos 1-4). A continuación, el W308R solicita al servidor TFTP el archivo de configuración común (pasos 5-6) que coincida en nombre con su modelo, versión hardware y versión firmware (en el que se pueden definir aspectos genéricos como el acceso remoto vía web). Por último, cada router En Instant Byte apoyamos la iniciativa

enviar a un técnico a su domicilio. Estas

demanda el archivo de configuración

de mostrar y difundir las tendencias tec-

“soluciones” suponen dedicar valiosas

específico (pasos 7-8) cuyo nombre coin-

nológicas más prácticas, sin la necesidad

horas o inoportunos desplazamientos,

cida con su dirección MAC (para definir

de realizar grandes inversiones. Como el

medidas que se traducen en innecesa-

por ejemplo su SSID y contraseña).

mayorista con más fabricantes de España,

rias pérdidas de tiempo

es nuestro objetivo detectar los proble-

y dinero.

mas a

los que se enfrentan nuestros

Desde Instant Byte

clientes día a día e intentar buscar solucio-

nos

nes eficientes e innovadoras a los mismos.

opción de que el router

planteamos

la

Somos especialistas y líderes en solucio-

doméstico del cliente

nes Wireless y Networking, sin olvidar que

fuera capaz de autocon-

año tras año nos consolidamos como uno

figurarse cuando se pro-

de los principales proveedores y especia-

duzca un reset o simple-

listas de la VoIP. En estos campos y otros,

mente al conectarlo a la

ponemos a disposición de nuestros clien-

red (solucionando así

tes nuestra experiencia y asesoramiento

otros problemas como la

profesional con el fin de conducirles a la

instalación inicial, o la

solución que más se ajuste a sus intereses

sustitución de un router

y necesidades.

averiado…). Pero esta autoconfiguración

Nuestro objetivo es ahora difundir el

no es tan sencilla como puede parecer a

funcionamiento de esta solución median-

doméstico de

primera vista, puesto que cada Proveedor

te demostraciones en ferias y eventos, en

bajo coste Tenda W308R, con la particu-

distribuye su red con una topología y unos

las cuales simulamos un caso real de

laridad de que ahora se autoconfigura

equipos diferentes. A pesar de todo esto,

reset en el router del cliente final en la

mediante DHCP66. En nuestro esfuerzo

hemos desarrollado una solución en el

red de un Proveedor de Internet, hacien-

por detectar los aspectos delicados que

TENDA W308R que permite realizar una

do ver que será el W308R de Tenda quien

afectan a las redes de los Proveedores

autoconfiguración

autoprovisioning

se configure automáticamente. También

de Servicios de Internet, observamos

mediante la opción 66 del protocolo DHCP,

llevaremos a cabo una serie de formacio-

que un problema muy común es el reset

y lo que es más importante, con la capa-

nes técnicas sobre cómo aplicar esta tec-

de los routers domésticos de los clientes

cidad de poder adaptarse a varias topolo-

nología en cualquier red y con diferentes

finales. Este inconveniente acarrea unas

gías de red diferentes para que la mayoría

equipos y topologías. Con un precio por

En esta ocasión, tenemos el orgullo de presentar el router

consecuencias

dichos

de estos Proveedores puedan incorporar

unidad de aproximadamente 10 €, dis-

Proveedores, que deberán intentar que

dicha solución en sus despliegues de red

pondrás de un router capaz de hacer tu

el cliente final siga sus instrucciones (vía

sin tener que cambiar sus equipos. En

telefónica) para reconfigurar el router o

este caso, los únicos elementos a introdu-

34

fatales

para

o

Mayo-Junio 2015

trabajo, ahorrarte tiempo y dinero. n

www.cineytele.com

Aire Networks ahora es operador neutro

La empresa de telecomunicaciones ilicitana desplegará redes de fibra óptica y LTE neutro en determinadas áreas de España, actuando como proveedor

neutral y gestor de infraestructura, permitiendo a otros operadores prestar servicios de banda anchaalta velocidad a través de dicha redes.

En la actualidad la demanda tecno-

Valenciana, etc., colocando a disposi-

La neutralidad significa que las

lógica del cliente final exige la interac-

ción de otros operadores sus infraes-

infraestructuras desplegadas por Aire

ción rápida (a tiempo real) de servicios

tructuras y servicios para facilitar sus

Networks se pondrán de forma neutral

y productos, lo que supone un reto para

despliegues de red con las mejores con-

y equitativa a disposición de los opera-

el sector de las telecomunicaciones.

diciones de rentabilidad, disponibilidad

dores comerciales que ejercen su fun-

Este hecho, implica un desplazamiento

y rapidez.

total de las redes tradicionales susten-

ción en España. Además, permitirá la

La red neutra de Aire Networks per-

no discriminación entre operadores y la

tadas en una sola red nacional que fue,

mitirá al operador del mercado minoris-

transparencia en el acceso de las ofer-

en su momento, un monopolio natural.

ta competir en la prestación de servi-

tas mayoristas y el acceso a los usua-

Los cambios tecnológicos, principal-

cios innovadores como: IPTV, TV de alta

rios finales. En general, como operador

mente el desarrollo de las TIC`s, permi-

definición, vídeo bajo demanda,

neutro Aire Networks actuará como un

etc.,

tieron liberar las tele-

gestor de infraestruc-

comunicaciones,

tura de telecomunica-

haciendo

que

hoy

ciones

para ofrecer

aparezca la figura del

servicios mayoristas

Operador

a terceros.

Neutro;

proveedores de infra-

Las redes neutras

estructuras, que tra-

de Aire Networks per-

bajan sobre redes de

mitirán

próxima generación y

voz y datos con cali-

transportar

cuyo objetivo principal

dad total, así mismo,

es abrir el mercado a

permitirán

un número mayor de

con total seguridad

agentes.

en la nube. Para ello,

En la actualidad, Aire

trabajar

Networks

este tipo de infraes-

ha

tructura garantizará

logrado convertirse en

la priorización QoS en

un Operador Neutro lo

todos

que le permitirá des-

transportados, acuer-

plegar redes de fibra

los

servicios

dos SLA, ancho de

óptica y de tecnología LTE en diversos

incrementando su capacidad para com-

banda

puntos del territorio nacional, como por

petir y reduciendo el tiempo de retorno

escalabilidad, granularidad y seguri-

ejemplo:

de su inversión.

dad.n

36

Extremadura,

Comunidad

Mayo-Junio 2015

(capacidad

de

transporte),

www.cineytele.com

Aire Networks beca durante diez meses a estudiantes de la UPCT

Denominadas Innova, las becas están remuneradas y, en función de las habilidades aprendidas y demostradas durante el periodo becado, la compañía podrá ofrecer la incorporación del becario a la empresa.

Las becas son fruto de la creación de la Cátedra “Aire Networks – UPCT”, cuyo objetivo es realizar actividades de colaboración entre ambas entidades, en el desarrollo de proyectos de investigación científica, desarrollo e innovación tecnológica, en el ámbito de internet del futuro y de las telecomunicaciones.

Hasta el momento, el equipo de I+D+i de Aire Networks ha colaborado con la Escuela Técnica Superior en diferentes proyectos, como el proyecto PERSEO, un proyecto consistente en una nueva plataforma de contenidos multimedia y televisión que pretende satisfacer las demandas de extrema calidad de todos los usuarios en cualquier dispositivo, debido a que los servicios de video de alta calidad actuales provocan un incremento del tráfico que suele desembocar en cuello de botella para las redes existentes. En la actualidad la Plataforma PERSEO se encuentra en fase de prototipo con un óptimo resultado en calidad y experiencia del usuario.

Los interesados, que deberán aportar su currículo en la web de la compañía, podrán además elegir el campo de trabajo en el que estén más interesados dentro de las áreas de investigación de Aire Networks, que incluyen el denominado internet del futuro, las tecnologías SDN o el 5G, entre otras.

En la actualidad, Aire Networks ya colabora con la UPCT en proyectos de investigación como el Perseo, una plataforma de contenidos multimedia y televisión que ofrece servicios de vídeo en alta calidad en cualquier tipo de dispositivo.n

www.cineytele.com

/ Marzo-Abril 2015

Aprobado un RD que coordina las ayudas al despliegue de la banda ancha...

El Real Decreto tiene como finalidad

ancha que facilite el diseño preciso de las

fijado unas directrices para garantizar la

garantizar que las ayudas que se conce-

ayudas y la Secretaría de Estado de

compatibilidad de las ayudas a la banda

dan por las diferentes Administraciones

Telecomunicaciones y de la Sociedad de

ancha ultrarrápida con la normativa en

Públicas vayan dirigidas a favorecer el

la Información aprobará una serie de

materia de ayudas de Estado, y enco-

impulso de la Sociedad de la Información

orientaciones para las Administraciones

mienda a las autoridades nacionales

mediante el fomento de la oferta y dispo-

con el fin de dar a conocer estas ayudas

varias funciones, en particular asegurar

nibilidad de redes de banda ancha que

dirigidas al impulso de la Sociedad de la

la coordinación entre los diferentes pro-

posibiliten incentivar la economía y el

Información. Esta Secretaría de Estado

gramas existentes en cada país. Por últi-

empleo digital, así como la prestación de

realizará un informe vinculante sobre la

mo, en el ámbito de los fondos FEDER,

servicios digitales innovadores, resulten

compatibilidad de la medida de ayuda

las autoridades comunitarias han exigido

compatibles con la normativa sectorial de

promovida en relación con el régimen

la existencia de los adecuados mecanis-

telecomunicaciones y con los planes de

jurídico de las telecomunicaciones y los

mos de coordinación entre el Estado y las

banda ancha del Ministerio de Industria,

planes de banda ancha del Ministerio,

Comunidades Autónomas como requisito

Energía y Turismo.

A este respecto, se elaborará un

planes que se publicarán en el portal de

para autorizar el uso de estos fondos en

internet de la Secretaría de Estado.

la financiación de ayudas a la evolución

...y AOTEC las ve inoperativas

mapa detallado de cobertura de banda

Por su parte, la Comisión Europea ha

La Asociación considera más urgen-

tor de las telecomunicaciones con ini-

te

la

aprobación

de

los

de la banda ancha.

aquellas

administraciones

que

de

Reales

ciativas como la aprobación del Real

forma arbitraria y sin arreglo a ningún

Decretos que se desprenden de la Ley

Decreto de coordinación de ayudas al

criterio de orden jurídico están obsta-

General de Telecomunicaciones que la

despliegue de la banda ancha. No obs-

culizando el despliegue de redes de

concesión de ayudas para el desplie-

tante, recuerda que los operadores

banda ancha por parte de los operado-

gue de redes de banda ancha. Un año

locales llevan años realizando un gran

res locales. AOTEC señala que en

después de la aprobación de esta ley

esfuerzo inversor en redes propias de

muchos casos las ordenanzas munici-

(9/2014 de 9 de mayo), los principales

fibra óptica sin ayudas públicas y en

pales por las que se rigen los ayunta-

reglamentos para su aplicación siguen

un mercado altamente competitivo. De

mientos no se han adaptado aún al

sin elaborarse, situación que provoca

este modo las empresas operadoras de

contenido

que los operadores locales se enfren-

cable locales ofertan redes de banda

Telecomunicaciones de mayo de 2014,

ten a innumerables trabas administra-

ancha en pequeños y medianos muni-

en gran medida debido a que siguen

tivas para el despliegue de redes en

cipios de todo el país en los que no

muchos municipios. Esta situación se

de

la

Ley

General

de

sin aprobarse los reglamentos de aplicación de la misma.

traduce no solo en un importante per-

Además, AOTEC recuerda que las

juicio para las empresas de cable local

empresas locales de cable, muchas de

sino también para los consumidores.

ellas con más de 20 años de experien-

En este contexto, AOTEC estima que

cia, contribuyen a incentivar la econo-

las ayudas podrían resultar inoperati-

invierten los grandes operadores, a

vas si no se facilita el despliegue de

pesar de los impedimentos o la lenti-

jados de las grandes poblaciones, con

redes para la prestación de servicios

tud para adoptar resoluciones que

una oferta de servicios digitales en

de telecomunicaciones a los operado-

encuentran

entidades

redes ultrarrápidas equiparable a la de

res locales, y que lo realmente impor-

públicas que ahora podrían administrar

los grandes operadores. En este senti-

tante es reglamentar la ley sectorial

dichas ayudas.

do, AOTEC reitera su plena disponibili-

cuanto antes para conseguir el objeti-

en

muchas

mía y el empleo digital en ámbitos ale-

Ante la ausencia de los Reales

dad para colaborar con las administra-

vo de la implantación de redes de

Decretos que regulen la aplicación de

ciones públicas de cara a alcanzar los

nueva generación.

la ley sectorial de telecomunicaciones

objetivos marcados por la Agencia

La Asociación celebra la implicación

vigente, AOTEC estudia la posibilidad

y el apoyo decidido del Estado al sec-

de emprender acciones legales contra

38

Mayo-Junio 2015

Digital Europea. n

www.cineytele.com

Keynet expone sus productos por primera vez en la feria de AOTEC Keynet expone sus productos por primera vez en la feria de Aotec. Keynet ofrece al Operador una amplia gama de productos pasivos para la construcción de redes de telecomunicaciones de fibra óptica: Keynet suministra cables de fibra monomodo, multimodo, ajustada y holgada con diferentes construcciones de cubierta. En AOTEC se presentan además 5 modelos diferentes de fibra de acometida: con cubierta sencilla y doble, con protección anti-roedores y en colores marfil y negro para interior y exterior.

Se mostrará una completa gama de conectores toolless. Se ofrecen conectores SC, LC, FC y ST para monomodo y multimodo.

Todos ellos han pasado las pruebas de Telcordia asegurando sus altas prestaciones y especialmente su correcto funcionamiento por muchos años.

Cajas terminales para abonado: Se presentamos hasta 5 nuevos modelos de cajas terminales para 1, 2 y 4 conectores de fibra con diversas soluciones para fusión y conexionado para cubrir todas las necesidades.

Uno de los productos más singulares es sin duda la caja de distribución exterior para redes FTTh. Se trata de un novedoso envolvente con capacidad de hasta 24 acometidas

con latiguillos/pigtails preconectorizados.

Keynet

además

de

suministrar productos de calidad, colabora con sus clientes

para

ofrecerle

soluciones personalizadas para su red: construcciones de cables de fibra específicos, cajas terminales preconectorizadas y personalizadas, latiguillos/pigtails de acometida para FTTh y mucho más.

Indíquenos sus necesidades y trataremos conjuntamente

de buscar la mejor solución por calidad y precio. n

www.cineytele.com

Mayo-Junio 2015

39

Kore presenta un avanzado y novedoso software de gestión integral para empresas del sector de las Telecomunicaciones En definitiva, kore está diseñado para propiciar nuevos procesos comerciales y nuevas oportunidades de negocio, y las aplicaciones CRM de este sistema disponen de las herramientas para alcanzarlo.

Otra característica de kore es que permite la búsqueda de clientes potenciales desde distintos campos, así como su localización y ubicación mediante la aplicación Google maps. Asimismo, puede establecer la trazabilidad entre clientes potenciales y clientes actuales y viceversa.

Para el tratamiento de presupuestos y contratos, kore ha sido desarrollado para la elaboración, búsqueda, altas, modificación o eliminación de este tipo de documentos, así como para su impresión o El sistema de gestión integrada espe-

al revés, como suele ocurrir. Esto se tra-

cializado tiene como objetivo la optimiza-

duce en una mejora notable de la gestión

Las empresas usuarias de kore adver-

ción de los procesos empresariales, reduc-

y las relaciones con los clientes, convir-

tirán también la funcionalidad de este

ción de coste, unificación del sistema de

tiendo a kore en la mejor herramienta

software para la gestión de tickets e inci-

información y la consolidación de datos y

para reducir costes, ganar clientes y

dencias, puesto que se ha resuelto de

procesos. Kore es un sistema que se com-

aumentar ingresos.

pone de varios módulos que corresponden a cada una de las áreas de gestión.

envío por correo electrónico.

forma muy operativa la búsqueda de tic-

Otra de las señas de identidad que

kets, así como el alta, la modificación, eli-

sitúan a kore como una referencia dentro

minación o planificación visual de los tickets mediante la herramienta calendario.

Una de las características que le dis-

de su sector es la incorporación de un

tingue frente a otros programas similares,

desarrollo CRM que es totalmente interac-

Además, los técnicos podrán seguir en

es que kore es un software flexible que se

tivo, permitiendo la intervención directa

tiempo real, las incidencias más cercanas

adapta a las necesidades de cada empre-

del cliente en todos aquellos procesos que

en el mapa, optimizando su resolución.

sa. Precisamente, la accesibilidad, la rapi-

le afectan. De esta forma kore pretende

La gestión de stocks y un funcional

dez y el fácil manejo son las principales

mejorar la atención al cliente, y aumentar

módulo de facturación completan un sis-

peculiaridades de kore, que, además,

la capacidad de la empresa para adoptar

tema que tiene la capacidad añadida de

ofrece toda la información gráfica precisa

decisiones con rapidez. Es imprescindible

presentar una amplia variedad de infor-

para analizar el día a día de la empresa

conocer con detalle el perfil y la demanda

mes gráficos para poder seguir minuto a

con un solo vistazo a la pantalla.

de los clientes para aumentar las ventas

minuto, las altas y totales de clientes, las

gracias a su fidelización.

instalaciones pendientes, presupuestos,

El secreto de kore es que se trata de un software que ha sido desarrollado con las últimas tecnologías,

contratos, ..etc.

En resumen, rapidez, operatividad y

obteniendo

funcionalidad son las principales caracte-

como resultado un progra-

rísticas que definen a kore, un software

ma muy intuitivo, con un

desarrollado con los últimos avances tec-

diseño moderno y funcional.

nológicos de programación y que está lla-

Su ductilidad permite a las

mado a liderar la renovación de los siste-

empresas adaptar el programa a sus procesos, y no

40

Mayo-Junio 2015

mas de gestión integral de procesos de

las empresas de Telecomunicaciones. n

www.cineytele.com

La CNMC notifica su propuesta de revisión de precios mayoristas de la banda ancha La Comisión plantea rebajar un 45% los costes por capacidad en el acceso indirecto mayorista NEBA de Telefónica

La

CNMC

ha

notificado

a

la

Comisión Europea, a los organismos europeos

de

regulación

y

a

mayorista del NEBA tiene dos compo-

componente de la tarifa puede suponer

nentes: la conexión y la capacidad.

hasta un 8-11% de reducción en el

los

El precio mayorista por conexión

Ministerios de Industria y Economía su

NEBA es un pago fijo mensual por

El 30 de marzo de 2015, la CNMC

propuesta de revisión de los precios

usuario, en función de la tecnología:

lanzó una consulta pública sobre la

mayoristas de la banda ancha de

19,93 euros para la fibra óptica y

revisión de los precios del acceso indi-

Telefónica. La CNMC prevé rebajar un

15,08 euros para el cobre.

45% la tarifa por capacidad del acceso indirecto a la red de Telefónica.

Además de este pago por conexión,

coste total mensual por línea.

recto de Telefónica. Después de recibir las alegaciones de los operadores inte-

los operadores alternativos deben con-

resados, la CNMC ha notificado ahora

El acceso indirecto garantiza que

tratar capacidad en función del núme-

su propuesta a la CE, los Ministerios de

los operadores alternativos puedan

ro de clientes que prevén conseguir o

Economía e Industria y el resto de

ofrecer servicios de banda ancha a los

del tráfico que estos vayan a consumir.

reguladores europeos. Una vez anali-

usuarios

de

La CNMC propone actualizar los pre-

zados los comentarios de estos orga-

Telefónica, pero sin necesidad de ins-

empleando

la

red

cios de la capacidad en sus tres calida-

nismos, que disponen de un mes para

talar sus equipos en cada central, sino

des de servicio de la manera que se

formularlos, la CNMC aprobará los pre-

interconectados en un número reduci-

muestra en el cuadro.

cios definitivos que serán de aplica-

do de puntos. En comparación con el

Esta actualización de la segunda

ción. n

acceso directo, los operadores alterna-

Precio actual

tivos han de acometer menores inversiones para acceder a los servicios mayoristas regulados, pero la capacidad de prestar servicios diferenciados en calidad y precio de las ofertas de Telefónica se reduce. En febrero de 2015,

se

contabilizaron

más

de

755.000 líneas de banda ancha en acceso indirecto, un 9% más que el

Propuesta de precio

Variación %

7,98 €

-45,2 %

Best Effort

14,56 €

Oro

16,89 €

9,26 €

-45,2 %

Real time

19,07 €

10,45 €

-45,2 %

año anterior.

La regulación actual, que está en revisión, fija un acceso indirecto sobre la red de fibra y de cobre de Telefónica con un límite de 30 megas. El precio

42

Marzo-Abril 2015

www.cineytele.com

La televisión de pago en España remonta hasta superar los cinco millones de abonados

Los malos tiempos para la televisión de pago en nuestro país parece que ha finalizado. Al menos así se desprende del infor me del sector, publicado por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia correspondiente al último trimestre del año 2014, en el

que se señala que el número de suscriptores al cerrar el pasado ejercicio era de 5.059.971, y eso sin incluir los servicios de la televisión móvil. Dicha cantidad supone un aumento superior a 1,3 millones respecto al mismo periodo del año anterior.

Tras dos años en

Peor suerte ha corrido

caída libre, coincidiendo

la distribución vía saté-

con los más virulentos

lite de pago, categoría

de la crisis y la subida

que

del tipo impositivo de

67.600 suscriptores y al

iva en nuestro país,

finalizar 2014 se cifraba

la televisión de pago

en 1.553.010 el número

pierde

más

de

ha dejado de perder

de hogares que veían sus

clientes y la situación

programas preferidos de

se ha invertido. Así,

televisión por esta vía. Y

según

los

datos

del

informe trimestral que publica el orga-

tampoco corren buenos empaquetadas donde el quíntuple play,

tiempos para la televisión terrestre

nismo regulador, el año pasado el sec-

que incluye los servicios de voz y datos

respecto a informes anteriores; así el

tor cerró por encima de los cinco millo-

− móvil y fija− junto con televisión de

pasado año este tipo de servicio dismi-

nes de suscriptores, sin tener en cuenta

pago en una única factura, es la moda-

nuyó en 5.772 usuarios, quedándose con

la televisión vía móvil, una cantidad que

lidad que más ha crecido. De hecho,

231.406. Igualmente pierde seguidores

supone haber ganado 1.214.593 en un

más de la mitad de los abonados de

la televisión vía móvil pero, como ya

año, alcanzando la mejor cifra de los

televisión de pago, concretamente el

hemos apuntado en otras ediciones de

Y si sumamos los

63,2 por ciento, tenían el servicio

Teleinforme al respecto, este es un sec-

abonados a la televisión vía móvil, la

últimos diez años.

contratado bajo alguna modalidad

tor que, tras la eclosión de 2008 (prime-

cifra alcanza los 5.102.896 de clientes. los ingresos de la

empaquetada con otros servicios de

ros datos recogidos en los informes del

telecomunicaciones.

regulador), ha tenido altibajos si bien es

Otra categoría que también está

cierto que el declive mayor se ha produ-

de enhorabuena es la que el informe de

cido a lo largo de 2014. Hay que tener

situaron en

la Comisión denomina “otros”, en la

en cuenta que es a partir del primer tri-

989,25 millones de euros

que se enmarcan aquellos accesos a

mestre de ese año cuando Movistar dejó

servicios de televisión de pago ofreci-

de ofrecer este servicio. De cualquier

televisión de pago se

Y aunque en conjunto suman, el

dos a través de OTT Services

comportamiento es diferente en

que han reportado a los radio-

función de las vías de distribución

difusores de TDT y a los opera-

utilizadas para recibir este tipo de ser-

dores de telecomunicaciones y

vicio. De extraordinaria se podría califi-

que ofrecen servicios audiovi-

car la remontada de la televisión por

suales a través de plataformas

internet, IP; esta vía mantuvo una

de televisión de pago; pues

tendencia alcista hasta 2012 cuando

bien,

empezó a caer en picado, pero el año

“otros” son los que más crecen

en

proporción

esos

pasado vuelve a escalar hasta acercar-

ya que pasan de los 28.399

se a los dos millones de abonados, con-

usuarios que contabiliza el últi-

cretamente 1.990.972, sumando nada

mo tramo de 2013, a los

menos que 1.173.818 personas. La

143.575 registrados al finali-

razón de este incremento hay que bus-

zar 2014, es decir, 115.176

carla en el aumento de de ofertas

nuevos clientes.

44

Mayo-Junio 2015

Fuente e Infografía: CNMC

www.cineytele.com

modo, esta vía de distribución cuenta

Pero el resto de vías de distribución

Mediapro, propietaria de GolTV, anun-

con 42.925 abonados, lo que significa

no mantiene el esquema anterior.

ciaba a finales de mayo que abandona-

disminuir en más de 75.000 respecto al

Habíamos apuntado que la tv terres-

ba la TDT tras el acuerdo alcanzado con

mismo periodo del ejercicio precedente.

tre había perdido 5.772 clientes, sin

Atresmedia, propietaria de la licencia, para liberar con antelación el canal

El cable, por su parte, logra con-

embargo su facturación se sitúa en

tener la caída que arrastraba en los

518,66 millones de euros, incremen-

alquilado, ya que el grupo audiovisual

dos últimos ejercicios y tan solo se deja

tándose en 23,29 millones de euros

de DeAPlaneta ha comenzado

por el camino 1.000 abonados, mante-

respecto al ejercicio precedente; recor-

desde el 1 de julio en esa frecuencia

niéndose por encima del 1.140.000.

demos que esta modalidad es la que

Mega, su nuevo canal en abierto de

más

ingresos

emitir

corte masculino.

genera de todas.

El futuro de GolTV, sin embargo en

en el informe de la cnmc no se recogen los

Igual sucede con

el panorama de los canales de pago

datos relativos a los operadores locales

el

que

contará el próximo año con un nuevo

de telecomunicaciones, un sector que

tras dejar más de

satélite

jugador, pues Mediapro había alcanza-

cuenta con un volumen de negocio estimado

67.600 suscripto-

do, semanas antes, un acuerdo con Al

en unos 40 millones de euros anuales

res, su recauda-

Jazeera para lanzar el próximo 1 de

ción crece en casi

agosto en nuestro país el canal depor-

13 millones de euros hasta llegar a los

tivo Bein Sports, propiedad de Al

siempre en TELEINFORME, estos datos

304,08 millones. Por último, el cable

Jazeera. El futuro de Gol TV pasa, en

podrían considerarse estimativos ya

pierde 2,17 millones y

que en el informe de la CNMC no se

51,04 millones de euros.

Pero

como

también

apuntamos

se queda en

principio, por emitir solo por Internet y en TotalChanel,

plataforma de strea-

recogen los datos relativos a los opera-

Del año pasado hasta ahora se han

dores locales de telecomunicaciones, un

producido varios cambios en la situa-

sector que cuenta con un volumen de

ción de las plataformas: a mediados de

No es todo, ya que a lo largo de

negocio estimado en unos 40 millones

2014 Vodafone formalizaba la compra

este año se producirán nuevas trans-

de euros anuales.

de ONO;

formaciones: el próximo mes de octu-

ingresos La recaudación de la televisión

también el pasado año el

ming que Mediapro compró en mayo de 2014.

canal AXN abandonaba la TDT de pago

bre Netflix, la cadena estadounidense

de forma que solo puede sintonizarse a

de televisión por Internet, desembarca-

través de las diferentes plataformas de

rá en nuestro país.

de pago en el último tramo del año del pasado año, sin incluir subvenciones, llaga hasta los 989,25 millones de euros, cantidad que supone recuperar los registros de 2011 y haber ingresado 89,24 millones más que en el mismo ejercicio del año precedente.

En consonancia con el incremento de abonados, los ingresos de la televisión vía ip son los que más han aumentado llegando a los 111,15 millones de euros doblando los obtenidos en el mismo periodo del año precedente cuando la cantidad fue de 54,57 millones de euros. Patrón que se repite en la categoría denominada “otras tecnologías”, cuya facturación en el periodo analizado en el informe es de 3,17 millones de euros. Y la pérdi-

Fuente e Infografía: CNMC

da de clientes de la televisión vía

pago. Y más recientemente, en abril de

Pero el resultado de todos estos

móvil también se refleja en su pérdida

este año, la CNCM autorizaba la com-

cambios, que sin duda modificarán el

de recaudación que cae a 1,14 millo-

pra de Canal + por parte de Telefónica

paisaje del sector y sus resultados del

nes de euros, disminuyendo en 2,26

de España, Movistar, operación que

próximo año, no han afectado al último

millones.

comenzaba un año antes; mientras que

tramo de 2014 que son los que esta-

46

Mayo-Junio 2015

www.cineytele.com

mos analizando en este reportaje y

cuando la facturación del sector era

de los que se desprende, según el

de 1.715,68 millones de euros, o la

informe del organismo regulador

de incluso hace un trienio que

que, por primera vez desde que

ascendió 1.669,2 millones e, inclu-

publica

so, hace dos años con 1.526,48

estos

datos,

1985,

telefónica de españa supera

millones percibidos.

en número de abonados a d.t.s.

distribuidora

Por partidas, el desglose de los

de

ingresos se distribuye de la siguien-

televisión, canal +, sumando

te forma: en primer lugar, entradas

1.140.331 suscriptores respecto al

por publicidad donde se obtienen

mismo periodo del ejercicio prece-

589,13 millones de euros (32,7

dente,

millones más que en el periodo

con lo que ya cuenta con

1.881.457, pero no sucede lo

anterior); a continuación se encuen-

mismo en cuanto a ingresos se

tran las subvenciones, que incluyen

refiere, donde la operadora se sitúa por

que en el año precedente.

ingresos referidos a subvenciones corrien-

detrás de DTS, a pesar de haber ingre-

Un año más las películas son las

tes, se acercan a los 402 millones (-38,33

sado 55,56 millones de euros y alcanzar

que lideran el número de contenidos

millones); las cuotas de la televisión de

los 108,6 millones.

contratados

de

pago que se incrementan hasta alcanzar

con

un

total

Por su parte, canal + pierde 47.554

1.545.299, unos noventa mil largome-

los 378,78 millones de euros, casi 44

y se queda con 1.696.585 clientes.

trajes más que en el mismo periodo del

millones más que en 2013; los ingresos

En tercer lugar, por número de clientes,

ejercicio anterior. Y repunta especial-

por pay per view (PPV) y vídeo bajo

está ono que pierde 6.000 abonados

mente la categoría de “otros”, en la

demanda (VoD) descienden en casi 2

respecto al ejercicio anterior y que

que se enmarcan programas como

millones de euros y se quedan en 5,86

cuenta con 783.887 suscriptores;

series, documentales, conciertos, etc.,

millones;

gol tv contabiliza 231.406 clientes

rango en el que se han alquilado

“Otros” registra 116,98 millones de euros.

(5.772 menos), que le reportan algo

123.814 unidades más y que arroja una

Sin embargo a pesar del incremento

más de 36 millones de euros; mientras

cantidad de

por primera vez

150.561 unidades. Y

mientras que en el concepto

de los ingresos de publicidad, el total de

también el fútbol en pago por visión

los minutos emitidos en el último periodo

vuelve a recuperar adeptos con un total

de 2014 han descendido hasta los

telefónica de españa

de

futbolísticos

746.014, lo que supone 5.023 horas

supera en número de

adquiridos, que suponen 14.267 nuevas

23.779

contenidos

menos que en el ejercicio precedente.

abonados a d.t.s.

altas pero, como ya hemos comentado

Dentro de las distintas fórmulas publicita-

distribuidora de

en otras ediciones de la revista, esta

rias, es la “tradicional” la que se lleva la

televisión, canal +

cantidad dista mucho de la “época dora-

mayor parte, con 350.474 minutos emiti-

da” de 2006, año en el que se compra-

dos en este formato; tras ésta, nos encon-

que telecable registra 129.891 usua-

ron más de 6,2 millones de partidos de

tramos con la televenta, con 255.537

fútbol e, incluso, de cuatro años más

minutos; la autopromoción, con 121.926

rios,

euskaltel

anota

110.399,

orange apunta 109.915 y r cuenta

tarde

con 94.608.

mucho más baja, ascendía a

De otra parte, en su conjunto los

cuando

la

cantidad,

aunque 623.503

y el patrocinio bajo cuyo formato se emitieron 18.077 minutos.n

unidades.

operadores cerraron 2014 con una facturación de 485,01 millones de euros, lo que supone casi 63 millones más que en el ejercicio precedente.

un sector con más de 1.490 millones de ingresos Los ingresos de los servicios

contenidos

audiovisuales, incluyendo publici-

En consonancia con los datos alcis-

dad y subvenciones corrientes, en

tas del informe de la CNMC, también las

el último trimestre del pasado año

contrataciones

televisión

alcanzaron globalmente 1.492,6

mediante pago por visión se incre-

millones de euros, una cifra

mentan

en

con

superior a la obtenida en el mismo

1.719.639, lo que supone un aumento

tramo del ejercicio precedente pero

de contenidos cifrado en 228.756 más

inferior a la de hace un lustro,

48

cerrando

el

año

Mayo-Junio 2015

Fuente e Infografía: CNMC

www.cineytele.com

EWTN el canal católico DISPONIBLE en IP EWTN es el canal religioso con

ventaja competitiva que hace que el

mayor distribución en el mundo. Tanto

abonado sea fiel a su sistema de cable

en los países de habla hispana como

frente a la competencia.

en los de habla inglesa, el alcance que

A lo largo de estos casi 35 años en

ha logrado EWTN en la industria de la

al panorama audiovisual, EWTN ha ido

televisión ha puesto de manifiesto

consiguiendo una mayor presencia en

que, las sociedades con raíces cristia-

los hogares españoles. Siempre man-

nas, siempre buscan llenar el alma

teniendo la misma filosofía en la que

con contenidos que le ayuden y ani-

prima la calidad técnica y la calidad de

men a conseguir una vida coherente

sus contenidos variados y acordes

con sus creencias.

siempre con las enseñanzas de la

En España no existe ningún otro

Iglesia católica.

canal que cubra de forma total esta

El operador de cable, consciente

necesidad espiritual que un marcado

de esta realidad, ha asumido una acti-

número de usuarios demanda. La Fe

tud muy positiva hacia la recepción de

de muchos católicos demanda llenar

un canal como EWTN que, se veía

esta necesidad espiritual con conteni-

truncada, en muchos casos, por las

dos como los que ofrece EWTN y esto

complicaciones técnicas derivadas de

hace de nuestro canal una opción

la recepción vía satélite en banda C. A

ideal en este segmento. EWTN crea

día de hoy estos obstáculos han sido

una conexión muy especial entre los

solventados gracias a la tecnología IP.

televidentes y, como consecuencia,

Opencable,

entre el abonado y el operador, for-

Networks ya ofrecen a los operadores

EWTN España

mándose una lealtad que muy pocos

de cable la posibilidad de recibir, por

Tfno: 921-41-26-06 Email:

canales pueden conseguir y, por lo

IP, entre sus canales la programación

mgomez@ewtn.com

tanto, el operador de cable logra una

completa de EWTN.n

www.cineytele.com

PTV

Telecom

y

Aire

Para más información:

Mayo-Junio 2015

49

PANORAMA

Crimen + Investigación estrena su nueva producción propia ¿Seguro que es Seguro?

El próximo 13 de julio, a las 23:30 horas, el canal estrena este programa, un recorrido por la seguridad del individuo, la propia y la de su entorno. Carmen Sánchez-Risco será la conductora que nos guíe a través de situaciones

cotidianas o extraordinarias en las que nuestra seguridad no está tan clara como nos puede parecer. La serie plantea problemas, alternativas y soluciones para desarrollar nuestra alerta, no nuestra alarma.

Crimen + Investigación estrena

¿De qué elementos, tecnológicos y

en exclusiva el próximo lunes

humanos, disponen para evitar que

13 de Julio, a las 23:30 horas,

ocurra una tragedia?

¿Seguro que es seguro?, su

Y por último, el lunes 27 de

nueva producción propia. Una serie

julio, se emitirán las dos últimas

en la que a lo largo de seis capítu-

entregas

los, presenta de forma desenfadada

seguro? “La casa” : El hogar ha

de

¿Seguro

que

es

y rigurosa, algunas posibles ame-

sido y es el primer objetivo de los

nazas que ponen en peligro nuestra

ladrones. ¿Qué hacer cuando te

seguridad.

mundo paralelo donde los problemas

roban en casa? ¿Y qué hacer si estás

La serie, conducida por Carmen

de seguridad se multiplican. Pasillos

dentro? ¿Y ante un incendio? Este epi-

Sánchez Risco, plantea situaciones y

largos y solitarios, vagones, túneles...

sodio muestra las últimas novedades

lugares comunes como el hogar, la

Volaremos hasta el aeropuerto para

que la tecnología aporta para la segu-

calle o los medios de transporte y ana-

descubrir la eficacia del transporte

ridad del hogar. A continuación, y bajo

liza con la ayuda de expertos los prin-

aéreo. Más tarde podremos ver “El

el título “Internet” veremos cuáles

cipales peligros que se pueden presen-

ocio”, que muestra cómo se organiza

son los peligros virtuales, y como este

tar en ellos. Entre otros temas la serie

la seguridad en discotecas o polidepor-

mismo mundo se ocupa de defender-

mostrará cómo prevenir un atraco, qué

tivos

eventos

se. ¿Qué tipo de criminalidad virtual se

tipo de criminalidad opera en internet,

deportivos, macrofiestas, conciertos…

ha creado? ¿Qué debemos hacer y qué

donde

tienen

lugar

como se organiza la seguridad de una

debemos esperar?

discoteca o qué medidas se toman en

Crimen + Investigación es el

un parque de atracciones.

único canal de televisión dedicado a

Así, el lunes 13 de julio, se emiti-

crímenes reales. Producido por The

rán “La infancia” y “La calle”. El pri-

History Channel Iberia, una joint ven-

mero repasará aquello que afecta a la

ture entre AMC Networks International

seguridad de los menores; en casa, en

- Iberia y A+E Networks. Con Crimen

la guardería o en parques públicos.

+ Investigación los espectadores se

¿Cómo se aseguran los parques de

adentran en el apasionante y complejo

atracciones? ¿Se pueden evitar los

mundo del crimen y de la investigación

accidentes? La educación y la tecnolo-

criminal. A través de una amplia y

gía ayudan a prevenirlos. Mientras que

variada programación emprendemos

el segundo, se plantea si ¿son real-

un viaje sobrecogedor hasta el cora-

mente seguras nuestras ciudades?

zón de la mente criminal. Crímenes

¿Las CCTV dan seguridad o afectan

Reales.

demasiado a nuestra privacidad? Este

Reales.

episodio descubre claves y técnicas de

Personas

Reales.

Dramas

Más de 1.500 horas de casos reales

seguridad.

conforman el catálogo más completo y

Una semana más tarde, el lunes

mejor valorado del mundo. CI está

20 de julio y a la misma hora, 23:30,

presente en más de 80 países y en

se emitirán dos nuevas entregas: “El

España se distribuye a través de los

transporte”, en el que

subiremos a

los autobuses y veremos cómo están equipados. Entraremos en el metro, un

50

Mayo-Junio 2015

principales operadores de televisión de Carmen Sánchez Risco

pago.n

www.cineytele.com

UFC NETWORK® ¡SIENTE EL IMPACTO!

Un nuevo canal basado en la mayor Liga de Artes Marciales Mixtas del mundo llegará al mercado español de la mano de Televisa Networks El Ultimate Fighting Championship® (UFC®), está creciendo en popularidad a un ritmo nunca visto antes en la escena deportiva. Tal es así que en muy poco tiempo ya ha llegado a más de 800 millones de hogares, en más de 145 países y en 28 idiomas diferentes.

Conociendo el deporte: la UFC Esta liga de combate (UFC®) se creó en Estados Unidos y combina numerosas disciplinas de Artes Marciales como Kick Boxing, Jiu-Jitsu, Muay Thai, Judo, Boxeo o Karate, entre otras. Actualmente es el deporte con mayor crecimiento en el mundo y sus combates se realizan en un octágono. Las peleas por el título constan de hasta 5 asaltos de 5 minutos cada uno. Las formas de ganar son: rendición, Knock Out, Knock Out Técnico o decisión de los jueces.

Dado a que el crecimiento del deporte es muy significativo, pronto aterrizará en España de la mano de Televisa Networks UFC NETWORK®, el canal que ofrece todo sobre la UFC, 24 horas al día, los 7 días de la semana y en Full HD. Conociendo el canal: UFC Network Este canal está disponible en más de 20 países de habla hispana, y entre sus contenidos podemos encontrar: eventos en vivo, reality shows, documentales de las figuras que han hecho historia en el deporte y programas de análisis e informativos con las últimas noticias, además de eventos clásicos con los más impactantes knock outs y encuentros memorables que han hecho historia.

De todos los contenidos mencionados, destaca la retransmisión de todos los eventos en vivo, con más de 45 de éstos al año. En ellos, los mejores luchadores de la UFC® se enfrentarán en las Fight Nights para alcanzar las grandes finales o “peleas numeradas” en las que los dos finalistas se batirán ante estadios repletos alrededor del mundo para alzarse con el título de campeón mundial de su peso. Todos los eventos contarán con previos en los que se realizarán exhaustivos análisis, se vivirán las ceremonias de pesaje y acompañaremos a los luchadores desde el backstage hasta el octógono donde lucharán por alzarse con el cinturón.

Otro de los grandes contenidos de este ambicioso canal es The Ultimate Fighter (TUF), el reality show más longevo del mundo con hasta 21 ediciones consecutivas. De él han surgido algunos de los grandes talentos y estrellas de UFC®. The Ultimate Fighter (TUF) busca talento alrededor de todo el mundo, incluyendo España, seleccionando a dieciséis luchadores que se dividirán en dos equipos rivales y en dos pesos distintos (peso gallo y peso pluma) y que se disputarán un contrato con el UFC®.

UFC NETWORK® trae toda la emoción de este deporte a los salones de tus abonados. No dudes más y pide toda la información sobre el canal en el 915 35 85 72 o en el correo comercial@televisa-es.com

www.cineytele.com

Mayo-Junio 2015

51

PANORAMA

La expansión de la banda ancha y su oportunidad de negocio, a debate en Cecable

Durante tres días Barcelona ha vuelto a convertirse en la capital del cable y la banda ancha gracias a la celebración de las XX Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña, unas sesiones organizadas por Cecable, la

Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), el Observatorio de la Comunicación Científica de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) y la Universitat de Girona.

Un fenómeno que refleja la plenitud de la Sociedad de la Banda Ancha es el creciente número de suscripciones de telefonía inteligente. Se trata del principal motor de crecimiento del tráfico de datos móviles. “El aumento del consumo de datos móviles por suscripción se concentra en el vídeo y en las redes sociales”, afirma Alfonso Aguado, de Ericsson.

Las redes no dejan de ser una tecnología al servicio de la creación de contenidos. En este sentido, Ana Mesas, de Adobe, expuso las tendencias en creación de contenidos gracias al cloud creativo, cuyo impacto multimedia requiere cada vez de más flujo de banda ancha.

Xavi Casajoana, de Voz Telecom, lanzó

Ponentes de las Jornadas

las claves para que los canales de distribución actuales acerquen el cloud a las

Las jornadas han reunido a un gran

Agenda Digital para España, ya que la evo-

número de profesionales en torno a la

lución de los últimos años es muy positiva

empresas. El managed service provider es una figura que ayuda a optimizar el rendi-

expansión de la banda ancha y sus opor-

y además lo es en clave de quintuple play.

miento de la empresa. La gran evolución

Hay que evitar a toda costa que surjan

de Voz Telecom ha llevado a esta empresa

brechas digitales y se creen zonas geográ-

a crear un modelo de negocio basado en la

Centro de Estudios sobre el Cable,

ficas no cubiertas por la banda ancha”,

franquicia, a raíz de los satisfactorios

Cecable, y profesor titular de universi-

defiende Fondevila.

resultados conseguidos y las claras pers-

tunidades de negocio en España.

Joan Francesc Fondevila, director del

dad, sintetizaba el contenido de estas

En la sesión sobre La banda ancha

jornadas afirmando “La expansión de la

en España, Joan Oliver, de Wifidom,

pectivas de crecimiento.

La empresa que está desplegando

banda ancha genera grandes oportunida-

defendió el papel de las redes WiFi en un

más fibra óptica actualmente en España,

des de negocio y de yacimientos de ocu-

entorno que se está centrando en las de

Telefónica, sostuvo el carácter “impres-

pación. Por ello la regulación sobre la

fibra óptica. El factor complementariedad

cindible”, según Esteve Bosch, de esta infraestructura, y la necesidad de relajar

compartición de la infraestructura de

y el always on explican “la necesidad de

telecomunicaciones por cable debe estar

las redes microondas”, con más libertad

la legislación en beneficio de quienes

supeditada al desarrollo de la red”.

en licencia libre.

hacen el esfuerzo de desplegar la tecno-

“Nos emociona haber alcanzado la edi-

El del cable es un fenómeno que

ción número 20 del evento del cable y la

requiere grandes inversiones, pero a la

Nacional

banda ancha en España, en un momento

vez puede ser desempeñado por peque-

Competencia (CNMC) de proponer la

dulce de despliegue de la red de fibra ópti-

ños operadores, como los de cable tradi-

obligación a Telefónica para que ésta

ca, que suma casi dos millones de líneas

cional o algunos surgidos más reciente-

abra su red de fibra (salvo en nueve

de muy alta banda ancha y casi trece

mente. Meritxell Bautista, de Fibracat,

grandes ciudades) genera discrepancias

millones en total de banda ancha”, mani-

reflejó el relieve de “estrategias de mar-

entre la operadora y la autoridad regula-

festaba Joan Francesc Fondevila en la

keting adaptadas a cada nicho de merca-

dora. La ralentización de las inversiones

inauguración

evento.

“En

La

decisión de

los

de

la

Comisión

Mercados

y

la

plena

do. El cable local tiene futuro”. Los facto-

en las redes de nueva generación a un ter-

Sociedad de la Banda Ancha, es prioritario

res diferenciales son la independencia, la

cio del ritmo previsto pone en peligro los

eliminar incertidumbres y tratar de cumplir

creatividad, la capacidad financiera y la

10 millones de conexiones de fibra óptica

con los objetivos de digitalización de la

diferenciación técnica.

planteadas a final de 2015 y los 20 millo-

52

del

logía.

Mayo-Junio 2015

www.cineytele.com

PANORAMA nes a finales de 2017, es decir, más del 80% de los hogares españoles.

“Una de las ventajas de estos planes es que en buena parte de las zonas urbanas no sólo se va a disponer de una red de fibra óptica, sino de unas cuantas, lo que mejora las posibilidades del cliente final”, afirmaba Fondevila. El objetivo de Jazztel (cinco millones de hogares con fibra a finales de 2015) y de Vodafone y Ono (10 millones) confirma ese escenario.

Para

José

Manuel

García,

de

Neutrans, a la fibra hay que añadirle redes potentes 4G LTE en la frecuencia de 3,5 “que permitan llevar la banda

Panorámica sala XX Jornadas Cecable

ancha a zonas rurales”. Hay que tener en cuenta que el operador de proximidad se

rios del cable tradicional es enorme”,

Jordi Soler, de Xarxa Oberta de

dirige preferentemente a poblaciones de

afirmó Fondevila, que remarcó “la gran

Catalunya, planteó los proyectos de

tipo medio o pequeño, no cubiertas sufi-

adaptación de estas empresas a los

comercialización de la red que gestiona,

cientemente por los grandes operadores.

avances tecnológicos, hasta el punto de

perteneciente

a

la

Generalitat

de

Muchos tienen un pasado de cable tradi-

que pueden ofrecer el quintuple play”.

Cataluña. Soler detecta en el mercado

cional, y su ventaja competitiva es la

Para Xavier Edo, de Alpha, “la proximi-

“mucho movimiento y un especial interés

fuerte vinculación con el área o población

dad y la rápida solución de problemas es

inversor de las compañías eléctricas”.

a la que sirven. Su reto es mantener con

la clave de las redes locales”. Alejandro

Para XOC, las administraciones locales

la calidad adecuada una conectividad que

Rubio, de Aire Networks, puso énfasis en

son conscientes de la trascendencia de

habrá de ser global sin perder el servicio

la evolución de esas redes, “adaptadas al

disponer de fibra óptica. Ello avala unos

de proximidad. Una ayuda procede del

quintuple play”, y remarcó que su plata-

precios independientes de la distancia,

operador de conectividad, que le da la

forma, versátil, evita la congestión del

para conseguir el equilibrio territorial.

calidad exigida por el mercado y le per-

operador. Oriol Riba, de Fibra Óptica

El caso de Cable Runner es el de una

mite

aspectos

Centelles, explicó que, en cuanto a pre-

red abierta y el despliegue de fibra óptica oscuras aprovechando la red de sanea-

concentrarse

en

los

comerciales y de servicio del negocio.

cio, los operadores locales acostumbran

Los operadores WiFi también son usua-

a tener el referente de ofrecer unas tari-

miento. Con una cifra creciente de red

rios potenciales de un operador de

fas ligeramente por debajo de las de los

construida, Josep Lluís Soria declara a su

conectividad que les proporciona todos

grandes operadores.

los servicios de red, incluyendo backhaul y gestión de hotspots.

empresa “abierta al win to win” con quien

En la sesión sobre Evolución de tipo-

quiera contar con su despliegue. Ese espí-

logía y de instalación de cable para

ritu colaborador es el manifestado por

Uno de los efectos del nuevo marco

banda ancha, se puso de relieve que las

Francesc Xavier Berjano, de Mediterranean

legislativo puede ser que los operadores

circunstancias que atenazan el despliegue

Consulting, cuyos proyectos de comunica-

alternativos moderen la inversión en

de la red afectan a los proveedores de

ciones estratégicas para entornos públicos

infraestructuras, ya que podrán competir

equipos. “Hay una cierta preocupación, ya

y privados arrojan como resultado “un gran ahorro de tiempo”.

en las mismas zonas con la red de

que el ritmo de actividad era elevado y

Telefónica merced a la oferta mayorista.

ahora se puede ralentizar”, manifestó

El tiempo y la seguridad son dos ejes

No obstante, el nuevo marco normativo

Enrique Pérez, de Huawei. La realidad

esenciales para la empresa, en la que

aún tardará en entrar en vigor, si es que

empresarial es multidispositivo, con más

hay que preservar la “protección perime-

no se demora aún más por los previsibles

banda ancha y flexibilidad gestionando.

tral”, según Guillermo Fernández, de

recursos jurídicos de las operadoras.

En cuanto a evolución del Docsis 3.0 al 3.1, Robert Pous, de Promax, remarcó que

WatchGuard.

Los

APT

(Advanced

Persistent Threat), dirigidos, avanzados

Servicios y contenidos en las redes de

“la capacidad aumenta y se acerca a la del

y persistentes, son objeto de vigilancia

banda ancha

FTTH GPON, aunque probablemente en

por parte de las empresas de seguridad

En este bloque la tradicional mesa

diez años los operadores de cable locales

informática.

redonda Las claves del éxito del cable

migrarán a fibra”. En esta línea, José

adquiere gran peso, tal como defiende

En

entorno

cloud

ello

histórico puso de manifiesto que, ante

Manuel Lain y Javier Alonso, de Technetix,

Xavier Martín, de Ilimit, que apunta el

los vaivenes legislativos, los despliegues

consideran que a corto plazo los pequeños

crecimiento del cloud híbrido. La nube es

del cable tradicional aseguran el acceso a

operadores continuarán confiando en el

adecuada para el big data, ya que se

la red en zonas rurales. “El valor de las

Docsis, ya que las gerencias tratan de

puede conectar al Internet of Things y

inversiones de los aventureros empresa-

resolver la demanda al momento.

aumenta la cantidad de datos controlables.

www.cineytele.com

Mayo-Junio 2015

53

PANORAMA Impactos diversos de las redes de

audiovisual

son

crecientes.

Andrés

Román, de Sony, destacó las implicacio-

banda ancha

Empresarios

Instaladores

de

Telecomunicaciones (Feceminte), FECO-

La tercera sesión se inició con la

nes en cuanto a caudal de banda ancha y

TEL

mesa redonda institucional ¿Nuevos

estándares tecnológicos que implica la

Telecomunicaciones),

(Federación de

Coordinadora

de

Federación

de

yacimientos de ocupación gracias a

convergencia entre ambos sectores.

Instaladores

la banda ancha?. “Uno de los principa-

David Andreu, de Anxanet, puso énfasis

(Fenitel),

Telecomunicaciones

les beneficiarios de la explosión del des-

que la proximidad con el cliente y el

Tecnológico, TIC.CAT, Red.es, Localret,

Barcelona (Asociación

Digital

Centro

pliegue de redes de banda ancha es el

conocimiento del territorio suponen un

AOTEC

empleo, aunque las oportunidades sur-

valor añadido importante. Xavier Redón,

Operadores de Telecomunicaciones y de

Nacional

Internet),

de

gen con más diversificación en las indus-

de Cellnex, remarcó “el triple salto

Servicios

trias digitales de contenidos. Los perfiles

audiovisual” que suponen el HEVC, el

(Asociación Española de Documentación

AEDOC

laborales se multiplican en el entorno

DVB-T2 y el 4K, y Joan Rosés, del Clúster

Digital), AETIC (Asociación Empresas de

digital”,

Francesc

Audiovisual de Cataluña, destacó el teji-

Tecnologías

de

la

Fondevila. Jordi López, de Telecos.cat,

do creado por las 1.700 empresas del

Comunicaciones

de

destacó las externalidades del sector tec-

sector, un tercio de las cuales ha nacido

(Asociación Nacional de Empresas de

nológico, que revierten en “más produc-

en los últimos cuatro años. Además,

Internet),

tividad, terciarización y más innovación”.

cada euro invertido en audiovisual tiene

Progreso de la Dirección), Asimelec

un factor multiplicador más elevado que

(Asociación Multisectorial de Empresas

Jordi

remarca

Farré,

del

Joan

Colegio

Oficial

de

Ingenieros Técnicos de Comunicaciones Electrónicas de Cataluña, remarcó que el

Españolas

otras industrias.

Las

APD

principales

redes

sociales

Información España),

(Asociación

de

para

Electrónica

y

ANEI el

y

Comunicaciones), Asociación Catalana de

Mesa redonda cable histórico

trabajo del sector se concentra en el

(Twitter, Facebook, LinkedIn, Google+,

Tecnología

ámbito privado (95%) y destacó que

Instagram) registraron un movimiento

Técnicos de Informática (ATI), Astel

(ACTec),

Asociación

de

habrá que vigilar la implementación de la

entusiasta para seguir el acontecimiento.

(Asociación de Empresas Operadoras y

LGT 2014. Daniel Ollé, de la CNMC, consi-

En el evento participan y colaboran

de Servicios de Telecomunicaciones),

deró que se abren grandes posibilidades

instituciones como la Generalitat de

CTecno, Parque Tecnológico del Vallès

para los universitarios gracias a la digitali-

Cataluña, UAB, UPF, Cercle Fiber, Club de

(PTV), CENATIC (Centro Nacional de

zación. Joan Cervera, de XOC, puso de

Marketing

Barcelona,

manifiesto que el sector mediático está

Ingenieros

Técnicos

Colegio

Industriales

de

Referencia

de

Tecnologías de la Información y la

de

Aplicación

de

las

dinamizando el mercado. Para Román

Barcelona (CETIB), Associació Catalana

Comunicación TIC), Ilimit, International

Lantarón, de Feceminte, “es positivo que

d’Enginyers

Association of Technology, Education

de

Telecomunicació

haya más ocupación en el sector, pero

(Telecos.cat),

de

and Development (IATED), Fundación

controlando el intrusismo”. Daniel Marco,

Ingenieros Técnicos de Telecomunicación

para el Desarrollo Infotecnológico de

de la Generalitat de Cataluña, subrayó que

de Cataluña (COETTC), Colegio Oficial de

Empresas

“hay que buscar fórmulas” para cubrir los

Ingeniería en Informática de Cataluña

Plataforma FOTÓNICA21 o Sociedad

Colegio

puestos de trabajo tecnológicos o digitales

(COEIC),

que quedan vacantes por falta de mano de

Mercados y la Competencia (CNMC),

obra especializada.

Las implicaciones entre Internet y el

54

Mayo-Junio 2015

Comisión

Oficial

Nacional

de

los

y

Sociedad

(Fundetec),

Catalana de Tecnología. n

Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAB, Federación Catalana de

www.cineytele.com

PANORAMA

Cellenex Telecom, nuevo nombre de Abertis Telecom Terrestre Desde el pasado mes de octubre Abertis Telecom Terrestre, filial de telecomunicaciones de Abertis, tiene nuevo nombre, Cellnex Telecom, S.A., una compañía que ha nacido como operador global y que apuesta, en colaboración con sus clientes, por la introducción de tecnologías innovadoras que consoliden las bases de una sociedad y una economía conectadas.

La compañía opera bajo la marca

usuarios finales-, un acceso seguro,

el iinicio de una etapa igualmente

Cellnex y se apoya en el lema “impul-

fiable, permanente y también en movi-

nueva para Abertis Telecom Terrestre.

samos la conectividad de las teleco-

lidad. Allí donde se encuentren y en el

Ya como Cellnex, la compañía debutó

municaciones” (driving telecom con-

momento en el que se encuentren.

en la Bolsa española y se ha posicio-

nectivity). La empresa da servicio a

Cellnex Telecom nace como un ope-

nado en Italia adquiriendo y gestio-

más de 100 millones de personas en

rador global que apuesta, en colabora-

nando gran parte de la red de telefonía

Europa, con la voluntad y capacidad de

ción con sus clientes, por la introduc-

móvil de WIND.

acompañar el despliegue de las infra-

ción de tecnologías innovadoras que

La empresa es ya el operador líder

estructuras de nueva generación en el

consoliden las bases de una sociedad y

en Europa en la gestión de infraestruc-

ámbito de las telecomunicaciones y

una economía conectadas en la que

turas de telecomunicaciones. Y ha

que, por ejemplo, va a jugar un papel

personas, empresas, organizaciones e

dado un fuerte impulso a la ampliación

clave en el proceso de adopción del 4G

instituciones públicas y privadas pue-

y consolidación del negocio de com-

y del futuro 5G.

dan maximizar sus capacidades, gra-

partición de infraestructuras para la

Infraestructuras y redes que ase-

cias al creciente “nexo” e interconexión

telefonía móvil el cual, tras el cierre de

guren a los proveedores de servicios y

propiciados por unas redes de comuni-

la operación con WIND, ha aportado

contenidos, el transporte de señal y

caciones cada vez más eficientes.

datos, y a sus clientes –ciudadanos y

Nuevo nombre y marca simbolizan

más del 50 por ciento de los ingresos totales de la filial de Abertis, a lo que hay que añadir que un 35 por ciento de éstos tendrán su origen fuera de España.

El resultado ha sido el refuerzo de su posicionamiento como operador integrado de unas infraestructuras y redes de telecomunicación, que dan servicio a los mercados de radiodifusión, telefonía móvil, redes de seguridad y emergencia, y al ámbito en eclosión

del

“Internet

de

las

cosas”

(Internet of Things) y las aplicaciones para proyectos smart cities. A lo que hay que añadir la apuesta firme por Francisco Reynés, vicepresidente y consejero delegado del Grupo

www.cineytele.com

seguir profundizando en la internacio-

nalización de sus actividades. n

Mayo-Junio 2015

55

PANORAMA

Características del nuevo sistema de comercialización conjunta de los derechos del futbol El bufete de abogados Díez y Romeo analiza las características del nuevo sistema de comercialización con-

junta de los derechos del futbol, tras la publicación del Real Decreto-Ley 5/2015, de 30 de abril.

Por Jaime Rodríguez, Socio Abogado de Díez y Romeo conflictos entre operadores televisi-

incluyendo, entre otras cuestiones,

vos.

los requisitos para su adjudicación y

La finalidad práctica de éste Real

ello,

un informe a la Comisión Nacional de los

beneficiar a los clubes más pequeños,

(CNMC), para que de su parecer

que hasta ahora recibían unos ingre-

Mercados

y

la

Competencia

sobre dichas condiciones de comer-

sos muy inferiores en comparación al

cialización. La CNMC tendrá el plazo

de

de 1 mes desde la petición para reali-

las

grandes

entidades

(Real

zar el informe.

Con la nueva norma, ningún club

En tercer lugar, las condiciones de

profesional podrá comercializar direc-

comercialización deberán integrar,

tamente sus derechos de explotación

como mínimo, el alcance de los lotes

de contenidos audiovisuales. Ahora,

de derechos objeto de comercializa-

la participación en una competición

ción, individualizando:

chos al organizador de la competición: es decir, la Liga de Fútbol Profesional -LFP- (1ª y 2ª división) y la Real Federación Española de Fútbol -RFEF- para la Copa del Rey. Con la implantación del nuevo sis-

• Los contenidos incluidos en cada lote.

• El ámbito geográfico para su explotación.

• Si su es emisión en abierto o en acceso condicional.

• Los que serán objeto de explotación exclusiva o no exclusiva.

tema de comercialización conjunta de

1.- Las máximas generales:

los derechos audiovisuales del futbol,

El artículo 4 del Real Decreto-ley

Real

de

chos de retransmisión, lo que podrá

necesariamente la cesión de los dere-

el

antes

vendan de forma conjunta sus dere-

oficial de fútbol profesional conllevará

supone

Pero

dichas entidades tendrán que solicitar

Madrid, Barcelona).

que

explotación.

Decreto es que los clubes de fútbol

Igualmente, se deberá precisar la fecha y horario de celebración de

Decreto-Ley

5/2015, resulta claro al respecto

cada uno los eventos comercializados

5/2015, de 30 de abril, resultan nece-

determinado varias máximas al res-

o las condiciones que permitan su

sarias articular una serie de condicio-

pecto.

determinación a los adjudicatarios.

nes que rijan esa nueva explotación

La primera de ellas es que el

En cualquier caso, se deberá garanti-

nuevo sistema de explotación deberá

zar la comercialización de los dere-

Hasta la fecha, estos derechos

regirse por el principio de libertad de

chos de los acontecimientos de inte-

han venido siendo comercializados

empresa acorde con la normativa

rés general para la sociedad (Art. 20

por los clubes individualmente, lo

europea y nacional.

LGCA):

cual ha generado muchas desigualda-

lugar, las condiciones generales de la

des económicas en la remuneración

comercialización han de publicarse

que percibían los distintos clubes, y

por las entidades comercializadoras

conjunta.

56

Mayo-Junio 2015

En segundo

• Los juegos olímpicos de invierno y de verano.

• Los partidos oficiales de la selec-

www.cineytele.com

PANORAMA

ción española de fútbol y de baloncesto.

Incluso detallan también los porcentajes que se asignarán a cada club

• Las semifinales y la final de la Eurocopa y del Mundial de fútbol.

• La final de la Champions League y de la Copa del Rey de fútbol.

tratos de comercialización no será superior a 3 años.

en función de su clasificación en la

También se establece unas limita-

liga, aplicando una serie de baremos

ciones: una misma persona o entidad

y estableciendo que, en todo caso, la

no podrá ser titular o adquirir dere-

diferencia entre el primer y el último

chos exclusivos de explotación en el

• Un partido por jornada de la LPF

club no podrá ser más de 4,5 veces

mercado nacional correspondientes a

de Primera División, designado con

superior (3,5 si se alcanzaran unos

más de dos paquetes o lotes. Esta

una antelación mínima de 10 días.

ingresos de 1.500 millones de euros).

• Grandes Premios de F-1 que se celebren en España.

• Grandes Premios de motociclismo que se celebren en España.

2.- Sobre la convocatoria de adjudicación de derechos:

limitación opera tanto en el proceso de

licitación

o

posteriormente

mediante adquisición o cesión de

Con la nueva normativa, se da pri-

derechos adquiridos por terceros,

macía a la adjudicación de los dere-

salvo que en algún lote o paquete no existieran licitadores o adquirentes u

• Participación de la Selección

chos audiovisuales a través de un

Española en Campeonatos de Europa

proceso de concurrencia competitiva

otras ofertas económicamente equi-

y del Mundo de balonmano.

garantizado por los principios de

valentes.

• La Vuelta Ciclista a España.

publicidad del procedimiento, trans-

La falta de explotación de los

• El Campeonato del Mundo de

parencia, y no discriminación entre

derechos audiovisuales por los adju-

licitadores.

dicatarios, dará derecho a las entida-

ciclismo.

• La participación española en la Copa Davis de tenis.

• La participación de tenistas españoles en las semifinales y la final de Roland Garros.

• Participación española en los Campeonatos del Mundo y Europa de atletismo y natación.

• GP o competiciones nacionales e internacionales que se celebren en España y cuenten con subvención pública estatal o autonómica.

Uno de los aspectos más destaca-

Los criterios objetivos de adjudi-

des comercializadoras a resolver el

cación que deben figurar en la convo-

contrato y adjudicarlo a otro licitador.

catoria, deben ser, al menos:

Eso sí, sin perjuicio de las estipulacio-

• La rentabilidad económica de la oferta.

• El interés deportivo de la competición.

• El crecimiento y el valor futuro de los derechos audiovisuales que pueda aportar el adjudicatario.

nes acordadas.

Por último destacar, que es importante la disposición adicional primera, ya que regula cuestiones atinentes al pago

de

las

deudas

con

las

Administraciones Públicas y la posibilidad de utilizar, por parte de la Liga

La adjudicación de cada lote o

de Futbol Profesional, los derechos

paquete se realizará de manera inde-

cuya comercialización tiene legalmen-

pendiente. Y la duración de los con-

te cedida como garantía para acceder

bles es que ha

a financiación,

sido el propio

entre

otras

Gobierno quien

muchas

cues-

ha establecido

tiones.

cómo se repar-

Aunque

tirán los ingre-

norma permite

sos

derivados

que

de

la

G o b i e r n o

venta

la el

centralizada de

pueda adoptar

los derechos de

medidas regla-

los clubes: -

El

mentarias para 90%

desarrollo

del

será para los

D e c r e t o - L e y,

clubes de pri-

no

mera división

plazo ni esta-

- y el 10% restante

blece

para

concreta obliga-

ción especifica

los de segunda

al respecto.n

división

www.cineytele.com

Mayo-Junio 2015

57

PANORAMA

Canal+ ya es Telefónica… con ciertas condiciones

Casi un año después de recibir el expediente de compra de Canal+ por parte de Telefónica, la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia dio luz verde, a finales del pasado mes de abril, a la autorización, eso sí, con una

serie de condiciones como, por ejemplo, que la operadora comparta el 50 por ciento de los contenidos premium o que se reduzca de tres a dos los años de plazo de exclusividad.

limitado de tiempo (máximo de 15 días

oferta mayorista y tendrán libertad de

para clientes de servicios no empaque-

elegir cómo componen su opción dentro

tados, por ejemplo); renunciará a la

de esta oferta mayorista. Los precios de

exigencia y aplicación de cláusulas de

la oferta mayorista asegurarán la repli-

permanencia bajo determinadas cir-

cabilidad de la oferta minorista de

cunstancias, y no realizará prácticas de

Telefónica y prevendrán situaciones de

recuperación de determinados tipos de

estrechamiento de márgenes.

clientes durante un periodo limitado de tiempo (dos meses) desde la solicitud Ya es definitivo, Telefónica compra el

de baja.

100 por cien de Canal + con el beneplá-

Asimismo, el operador debe asegu-

cito de la Comisión Nacional de los

rar el mantenimiento y cumplimiento

Mercados y la Competencia, CNMC. La

íntegro de los contratos vigentes de DTS

Por otra parte, la explotación en

compañía presidida por César Alierta

con otros operadores de comunicacio-

exclusiva de los contenidos que adquie-

lanzó en mayo del pasado año una oferta

nes electrónicas para que distribuyan su

ra Telefónica queda limitada a dos años

para comprar el 56 por ciento de las

oferta de televisión por satélite, hasta

y a determinados tipos de ventanas de

acciones de Canal +, de las que ya pose-

que finalice la vigencia de los actuales

emisión, mientras que otras ventanas

ía el 44 por ciento, operación que debía

contratos. Una vez vencido el término

(como las emisiones en Video bajo

someterse –como todas- a la valoración

del contrato deberá prorrogar este ser-

Demanda de películas y series de catá-

de la CNMC.

vicio durante un plazo de seis meses,

logo) la entidad resultante no podrá

El organismo regulador tenía que

renunciando también a realizar ventas

adquirir

hilar muy fino porque podría poner en

activas a los clientes que contrataron

Asimismo, por norma general Telefónica

peligro la competencia en el sector de la

este servicio con operadores interme-

no podrá adquirir derechos exclusivos

televisión de pago, al ser Telefónica ya

diarios.

de emisión que no vaya a explotar.

propietaria de la plataforma Movistar TV. Probablemente

por

esta

contenidos

en

exclusiva.

Además, la entidad resultante deberá

razón

limitar a tres años la duración de sus

Competencia, y tras cuatro propuestas

contratos de adquisición de contenidos y

de compra diferentes presentadas por la

renunciar a los derechos de adquisición

operadora, ha tardado casi un año en

preferente de contenidos.

dar su bendición, eso sí, con una serie de

.. Relacionados con los mercados

condiciones al menos para los primeros

de comercialización mayorista de

serán de aplicación a las producciones

cinco

años.

Los

compromisos

Los

compromisos de

la

anteriores

entidad

no

que

contenidos audiovisuales individua-

propias

Telefónica debe cumplir se dividen en

les y de canales de televisión en

Adicionalmente, Telefónica se compro-

resultante.

tres grandes bloques:

España: Telefónica pondrá a disposición

mete a emitir en su plataforma de tele-

.. Vinculados al mercado de tele-

de otros operadores de televisión de

visión de pago, bajo determinadas con-

visión de pago en España: Telefónica

pago una oferta mayorista de canales

diciones, los canales editados por terce-

se compromete a no entorpecer la movi-

Premium (aquellos que cuenten con

ros operadores. La entidad resultante

lidad de sus clientes actuales y futuros

contenido de estreno en exclusiva de las

no podrá adquirir derechos de emisión

de televisión de pago con el estableci-

majors o eventos deportivos en direc-

exclusiva de estos canales editados por

miento de limitaciones a las políticas de

to).

terceros.

permanencia y retención de clientes.

Cada operador de televisión de pago

Concretamente, tramitará las solicitudes

podrá acceder a un máximo del 50 por

de

de baja de sus clientes en un período

ciento de los canales que integran la

España: En el caso del acceso a su red,

58

Mayo-Junio 2015

.. Referidos con el acceso a la red internet

de

Telefónica

en

www.cineytele.com

PANORAMA Telefónica dispone de la capacidad y de los

dos de interconexión a su red de internet,

incentivos (puede cerrar o limitar el acceso

para la entrega del contenido audiovisual a

a su red y a sus clientes) para reducir sus-

sus usuarios finales de banda ancha fija o

tancialmente la competencia de terceros

móvil.

operadores de televisión de pago por inter-

Los conflictos bilaterales de Telefónica

net. En este sentido, los compromisos

con terceros operadores en relación con la

aprobados permiten a estos proveedores

aplicación de los compromisos podrán ser

de televisión de pago por internet acceder

objeto de arbitraje ante la CNMC en el caso

a los clientes de banda ancha de Telefónica

de que el tercer operador así lo desee,

en condiciones que les permitan competir

siendo el laudo arbitral que emita la CNMC

eficazmente. Telefónica se compromete a

vinculante para ambas partes.

prestar un servicio de acceso a su red de

Telefónica aceptó estas restricciones y,

internet en España con capacidad y garan-

días más tarde, cerraba la compra por

tías de calidad suficientes a terceros ope-

unos 707 millones de euros, cantidad

radores. Telefónica garantizará al menos 3

mejor que la cifra barajada en un principio.

rutas de acceso a su red de internet cuya

Ahora está pendiente de conocer la actua-

congestión no podrá superar el 80 por

ción de la operadora, es decir, si fusionará

ciento.

los contenidos de Canal + y Movistar TV, si

Además, la operadora se compromete a no llevar a cabo técnicas de gestión de

los mantendrá independientes, si explotará Yomvi en detrimento de su marca, si

red y tráfico en España que puedan degra-

Juego de Tronos, transmitida por Canal +

cambiará los nombres, cómo serán las

dar de forma discriminatoria el flujo de

bién se compromete a negociar en térmi-

ofertas que lance, … En definitiva, una

datos de video o similar de terceros a tra-

nos equitativos, razonables, transparen-

serie de cuestiones que tendrán respues-

vés de su red de Internet. Telefónica tam-

tes, objetivos y no discriminatorios acuer-

tas en poco tiempo.n

No habrá cierre de otros ocho canales de televisión Las cadenas privadas concesionarias de la TDT han llegado a un acuerdo con la empresa que había llevado el contencioso al Tribunal Supremo para que lo retire. Infraestructuras y Gestión

2002, nombre de la compañía y azote de las privadas, reclamaba el cierre de ocho canales de televisión al considerar que las licencias se concedieron sin concurso público.

Unas semanas antes de que el Tribunal

lo, en mayo del pasado año nueve canales

dos (Neox y Nova) y aunque el año pasado

Supremo deliberara sobre el asunto, las

se “fueron a negro”. Recordemos que

fue el que salió perdiendo, ahora contaría

cadenas privadas e Infraestructuras y

Atremedia, el grupo más afectado, perdió

con uno más ya que desde el 1 de julio

Gestión 2002 llegaron a un acuerdo, parece

Nitro, laSexta 3 y Xplora; Mediaset suprimió

tiene un nuevo canal en abierto en la TDT,

ser que económico y del que se desconoce

La Siete y el entonces recién creado Nueve;

Mega. Por su parte Vocento (Net TV) y

el montante, para evitar el cierre de otros

Veo TV, de Unidad Editorial, cerró un canal

Unidad Editorial (Veo TV) perderían un canal cada uno.

ocho canales de televisión. Aunque la últi-

en el que había estado emitiendo Marca TV;

ma palabra la tiene el Tribunal Supremo, el

y Net TV, de Vocento, clausuró otros dos

cual dictará la sentencia definitiva en los

canales

últimos días de junio.

Intereconomía y MTV.

que

habían

alojado

a

Desde que se conociera la segunda demanda, con más intensidad en los últimos meses, los operadores privados han

Y es que no es la primera vez que esta

En realidad Infraestructuras y Gestión

compañía pone a las televisiones privadas

2002 solicitaba el cierre de diecisiete cana-

estado requiriendo en reiteradas ocasiones la intervención del Gobierno para que apro-

contra las cuerdas. Hace unos años

les, pero se clausuraron nueve; así la com-

base un Real Decreto con el fin de frenarla.

Infraestructuras y Gestión denunció que el

pañía interpuso otra demanda requiriendo

Y como la respuesta del Ejecutivo ha vuelto

Ejecutivo del entonces Presidente, José Luis

el cese de ocho canales más y alegando los

a ser dar la callada por respuesta, y como

Rodríguez Zapatero, repartió de manera

mismos motivos.

los grupos ya habían visto las orejas al lobo,

irregular las licencias para la TDT, saltándo-

En esta ocasión Mediaset iba ser el

se la Ley Audiovisual de mayo de 2010, que

grupo más perjudicado al tener que pres-

han

preferido

“pactar”

con

Infraestructuras y Gestión –insistimos

contemplaba un concurso público, y basán-

cindir de cuatro (Boing, FDF, Energy y

que presumiblemente a través de un

dose en una legislación anterior.

Divinity), con lo que su oferta se vería seria-

acuerdo económico-, que perder alguno

Como consecuencia de ello, y sin que el

mente mermada (con las consiguientes

Gobierno de Rajoy pudiera o quisiera evitar-

pérdidas publicitarias); Atresmedia perdería

www.cineytele.com

de sus canales. n

Mayo-Junio 2015

59

PANORAMA

El Gobierno saca a concurso seis nuevos canales de TDT para nueve grupos PRISA,

canales, el Gobierno evaluará la aporta-

13TV, Secuoya, Net TV (Vocento),

Atresmedia,

Mediaset,

ción al pluralismo de la televisión y los

les y la imposibilidad de emitir en HD han conducido a una renegociación de las

Real Madrid TV, Radio Blanca (Kiss

compromisos con “la libertad de expresión

condiciones de la cesión del canal ocupa-

FM) y El Corte Inglés son los grupos

y el respeto a la objetividad, veracidad e

do por Gol T y a su devolución a

admitidos por el Minisiterio de Industria

imparcialidad de la información”.

Atresmedia este 1 de julio.

para pujar por las

La

nueva

licencias de los nue-

apuesta

vos seis canales para

Atresmedia se lla-

nuestra TDT.

de

mará Mega y conta-

A los grupos aspi-

rá con los progra-

rantes se les exigía

mas más vistos en

una cifra de negocio

todo el mundo y

de mínimo 2,5 millo-

con

nes de euros en los

programas

los

mejores

últimos tres años y

género

una garantía de seis

documental. Mega

millones

euros

comenzará a emitir

licencia

el 1 de julio y será

por

de

cada

factual

del y

solicitada. Tan solo

el nueva canal de

tres grupos de los

corte masculino del

doce presentados se

grupo Atresmedia.

han quedado fuera:

Mega, que competi-

CAPELU, ALFA Salud

rá

y Primavera Córdoba

con Energy, el canal

han sido los rechazados.

El Gobierno aún dispone de tiempo,

Mediapro cederá el canal Gol T el 1 de julio y nacerá Mega

más concretamente hasta el mes de

Otro cambio importante tendrá lugar

directamente

masculino de Mediaset, contará con una oferta atractiva que incorporará una programación dedicada a series de éxito

octubre, para entregar las licencias de

en nuestra TDT a partir del 1 de julio.

internacional, formatos de actualidad e

los seis canales, de los que tres serán en

Mediapro y Atresmedia han llegado a un

investigación, grandes eventos documen-

Alta Definición y tres en calidad estándar.

acuerdo para adelantar la devolución del

tales y programas factual, importantes

Las nueve empresas seleccionadas pue-

canal de TDT ocupado por Gol T a partir

acontecimientos deportivos y los mejores

den aspirar a un máximo de dos canales,

del mes de julio.

títulos cinematográficos.

uno en cada categoría.

Por su parte, Mediapro ha confirmado

Una vez otorgada la licencia ésta ten-

que seguirá apostando por la distribución

drá una duración de quince años, reno-

de sus contenidos y canales en el mayor

vables dentro de los términos de la Ley

número posible de ventanas de distribu-

Audiovisual. Esta concesión se formaliza-

ción, incluidos todos los operadores de

rá en el plazo de los 30 días siguientes a

televisión de pago, para hacer llegar los

la resolución y el inicio del servicio debe-

contenidos Premium al mayor número

rá iniciarse en el plazo máximo de seis

posible de usuarios.

meses, alcanzando para ello la cobertura

Además, apuesta por el nuevo entorno

mínima del 50 por ciento de la población

digital, la OTT como medio más apropiado

española. Además, las cadenas deberán

frente a la TDT para la expansión de la tv

alcanzar en el múltiple digital en el que

de pago por la calidad de su emisión y los

se ubique su licencia objetivos mínimos

El acuerdo, vigente desde 2009 entre

menores costes de distribución. Gol T

de cobertura de población: el 80% en el

los dos Grupos audiovisuales, tenía una

seguirá emitiendo, en HD y con la máxima

plazo máximo de un año, el 90% en el

duración hasta 31 de diciembre de 2015.

calidad, a través de su propia plataforma

plazo máximo de año y medio y el 96%

Mediapro tenía la posibilidad de negociar

OTT, en la que ya cuenta con 185.000

en el plazo máximo de dos años.

una renovación del acuerdo, pero la

Para la adjudicación de los seis nuevos

60

Mayo-Junio 2015

actual situación de distribución de cana-

usuarios registrados y de TotalChannel con

otros 55.000 clientes. n

www.cineytele.com

PANORAMA

Albalá Ingenieros, veinte años de experiencia en televisión

Creada en 1995 de la mano de tres ingenieros de telecomunicación, la compañía cien por cien española centra su actividad en el diseño y fabricación de

infraestructura de telecomunicación dirigido a los radiodifusores, operadores de red y productores de señales de vídeo del mercado internacional.

Albalá Ingenieros siempre ha apoyado y acompañado a clientes de primer nivel que, cada vez que han querido llevar a cabo una modernización y renovación de su tecnología, han confiado en nuestro equipo de profesionales para proyectos que han representado un alto grado de innovación.

Veinte años de experiencia dise-

Aunque en su comienzo se dirigió

Esta confianza de clientes tan

ñando y fabricando infraestructura de

especialmente al desarrollo de solu-

importantes ha situado y confirmado

telecomunicación. Esta podría ser el

ciones a medida de I+D, el equipo de

a Albalá Ingenieros como la empre-

claim de Albalá Ingenieros, compa-

Albalá Ingenieros no olvidó el obje-

sa tecnológica puntera que es, gracias

ñía española cien por cien que centra

tivo que le había llevado a crear la

a su capacidad de diseño y desarrollo

su actividad en el diseño y fabricación

empresa, el desarrollo de sus propios

de productos.

de infraestructura de telecomunica-

productos. Con ellos, en poco tiempo,

ción, dirigido a los radiodifusores,

pudieron acceder a clientes tan impor-

basa en su reputación y seriedad pro-

operadores de red y productores de

tantes

fesional que les ha proporcionado la

señales de vídeo del mercado interna-

Retevisión, Tektronix y el Ministerio

confianza y satisfacción de sus clien-

cional.

de Defensa, entre otros.

tes.n

como

Antena

3TV,

EBU,

Su mejor carta de presentación se

ANGA Com finaliza con más de 17.000 visitantes

Entre los día 9 y 11 del pasado mes de junio ha tenido lugar ANGA Com, conocida hasta 2012 como ANGA Cable, feria europea de referencia para los sectores Broadband, Cable y Satélite que, como cada año, se ha celebrado en la ciudad alemana de Colonia.

Anga Com se ha convertido en una cita obligada para operadores de redes,

profesionales de todo el mundo y ha

vidad en el hogar, redes de próxima

proveedores de equipos, proveedores de

contado con más de 450 expositores.

generación, Content Delivery, VoD,

servicios, proveedores de contenidos,

Durante los tres días se han llevado a

Smart TV, TV de pago, multipantalla,

empresas

agencias

cabo cuarenta presentaciones y los prin-

FTTH, IPTV, televisión en todas partes, la regulación, la banda ancha o el

de

consultoría,

gubernamentales y otras organizaciones

cipales temas abordados en las diferen-

de los sectores de telecomunicaciones y

tes conferencias y paneles de discusión

impacto de la evolución digital en la

medios de comunicación.

versaron sobre la televisión satélite y

política.n

A la cita han acudido más de 17.000

www.cineytele.com

terrestre, el entretenimiento, la conecti-

Mayo-Junio 2015

61

PANORAMA

El MAC, termómetro de la reactivación del sector audiovisual catalán decimosexta

de forma entretenida,

edición del Mercado

La

espacios públicos de

Audiovisual

nuestras ciudades.

Cataluña,

de que

tuvo

Respecto a la Feria

lugar a primeros de

MAC en esta ocasión

junio, finalizó con el

se ubicó, por vez pri-

convencimiento

de

mera, en la nave de

que se abre un nuevo

las cerchas de Roca

periodo de oportuni-

Umbert y contó con la

dades para el sector.

incorporación de nue-

Una edición llena de

vos espacios expositi-

novedades,

vos

con

un

amplio programa con

para

empresas,

así como los espacios

más de una cuarente-

Speech corner y MAC

Inauguración del Mercat Audiovisual de Cataluña

na de ponencias, acti-

Virtual. En total, par-

vidades y demostra-

ticiparon 12 empresas

ciones y la asistencia de profesiona-

manera didáctica la ciencia;

mART,

en Feria MAC, siete de las cuales pre-

les de referencia en sus respectivos

de Núria Jar Benabarre para ofrecer

sentaron sus productos y servicios a

ámbitos de trabajo.

una visión lúdica de espacios museís-

los espacios expositivos. El Speech

ticos;

Caminos de hierro, de Jaume

corner, acogió 9 presentaciones de

la

Ginestà Villa por la posibilidad que

empresas del sector audiovisual con

mayor parte a profesionales de los

ofrece el ferrocarril como elemento

un total de 102 asistentes, y el Mac

medios de comunicación, seguido de

de vertebración y conocimiento del

Virtual, centrado en el mundo de la

las industrias creativas, los provee-

territorio; ¿Que qué tenemos?, de

realidad virtual y realidad aumenta-

dores y distribuidores de productos y

Adán Bonet Fernández para la promo-

da, atrajo la atención de una cincuen-

servicios y los estudiantes y otros

ción del territorio, entretenimiento y

tena de asistentes.

perfiles vinculados al mundo del

fomento de la producción audiovi-

audiovisual.

sual; y Jugamos a plaza, de Pere Puig

que

Mir por ser un concurso que muestra,

Mercado Audiovisual de Cataluña más

Un total 480 personas asistieron al

certamen,

correspondiendo

Los dos platos fuertes del MAC en

En cuanto al volumen de negocio genera

la

celebración

del

esta ocasión fueron los Premios

de 63.000 euros se destinaron a

MAC de radio y televisión, que

empresas y profesionales de

reafirmaron el impulso del certa-

Granollers y comarca, mientras

men con la creación de contenidos

que más de 36.000 euros se

audiovisuales, y la Feria.

destinaron a empresas y profe-

Los Premios MAC de televisión

sionales del resto de Cataluña.

y radio impulsados por la Red de

El ámbito de la Feria MAC,

Comunicación Catalunya

Local,

Ràdio

y

TV3,

transformado en un espacio de

Granollers

networking, propició cerca de

Audiovisual otorgaron un total de

un centenar de contactos.

32.000 euros entre los 5 ganado-

Más de un centenar de per-

res de los proyectos televisivos y

sonas participaron, además, en

los 2 de radio. Los ganadores en el

las diferentes actividades for-

apartado de televisión fueron: ¡Ahí está la ciencia!, de Gemma Adell Aregall

62

para

explicar

de

mativas organizadas por el cer-

tamen. n

una

Mayo-Junio 2015

www.cineytele.com